<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_cancel">Cancelar</string>
    <string name="action_save">Guardar</string>
    <string name="action_delete">Eliminar</string>
    <string name="action_remove">Quitar</string>
    <string name="action_ok">Aceptar</string>
    <string name="action_close">Cerrar</string>
    <string name="action_add">Añadir</string>
    <string name="action_rename">Renombrar</string>
    <string name="action_back">Atrás</string>
    <string name="action_search">Buscar</string>
    <string name="action_clear">Borrar</string>
    <string name="action_apply">Aplicar</string>
    <string name="action_enable">Activar</string>
    <string name="error_message_format">Error: %1$s</string>
    <string name="action_go_back">Volver</string>
    <string name="tab_free">Libre</string>
    <string name="active_tabs">Pestañas activas</string>
    <string name="close_tab">Cerrar pestaña</string>
    <string name="close_all_tabs">Cerrar todas las pestañas</string>
    <string name="dialog_close_all_tabs">¿Cerrar todas las pestañas?</string>
    <string name="dialog_close_all_tabs_desc">¿Seguro que quieres cerrar todas las pestañas activas?</string>
    <string name="legal_agreement_full">%1$s aceptas nuestros %2$s y confirmas que has leído nuestra %3$s.</string>
    <string name="legal_terms_of_service">Términos del servicio</string>
    <string name="legal_privacy_policy">Política de privacidad</string>
    <string name="legal_licenses">Licencias</string>
    <string name="items_selected_count">%1$d seleccionados</string>
    <string name="clear_selection">Borrar selección</string>
    <string name="pin_unpin">Fijar/Desfijar</string>
    <string name="info">Información</string>
    <string name="select_all">Seleccionar todo</string>
    <string name="dialog_remove_from_recents">Quitar de recientes</string>
    <string name="dialog_warning_folder_sync_delete">Advertencia: algunos elementos seleccionados están sincronizados desde una carpeta local. Si continúas, se eliminarán los archivos reales del almacenamiento del dispositivo.\n\nEsta acción no se puede deshacer.</string>
    <string name="file_information">Información del archivo</string>
    <string name="book_name">Nombre del libro</string>
    <string name="copy_name">Copiar nombre</string>
    <string name="original_name">Nombre original: %1$s</string>
    <string name="revert_to_original">Restaurar original</string>
    <string name="file_name">Nombre de archivo: %1$s</string>
    <string name="author">Autor</string>
    <string name="format">Formato</string>
    <string name="size">Tamaño</string>
    <string name="added">Añadido</string>
    <string name="location">Ubicación</string>
    <string name="source_opds">Origen: flujo OPDS</string>
    <string name="source_in_app">Almacenamiento en la app</string>
    <string name="internal_storage">Almacenamiento interno</string>
    <string name="about_title">Acerca de Episteme</string>
    <string name="about_version">Versión: %1$s (compilación: %2$d)</string>
    <string name="empty_select_file">Selecciona un archivo</string>
    <string name="clear_cloud_data_title">¿Borrar todos los datos sincronizados?</string>
    <string name="clear_cloud_data_desc">¿Seguro que quieres eliminar permanentemente todos los datos de tus libros de la nube? También se borrará tu biblioteca local para evitar que se vuelva a sincronizar. Esta acción no se puede deshacer.</string>
    <string name="delete_all_data">ELIMINAR TODOS LOS DATOS</string>
    <string name="nav_home">Inicio</string>
    <string name="nav_library">Biblioteca</string>
    <string name="recent_files">Archivos recientes</string>
    <string name="your_library_empty">Tu biblioteca está vacía</string>
    <string name="your_library_empty_desc">Selecciona un archivo para leer o sincroniza una carpeta local para importar libros automáticamente.</string>
    <string name="no_recent_files">No hay archivos recientes</string>
    <string name="no_recent_files_desc">Abre un archivo de tu biblioteca para verlo aquí.</string>
    <string name="setup_folder_sync">Configurar sincronización de carpetas</string>
    <string name="sync_folder">Sincronizar carpeta</string>
    <string name="local_folder">Carpeta local</string>
    <string name="pinned">Fijado</string>
    <string name="progress_complete">%1$d%% completado</string>
    <string name="not_available_locally">No disponible localmente</string>
    <string name="drawer_sign_in">Iniciar sesión con Google</string>
    <string name="drawer_by_signing_in">Al iniciar sesión,</string>
    <string name="drawer_pro_unlocked">Episteme Pro</string>
    <string name="drawer_upgrade_pro">Actualizar a Episteme Pro</string>
    <string name="drawer_sync_library">Sincronizar biblioteca</string>
    <string name="drawer_backup_local_folders">Sincronización en la nube para carpetas locales</string>
    <string name="drawer_backup_desc">Sube libros de tus carpetas sincronizadas a Google Drive.</string>
    <string name="drawer_custom_fonts">Fuentes personalizadas</string>
    <string name="drawer_support_project">Apoyar el proyecto</string>
    <string name="drawer_help_feedback">Ayuda y comentarios</string>
    <string name="drawer_sign_out">Cerrar sesión</string>
    <string name="options_recent_limit">Límite de archivos recientes</string>
    <string name="options_no_limit">Sin límite</string>
    <string name="options_files_limit">%1$d archivos</string>
    <string name="options_clear_book_cache">Borrar caché de libros</string>
    <string name="options_clear_reflow_cache">Borrar caché de reflujo</string>
    <string name="library_title">Biblioteca</string>
    <string name="search_placeholder">Buscar título o autor…</string>
    <string name="filter_types">Tipos: %1$s</string>
    <string name="filter_folders">Carpetas: %1$d</string>
    <string name="filter_status">Estado: %1$s</string>
    <string name="tab_all_books">Todos los libros</string>
    <string name="tab_shelves">Estantes</string>
    <string name="tab_folders">Carpetas</string>
    <string name="tab_catalogs">Catálogos</string>
    <string name="no_results_found">No se encontraron resultados para \"%1$s\"</string>
    <string name="library_empty_desc">Selecciona un archivo PDF, EPUB, MOBI o AZW3 del dispositivo para empezar.</string>
    <string name="fab_add_file">Añadir archivo</string>
    <string name="fab_new_shelf">Nuevo estante</string>
    <string name="create_new_shelf">Crear nuevo estante</string>
    <string name="shelf_name_hint">Nombre del estante</string>
    <string name="action_create">Crear</string>
    <string name="menu_rename_shelf">Renombrar estante</string>
    <string name="menu_delete_shelf">Eliminar estante</string>
    <string name="fab_add_books">Añadir libros</string>
    <string name="shelf_empty">Este estante está vacío</string>
    <string name="add_to_shelf">Añadir a %1$s</string>
    <string name="fab_add_count">AÑADIR (%1$d)</string>
    <string name="no_unshelved_books">No hay libros sin estante para añadir</string>
    <string name="all_books_in_shelf">Todos los libros ya están en este estante</string>
    <string name="dialog_rename_shelf">Renombrar estante</string>
    <string name="dialog_delete_shelf">¿Eliminar estante?</string>
    <string name="dialog_delete_shelf_desc">¿Seguro que quieres eliminar el estante \'%1$s\'? Todos los libros se moverán a Sin estante.</string>
    <string name="dialog_remove_from_shelf">¿Quitar del estante?</string>
    <string name="dialog_delete_shelves">¿Eliminar %1$s?</string>
    <string name="dialog_delete_shelves_desc">¿Seguro que quieres eliminar los %1$d %2$s seleccionados? Todos los libros que contengan se moverán a Sin estante.</string>
    <string name="sync_local_folders">Sincronizar carpetas locales</string>
    <string name="sync_folders_desc">Conecta carpetas locales para crear una biblioteca activa. Episteme supervisará archivos y sincronizará el progreso.</string>
    <string name="fab_add_folder">Añadir carpeta</string>
    <string name="scan_all">Escanear todo</string>
    <string name="scanning">Escaneando…</string>
    <string name="sync_meta">Sincronizar metadatos</string>
    <string name="last_sync">ÚLTIMA SINCRONIZACIÓN</string>
    <string name="books_count">LIBROS</string>
    <string name="menu_edit_filters">Editar filtros</string>
    <string name="menu_remove_folder">Quitar carpeta</string>
    <string name="filter_file_types">Filtrar tipos de archivo</string>
    <string name="filter_file_types_desc">Selecciona los tipos de archivo que quieres sincronizar desde esta carpeta:</string>
    <string name="filter_library">Filtrar biblioteca</string>
    <string name="filter_file_type">Tipo de archivo</string>
    <string name="filter_source_folder">Carpeta de origen</string>
    <string name="filter_read_status">Estado de lectura</string>
    <string name="clear_all">Borrar todo</string>
    <string name="filter_in_app_storage">Almacenamiento en la app</string>
    <string name="external_file_prompt_title">¿Guardar archivo?</string>
    <string name="external_file_prompt_desc">¿Quieres guardar este archivo externo en la biblioteca de la app? Si no, se quitará.\n\n(Puedes cambiar este comportamiento predeterminado cuando quieras desde la pantalla de inicio &gt; Más opciones &gt; Comportamiento de archivos externos).</string>
    <string name="external_file_dont_ask">No volver a preguntar</string>
    <string name="external_file_keep">Mantener en la biblioteca</string>
    <string name="external_file_delete">Quitar</string>
    <string name="external_file_behavior_ask">Preguntar siempre</string>
    <string name="external_file_behavior_keep">Mantener siempre</string>
    <string name="external_file_behavior_delete">Quitar siempre</string>
    <string name="options_external_file_behavior">Comportamiento de archivos externos</string>
    <string name="fab_add_catalog">Añadir catálogo</string>
    <string name="search_catalog_placeholder">Buscar catálogo…</string>
    <string name="feed_empty">Este feed está vacío.</string>
    <string name="status_downloading">Descargando…</string>
    <string name="status_loading">Cargando…</string>
    <string name="action_stream">Transmitir</string>
    <string name="action_unavailable">No disponible</string>
    <string name="action_download">Descargar</string>
    <string name="download_format">Formato de descarga</string>
    <string name="action_stream_now">Transmitir ahora</string>
    <string name="action_read">Leer</string>
    <string name="no_supported_formats">No hay formatos compatibles disponibles.</string>
    <string name="publisher">EDITORIAL</string>
    <string name="published">PUBLICADO</string>
    <string name="language">IDIOMA</string>
    <string name="synopsis">Sinopsis</string>
    <string name="edit_catalog">Editar catálogo</string>
    <string name="add_opds_catalog">Añadir catálogo OPDS</string>
    <string name="catalog_name">Nombre del catálogo</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="auth_optional">Autenticación (opcional)</string>
    <string name="username">Nombre de usuario</string>
    <string name="password">Contraseña</string>
    <string name="delete_catalog">Eliminar catálogo</string>
    <string name="delete_catalog_desc">¿Seguro que quieres eliminar \'%1$s\'?</string>
    <string name="delete_catalog_warning">Al eliminar este catálogo también se quitarán permanentemente de tu biblioteca %1$d libros transmitidos asociados a él.</string>
    <string name="preset_label">Preajuste</string>
    <string name="free_plan">Plan gratuito</string>
    <string name="forever_free">Gratis para siempre</string>
    <string name="feature_multiple_formats">Múltiples formatos</string>
    <string name="feature_multiple_formats_desc">Compatible con PDF, EPUB, MOBI, AZW3</string>
    <string name="feature_tts">Texto a voz de Android</string>
    <string name="feature_tts_desc">Escucha tus libros con TTS integrado</string>
    <string name="feature_dict">Diccionario básico</string>
    <string name="feature_dict_desc">Busca palabras sueltas rápidamente</string>
    <string name="current_plan">Plan actual</string>
    <string name="loading_price">Cargando precio…</string>
    <string name="one_time_payment">Pago único</string>
    <string name="lifetime_access">Acceso de por vida</string>
    <string name="early_access_sale">Oferta de acceso anticipado</string>
    <string name="pro_includes">Funciones:</string>
    <string name="feature_cloud_sync">Sincronización en la nube entre dispositivos</string>
    <string name="feature_cloud_sync_desc">Mantén toda tu biblioteca, incluidos archivos de libros y progreso de lectura, sincronizada en hasta 4 dispositivos.</string>
    <string name="feature_summarize">Resúmenes</string>
    <string name="feature_summarize_desc">Obtén 10 resúmenes gratis de capítulos o páginas al día</string>
    <string name="feature_smart_dict">Diccionario inteligente</string>
    <string name="feature_smart_dict_desc">Busca frases e incluso párrafos, no solo palabras sueltas</string>
    <string name="feature_priority">Solicitudes de funciones prioritarias</string>
    <string name="feature_priority_desc">Tus sugerencias reciben prioridad</string>
    <string name="pro_unlocked">¡Funciones Pro desbloqueadas!</string>
    <string name="sign_in_required">Inicio de sesión requerido</string>
    <string name="verifying_purchase">Verificando compra…</string>
    <string name="existing_purchase_found">Compra existente encontrada</string>
    <string name="get_lifetime_access">Obtener acceso de por vida</string>
    <string name="upgrade_unavailable">La actualización no está disponible ahora. Revisa tu conexión a internet e inténtalo de nuevo.</string>
    <string name="sign_in_to_purchase">Inicia sesión con tu cuenta de Google para comprar Episteme Pro.</string>
    <string name="sign_in_to_purchase_credits">Inicia sesión con tu cuenta de Google para comprar créditos.</string>
    <string name="verifying_purchase_desc">Esto puede tardar unos momentos. Tu estado Pro se actualizará automáticamente.</string>
    <string name="dialog_existing_purchase_desc">Este dispositivo ya tiene una compra Pro, pero está vinculada a otra cuenta. Inicia sesión con la cuenta que se usó para la compra original para restaurar tus funciones Pro.</string>
    <string name="dialog_early_access_desc">¡Estás obteniendo Episteme Pro con un precio especial durante nuestro periodo de acceso anticipado! Es una oferta por tiempo limitado.</string>
    <string name="dialog_sign_in_required_desc">Inicia sesión con tu cuenta de Google para comprar Episteme Pro y desbloquear todas las funciones premium.</string>
    <string name="action_not_now">Ahora no</string>
    <string name="action_got_it">¡Entendido!</string>
    <string name="custom_fonts">Fuentes personalizadas</string>
    <string name="import_font">Importar fuente</string>
    <string name="google_fonts">Fuentes de Google</string>
    <string name="action_browse_google_fonts">Explorar Google Fonts</string>
    <string name="google_fonts_search_placeholder">Buscar entre más de 1900 fuentes…</string>
    <string name="google_fonts_popular_choices">Opciones populares</string>
    <string name="google_fonts_no_matches">No se encontraron fuentes que coincidan con \'%1$s\'</string>
    <string name="content_desc_already_downloaded">Ya descargado</string>
    <string name="no_custom_fonts">No hay fuentes personalizadas</string>
    <string name="import_fonts_desc">Importa archivos TTF u OTF para usarlos en tus libros.</string>
    <string name="font_preview_error">Vista previa no disponible (archivo de fuente no válido)</string>
    <string name="dialog_delete_font">¿Eliminar fuente?</string>
    <string name="dialog_delete_font_desc">¿Seguro que quieres eliminar \'%1$s\'? Se quitará de todos tus dispositivos si la sincronización está activada.</string>
    <string name="get_in_touch">Ponte en contacto</string>
    <string name="feedback_desc">¿Encontraste un error, tienes una solicitud de función o solo quieres saludar? Cuéntanos en GitHub o por correo electrónico.</string>
    <string name="github_issues">Incidencias de GitHub</string>
    <string name="github_issues_desc">Informa errores, solicita funciones y sigue el progreso del desarrollo.</string>
    <string name="email_support">Soporte por correo</string>
    <string name="email_support_desc">Contáctanos directamente por correo para cualquier otra consulta.</string>
    <string name="support_project_title">Apoyar el proyecto</string>
    <string name="support_project_heading">Ayuda a que Episteme siga avanzando</string>
    <string name="support_project_desc">Tu apoyo me ayuda a seguir manteniendo y mejorando Episteme para todos.</string>
    <string name="support_github_sponsor">Patrocinar en GitHub</string>
    <string name="support_github_sponsor_desc">Apoya el desarrollo directamente mediante GitHub Sponsors. Como agradecimiento, recibirás una mención en el README del repositorio del proyecto.</string>
    <string name="support_patreon">Unirse en Patreon</string>
    <string name="support_patreon_desc">Como agradecimiento por apoyar la app, quienes apoyan en Patreon reciben contenido y ventajas extra: avances de lo que estoy preparando, capturas y novedades tempranas, votaciones para ayudar a definir nuevas funciones y una mención en el README del repositorio.</string>
    <string name="dialog_unlock_pro">Desbloquear Episteme Pro</string>
    <string name="dialog_unlock_pro_desc">La sincronización entre dispositivos es una función Pro. Desbloquea todas las funciones Pro con una sola compra.</string>
    <string name="action_upgrade">Actualizar</string>
    <string name="dialog_confirm_sign_out">Confirmar cierre de sesión</string>
    <string name="dialog_confirm_sign_out_desc">¿Seguro que quieres cerrar sesión?</string>
    <string name="device_limit_reached">Límite de dispositivos alcanzado</string>
    <string name="device_limit_reached_desc">Para usar Episteme Pro en este dispositivo, quita uno de tus dispositivos registrados.</string>
    <string name="last_seen">Visto por última vez: %1$s</string>
    <string name="dialog_destructive_action">Confirmar acción destructiva</string>
    <string name="dialog_destructive_action_desc">Esto eliminará permanentemente todos tus libros y el progreso de lectura de este dispositivo Y de tu cuenta de Google Drive. Esta acción no se puede deshacer. ¿Seguro?</string>
    <string name="dialog_clear_book_cache">Borrar caché de libros</string>
    <string name="dialog_clear_book_cache_desc">Esto borrará todas las páginas procesadas en modo paginado. Ayuda a corregir problemas de diseño, pero los libros deberán procesarse de nuevo la próxima vez que los abras.</string>
    <string name="action_confirm_clear">Confirmar y borrar</string>
    <string name="dialog_clear_reflow_cache">Borrar caché de reflujo</string>
    <string name="dialog_clear_reflow_cache_desc">Esto eliminará todas las versiones de \'Vista de texto\' generadas de tus PDF y borrará su caché de imágenes/HTML asociada. Tus PDF originales no se tocarán.</string>
    <string name="tooltip_back">Atrás</string>
    <string name="tooltip_dictionary">Diccionario</string>
    <string name="tooltip_more_options">Más opciones</string>
    <string name="tooltip_slider">Control de páginas</string>
    <string name="tooltip_toc">Tabla de contenido</string>
    <string name="tooltip_format">Formato de texto</string>
    <string name="tooltip_search">Buscar</string>
    <string name="tooltip_ai">Funciones de IA</string>
    <string name="tooltip_tts_start">Iniciar texto a voz</string>
    <string name="tooltip_tts_stop">Detener texto a voz</string>
    <string name="tooltip_tts_pause">Pausar</string>
    <string name="tooltip_tts_resume">Reanudar</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_on">Activar modo oscuro</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_off">Desactivar modo oscuro</string>
    <string name="tooltip_lock_pan">Bloquear desplazamiento</string>
    <string name="tooltip_unlock_pan">Desbloquear desplazamiento</string>
    <string name="tooltip_fullscreen">Pantalla completa</string>
    <string name="tooltip_highlights">Mostrar resaltados</string>
    <string name="tooltip_highlights_off">Ocultar resaltados</string>
    <string name="tooltip_edit_mode">Modo de anotación</string>
    <string name="tooltip_edit_mode_exit">Salir del modo de anotación</string>
    <string name="tooltip_close_search">Cerrar búsqueda</string>
    <string name="tooltip_clear_search">Borrar búsqueda</string>
    <string name="tooltip_show_results">Mostrar resultados</string>
    <string name="tooltip_hide_results">Ocultar resultados</string>
    <string name="tooltip_prev_result">Resultado anterior</string>
    <string name="tooltip_next_result">Resultado siguiente</string>
    <string name="tooltip_back_desc">Salir del lector y volver a la pantalla de inicio</string>
    <string name="tooltip_dictionary_desc">Elige tu app preferida para buscar palabras</string>
    <string name="tooltip_more_options_desc">Accede al modo de lectura, marcadores y ajustes avanzados</string>
    <string name="tooltip_slider_desc">Arrastra para saltar rápidamente a cualquier página del documento</string>
    <string name="tooltip_toc_desc">Explora capítulos y navega a cualquier sección</string>
    <string name="tooltip_format_desc">Ajusta fuente, tamaño, interlineado, alineación y fuentes personalizadas</string>
    <string name="tooltip_search_desc">Encuentra cualquier palabra o frase en este libro</string>
    <string name="tooltip_ai_desc">Resume el capítulo o la página actual con IA</string>
    <string name="tooltip_tts_start_desc">Lee el libro en voz alta con el motor de voz del dispositivo</string>
    <string name="tooltip_tts_stop_desc">Detén la sesión de lectura en voz alta actual</string>
    <string name="tooltip_tts_pause_desc">Pausa la reproducción de lectura en voz alta actual</string>
    <string name="tooltip_tts_resume_desc">Reanuda la lectura en voz alta pausada</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_on_desc">Invierte los colores del PDF para el modo oscuro</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_off_desc">Desactiva el modo oscuro y restaura los colores originales del PDF</string>
    <string name="tooltip_lock_pan_desc">Bloquea el desplazamiento horizontal en la página</string>
    <string name="tooltip_unlock_pan_desc">Desbloquea el desplazamiento para volver a activar pellizcar para ampliar y gestos de arrastre</string>
    <string name="tooltip_fullscreen_desc">Oculta todos los controles de la interfaz para una lectura inmersiva y sin distracciones</string>
    <string name="tooltip_highlights_desc">Marca visualmente las regiones de texto seleccionable en la página actual</string>
    <string name="tooltip_highlights_off_desc">Quita la superposición de texto seleccionable de la página</string>
    <string name="tooltip_edit_mode_desc">Añade anotaciones de tinta o texto</string>
    <string name="tooltip_edit_mode_exit_desc">Termina la edición y vuelve a la vista de lectura normal</string>
    <string name="tooltip_close_search_desc">Salir de la búsqueda y volver al lector</string>
    <string name="tooltip_clear_search_desc">Borra tu búsqueda actual y empieza de nuevo</string>
    <string name="tooltip_show_results_desc">Expande el panel para ver todas las coincidencias</string>
    <string name="tooltip_hide_results_desc">Contrae el panel de resultados de búsqueda</string>
    <string name="tooltip_prev_result_desc">Salta a la coincidencia anterior en el documento</string>
    <string name="tooltip_next_result_desc">Salta a la siguiente coincidencia en el documento</string>
    <string name="action_sign_in">Iniciar sesión</string>
    <string name="action_select_folder">Seleccionar carpeta</string>
    <string name="action_select">Seleccionar</string>
    <string name="legal_footer_combined">Política de privacidad  •  Términos del servicio  •  Licencias</string>
    <string name="error_folder_selection_unsupported">Tu dispositivo no permite seleccionar carpetas. Aun así puedes importar archivos individualmente.</string>
    <string name="error_no_file_manager">No se encontró ningún administrador de archivos. Instala una app de administración de archivos.</string>
    <string name="banner_downloaded">%1$s descargado</string>
    <string name="filter_facet">%1$s: %2$s</string>
    <string name="never">Nunca</string>
    <string name="folder_filter_count">%1$s: %2$d</string>
    <string name="banner_removed_streaming_books">Se quitaron %1$d libros transmitidos.</string>
    <string name="error_import_font">No se pudo importar la fuente: %1$s</string>
    <string name="banner_text_view_deleted">Vista de texto eliminada.</string>
    <string name="error_sync_drive_permission">La sincronización requiere permiso de Google Drive.</string>
    <string name="error_purchase_general">Ocurrió un error con la compra.</string>
    <string name="banner_upgrade_success">¡Actualización completada! Bienvenido a Pro.</string>
    <string name="error_purchase_verification">No se pudo verificar la compra. Contacta con soporte si se te cobró.</string>
    <string name="banner_device_removed">Este dispositivo se quitó de tu cuenta.</string>
    <string name="error_verify_device">No se pudo verificar este dispositivo. Revisa tu conexión.</string>
    <string name="error_update_devices">No se pudieron actualizar los dispositivos. Inténtalo de nuevo.</string>
    <string name="banner_saving_pdf">Guardando PDF…</string>
    <string name="banner_pdf_saved">PDF guardado correctamente.</string>
    <string name="error_open_file_saving">No se pudo abrir el archivo para guardar.</string>
    <string name="error_saving_pdf">Error al guardar PDF: %1$s</string>
    <string name="banner_saving_original_pdf">Guardando PDF original…</string>
    <string name="banner_original_pdf_saved">PDF original guardado correctamente.</string>
    <string name="share_subject">Compartiendo: %1$s</string>
    <string name="share_chooser_title">Compartir PDF</string>
    <string name="error_share_failed">No se pudo compartir: %1$s</string>
    <string name="error_folder_limit_reached">Límite alcanzado: máximo de %1$d carpetas permitidas.</string>
    <string name="error_folder_already_synced">Esta carpeta ya está sincronizada.</string>
    <string name="banner_folder_added">Carpeta añadida: %1$s</string>
    <string name="error_access_folder_permissions">No se pudo acceder a los permisos de la carpeta.</string>
    <string name="banner_folder_removed">Carpeta quitada.</string>
    <string name="banner_folder_sync_updating">Sincronización de carpeta: actualizando metadatos…</string>
    <string name="banner_folder_sync_scanning">Escaneando carpeta en busca de libros nuevos…</string>
    <string name="banner_folder_sync_complete">Sincronización de carpeta: escaneo completado.</string>
    <string name="error_sync_failed">La sincronización falló.</string>
    <string name="error_enable_sync_download">Activa la sincronización para descargar archivos.</string>
    <string name="error_download_failed">No se pudo descargar %1$s.</string>
    <string name="error_enable_sync_clear_cloud">Activa la sincronización para borrar datos en la nube.</string>
    <string name="error_not_signed_in_clear_cloud">No has iniciado sesión; no se pueden borrar los datos en la nube.</string>
    <string name="banner_clearing_cloud_local_data">Borrando todos los datos locales y de la nube…</string>
    <string name="banner_cloud_local_data_cleared">Todos los datos locales y de la nube se borraron correctamente.</string>
    <string name="error_clear_all_data">Error: no se pudieron borrar todos los datos.</string>
    <string name="banner_local_data_cleared">Todos los datos locales borrados.</string>
    <string name="error_sign_in_failed">No se pudo iniciar sesión. Inténtalo de nuevo.</string>
    <string name="error_no_google_account">No se pudo encontrar una cuenta de Google. Esto puede ocurrir en una instalación nueva; inténtalo de nuevo en un momento.</string>
    <string name="error_sign_in_internet">Ocurrió un error durante el inicio de sesión. Revisa tu conexión a internet.</string>
    <string name="error_sign_in_device_management">Inicia sesión para probar la gestión de dispositivos.</string>
    <string name="error_sync_pro_feature">La sincronización es una función de Episteme Pro.</string>
    <string name="error_not_signed_in_sync">No has iniciado sesión; no se puede sincronizar.</string>
    <string name="banner_cloud_sync_checking">Sincronización en la nube: buscando actualizaciones…</string>
    <string name="banner_cloud_sync_complete">Sincronización en la nube: completada.</string>
    <string name="error_sync_library_failed">No se pudo sincronizar la biblioteca.</string>
    <string name="error_recent_item_not_found">No se pudo encontrar el elemento reciente.</string>
    <string name="error_import_file_failed">No se pudo importar el archivo.</string>
    <string name="error_file_location_not_found">No se pudo encontrar la ubicación del archivo.</string>
    <string name="error_unsupported_file_type">Este tipo de archivo no es compatible.</string>
    <string name="error_load_generated_text_view">No se pudo cargar la vista de texto generada.</string>
    <string name="error_text_view_generation_failed">Falló la generación de la vista de texto.</string>
    <string name="error_load_fb2">No se pudo cargar FB2: %1$s</string>
    <string name="error_load_file">No se pudo cargar el archivo: %1$s</string>
    <string name="error_load_mobi">No se pudo cargar MOBI: %1$s</string>
    <string name="error_load_epub">No se pudo cargar EPUB: %1$s</string>
    <string name="banner_file_deleted_from_folder">Archivo eliminado de la carpeta. Se quitó de la biblioteca.</string>
    <string name="error_shelf_exists">Ya existe un estante con ese nombre.</string>
    <string name="banner_deleting_all_devices">Eliminando de todos los dispositivos…</string>
    <string name="banner_deletion_complete">Eliminación completada.</string>
    <string name="error_cloud_sync_failed_deleted_locally">Falló la sincronización en la nube; se eliminó localmente.</string>
    <string name="banner_reflow_cache_cleared">Caché de reflujo y vistas de texto generadas borradas.</string>
    <string name="search_in_book">Buscar en el libro…</string>
    <string name="search_no_results_simple">No se encontraron resultados.</string>
    <string name="generating_summary">Generando resumen…</string>
    <string name="action_stop">Detener</string>
    <string name="action_read_aloud">Leer en voz alta</string>
    <string name="action_copy">Copiar</string>
    <string name="action_copy_thread">Copiar hilo</string>
    <string name="no_summary_generated">No se pudo generar un resumen.</string>
    <string name="ai_thinking">Pensando…</string>
    <string name="content_desc_open_dictionary">Abrir en la app de diccionario</string>
    <string name="ai_no_definition">La IA no pudo proporcionar una definición.</string>
    <string name="ai_asking_about">Preguntando a la IA sobre \'%1$s\'…</string>
    <string name="tts_settings">Ajustes de texto a voz</string>
    <string name="tts_stop_to_change_settings">Detén la reproducción para cambiar los ajustes.</string>
    <string name="tts_synthesis_mode">Modo de síntesis</string>
    <string name="tts_mode_on_device">En el dispositivo</string>
    <string name="tts_mode_cloud_hq">Nube (alta calidad)</string>
    <string name="tts_voice_selection">Selección de voz</string>
    <string name="tts_play_sample">Reproducir muestra</string>
    <string name="tts_device_voice_settings">Ajustes de voz en el dispositivo</string>
    <string name="content_desc_close_settings">Cerrar ajustes</string>
    <string name="tts_system_default">Predeterminado del sistema</string>
    <string name="tts_system_default_desc">Coincide con los ajustes del sistema Android</string>
    <string name="content_desc_selected">Seleccionado</string>
    <string name="tts_loading_voices">Cargando voces…</string>
    <string name="tts_no_voices">No hay voces disponibles en este dispositivo.</string>
    <string name="tts_specific_voices">Voces específicas</string>
    <string name="tts_available_voices_count">Voces disponibles (%1$d)</string>
    <string name="tts_no_voices_for_language">No se encontraron voces para este idioma.</string>
    <string name="tts_voice_variant">Variante: %1$s</string>
    <string name="tts_voice_sample_text">Esta es una muestra de %1$s.</string>
    <string name="reading_themes">Temas de lectura</string>
    <string name="theme_presets">Preajustes</string>
    <string name="theme_textured_presets">Preajustes con textura</string>
    <string name="theme_my_themes">Mis temas</string>
    <string name="theme_my_textured_themes">Mis temas con textura</string>
    <string name="theme_no_custom">Aún no hay temas personalizados. Toca \'+\' para crear uno.</string>
    <string name="theme_no_textured_custom">Aún no hay temas con textura personalizados.</string>
    <string name="theme_new">Nuevo tema</string>
    <string name="theme_new_textured">Nuevo tema con textura</string>
    <string name="theme_edit">Editar tema</string>
    <string name="theme_name">Nombre del tema</string>
    <string name="theme_preview_quote">Tantos libros y tan poco tiempo.</string>
    <string name="theme_low_contrast_warning">⚠️ ¡Bajo contraste! Puede causar fatiga visual.</string>
    <string name="theme_page_color">Color de página</string>
    <string name="theme_text_color">Color del texto</string>
    <string name="theme_texture">Textura</string>
    <string name="theme_texture_none">Ninguna</string>
    <string name="theme_texture_upload">Subir</string>
    <string name="theme_texture_transparency">Transparencia de la textura</string>
    <string name="theme_color_live_preview">Vista previa en vivo</string>
    <string name="theme_color_preview_text">Leer es soñar.</string>
    <string name="error_text_empty">El texto está vacío.</string>
    <string name="error_ai_empty_definition">La IA devolvió una definición vacía.</string>
    <string name="error_could_not_get_definition">No se pudo obtener la definición.</string>
    <string name="error_unknown_server">Ocurrió un error desconocido del servidor.</string>
    <string name="error_network_check_connection">Error de red. Revisa la conexión.</string>
    <string name="error_not_enough_context">No hay suficiente contexto para un recap.</string>
    <string name="error_parse_recap">No se pudo analizar el recap.</string>
    <string name="error_network_recap">Error de red durante la generación del recap.</string>
    <string name="dict_lookup_settings">Ajustes de búsqueda</string>
    <string name="dict_dictionary_engine">Motor de diccionario</string>
    <string name="dict_smart_ai">Inteligente (IA)</string>
    <string name="dict_external_app">App externa</string>
    <string name="dict_ai_description">Usa IA para definiciones. Recurrirá a la app externa de abajo si estás sin conexión o si la frase seleccionada es demasiado larga.</string>
    <string name="dict_external_description">Usa la app seleccionada para búsquedas en el diccionario.</string>
    <string name="dict_fallback_app">App alternativa</string>
    <string name="dict_dictionary_app">App de diccionario</string>
    <string name="dict_select_app">Seleccionar una app</string>
    <string name="dict_translate">Traducir</string>
    <string name="dict_translate_description">App usada para traducir el texto seleccionado.</string>
    <string name="dict_search_app">App de búsqueda</string>
    <string name="dict_search_app_description">App usada para búsquedas web.</string>
    <string name="dict_none">Ninguna</string>
    <string name="ai_error_book_content_empty">El contenido del libro está vacío.</string>
    <string name="ai_error_parse_summary">No se pudo analizar el resumen de la respuesta del servidor.</string>
    <string name="ai_error_fetch_summary">No se pudo obtener el resumen.</string>
    <string name="ai_error_with_code">Error: %1$d. %2$s</string>
    <string name="ai_error_network_server">Error de red. Revisa la conexión y el estado del servidor.</string>
    <string name="ai_analyzing_chapter">Analizando capítulo %1$d…</string>
    <string name="ai_reading_position">Leyendo posición actual…</string>
    <string name="ai_generating_recap">Generando recap…</string>
    <string name="ai_chapter_summary">Resumen del capítulo</string>
    <string name="ai_story_recap_beta">Recap de la historia (beta)</string>
    <string name="ai_unlock_summarization">Desbloquear resumen de capítulos</string>
    <string name="ai_unlock_summarization_desc">Obtén resúmenes concisos de cualquier capítulo con Episteme Pro. Actualiza para empezar a usar esta función.</string>
    <string name="action_learn_more">Más información</string>
    <string name="ai_unlock_smart_dict">Desbloquear diccionario inteligente</string>
    <string name="ai_unlock_smart_dict_desc">Definir frases y párrafos completos de hasta 2000 caracteres es una función Pro. Actualiza para obtener definiciones instantáneas de cualquier texto seleccionado.</string>
    <string name="content_desc_bookmark_icon">Marcador</string>
    <string name="content_desc_selected_slot">Ranura seleccionada</string>
    <string name="dialog_customize_palette">Personalizar paleta</string>
    <string name="palette_tap_slot_to_edit">Toca una ranura para editar:</string>
    <string name="palette_select_color_for_slot">Selecciona un color para la ranura:</string>
    <string name="chapter_empty">Este capítulo está vacío.</string>
    <string name="chapter_not_found">Capítulo no encontrado</string>
    <string name="error_loading_chapter">Error al cargar el capítulo</string>
    <string name="content_desc_dictionary_settings">Ajustes de diccionario</string>
    <string name="tooltip_theme">Tema</string>
    <string name="tooltip_theme_desc">Ajustes de tema</string>
    <string name="content_desc_more_options">Más opciones</string>
    <string name="menu_view_original_pdf">Ver PDF original</string>
    <string name="menu_delete_text_view">Eliminar vista de texto</string>
    <string name="menu_reading_mode_vertical">Vertical</string>
    <string name="menu_reading_mode_paginated">Paginado (izquierda a derecha)</string>
    <string name="content_desc_enabled">Activado</string>
    <string name="menu_remove_bookmark">Quitar marcador</string>
    <string name="menu_bookmark_this_page">Marcar esta página</string>
    <string name="menu_tap_to_turn_pages">Tocar para pasar páginas</string>
    <string name="menu_volume_button_scrolling">Desplazamiento con botones de volumen</string>
    <string name="menu_volume_button_page_turn">Pasar página con botones de volumen</string>
    <string name="menu_realistic_page_turns">Pasos de página realistas</string>
    <string name="menu_keep_screen_on">Mantener pantalla encendida</string>
    <string name="menu_visual_options">Opciones visuales</string>
    <string name="menu_screen_orientation">Orientación de pantalla</string>
    <string name="menu_change_reading_mode">Cambiar modo de lectura</string>
    <string name="menu_right_to_left_pagination">Paginado (derecha a izquierda)</string>
    <string name="menu_auto_scroll">Desplazamiento automático</string>
    <string name="menu_tts_settings">Ajustes de TTS</string>
    <string name="menu_tts_voice_settings">Ajustes de voz TTS</string>
    <string name="menu_tts_word_replacements">Reemplazos de palabras TTS</string>
    <string name="menu_share_save_print">Compartir, guardar o imprimir</string>
    <string name="menu_tts_settings_debug">Ajustes de TTS (depuración)</string>
    <string name="content_desc_navigate_slider">Navegar con control deslizante</string>
    <string name="content_desc_chapters_menu">Menú de capítulos</string>
    <string name="content_desc_text_formatting">Formato de texto</string>
    <string name="menu_chapter_summarization">Resumen de capítulo</string>
    <string name="menu_recap_beta">Recap (beta)</string>
    <string name="content_desc_stop_tts">Detener TTS</string>
    <string name="content_desc_start_tts">Iniciar TTS</string>
    <string name="content_desc_pause_tts">Pausar TTS</string>
    <string name="content_desc_resume_tts">Reanudar TTS</string>
    <string name="content_desc_exit_slider">Salir de navegación con control deslizante</string>
    <string name="content_desc_start_page_thumbnail">Miniatura de página inicial</string>
    <string name="content_desc_expand">Expandir</string>
    <string name="content_desc_collapse">Contraer</string>
    <string name="content_desc_start_playback">Reproducir</string>
    <string name="auto_scroll_local_speed">Velocidad local</string>
    <string name="auto_scroll_global_speed">Velocidad global</string>
    <string name="content_desc_select_mode">Modo de selección</string>
    <string name="auto_scroll_applies_all_files">Se aplica a todos los archivos</string>
    <string name="auto_scroll_saved_for_file">Guardado solo para este archivo</string>
    <string name="content_desc_disable_musician_mode">Desactivar modo músico</string>
    <string name="content_desc_enable_musician_mode">Activar modo músico</string>
    <string name="content_desc_swap_controls">Intercambiar controles</string>
    <string name="label_min">Mín.</string>
    <string name="label_max">Máx.</string>
    <string name="content_desc_slower">Más lento</string>
    <string name="content_desc_faster">Más rápido</string>
    <string name="content_desc_decrease">Disminuir</string>
    <string name="content_desc_increase">Aumentar</string>
    <string name="page_of_pages">Página %1$d de %2$d</string>
    <string name="tab_chapters">Capítulos</string>
    <string name="tab_tabs">Pestañas</string>
    <string name="tab_bookmarks">Marcadores</string>
    <string name="tab_highlights">Resaltados</string>
    <string name="tab_pages">Páginas</string>
    <string name="action_expand_all">Expandir todo</string>
    <string name="action_collapse_all">Contraer todo</string>
    <string name="action_locate">Localizar</string>
    <string name="no_bookmarks_yet">Aún no has añadido marcadores.</string>
    <string name="content_desc_more_options_bookmark">Más opciones para marcador</string>
    <string name="dialog_rename_bookmark">Renombrar marcador</string>
    <string name="label_new_name">Nuevo nombre</string>
    <string name="label_new_title">Nuevo título</string>
    <string name="dialog_delete_bookmark">¿Eliminar marcador?</string>
    <string name="dialog_delete_bookmark_desc">¿Seguro que quieres eliminar permanentemente este marcador?</string>
    <string name="no_highlights_yet">Aún no hay resaltados.</string>
    <string name="unknown_chapter">Capítulo desconocido</string>
    <string name="content_desc_options">Opciones</string>
    <string name="dialog_delete_highlight">¿Eliminar resaltado?</string>
    <string name="dialog_delete_highlight_desc">¿Seguro que quieres eliminar permanentemente este resaltado?</string>
    <string name="banner_original_pdf_not_found">No se encontró el PDF original.</string>
    <string name="error_book_content_not_found">Error: no se encontró el contenido del libro. Ruta: %1$s</string>
    <string name="toast_select_dictionary_first">Selecciona primero una app de diccionario.</string>
    <string name="toast_select_translate_first">Selecciona primero una app de traducción.</string>
    <string name="toast_select_search_first">Selecciona primero una app de búsqueda.</string>
    <string name="no_chapters_available">No hay capítulos disponibles para este libro.</string>
    <string name="navigating_to_position">Navegando a la posición…</string>
    <string name="dialog_permission_required">Permiso requerido</string>
    <string name="dialog_permission_notification_desc">Para mostrar controles de reproducción mientras la app está en segundo plano, concede el permiso de notificaciones.</string>
    <string name="action_continue">Continuar</string>
    <string name="dialog_justified_text_limitation">Limitación del texto justificado</string>
    <string name="dialog_justified_text_limitation_desc">Usar alineación justificada en modo paginado puede hacer que la selección de texto y los resaltados sean imprecisos debido a limitaciones de diseño.</string>
    <string name="action_i_understand">Entiendo</string>
    <string name="navigating_to_chapter">Navegando al capítulo…</string>
    <string name="toast_select_offline_dict_first">Selecciona primero un diccionario sin conexión.</string>
    <string name="banner_book_not_paginated">El libro aún no está paginado.</string>
    <string name="banner_wait_for_load">Espera a que el libro se cargue por completo.</string>
    <string name="release_for_previous_chapter">Suelta para ir al capítulo anterior</string>
    <string name="release_for_next_chapter">Suelta para ir al capítulo siguiente</string>
    <string name="pull_further_percent">Tira un poco más… (%1$d%%)</string>
    <string name="chapter">Capítulo</string>
    <string name="error_could_not_get_chapter_content">No se pudo obtener el contenido del capítulo.</string>
    <string name="error_could_not_determine_chapter">No se pudo determinar el capítulo actual.</string>
    <string name="error_webview_not_available">WebView no está disponible.</string>
    <string name="page_number_of_total">Página %1$d/%2$d</string>
    <string name="format_local">Formato local</string>
    <string name="format_global">Formato global</string>
    <string name="action_reset">Restablecer</string>
    <string name="label_size">Tamaño</string>
    <string name="label_spacing">Espaciado</string>
    <string name="select_font">Seleccionar fuente</string>
    <string name="tab_presets">Preajustes</string>
    <string name="tab_imported">Importadas</string>
    <string name="button_import_from_files">Importar desde archivos</string>
    <string name="no_imported_fonts_yet">Aún no hay fuentes importadas.</string>
    <string name="visual_options_title">Opciones visuales</string>
    <string name="visual_options_page_layout">Diseño de página</string>
    <string name="visual_options_remove_page_gap">Quitar espacio entre páginas</string>
    <string name="visual_options_remove_page_gap_desc">Se aplica al modo de lectura vertical.</string>
    <string name="visual_options_hide_page_number_overlay">Ocultar superposición de número de página</string>
    <string name="visual_options_hide_page_number_overlay_desc">Quita la pequeña etiqueta de recuento de páginas de cada página.</string>
    <string name="visual_options_system_ui">Interfaz del sistema (barras de estado y navegación)</string>
    <string name="visual_options_system_ui_desc">Controla la visibilidad de las barras del sistema del dispositivo.</string>
    <string name="visual_options_screen_orientation">Orientación de pantalla</string>
    <string name="visual_options_screen_orientation_desc">Elige si el lector sigue la orientación del sistema o prefiere vertical u horizontal cuando Android lo permite.</string>
    <string name="visual_options_progress_bar">Barra de progreso</string>
    <string name="visual_options_progress_bar_desc">El progreso de lectura y el indicador de capítulo en la pantalla de lectura.</string>
    <string name="visual_options_progress_bar_position">Posición</string>
    <string name="visual_options_seamless_chapter">Transición fluida entre capítulos</string>
    <string name="visual_options_seamless_chapter_desc">Carga al instante el capítulo siguiente/anterior al desplazarte más allá del final, sin la animación de tirar para actualizar.</string>
    <string name="visual_options_edge_padding">Quitar margen de bordes</string>
    <string name="visual_options_edge_padding_desc">Quita el espacio horizontal en los bordes izquierdo y derecho.</string>
    <string name="dict_app_label_search">Buscar</string>
    <string name="error_opening_dictionary">Error al abrir el diccionario</string>
    <string name="error_opening_translate">Error al abrir la app de traducción</string>
    <string name="error_opening_search">Error al abrir la app de búsqueda</string>
    <string name="about_oss_version">Versión de código abierto</string>
    <string name="about_play_version">Versión de Play Store</string>
    <string name="about_version_name">Versión %1$s</string>
    <string name="about_build_code">Compilación %1$s</string>
    <string name="about_github_desc">Explora el código fuente, marca con estrella, haz fork e informa incidencias.</string>
    <string name="about_privacy_desc">Cómo manejamos tus datos.</string>
    <string name="about_terms_desc">Términos y condiciones de uso.</string>
    <string name="about_licenses_desc">Bibliotecas de código abierto usadas.</string>
    <string name="banner_importing_multiple">Importando %1$d libros… Aparecerán pronto en tu biblioteca.</string>
    <string name="dialog_external_link_title">Enlace externo</string>
    <string name="dialog_external_link_desc">Tocaste un enlace externo:\n\n%1$s\n\n¿Qué quieres hacer?</string>
    <string name="action_open">Abrir</string>
    <string name="error_no_browser">No se encontró ningún navegador para abrir el enlace.</string>
    <string name="action_save_note">Guardar nota</string>
    <string name="placeholder_add_note">Añadir una nota…</string>
    <string name="label_dict">Dicc.</string>
    <string name="label_speak">Hablar</string>
    <string name="label_note">Nota</string>
    <string name="label_edit">Editar</string>
    <string name="section_font_alignment">FUENTE Y ALINEACIÓN</string>
    <string name="section_layout_spacing">DISEÑO Y ESPACIADO</string>
    <string name="label_font_size">Tamaño de fuente</string>
    <string name="label_line_height">Interlineado</string>
    <string name="label_paragraph_gap">Espacio entre párrafos</string>
    <string name="label_image_size">Tamaño de imagen</string>
    <string name="label_horizontal_margin">Margen horizontal</string>
    <string name="label_vertical_margin">Margen vertical</string>
    <string name="label_none">Ninguno</string>
    <string name="label_original">Orig.</string>
    <string name="tts_voice_adjustments">Ajustes de voz</string>
    <string name="tts_speed_label">Velocidad (%1$sx)</string>
    <string name="tts_pitch_label">Tono (%1$sx)</string>
    <string name="tts_sample_text">Así suena tu configuración de voz actual.</string>
    <string name="tts_pause_book">Pausar libro</string>
    <string name="tts_resume_book">Reanudar libro</string>
    <string name="tts_system_settings">Ajustes de voz / motor del sistema</string>
    <string name="auto_scroll_global_label">Velocidad global</string>
    <string name="auto_scroll_local_label">Velocidad local</string>
    <string name="auto_scroll_desc_global">Se aplica a todos los archivos</string>
    <string name="auto_scroll_desc_local">Guardado solo para este archivo</string>
    <string name="action_scroll_to_top">Desplazarse arriba</string>
    <string name="title_customize_toolbar">Personalizar barra de herramientas</string>
    <string name="desc_customize_toolbar">Selecciona las herramientas que quieres mantener visibles. Desmarcar una herramienta la oculta de la interfaz para ofrecerte un espacio de lectura sin distracciones.</string>
    <string name="tab_annotations">Anotaciones</string>
    <string name="filter_all">Todo</string>
    <string name="filter_with_notes">Con notas</string>
    <string name="menu_add_note">Añadir nota</string>
    <string name="menu_edit_note">Editar nota</string>
    <string name="page_format">%1$d / %2$d</string>
    <string name="page_of_format">Página %1$d de %2$d</string>
    <string name="content_desc_close_edit_mode">Cerrar modo de edición</string>
    <string name="content_desc_toggle_visibility">Alternar visibilidad</string>
    <string name="content_desc_stylus_only_mode">Modo solo lápiz</string>
    <string name="content_desc_pen">Pluma</string>
    <string name="content_desc_highlighter">Resaltador</string>
    <string name="content_desc_text">Texto</string>
    <string name="content_desc_eraser">Borrador</string>
    <string name="content_desc_undo">Deshacer</string>
    <string name="content_desc_redo">Rehacer</string>
    <string name="content_desc_show_dock">Mostrar panel</string>
    <string name="content_desc_select_font_family">Seleccionar familia de fuente</string>
    <string name="content_desc_select_font_size">Seleccionar tamaño de fuente</string>
    <string name="content_desc_font_background">Fondo de fuente</string>
    <string name="content_desc_bold">Negrita</string>
    <string name="content_desc_italic">Cursiva</string>
    <string name="content_desc_underline">Subrayado</string>
    <string name="content_desc_strikethrough">Tachado</string>
    <string name="content_desc_insert_text_box">Insertar cuadro de texto</string>
    <string name="error_ocr_selection">Error de selección OCR: %1$s</string>
    <string name="error_selection">Error de selección: %1$s</string>
    <string name="error_processing_page">Error al procesar la página: %1$s</string>
    <string name="error_unable_to_display_page">No se puede mostrar la página %1$d.</string>
    <string name="error_open_print_settings">No se pudieron abrir los ajustes de impresión</string>
    <string name="loading_pdf">Cargando PDF…</string>
    <string name="error_loading_pdf">Error al cargar PDF</string>
    <string name="loading_page">Cargando página…</string>
    <string name="pdf_viewer">Visor de PDF</string>
    <string name="pen_playground">Zona de pruebas de pluma</string>
    <string name="import_svg">Importar SVG</string>
    <string name="msg_imported_svg_strokes">¡Se importaron %1$d trazos SVG!</string>
    <string name="error_import_svg_failed">No se pudo importar el SVG o está vacío.</string>
    <string name="menu_ocr_language">Idioma de OCR</string>
    <string name="menu_insert_blank_page">Insertar página en blanco</string>
    <string name="menu_delete_page">Eliminar página</string>
    <string name="generating_reflow_progress">Generando… %1$d%%</string>
    <string name="action_open_text_view">Abrir vista de texto</string>
    <string name="action_generate_text_view">Generar vista de texto</string>
    <string name="action_share">Compartir</string>
    <string name="action_save_copy_to_device">Guardar copia en el dispositivo</string>
    <string name="action_print">Imprimir</string>
    <string name="generating_text_view">Generando vista de texto…</string>
    <string name="msg_indexing_pages_progress">Indexando páginas… %1$d%% listo. Los resultados de búsqueda se actualizarán automáticamente.</string>
    <string name="msg_results_found_pages">Resultados encontrados en %1$d+ páginas</string>
    <string name="msg_search_result_index">Resultado %1$d / %2$d</string>
    <string name="msg_search_pages_count">%1$d+ páginas</string>
    <string name="action_summarize_page">Resumir página (página %1$d)</string>
    <string name="msg_downloading_language_pack">Descargando paquete de idioma %1$s…</string>
    <string name="title_select_ocr_language">Seleccionar idioma de OCR</string>
    <string name="desc_select_ocr_language">Elige el idioma o escritura principal de este documento para obtener mejores resultados de reconocimiento de texto.</string>
    <string name="desc_ocr_language_change_later">Puedes cambiarlo más tarde en Más opciones &gt; Idioma de OCR.</string>
    <string name="title_reindex_document">¿Volver a indexar documento?</string>
    <string name="desc_reindex_document_warning">Estás cambiando la escritura de OCR a %1$s.\n\nPara garantizar la precisión de la búsqueda, necesitamos borrar el índice existente y volver a escanear las páginas que requieran OCR con este nuevo idioma.\n\nEsto se hará en segundo plano.</string>
    <string name="action_reindex">Volver a indexar</string>
    <string name="title_password_protected">Protegido con contraseña</string>
    <string name="desc_password_protected">Este documento está cifrado. Introduce la contraseña para verlo.</string>
    <string name="label_password">Contraseña</string>
    <string name="error_incorrect_password">Contraseña incorrecta</string>
    <string name="content_desc_hide_password">Ocultar contraseña</string>
    <string name="content_desc_show_password">Mostrar contraseña</string>
    <string name="desc_external_link_warning">Estás a punto de navegar a:\n%1$s</string>
    <string name="action_visit">Visitar</string>
    <string name="title_save_to_device">Guardar en el dispositivo</string>
    <string name="desc_choose_format_save">Elige el formato para guardar:</string>
    <string name="action_with_annotations">Con anotaciones</string>
    <string name="action_original">Original</string>
    <string name="desc_choose_format_share">Elige el formato para compartir:</string>
    <string name="msg_preparing_pdf">Preparando PDF…</string>
    <string name="title_add_pdf_to_tab">Añadir PDF a pestaña</string>
    <string name="msg_no_other_pdfs_found">No se encontraron otros PDF en tu biblioteca.</string>
    <string name="msg_pdf_empty_or_error">El PDF está vacío o no se pudo mostrar.</string>
    <string name="msg_page_added_at">Página añadida en %1$d</string>
    <string name="msg_page_deleted">Página eliminada</string>
    <string name="msg_extra_page_removed">Página extra quitada</string>
    <string name="msg_chapters_not_available">Los capítulos no están disponibles para este libro.</string>
    <string name="msg_highlighted_section_default">Sección resaltada</string>
    <string name="label_straight_line">Línea recta</string>
    <string name="label_spectrum">Espectro</string>
    <string name="action_done">Listo</string>
    <string name="color_red">Rojo</string>
    <string name="color_green">Verde</string>
    <string name="color_blue">Azul</string>
    <string name="font_default_system">Fuente predeterminada del sistema</string>
    <string name="action_import">Importar</string>
    <string name="msg_no_fonts_imported">No hay fuentes importadas</string>
    <string name="label_font_color">Color de fuente</string>
    <string name="label_highlight_color">Resaltado</string>
    <string name="options_enable_multi_tab_reading">Activar lectura con varias pestañas</string>
    <string name="options_use_strict_file_filter">Usar filtro estricto de archivos</string>
    <string name="options_language">Idioma</string>
    <string name="options_test_panel_ml_detection">Probar detección ML de paneles</string>
    <string name="options_test_speech_bubble_ml_detection">Probar detección ML de globos de texto</string>
    <string name="options_export_logs_last_lines">Exportar registros (últimas %1$d líneas)</string>
    <string name="dialog_strict_file_filter_title">Activar filtro estricto de archivos</string>
    <string name="dialog_strict_file_filter_desc">Si activas esto, algunos tipos de archivo compatibles como AZW3, CB7 y FB2 podrían no aparecer según tu administrador de archivos.\n\n¿Seguro que quieres activar este filtro?</string>
    <string name="language_system_default">Predeterminado del sistema</string>
    <string name="language_english">English (inglés)</string>
    <string name="language_english_default">English (inglés; predeterminado)</string>
    <string name="language_arabic">العربية (árabe)</string>
    <string name="language_german">Deutsch (alemán)</string>
    <string name="language_turkish">Türkçe (turco)</string>
    <string name="language_french">Français (francés)</string>
    <string name="language_russian">Русский (ruso)</string>
    <string name="language_belarusian">Беларуская (bielorruso)</string>
    <string name="language_spanish">Español</string>
    <string name="language_portuguese_brazilian">Português (Brasil) (portugués de Brasil)</string>
    <string name="language_italian">Italiano (italiano)</string>
    <string name="language_polish">Polski (polaco)</string>
    <string name="language_vietnamese">Tiếng Việt (vietnamita)</string>
    <string name="language_japanese">日本語 (japonés)</string>
    <string name="language_korean">한국어 (coreano)</string>
    <string name="language_hindi">हिन्दी (hindi)</string>
    <string name="language_chinese_simplified">简体中文 (chino simplificado)</string>
    <string name="app_theme_title">Tema de la app</string>
    <string name="app_theme_appearance">Apariencia</string>
    <string name="app_theme_contrast">Contraste</string>
    <string name="app_theme_text_brightness">Brillo del texto</string>
    <string name="app_theme_color_scheme">Esquema de color</string>
    <string name="app_theme_dynamic">Dinámico</string>
    <string name="app_theme_create_title">Crear tema de la app</string>
    <string name="app_theme_custom_default_name">Tema personalizado</string>
    <string name="app_theme_preset_ocean">Océano</string>
    <string name="app_theme_preset_mint">Menta</string>
    <string name="app_theme_preset_rose">Rosa</string>
    <string name="app_theme_preset_sepia">Sepia</string>
    <string name="app_theme_preset_amethyst">Amatista</string>
    <string name="app_theme_preset_amber">Ámbar</string>
    <string name="app_theme_preset_sapphire">Zafiro</string>
    <string name="content_desc_add_custom_theme">Añadir tema personalizado</string>
    <string name="content_desc_app_theme">Tema de la app</string>
    <string name="content_desc_app_icon">Icono de la app</string>
    <string name="content_desc_device">Dispositivo</string>
    <string name="content_desc_open_drawer">Abrir panel lateral</string>
    <string name="content_desc_profile_picture">Foto de perfil</string>
    <string name="content_desc_profile">Perfil</string>
    <string name="content_desc_pro_feature">Función Pro</string>
    <string name="content_desc_filter">Filtro</string>
    <string name="content_desc_sort">Ordenar</string>
    <string name="content_desc_close_search">Cerrar búsqueda</string>
    <string name="content_desc_clear_query">Borrar consulta</string>
    <string name="content_desc_search_shelf">Buscar estante</string>
    <string name="content_desc_shelf_cover">Portada del estante %1$s</string>
    <string name="theme_preserve_image_colors">Conservar colores de imagen</string>
    <string name="theme_preserve_image_colors_desc">Mantener los colores originales de las imágenes cuando cambie el tema</string>
    <string name="add_books_source_unshelved">Sin estante</string>
    <string name="add_books_source_all_books">Todos los libros</string>
    <string name="app_theme_mode_system">Sistema</string>
    <string name="app_theme_mode_light">Claro</string>
    <string name="app_theme_mode_dark">Oscuro</string>
    <string name="app_contrast_standard">Estándar</string>
    <string name="app_contrast_medium">Medio</string>
    <string name="app_contrast_high">Alto</string>
    <string name="sort_recent">Recientes</string>
    <string name="sort_title_az">Título A-Z</string>
    <string name="sort_author_az">Autor A-Z</string>
    <string name="sort_percent_asc">Porcentaje completado 0-100</string>
    <string name="sort_percent_desc">Porcentaje completado 100-0</string>
    <string name="sort_size_smallest">Tamaño (menor)</string>
    <string name="sort_size_biggest">Tamaño (mayor)</string>
    <string name="read_status_all">Todos</string>
    <string name="read_status_unread">Sin leer</string>
    <string name="read_status_in_progress">En progreso</string>
    <string name="read_status_completed">Completados</string>
    <string name="filter_tags">Etiquetas: %1$s</string>
    <string name="section_browse_by_tag">Explorar por etiqueta</string>
    <string name="section_tags">Etiquetas</string>
    <string name="section_folders">Carpetas</string>
    <string name="section_files">Archivos</string>
    <string name="tts_notification_channel_name">Texto a voz</string>
    <string name="tts_notification_channel_desc">Controles de reproducción para texto a voz.</string>
    <string name="tts_notification_preparing">Preparando texto a voz</string>
    <string name="tts_notification_preparing_chapter">Preparando: %1$s</string>
    <string name="tts_active_engine">Motor TTS activo</string>
    <string name="tts_mode_cloud_ai">IA en la nube</string>
    <string name="tts_mode_device_native">Nativo del dispositivo</string>
    <string name="tts_tab_cloud_voices">Voces en la nube</string>
    <string name="tts_tab_device_voices">Voces del dispositivo</string>
    <string name="tts_tab_cloud_cache">Caché de la nube</string>
    <string name="tts_select_cloud_voice">Seleccionar voz en la nube de alta calidad</string>
    <string name="tts_clear_samples">Borrar muestras</string>
    <string name="tts_system_default_voice">Voz predeterminada del sistema</string>
    <string name="tts_uses_device_settings">Usa los ajustes del dispositivo</string>
    <string name="tts_language_filter">Filtro de idioma</string>
    <string name="tts_online">En línea</string>
    <string name="tts_offline">Sin conexión</string>
    <string name="tts_voice_filter">Filtro de voz</string>
    <string name="tts_no_audio_cached_for_voice">No hay audio en caché para esta voz.</string>
    <string name="tts_clear_cache_for_voice">Borrar caché de %1$s</string>
    <string name="tts_voice_sample_generic">Esta es una muestra de voz.</string>
    <string name="ai_features_title">Funciones de IA</string>
    <string name="ai_tab_summary">Resumen</string>
    <string name="ai_tab_recap">Recap</string>
    <string name="ai_tab_cache">Caché</string>
    <string name="ai_no_summary_for_chapter">Aún no hay resumen para %1$s.</string>
    <string name="ai_generate_summary_for_chapter">Generar resumen para %1$s</string>
    <string name="ai_recap_desc">Obtén un recap de la historia hasta tu posición actual.</string>
    <string name="ai_generate_story_recap">Generar recap de la historia</string>
    <string name="ai_story_recap">Recap de la historia</string>
    <string name="ai_cache_hit_free">Resultado en caché • Gratis</string>
    <string name="ai_generated_free_remaining">Generado • Gratis (%1$d/10 restantes)</string>
    <string name="ai_generated_cost">Generado • Coste: %1$s créditos</string>
    <string name="ai_generating_cost_calculating">Generando… • Coste: calculando</string>
    <string name="ai_output_title">Salida de IA</string>
    <string name="ai_regenerate">Regenerar</string>
    <string name="ai_no_cached_summaries">No hay resúmenes en caché para este libro.</string>
    <string name="credits_tab">Créditos</string>
    <string name="credits_title">Créditos de IA y nube</string>
    <string name="credits_available">Créditos disponibles</string>
    <string name="credits_count">%1$d créditos</string>
    <string name="credits_estimated_cost_breakdown">Desglose de coste estimado</string>
    <string name="credits_cloud_tts_title">TTS en la nube</string>
    <string name="credits_cloud_tts_desc">Coste: ~3-4 créditos por minuto de audio generado.\nPara activar: pantalla del lector &gt; Más &gt; Ajustes de voz TTS.</string>
    <string name="credits_ai_summaries_title">Resúmenes de IA y recap</string>
    <string name="credits_ai_summaries_desc">Coste: ~1-4 créditos por solicitud según la longitud del capítulo.\nLos usuarios Pro reciben 10 resúmenes gratis al día.</string>
    <string name="legal_by_purchasing">Al comprar,</string>
    <string name="dialog_out_of_credits_title">Sin créditos</string>
    <string name="dialog_out_of_credits_desc">No tienes créditos suficientes. Obtén Episteme Pro para 10 resúmenes gratis al día o añade más créditos para usar resúmenes, TTS en la nube y recap de la historia.</string>
    <string name="action_get_pro_or_add_credits">Obtener Pro / añadir créditos</string>
    <string name="dialog_unlock_page_summarization">Desbloquear resumen de páginas</string>
    <string name="dialog_unlock_page_summarization_desc">Obtén resúmenes concisos de cualquier página con Episteme Pro. Actualiza para empezar a usar esta función.</string>
    <string name="dialog_download_bubble_zoom_model">Descargar modelo de Bubble Zoom</string>
    <string name="dialog_download_bubble_zoom_model_desc">Para usar Bubble Zoom, se debe descargar un modelo de IA (~134 MB). ¿Quieres descargarlo ahora?</string>
    <string name="action_translate">Traducir</string>
    <string name="pdf_back_to_page_short">Volver a pág. %1$d</string>
    <string name="pdf_page_short">Página %1$d</string>
    <string name="pdf_search_result_position">Resultado %1$d / %2$d</string>
    <string name="error_failed_load_pdf">No se pudo cargar el PDF.</string>
    <string name="msg_downloading_bubble_zoom_model_progress">Descargando modelo de Bubble Zoom… %1$d%%</string>
    <string name="content_desc_exit_slider_navigation">Salir de navegación con control deslizante</string>
    <string name="content_desc_jump_back">Saltar atrás</string>
    <string name="content_desc_jump_forward">Saltar adelante</string>
    <string name="content_desc_scroll_to_reading_page">Desplazarse a la página de lectura</string>
    <string name="content_desc_annotated_page">Página anotada</string>
    <string name="content_desc_close_image">Cerrar imagen</string>
    <string name="content_desc_toggle_search_highlights">Alternar resaltados de búsqueda</string>
    <string name="content_desc_drag_text_box">Arrastrar para mover cuadro de texto</string>
    <string name="content_desc_no_files_icon">Icono sin archivos</string>
    <string name="content_desc_copy_value">Copiar %1$s</string>
    <string name="content_desc_tag">Etiqueta</string>
    <string name="content_desc_list_item_marker">Marcador de elemento de lista</string>
    <string name="content_desc_reset_zoom">Restablecer zoom</string>
    <string name="content_desc_generate_demo_annotations">Generar anotaciones de demostración</string>
    <string name="tooltip_demo_annotations">Anotaciones de demostración</string>
    <string name="content_desc_open_pen_playground">Abrir zona de pruebas de pluma</string>
    <string name="content_desc_new_tab">Nueva pestaña</string>
    <string name="content_desc_highlight_all_text">Resaltar todo el texto</string>
    <string name="content_desc_toggle_editing_mode">Alternar modo de edición</string>
    <string name="content_desc_smart_comic_zoom">Zoom inteligente de cómic</string>
    <string name="highlight_customize_title">Personalizar resaltados</string>
    <string name="ocr_language_latin">Inglés, español, francés, etc.</string>
    <string name="ocr_language_devanagari">Hindi, maratí, sánscrito + inglés</string>
    <string name="ocr_language_chinese">Chino + inglés</string>
    <string name="ocr_language_japanese">Japonés + inglés</string>
    <string name="ocr_language_korean">Coreano + inglés</string>
    <string name="msg_page_unavailable">Página no disponible</string>
    <string name="default_document_title">Documento</string>
    <string name="generated_author">Generado</string>
    <string name="reflow_display_name_format">%1$s (Vista de texto)</string>
    <string name="reflow_title_format">%1$s (Reflujo)</string>
    <string name="action_add_edit">Añadir / editar</string>
    <string name="msg_no_tags_assigned">No hay etiquetas asignadas.</string>
    <string name="title_apply_tags">Aplicar etiquetas</string>
    <string name="placeholder_search_create_tag">Buscar o crear etiqueta…</string>
    <string name="action_create_tag">Crear \"%1$s\"</string>
    <string name="setting_pull_distance_change_chapter">Distancia de tirón para cambiar de capítulo</string>
    <string name="label_short">Corto</string>
    <string name="label_long">Largo</string>
    <string name="tts_speed_short">Velocidad: %1$sx</string>
    <string name="tts_pitch_short">Tono: %1$sx</string>
    <string name="content_desc_play_pause">Reproducir/Pausar</string>
    <string name="content_desc_reset_speed">Restablecer velocidad</string>
    <string name="content_desc_reset_pitch">Restablecer tono</string>
    <string name="dialog_select_color">Seleccionar color</string>
    <string name="msg_book_no_content">Este libro no tiene contenido para mostrar.</string>
    <string name="clip_label_copied_link">Enlace copiado</string>
    <string name="clip_label_copied_text">Texto copiado</string>
    <string name="content_desc_table_of_contents">Tabla de contenido</string>
    <string name="content_desc_bookmark">Marcador</string>
    <string name="action_jump_back_to_page">Volver a la página %1$d</string>
    <string name="desc_return_to_previous_page">Volver a la página anterior</string>
    <string name="action_exit_smart_zoom">Salir del zoom inteligente</string>
    <string name="action_smart_comic_zoom">Zoom inteligente de cómic</string>
    <string name="desc_toggle_smart_comic_zoom">Alternar zoom inteligente de cómic</string>
    <string name="options_screen_capture_protection">Protección contra capturas de pantalla</string>
    <string name="banner_screen_capture_protection_on">La protección contra capturas de pantalla está activada</string>
    <string name="banner_screen_capture_protection_off">La protección contra capturas de pantalla está desactivada</string>
    <string name="settings">Ajustes</string>
    <string name="action_edit">Editar</string>
    <string name="action_restore">Restaurar</string>
    <string name="option_selected_format">%1$s seleccionado</string>
    <string name="reader_defaults">Valores predeterminados del lector</string>
    <string name="pdf_specific_settings_existing_reader">Los ajustes específicos de PDF para OCR, anotaciones y herramientas permanecen en el lector de PDF.</string>
    <string name="ai_definition_title">Definición de IA</string>
    <string name="chapter_number_format">Capítulo %1$d</string>
    <string name="location_generic">Ubicación</string>
    <string name="custom_font_fallback">Fuente personalizada</string>
    <string name="error_occurred_format">Ocurrió un error: %1$s</string>
    <string name="error_loading_document_format">Error al cargar documento: %1$s</string>
    <string name="error_no_text_on_page_after_ocr">OCR no encontró texto en esta página.</string>
    <string name="error_page_text_not_extractable">La página parece vacía o el texto no se puede extraer.</string>
    <string name="pdf_error_blank_page_summary">No se puede resumir una página en blanco.</string>
    <string name="pdf_error_document_not_loaded">Documento no cargado.</string>
    <string name="ai_error_offline_oss">Las funciones de IA no están disponibles en la compilación OSS sin conexión.</string>
    <string name="ai_error_blocked_safety">Bloqueado por motivos de seguridad.</string>
    <string name="ai_error_choose_model">Elige un modelo para %1$s en los ajustes de claves y modelos de IA.</string>
    <string name="ai_error_add_provider_key">Añade una clave de API de %1$s en los ajustes de claves y modelos de IA.</string>
    <string name="ai_error_provider_empty_response">El proveedor de IA devolvió una respuesta vacía.</string>
    <string name="ai_error_provider_error">Error del proveedor de IA: %1$d. %2$s</string>
    <string name="ai_error_gemini_required_for_image_summary">Este resumen necesita un modelo Gemini porque los modelos Groq seleccionados no admiten entradas PDF/imagen.</string>
    <string name="feedback_error_sign_in_required">Debes iniciar sesión para usar comentarios.</string>
    <string name="feedback_error_sign_in_submit">Debes iniciar sesión para enviar comentarios.</string>
    <string name="feedback_error_ticket_image_limit">Máximo 3 imágenes permitidas para tickets.</string>
    <string name="feedback_error_message_image_limit">Máximo 5 imágenes permitidas por mensaje.</string>
    <string name="feedback_error_images_size_limit">Una o más imágenes superan el límite de 5 MB.</string>
    <string name="feedback_error_create_ticket">No se pudo crear el ticket: %1$s</string>
    <string name="feedback_error_send">No se pudo enviar: %1$s</string>
    <string name="opds_error_load_feed">No se pudo cargar el feed: %1$s</string>
    <string name="opds_error_empty_response">Cuerpo vacío</string>
    <string name="opds_error_download_failed">Descarga fallida: %1$s</string>
    <string name="opds_error_download_error">Error de descarga: %1$s</string>
    <string name="billing_error_purchase_failed">Compra fallida: %1$s</string>
    <string name="billing_error_connect">No se pudo conectar al servicio de facturación.</string>
    <string name="billing_error_products_not_found">Productos no encontrados.</string>
    <string name="billing_error_query_products_failed">No se pudieron consultar los productos</string>
    <string name="billing_error_not_available_oss">No disponible en la versión de código abierto</string>
    <string name="tts_error_no_text">No hay texto para leer.</string>
    <string name="tts_error_starting_playback">Error al iniciar la reproducción.</string>
    <string name="tts_error_load_audio">No se pudo cargar el audio.</string>
    <string name="tts_error_playback">Error de reproducción: %1$s</string>
    <string name="tts_error_cloud_not_configured">TTS en la nube no está configurado.</string>
    <string name="tts_unknown_book">Libro desconocido</string>
    <string name="ai_settings_title">Claves y modelos de IA</string>
    <string name="ai_settings_saved_keys">Claves guardadas</string>
    <string name="ai_settings_add_or_replace_key">Añadir o reemplazar clave</string>
    <string name="label_provider">Proveedor</string>
    <string name="label_api_key">Clave de API</string>
    <string name="ai_settings_save_key">Guardar clave</string>
    <string name="ai_settings_use_one_model">Usar un modelo para todas las funciones</string>
    <string name="ai_settings_use_one_model_desc">Si está desactivado, cada función de IA del lector usa su propio modelo seleccionado.</string>
    <string name="ai_settings_all_features">Todas las funciones de IA</string>
    <string name="ai_settings_all_features_desc">Diccionario inteligente, resúmenes y recaps usan este modelo.</string>
    <string name="ai_settings_smart_dictionary">Diccionario inteligente</string>
    <string name="ai_settings_smart_dictionary_desc">Usado al definir palabras o frases seleccionadas.</string>
    <string name="ai_settings_summaries">Resúmenes</string>
    <string name="ai_settings_summaries_desc">Usado para resúmenes EPUB y resúmenes de páginas PDF. Los resúmenes de PDF/imagen necesitan Gemini.</string>
    <string name="ai_settings_recaps">Recaps</string>
    <string name="ai_settings_recaps_desc">Usado para generar recaps de la historia.</string>
    <string name="ai_settings_cloud_tts_desc">Usa la clave Gemini guardada. Por ahora solo se admite %1$s.</string>
    <string name="dialog_save_provider_key">¿Guardar clave de %1$s?</string>
    <string name="dialog_save_key_desc">Después de guardarla, solo se verán los primeros 3 y los últimos 3 caracteres. Para cambiarla más tarde, reemplázala o elimínala.</string>
    <string name="dialog_delete_provider_key">¿Eliminar clave de %1$s?</string>
    <string name="dialog_delete_key_desc">Las funciones que usen este proveedor dejarán de funcionar hasta que se guarde una nueva clave.</string>
    <string name="ai_settings_no_key_saved">No hay clave guardada</string>
    <string name="content_desc_delete_provider_key">Eliminar clave de %1$s</string>
    <string name="label_model">Modelo</string>
    <string name="ai_settings_no_model_selected">No se seleccionó ningún modelo</string>
    <string name="options_show_ai_in_reader">Mostrar IA en el lector</string>
    <string name="options_hide_ai_in_reader">Ocultar IA en el lector</string>
    <string name="theme_solid_colors">Colores sólidos</string>
    <string name="theme_textured">Con textura</string>
    <string name="theme_custom_solid_default">Sólido personalizado</string>
    <string name="theme_custom_textured_default">Textura personalizada</string>
    <string name="theme_select_custom_texture">Seleccionar textura personalizada</string>
    <string name="app_theme_text_brightness_light">Brillo del texto (claro)</string>
    <string name="app_theme_text_brightness_dark">Brillo del texto (oscuro)</string>
    <string name="label_default">Predeterminado</string>
    <string name="label_left">Izquierda</string>
    <string name="label_right">Derecha</string>
    <string name="label_justify">Justificar</string>
    <string name="label_always_show">Mostrar siempre</string>
    <string name="label_sync_with_menus">Sincronizar con menús</string>
    <string name="label_always_hide">Ocultar siempre</string>
    <string name="label_top">Arriba</string>
    <string name="label_bottom">Abajo</string>
    <string name="dialog_restore_original_metadata">¿Restaurar metadatos originales?</string>
    <string name="dialog_restore_original_metadata_desc">Esto escribirá el título, autor, serie y resumen originales de vuelta en el archivo EPUB. El progreso de lectura, etiquetas y notas no cambiarán.</string>
    <string name="metadata_provenance_epub_edited">Metadatos EPUB editados</string>
    <string name="metadata_provenance_from_epub">Metadatos del archivo EPUB</string>
    <string name="metadata_provenance_display_name_changed">Nombre visible cambiado en la app</string>
    <string name="metadata_provenance_from_file">Metadatos del archivo</string>
    <string name="section_metadata">Metadatos</string>
    <string name="section_file">Archivo</string>
    <string name="label_title">Título</string>
    <string name="label_series">Serie</string>
    <string name="label_reading">Lectura</string>
    <string name="label_file_name_simple">Nombre de archivo</string>
    <string name="label_modified">Modificado</string>
    <string name="label_summary">Resumen</string>
    <string name="label_library_tags">Etiquetas de biblioteca</string>
    <string name="label_editable_metadata">Metadatos editables</string>
    <string name="label_display_name">Nombre visible</string>
    <string name="label_name_shown_in_reader">Nombre mostrado en el lector</string>
    <string name="original_file_format">Archivo original: %1$s</string>
    <string name="toolbar_top_bar">Barra superior</string>
    <string name="toolbar_bottom_bar">Barra inferior</string>
    <string name="toolbar_hidden_tools">Herramientas ocultas</string>
    <string name="toolbar_more_menu">Menú Más</string>
    <string name="toolbar_hidden_tools_menu">Herramientas ocultas</string>
    <string name="toolbar_drop_tools_here">Suelta herramientas aquí</string>
    <string name="content_desc_drag_to_reorder">Arrastrar para reordenar</string>
    <string name="tool_external_apps">Apps externas</string>
    <string name="tool_navigation_slider">Control de navegación</string>
    <string name="tool_sidebar">Barra lateral</string>
    <string name="tool_highlight_selectable_text">Resaltar texto seleccionable</string>
    <string name="tool_edit_mode">Modo de edición</string>
    <string name="tool_tts_controls">Controles TTS</string>
    <string name="tool_reading_mode">Modo de lectura</string>
    <string name="tool_page_management">Gestión de páginas</string>
    <string name="tool_text_view_reflow">Vista de texto (reflujo)</string>
    <string name="tts_replacements_current_book">Libro actual</string>
    <string name="tts_replacements_tab_global">Global</string>
    <string name="tts_replacements_tab_this_book">Este libro</string>
    <string name="tts_replacements_enable">Activar reemplazos</string>
    <string name="tts_replacements_enable_desc">Las reglas aquí se aplican a todos los libros salvo que se desactiven para un título específico.</string>
    <string name="tts_replacements_add_rule">Añadir regla</string>
    <string name="tts_replacements_add_book_rule">Añadir regla del libro</string>
    <string name="tts_replacements_empty_global">Aún no hay reglas globales de reemplazo.</string>
    <string name="tts_replacements_empty_book">Aún no hay reglas específicas de este libro.</string>
    <string name="tts_replacements_use_global_here">Usar reglas globales aquí</string>
    <string name="tts_replacements_use_global_here_desc">Desactívalo cuando un libro necesite sus propias opciones de pronunciación.</string>
    <string name="tts_replacements_enable_book_rules">Activar reglas del libro</string>
    <string name="tts_replacements_enable_book_rules_desc">Las reglas locales se ejecutan después de las globales.</string>
    <string name="tts_replacements_inherited_global_rules">Reglas globales heredadas</string>
    <string name="tts_replacements_no_global_rules">No hay reglas globales para heredar.</string>
    <string name="tts_replacements_allowed_in_book">Permitido en este libro</string>
    <string name="tts_replacements_disabled_for_book">Desactivado para este libro</string>
    <string name="tts_replacements_suggestions">Sugerencias</string>
    <string name="tts_replacements_new_replacement">Nuevo reemplazo</string>
    <string name="tts_replacements_edit_replacement">Editar reemplazo</string>
    <string name="tts_replacements_label_replace">Reemplazar</string>
    <string name="tts_replacements_label_speak_as">Pronunciar como</string>
    <string name="tts_replacements_chip_enabled">Activado</string>
    <string name="tts_replacements_chip_whole_word">Palabra completa</string>
    <string name="tts_replacements_chip_match_case">Coincidir mayúsculas</string>
    <string name="tts_replacements_label_preview_input">Entrada de vista previa</string>
    <string name="tts_replacements_rules">Reglas</string>
    <string name="tts_replacements_silence">silencio</string>
    <string name="tts_replacements_plain_text">Texto sin formato</string>
    <string name="tts_replacements_case_sensitive">distingue mayúsculas</string>
    <string name="language_dutch">Nederlands (neerlandés)</string>
    <string name="language_ukrainian">Українська (ucraniano)</string>
    <string name="language_indonesian">Bahasa Indonesia (indonesio)</string>
</resources>
