<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_cancel">Anuluj</string>
    <string name="action_save">Zapisz</string>
    <string name="action_delete">Usuń</string>
    <string name="action_remove">Usuń</string>
    <string name="action_ok">OK</string>
    <string name="action_close">Zamknij</string>
    <string name="action_add">Dodaj</string>
    <string name="action_rename">Zmień nazwę</string>
    <string name="action_back">Wstecz</string>
    <string name="action_search">Szukaj</string>
    <string name="action_clear">Wyczyść</string>
    <string name="action_apply">Zastosuj</string>
    <string name="action_enable">Włącz</string>
    <string name="error_message_format">Błąd: %1$s</string>
    <string name="action_go_back">Wróć</string>
    <string name="tab_free">Wolne</string>
    <string name="active_tabs">Aktywne karty</string>
    <string name="close_tab">Zamknij kartę</string>
    <string name="close_all_tabs">Zamknij wszystkie karty</string>
    <string name="dialog_close_all_tabs">Zamknąć wszystkie karty?</string>
    <string name="dialog_close_all_tabs_desc">Czy na pewno chcesz zamknąć wszystkie aktywne karty?</string>
    <string name="legal_agreement_full">%1$s zgadzasz się na nasze %2$s i potwierdzasz, że znasz naszą %3$s.</string>
    <string name="legal_terms_of_service">Warunki korzystania z usługi</string>
    <string name="legal_privacy_policy">Polityka prywatności</string>
    <string name="legal_licenses">Licencje</string>
    <string name="items_selected_count">Wybrano %1$d</string>
    <string name="clear_selection">Wyczyść zaznaczenie</string>
    <string name="pin_unpin">Przypnij/Odepnij</string>
    <string name="info">Informacje</string>
    <string name="select_all">Zaznacz wszystko</string>
    <string name="dialog_remove_from_recents">Usuń z ostatnich</string>
    <string name="dialog_warning_folder_sync_delete">Ostrzeżenie: część wybranych elementów jest synchronizowana z folderu lokalnego. Kontynuowanie spowoduje usunięcie rzeczywistych plików z pamięci urządzenia.\n\nTej operacji nie można cofnąć.</string>
    <string name="file_information">Informacje o pliku</string>
    <string name="book_name">Nazwa książki</string>
    <string name="copy_name">Kopiuj nazwę</string>
    <string name="original_name">Oryginalna nazwa: %1$s</string>
    <string name="revert_to_original">Przywróć oryginał</string>
    <string name="file_name">Nazwa pliku: %1$s</string>
    <string name="author">Autor</string>
    <string name="format">Format</string>
    <string name="size">Rozmiar</string>
    <string name="added">Dodano</string>
    <string name="location">Lokalizacja</string>
    <string name="source_opds">Źródło: strumień OPDS</string>
    <string name="source_in_app">Pamięć w aplikacji</string>
    <string name="internal_storage">Pamięć wewnętrzna</string>
    <string name="about_title">O Episteme</string>
    <string name="about_version">Wersja: %1$s (kompilacja: %2$d)</string>
    <string name="empty_select_file">Wybierz plik</string>
    <string name="clear_cloud_data_title">Wyczyścić wszystkie zsynchronizowane dane?</string>
    <string name="clear_cloud_data_desc">Czy na pewno chcesz trwale usunąć wszystkie dane książek z chmury? Spowoduje to także wyczyszczenie lokalnej biblioteki, aby zapobiec ponownej synchronizacji. Tej operacji nie można cofnąć.</string>
    <string name="delete_all_data">USUŃ WSZYSTKIE DANE</string>
    <string name="nav_home">Ekran główny</string>
    <string name="nav_library">Biblioteka</string>
    <string name="recent_files">Ostatnie pliki</string>
    <string name="your_library_empty">Twoja biblioteka jest pusta</string>
    <string name="your_library_empty_desc">Wybierz plik do czytania albo zsynchronizuj folder lokalny, aby automatycznie importować książki.</string>
    <string name="no_recent_files">Brak ostatnich plików</string>
    <string name="no_recent_files_desc">Otwórz plik z biblioteki, aby zobaczyć go tutaj.</string>
    <string name="setup_folder_sync">Skonfiguruj synchronizację folderu</string>
    <string name="sync_folder">Synchronizuj folder</string>
    <string name="local_folder">Folder lokalny</string>
    <string name="pinned">Przypięte</string>
    <string name="progress_complete">Ukończono %1$d%%</string>
    <string name="not_available_locally">Niedostępne lokalnie</string>
    <string name="drawer_sign_in">Zaloguj się przez Google</string>
    <string name="drawer_by_signing_in">Logując się,</string>
    <string name="drawer_pro_unlocked">Episteme Pro</string>
    <string name="drawer_upgrade_pro">Przejdź na Episteme Pro</string>
    <string name="drawer_sync_library">Synchronizuj bibliotekę</string>
    <string name="drawer_backup_local_folders">Synchronizacja chmurowa folderów lokalnych</string>
    <string name="drawer_backup_desc">Przesyłaj książki z synchronizowanych folderów do Google Drive.</string>
    <string name="drawer_custom_fonts">Niestandardowe czcionki</string>
    <string name="drawer_support_project">Wesprzyj projekt</string>
    <string name="drawer_help_feedback">Pomoc i opinie</string>
    <string name="drawer_sign_out">Wyloguj się</string>
    <string name="options_recent_limit">Limit ostatnich plików</string>
    <string name="options_no_limit">Bez limitu</string>
    <string name="options_files_limit">%1$d plików</string>
    <string name="options_clear_book_cache">Wyczyść pamięć podręczną książek</string>
    <string name="options_clear_reflow_cache">Wyczyść pamięć podręczną widoku tekstowego</string>
    <string name="library_title">Biblioteka</string>
    <string name="search_placeholder">Szukaj tytułu lub autora…</string>
    <string name="filter_types">Typy: %1$s</string>
    <string name="filter_folders">Foldery: %1$d</string>
    <string name="filter_status">Status: %1$s</string>
    <string name="tab_all_books">Wszystkie książki</string>
    <string name="tab_shelves">Półki</string>
    <string name="tab_folders">Foldery</string>
    <string name="tab_catalogs">Katalogi</string>
    <string name="no_results_found">Brak wyników dla \"%1$s\"</string>
    <string name="library_empty_desc">Wybierz plik PDF, EPUB, MOBI lub AZW3 z urządzenia, aby rozpocząć.</string>
    <string name="fab_add_file">Dodaj plik</string>
    <string name="fab_new_shelf">Nowa półka</string>
    <string name="create_new_shelf">Utwórz nową półkę</string>
    <string name="shelf_name_hint">Nazwa półki</string>
    <string name="action_create">Utwórz</string>
    <string name="menu_rename_shelf">Zmień nazwę półki</string>
    <string name="menu_delete_shelf">Usuń półkę</string>
    <string name="fab_add_books">Dodaj książki</string>
    <string name="shelf_empty">Ta półka jest pusta</string>
    <string name="add_to_shelf">Dodaj do %1$s</string>
    <string name="fab_add_count">DODAJ (%1$d)</string>
    <string name="no_unshelved_books">Brak książek bez półki do dodania</string>
    <string name="all_books_in_shelf">Wszystkie książki są już na tej półce</string>
    <string name="dialog_rename_shelf">Zmień nazwę półki</string>
    <string name="dialog_delete_shelf">Usunąć półkę?</string>
    <string name="dialog_delete_shelf_desc">Czy na pewno chcesz usunąć półkę „%1$s”? Wszystkie książki zostaną przeniesione do Bez półki.</string>
    <string name="dialog_remove_from_shelf">Usunąć z półki?</string>
    <string name="dialog_delete_shelves">Usunąć %1$s?</string>
    <string name="dialog_delete_shelves_desc">Czy na pewno chcesz usunąć %1$d wybranych elementów typu %2$s? Wszystkie książki z nich zostaną przeniesione do Bez półki.</string>
    <string name="sync_local_folders">Synchronizuj foldery lokalne</string>
    <string name="sync_folders_desc">Połącz foldery lokalne, aby utworzyć żywą bibliotekę. Episteme będzie monitorować pliki i synchronizować postęp.</string>
    <string name="fab_add_folder">Dodaj folder</string>
    <string name="scan_all">Skanuj wszystko</string>
    <string name="scanning">Skanowanie…</string>
    <string name="sync_meta">Synchronizuj metadane</string>
    <string name="last_sync">OSTATNIA SYNCHRONIZACJA</string>
    <string name="books_count">KSIĄŻKI</string>
    <string name="menu_edit_filters">Edytuj filtry</string>
    <string name="menu_remove_folder">Usuń folder</string>
    <string name="filter_file_types">Filtruj typy plików</string>
    <string name="filter_file_types_desc">Wybierz typy plików, które chcesz synchronizować z tego folderu:</string>
    <string name="filter_library">Filtruj bibliotekę</string>
    <string name="filter_file_type">Typ pliku</string>
    <string name="filter_source_folder">Folder źródłowy</string>
    <string name="filter_read_status">Status czytania</string>
    <string name="clear_all">Wyczyść wszystko</string>
    <string name="filter_in_app_storage">Pamięć w aplikacji</string>
    <string name="external_file_prompt_title">Zapisać plik?</string>
    <string name="external_file_prompt_desc">Czy chcesz zapisać ten zewnętrzny plik w bibliotece aplikacji? Jeśli nie, zostanie usunięty.\n\n(To domyślne zachowanie możesz zmienić w dowolnym momencie na ekranie głównym &gt; Więcej opcji &gt; Zachowanie plików zewnętrznych).</string>
    <string name="external_file_dont_ask">Nie pytaj ponownie</string>
    <string name="external_file_keep">Zachowaj w bibliotece</string>
    <string name="external_file_delete">Usuń</string>
    <string name="external_file_behavior_ask">Pytaj za każdym razem</string>
    <string name="external_file_behavior_keep">Zawsze zachowuj</string>
    <string name="external_file_behavior_delete">Zawsze usuwaj</string>
    <string name="options_external_file_behavior">Zachowanie plików zewnętrznych</string>
    <string name="fab_add_catalog">Dodaj katalog</string>
    <string name="search_catalog_placeholder">Szukaj katalogu…</string>
    <string name="feed_empty">Ten kanał jest pusty.</string>
    <string name="status_downloading">Pobieranie…</string>
    <string name="status_loading">Ładowanie…</string>
    <string name="action_stream">Strumieniuj</string>
    <string name="action_unavailable">Niedostępne</string>
    <string name="action_download">Pobierz</string>
    <string name="download_format">Format pobierania</string>
    <string name="action_stream_now">Strumieniuj teraz</string>
    <string name="action_read">Czytaj</string>
    <string name="no_supported_formats">Brak obsługiwanych formatów.</string>
    <string name="publisher">WYDAWCA</string>
    <string name="published">OPUBLIKOWANO</string>
    <string name="language">JĘZYK</string>
    <string name="synopsis">Streszczenie</string>
    <string name="edit_catalog">Edytuj katalog</string>
    <string name="add_opds_catalog">Dodaj katalog OPDS</string>
    <string name="catalog_name">Nazwa katalogu</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="auth_optional">Uwierzytelnianie (opcjonalne)</string>
    <string name="username">Nazwa użytkownika</string>
    <string name="password">Hasło</string>
    <string name="delete_catalog">Usuń katalog</string>
    <string name="delete_catalog_desc">Czy na pewno chcesz usunąć „%1$s”?</string>
    <string name="delete_catalog_warning">Usunięcie tego katalogu trwale usunie także %1$d powiązanych z nim książek strumieniowych z biblioteki.</string>
    <string name="preset_label">Ustawienie</string>
    <string name="free_plan">Plan bezpłatny</string>
    <string name="forever_free">Zawsze bezpłatnie</string>
    <string name="feature_multiple_formats">Wiele formatów</string>
    <string name="feature_multiple_formats_desc">Obsługuje PDF, EPUB, MOBI, AZW3</string>
    <string name="feature_tts">Android Text-to-Speech</string>
    <string name="feature_tts_desc">Słuchaj książek dzięki wbudowanemu TTS</string>
    <string name="feature_dict">Podstawowy słownik</string>
    <string name="feature_dict_desc">Szybko sprawdzaj pojedyncze słowa</string>
    <string name="current_plan">Obecny plan</string>
    <string name="loading_price">Ładowanie ceny…</string>
    <string name="one_time_payment">Płatność jednorazowa</string>
    <string name="lifetime_access">Dostęp dożywotni</string>
    <string name="early_access_sale">Promocja wczesnego dostępu</string>
    <string name="pro_includes">Funkcje:</string>
    <string name="feature_cloud_sync">Synchronizacja w chmurze między urządzeniami</string>
    <string name="feature_cloud_sync_desc">Synchronizuj całą bibliotekę, w tym pliki książek i postęp czytania, na maksymalnie 4 urządzeniach.</string>
    <string name="feature_summarize">Podsumowania</string>
    <string name="feature_summarize_desc">Otrzymuj 10 bezpłatnych podsumowań rozdziałów lub stron dziennie</string>
    <string name="feature_smart_dict">Inteligentny słownik</string>
    <string name="feature_smart_dict_desc">Szukaj fraz, a nawet akapitów, nie tylko pojedynczych słów</string>
    <string name="feature_priority">Priorytetowe prośby o funkcje</string>
    <string name="feature_priority_desc">Twoje sugestie otrzymują priorytet</string>
    <string name="pro_unlocked">Funkcje Pro odblokowane!</string>
    <string name="sign_in_required">Wymagane logowanie</string>
    <string name="verifying_purchase">Weryfikowanie zakupu…</string>
    <string name="existing_purchase_found">Znaleziono istniejący zakup</string>
    <string name="get_lifetime_access">Uzyskaj dostęp dożywotni</string>
    <string name="upgrade_unavailable">Aktualizacja jest obecnie niedostępna. Sprawdź połączenie z internetem i spróbuj ponownie.</string>
    <string name="sign_in_to_purchase">Zaloguj się na konto Google, aby kupić Episteme Pro.</string>
    <string name="sign_in_to_purchase_credits">Zaloguj się na konto Google, aby kupić kredyty.</string>
    <string name="verifying_purchase_desc">To może potrwać chwilę. Twój status Pro zostanie zaktualizowany automatycznie.</string>
    <string name="dialog_existing_purchase_desc">To urządzenie ma już zakup Pro, ale jest on połączony z innym kontem. Zaloguj się na konto użyte do pierwotnego zakupu, aby przywrócić funkcje Pro.</string>
    <string name="dialog_early_access_desc">Otrzymujesz Episteme Pro w specjalnej obniżonej cenie w okresie wczesnego dostępu. To oferta ograniczona czasowo.</string>
    <string name="dialog_sign_in_required_desc">Zaloguj się na konto Google, aby kupić Episteme Pro i odblokować wszystkie funkcje premium.</string>
    <string name="action_not_now">Nie teraz</string>
    <string name="action_got_it">Rozumiem</string>
    <string name="custom_fonts">Niestandardowe czcionki</string>
    <string name="import_font">Importuj czcionkę</string>
    <string name="google_fonts">Google Fonts</string>
    <string name="action_browse_google_fonts">Przeglądaj Google Fonts</string>
    <string name="google_fonts_search_placeholder">Szukaj wśród ponad 1900 czcionek…</string>
    <string name="google_fonts_popular_choices">Popularne wybory</string>
    <string name="google_fonts_no_matches">Nie znaleziono czcionek pasujących do „%1$s”</string>
    <string name="content_desc_already_downloaded">Już pobrano</string>
    <string name="no_custom_fonts">Brak niestandardowych czcionek</string>
    <string name="import_fonts_desc">Importuj pliki TTF lub OTF, aby używać ich w książkach.</string>
    <string name="font_preview_error">Podgląd niedostępny (nieprawidłowy plik czcionki)</string>
    <string name="dialog_delete_font">Usunąć czcionkę?</string>
    <string name="dialog_delete_font_desc">Czy na pewno chcesz usunąć „%1$s”? Zostanie ona usunięta ze wszystkich urządzeń, jeśli synchronizacja jest włączona.</string>
    <string name="get_in_touch">Skontaktuj się</string>
    <string name="feedback_desc">Znalazłeś błąd, masz prośbę o funkcję albo chcesz się przywitać? Daj nam znać na GitHubie lub napisz e-mail.</string>
    <string name="github_issues">Zgłoszenia GitHub</string>
    <string name="github_issues_desc">Zgłaszaj błędy, proś o funkcje i śledź postępy prac.</string>
    <string name="email_support">Wsparcie e-mail</string>
    <string name="email_support_desc">Skontaktuj się z nami bezpośrednio przez e-mail w innych sprawach.</string>
    <string name="support_project_title">Wesprzyj projekt</string>
    <string name="support_project_heading">Pomóż utrzymać rozwój Episteme</string>
    <string name="support_project_desc">Twoje wsparcie pomaga mi dalej utrzymywać i ulepszać Episteme dla wszystkich!!!</string>
    <string name="support_github_sponsor">Sponsoruj na GitHubie</string>
    <string name="support_github_sponsor_desc">Wesprzyj rozwój bezpośrednio przez GitHub Sponsors. W podziękowaniu otrzymasz wzmiankę w README repozytorium projektu.</string>
    <string name="support_patreon">Dołącz na Patreonie</string>
    <string name="support_patreon_desc">W podziękowaniu za wsparcie aplikacji osoby wspierające na Patreonie otrzymują dodatkowe treści i korzyści: zapowiedzi tego, nad czym pracuję, wcześniejsze zrzuty ekranu i aktualizacje, głosy pomagające kształtować wygląd i działanie nowych funkcji oraz wzmiankę w README repozytorium projektu.</string>
    <string name="dialog_unlock_pro">Odblokuj Episteme Pro</string>
    <string name="dialog_unlock_pro_desc">Synchronizacja między urządzeniami to funkcja Pro. Odblokuj wszystkie funkcje Pro jednym jednorazowym zakupem.</string>
    <string name="action_upgrade">Ulepsz</string>
    <string name="dialog_confirm_sign_out">Potwierdź wylogowanie</string>
    <string name="dialog_confirm_sign_out_desc">Czy na pewno chcesz się wylogować?</string>
    <string name="device_limit_reached">Osiągnięto limit urządzeń</string>
    <string name="device_limit_reached_desc">Aby używać Episteme Pro na tym urządzeniu, usuń jedno z istniejących zarejestrowanych urządzeń.</string>
    <string name="last_seen">Ostatnio widziano: %1$s</string>
    <string name="dialog_destructive_action">Potwierdź destrukcyjną operację</string>
    <string name="dialog_destructive_action_desc">To trwale usunie wszystkie książki i postęp czytania z tego urządzenia ORAZ z konta Google Drive. Tej operacji nie można cofnąć. Czy na pewno?</string>
    <string name="dialog_clear_book_cache">Wyczyść pamięć podręczną książek</string>
    <string name="dialog_clear_book_cache_desc">Spowoduje to wyczyszczenie wszystkich przetworzonych stron w trybie paginacji. Pomaga to naprawić problemy z układem, ale książki będą musiały zostać ponownie przetworzone przy następnym otwarciu.</string>
    <string name="action_confirm_clear">Potwierdź i wyczyść</string>
    <string name="dialog_clear_reflow_cache">Wyczyść pamięć podręczną widoku tekstowego</string>
    <string name="dialog_clear_reflow_cache_desc">Spowoduje to usunięcie wszystkich wygenerowanych wersji „Text View” plików PDF oraz wyczyszczenie powiązanej pamięci obrazów/HTML. Oryginalne pliki PDF pozostaną nienaruszone.</string>
    <string name="tooltip_back">Wstecz</string>
    <string name="tooltip_dictionary">Słownik</string>
    <string name="tooltip_more_options">Więcej opcji</string>
    <string name="tooltip_slider">Suwak stron</string>
    <string name="tooltip_toc">Spis treści</string>
    <string name="tooltip_format">Format tekstu</string>
    <string name="tooltip_search">Szukaj</string>
    <string name="tooltip_ai">Funkcje AI</string>
    <string name="tooltip_tts_start">Uruchom Text-to-Speech</string>
    <string name="tooltip_tts_stop">Zatrzymaj Text-to-Speech</string>
    <string name="tooltip_tts_pause">Pauza</string>
    <string name="tooltip_tts_resume">Wznów</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_on">Włącz tryb ciemny</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_off">Wyłącz tryb ciemny</string>
    <string name="tooltip_lock_pan">Zablokuj przesuwanie</string>
    <string name="tooltip_unlock_pan">Odblokuj przesuwanie</string>
    <string name="tooltip_fullscreen">Pełny ekran</string>
    <string name="tooltip_highlights">Pokaż podświetlenia</string>
    <string name="tooltip_highlights_off">Ukryj podświetlenia</string>
    <string name="tooltip_edit_mode">Tryb adnotacji</string>
    <string name="tooltip_edit_mode_exit">Zamknij tryb adnotacji</string>
    <string name="tooltip_close_search">Zamknij wyszukiwanie</string>
    <string name="tooltip_clear_search">Wyczyść wyszukiwanie</string>
    <string name="tooltip_show_results">Pokaż wyniki</string>
    <string name="tooltip_hide_results">Ukryj wyniki</string>
    <string name="tooltip_prev_result">Poprzedni wynik</string>
    <string name="tooltip_next_result">Następny wynik</string>
    <string name="tooltip_back_desc">Opuść czytnik i wróć do ekranu głównego</string>
    <string name="tooltip_dictionary_desc">Wybierz preferowaną aplikację do sprawdzania słów</string>
    <string name="tooltip_more_options_desc">Uzyskaj dostęp do trybu czytania, zakładek i ustawień zaawansowanych</string>
    <string name="tooltip_slider_desc">Przeciągnij, aby szybko przejść do dowolnej strony dokumentu</string>
    <string name="tooltip_toc_desc">Przeglądaj rozdziały i przechodź do dowolnej sekcji</string>
    <string name="tooltip_format_desc">Dostosuj czcionkę, rozmiar, wysokość linii, wyrównanie i niestandardowe czcionki</string>
    <string name="tooltip_search_desc">Znajdź dowolne słowo lub frazę w tej książce</string>
    <string name="tooltip_ai_desc">Podsumuj bieżący rozdział lub stronę z użyciem AI</string>
    <string name="tooltip_tts_start_desc">Czytaj książkę na głos przy użyciu silnika głosowego urządzenia</string>
    <string name="tooltip_tts_stop_desc">Zatrzymaj bieżącą sesję czytania na głos</string>
    <string name="tooltip_tts_pause_desc">Wstrzymaj bieżące odtwarzanie czytania na głos</string>
    <string name="tooltip_tts_resume_desc">Wznów wstrzymane czytanie na głos</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_on_desc">Odwróć kolory PDF dla trybu ciemnego</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_off_desc">Wyłącz tryb ciemny i przywróć oryginalne kolory PDF</string>
    <string name="tooltip_lock_pan_desc">Zablokuj poziome przesuwanie strony</string>
    <string name="tooltip_unlock_pan_desc">Odblokuj przesuwanie, aby ponownie włączyć gesty powiększania i przeciągania</string>
    <string name="tooltip_fullscreen_desc">Ukryj wszystkie elementy sterujące UI dla pełnego, wolnego od rozproszeń widoku czytania</string>
    <string name="tooltip_highlights_desc">Wizualnie oznacz regiony zaznaczalnego tekstu na bieżącej stronie</string>
    <string name="tooltip_highlights_off_desc">Usuń nakładkę zaznaczalnego tekstu ze strony</string>
    <string name="tooltip_edit_mode_desc">Dodawaj adnotacje odręczne lub tekstowe</string>
    <string name="tooltip_edit_mode_exit_desc">Zakończ edycję i wróć do normalnego widoku czytania</string>
    <string name="tooltip_close_search_desc">Zakończ wyszukiwanie i wróć do czytnika</string>
    <string name="tooltip_clear_search_desc">Usuń bieżące zapytanie i zacznij od nowa</string>
    <string name="tooltip_show_results_desc">Rozwiń panel, aby zobaczyć wszystkie dopasowania</string>
    <string name="tooltip_hide_results_desc">Zwiń panel wyników wyszukiwania</string>
    <string name="tooltip_prev_result_desc">Przejdź do poprzedniego dopasowania w dokumencie</string>
    <string name="tooltip_next_result_desc">Przejdź do następnego dopasowania w dokumencie</string>
    <string name="action_sign_in">Zaloguj się</string>
    <string name="action_select_folder">Wybierz folder</string>
    <string name="action_select">Wybierz</string>
    <string name="legal_footer_combined">Polityka prywatności  •  Warunki korzystania z usługi  •  Licencje</string>
    <string name="error_folder_selection_unsupported">Twoje urządzenie nie obsługuje wyboru folderu. Nadal możesz importować pojedyncze pliki.</string>
    <string name="error_no_file_manager">Nie znaleziono menedżera plików. Zainstaluj aplikację menedżera plików.</string>
    <string name="banner_downloaded">Pobrano %1$s</string>
    <string name="filter_facet">%1$s: %2$s</string>
    <string name="never">Nigdy</string>
    <string name="folder_filter_count">%1$s: %2$d</string>
    <string name="banner_removed_streaming_books">Usunięto %1$d książek strumieniowych.</string>
    <string name="error_import_font">Nie udało się zaimportować czcionki: %1$s</string>
    <string name="banner_text_view_deleted">Widok tekstowy usunięty.</string>
    <string name="error_sync_drive_permission">Synchronizacja wymaga uprawnień Google Drive.</string>
    <string name="error_purchase_general">Wystąpił błąd podczas zakupu.</string>
    <string name="banner_upgrade_success">Ulepszenie zakończone. Witamy w Pro.</string>
    <string name="error_purchase_verification">Weryfikacja zakupu nie powiodła się. Skontaktuj się ze wsparciem, jeśli pobrano opłatę.</string>
    <string name="banner_device_removed">To urządzenie zostało usunięte z Twojego konta.</string>
    <string name="error_verify_device">Nie można zweryfikować tego urządzenia. Sprawdź połączenie.</string>
    <string name="error_update_devices">Nie udało się zaktualizować urządzeń. Spróbuj ponownie.</string>
    <string name="banner_saving_pdf">Zapisywanie PDF…</string>
    <string name="banner_pdf_saved">PDF zapisany pomyślnie.</string>
    <string name="error_open_file_saving">Nie udało się otworzyć pliku do zapisu.</string>
    <string name="error_saving_pdf">Błąd zapisywania PDF: %1$s</string>
    <string name="banner_saving_original_pdf">Zapisywanie oryginalnego PDF…</string>
    <string name="banner_original_pdf_saved">Oryginalny PDF zapisany pomyślnie.</string>
    <string name="share_subject">Udostępnianie: %1$s</string>
    <string name="share_chooser_title">Udostępnij PDF</string>
    <string name="error_share_failed">Udostępnianie nie powiodło się: %1$s</string>
    <string name="error_folder_limit_reached">Osiągnięto limit: maksymalnie %1$d folderów.</string>
    <string name="error_folder_already_synced">Ten folder jest już synchronizowany.</string>
    <string name="banner_folder_added">Dodano folder: %1$s</string>
    <string name="error_access_folder_permissions">Nie udało się uzyskać dostępu do uprawnień folderu.</string>
    <string name="banner_folder_removed">Folder usunięty.</string>
    <string name="banner_folder_sync_updating">Synchronizacja folderu: aktualizowanie metadanych…</string>
    <string name="banner_folder_sync_scanning">Skanowanie folderu w poszukiwaniu nowych książek…</string>
    <string name="banner_folder_sync_complete">Synchronizacja folderu: skanowanie zakończone.</string>
    <string name="error_sync_failed">Synchronizacja nie powiodła się.</string>
    <string name="error_enable_sync_download">Włącz synchronizację, aby pobierać pliki.</string>
    <string name="error_download_failed">Nie udało się pobrać %1$s.</string>
    <string name="error_enable_sync_clear_cloud">Włącz synchronizację, aby wyczyścić dane w chmurze.</string>
    <string name="error_not_signed_in_clear_cloud">Nie zalogowano, nie można wyczyścić danych w chmurze.</string>
    <string name="banner_clearing_cloud_local_data">Czyszczenie wszystkich danych w chmurze i lokalnych…</string>
    <string name="banner_cloud_local_data_cleared">Wszystkie dane w chmurze i lokalne zostały wyczyszczone.</string>
    <string name="error_clear_all_data">Błąd: nie udało się wyczyścić wszystkich danych.</string>
    <string name="banner_local_data_cleared">Wszystkie dane lokalne wyczyszczone.</string>
    <string name="error_sign_in_failed">Logowanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.</string>
    <string name="error_no_google_account">Nie można znaleźć konta Google. Może się to zdarzyć po świeżej instalacji, spróbuj ponownie za chwilę.</string>
    <string name="error_sign_in_internet">Wystąpił błąd podczas logowania. Sprawdź połączenie z internetem.</string>
    <string name="error_sign_in_device_management">Zaloguj się, aby przetestować zarządzanie urządzeniami.</string>
    <string name="error_sync_pro_feature">Synchronizacja to funkcja Episteme Pro.</string>
    <string name="error_not_signed_in_sync">Nie zalogowano, nie można synchronizować.</string>
    <string name="banner_cloud_sync_checking">Synchronizacja w chmurze: sprawdzanie aktualizacji…</string>
    <string name="banner_cloud_sync_complete">Synchronizacja w chmurze: zakończona.</string>
    <string name="error_sync_library_failed">Nie udało się zsynchronizować biblioteki.</string>
    <string name="error_recent_item_not_found">Nie można znaleźć ostatniego elementu.</string>
    <string name="error_import_file_failed">Nie udało się zaimportować pliku.</string>
    <string name="error_file_location_not_found">Nie można znaleźć lokalizacji pliku.</string>
    <string name="error_unsupported_file_type">Ten typ pliku nie jest obsługiwany.</string>
    <string name="error_load_generated_text_view">Nie udało się załadować wygenerowanego widoku tekstowego.</string>
    <string name="error_text_view_generation_failed">Generowanie widoku tekstowego nie powiodło się.</string>
    <string name="error_load_fb2">Nie udało się załadować FB2: %1$s</string>
    <string name="error_load_file">Nie udało się załadować pliku: %1$s</string>
    <string name="error_load_mobi">Nie udało się załadować MOBI: %1$s</string>
    <string name="error_load_epub">Nie udało się załadować EPUB: %1$s</string>
    <string name="banner_file_deleted_from_folder">Plik usunięty z folderu. Usunięto z biblioteki.</string>
    <string name="error_shelf_exists">Półka o tej nazwie już istnieje.</string>
    <string name="banner_deleting_all_devices">Usuwanie ze wszystkich urządzeń…</string>
    <string name="banner_deletion_complete">Usuwanie zakończone.</string>
    <string name="error_cloud_sync_failed_deleted_locally">Synchronizacja w chmurze nie powiodła się, usunięto lokalnie.</string>
    <string name="banner_reflow_cache_cleared">Pamięć podręczna widoku tekstowego i wygenerowane widoki tekstowe zostały wyczyszczone.</string>
    <string name="search_in_book">Szukaj w książce…</string>
    <string name="search_no_results_simple">Nie znaleziono wyników.</string>
    <string name="generating_summary">Generowanie podsumowania…</string>
    <string name="action_stop">Zatrzymaj</string>
    <string name="action_read_aloud">Czytaj na głos</string>
    <string name="action_copy">Kopiuj</string>
    <string name="action_copy_thread">Kopiuj wątek</string>
    <string name="no_summary_generated">Nie udało się wygenerować podsumowania.</string>
    <string name="ai_thinking">Myślenie…</string>
    <string name="content_desc_open_dictionary">Otwórz w aplikacji słownika</string>
    <string name="ai_no_definition">AI nie podała definicji.</string>
    <string name="ai_asking_about">AI odpowiada na temat „%1$s”…</string>
    <string name="tts_settings">Ustawienia Text-to-Speech</string>
    <string name="tts_stop_to_change_settings">Zatrzymaj odtwarzanie, aby zmienić ustawienia.</string>
    <string name="tts_synthesis_mode">Tryb syntezy</string>
    <string name="tts_mode_on_device">Na urządzeniu</string>
    <string name="tts_mode_cloud_hq">Chmura (HQ)</string>
    <string name="tts_voice_selection">Wybór głosu</string>
    <string name="tts_play_sample">Odtwórz próbkę</string>
    <string name="tts_device_voice_settings">Ustawienia głosu na urządzeniu</string>
    <string name="content_desc_close_settings">Zamknij ustawienia</string>
    <string name="tts_system_default">Domyślne systemowe</string>
    <string name="tts_system_default_desc">Zgodne z ustawieniami systemu Android</string>
    <string name="content_desc_selected">Wybrano</string>
    <string name="tts_loading_voices">Ładowanie głosów…</string>
    <string name="tts_no_voices">Brak dostępnych głosów na tym urządzeniu.</string>
    <string name="tts_specific_voices">Konkretne głosy</string>
    <string name="tts_available_voices_count">Dostępne głosy (%1$d)</string>
    <string name="tts_no_voices_for_language">Nie znaleziono głosów dla tego języka.</string>
    <string name="tts_voice_variant">Wariant: %1$s</string>
    <string name="tts_voice_sample_text">To jest próbka głosu %1$s.</string>
    <string name="reading_themes">Motywy czytania</string>
    <string name="theme_presets">Ustawienia wstępne</string>
    <string name="theme_textured_presets">Ustawienia teksturowane</string>
    <string name="theme_my_themes">Moje motywy</string>
    <string name="theme_my_textured_themes">Moje motywy teksturowane</string>
    <string name="theme_no_custom">Nie ma jeszcze niestandardowych motywów. Dotknij „+”, aby utworzyć.</string>
    <string name="theme_no_textured_custom">Nie ma jeszcze niestandardowych motywów teksturowanych.</string>
    <string name="theme_new">Nowy motyw</string>
    <string name="theme_new_textured">Nowy motyw teksturowany</string>
    <string name="theme_edit">Edytuj motyw</string>
    <string name="theme_name">Nazwa motywu</string>
    <string name="theme_preview_quote">Tyle książek, tak mało czasu.</string>
    <string name="theme_low_contrast_warning">⚠️ Niski kontrast! Może męczyć oczy.</string>
    <string name="theme_page_color">Kolor strony</string>
    <string name="theme_text_color">Kolor tekstu</string>
    <string name="theme_texture">Tekstura</string>
    <string name="theme_texture_none">Brak</string>
    <string name="theme_texture_upload">Prześlij</string>
    <string name="theme_texture_transparency">Przezroczystość tekstury</string>
    <string name="theme_color_live_preview">Podgląd na żywo</string>
    <string name="theme_color_preview_text">Czytanie to śnienie.</string>
    <string name="error_text_empty">Tekst jest pusty.</string>
    <string name="error_ai_empty_definition">AI zwróciła pustą definicję.</string>
    <string name="error_could_not_get_definition">Nie udało się pobrać definicji.</string>
    <string name="error_unknown_server">Wystąpił nieznany błąd serwera.</string>
    <string name="error_network_check_connection">Błąd sieci. Sprawdź połączenie.</string>
    <string name="error_not_enough_context">Za mało kontekstu do podsumowania wydarzeń.</string>
    <string name="error_parse_recap">Nie udało się przetworzyć podsumowania wydarzeń.</string>
    <string name="error_network_recap">Błąd sieci podczas generowania podsumowania wydarzeń.</string>
    <string name="dict_lookup_settings">Ustawienia wyszukiwania</string>
    <string name="dict_dictionary_engine">Silnik słownika</string>
    <string name="dict_smart_ai">Inteligentny (AI)</string>
    <string name="dict_external_app">Aplikacja zewnętrzna</string>
    <string name="dict_ai_description">Używa AI do definicji. Wróci do poniższej aplikacji zewnętrznej, jeśli jest offline lub wybrana fraza jest zbyt długa.</string>
    <string name="dict_external_description">Używa wybranej aplikacji do wyszukiwania w słowniku.</string>
    <string name="dict_fallback_app">Aplikacja zapasowa</string>
    <string name="dict_dictionary_app">Aplikacja słownika</string>
    <string name="dict_select_app">Wybierz aplikację</string>
    <string name="dict_translate">Tłumacz</string>
    <string name="dict_translate_description">Aplikacja używana do tłumaczenia zaznaczonego tekstu.</string>
    <string name="dict_search_app">Aplikacja wyszukiwania</string>
    <string name="dict_search_app_description">Aplikacja używana do wyszukiwań w sieci.</string>
    <string name="dict_none">Brak</string>
    <string name="ai_error_book_content_empty">Treść książki jest pusta.</string>
    <string name="ai_error_parse_summary">Nie udało się przetworzyć podsumowania z odpowiedzi serwera.</string>
    <string name="ai_error_fetch_summary">Nie udało się pobrać podsumowania.</string>
    <string name="ai_error_with_code">Błąd: %1$d. %2$s</string>
    <string name="ai_error_network_server">Błąd sieci. Sprawdź połączenie i stan serwera.</string>
    <string name="ai_analyzing_chapter">Analizowanie rozdziału %1$d…</string>
    <string name="ai_reading_position">Odczytywanie bieżącej pozycji…</string>
    <string name="ai_generating_recap">Generowanie podsumowania wydarzeń…</string>
    <string name="ai_chapter_summary">Podsumowanie rozdziału</string>
    <string name="ai_story_recap_beta">Podsumowanie wydarzeń (Beta)</string>
    <string name="ai_unlock_summarization">Odblokuj podsumowania rozdziałów</string>
    <string name="ai_unlock_summarization_desc">Otrzymuj zwięzłe podsumowania dowolnego rozdziału z Episteme Pro. Ulepsz, aby zacząć korzystać z tej funkcji.</string>
    <string name="action_learn_more">Dowiedz się więcej</string>
    <string name="ai_unlock_smart_dict">Odblokuj inteligentny słownik</string>
    <string name="ai_unlock_smart_dict_desc">Definiowanie całych fraz i akapitów do 2000 znaków to funkcja Pro. Ulepsz, aby otrzymywać natychmiastowe definicje dowolnego zaznaczonego tekstu.</string>
    <string name="content_desc_bookmark_icon">Zakładka</string>
    <string name="content_desc_selected_slot">Wybrane miejsce</string>
    <string name="dialog_customize_palette">Dostosuj paletę</string>
    <string name="palette_tap_slot_to_edit">Dotknij miejsca, aby edytować:</string>
    <string name="palette_select_color_for_slot">Wybierz kolor dla miejsca:</string>
    <string name="chapter_empty">Ten rozdział jest pusty.</string>
    <string name="chapter_not_found">Nie znaleziono rozdziału</string>
    <string name="error_loading_chapter">Błąd ładowania rozdziału</string>
    <string name="content_desc_dictionary_settings">Ustawienia słownika</string>
    <string name="tooltip_theme">Motyw</string>
    <string name="tooltip_theme_desc">Ustawienia motywu</string>
    <string name="content_desc_more_options">Więcej opcji</string>
    <string name="menu_view_original_pdf">Wyświetl oryginalny PDF</string>
    <string name="menu_delete_text_view">Usuń widok tekstowy</string>
    <string name="menu_reading_mode_vertical">Pionowy</string>
    <string name="menu_reading_mode_paginated">Stronicowany (od lewej do prawej)</string>
    <string name="content_desc_enabled">Włączone</string>
    <string name="menu_remove_bookmark">Usuń zakładkę</string>
    <string name="menu_bookmark_this_page">Dodaj zakładkę na tej stronie</string>
    <string name="menu_tap_to_turn_pages">Dotknij, aby zmieniać strony</string>
    <string name="menu_volume_button_scrolling">Przewijanie przyciskami głośności</string>
    <string name="menu_volume_button_page_turn">Zmiana stron przyciskami głośności</string>
    <string name="menu_realistic_page_turns">Realistyczne przewracanie stron</string>
    <string name="menu_keep_screen_on">Nie wygaszaj ekranu</string>
    <string name="menu_visual_options">Opcje wizualne</string>
    <string name="menu_screen_orientation">Orientacja ekranu</string>
    <string name="menu_change_reading_mode">Zmień tryb czytania</string>
    <string name="menu_right_to_left_pagination">Stronicowany (od prawej do lewej)</string>
    <string name="menu_auto_scroll">Automatyczne przewijanie</string>
    <string name="menu_tts_settings">Ustawienia TTS</string>
    <string name="menu_tts_voice_settings">Ustawienia głosu TTS</string>
    <string name="menu_tts_word_replacements">Zamiany słów TTS</string>
    <string name="menu_share_save_print">Udostępnij, zapisz lub drukuj</string>
    <string name="menu_tts_settings_debug">Ustawienia TTS (debug)</string>
    <string name="content_desc_navigate_slider">Nawiguj suwakiem</string>
    <string name="content_desc_chapters_menu">Menu rozdziałów</string>
    <string name="content_desc_text_formatting">Formatowanie tekstu</string>
    <string name="menu_chapter_summarization">Podsumowanie rozdziału</string>
    <string name="menu_recap_beta">Podsumowanie wydarzeń (Beta)</string>
    <string name="content_desc_stop_tts">Zatrzymaj TTS</string>
    <string name="content_desc_start_tts">Uruchom TTS</string>
    <string name="content_desc_pause_tts">Wstrzymaj TTS</string>
    <string name="content_desc_resume_tts">Wznów TTS</string>
    <string name="content_desc_exit_slider">Zamknij nawigację suwakiem</string>
    <string name="content_desc_start_page_thumbnail">Miniatura strony początkowej</string>
    <string name="content_desc_expand">Rozwiń</string>
    <string name="content_desc_collapse">Zwiń</string>
    <string name="content_desc_start_playback">Odtwórz</string>
    <string name="auto_scroll_local_speed">Prędkość lokalna</string>
    <string name="auto_scroll_global_speed">Prędkość globalna</string>
    <string name="content_desc_select_mode">Tryb wyboru</string>
    <string name="auto_scroll_applies_all_files">Dotyczy wszystkich plików</string>
    <string name="auto_scroll_saved_for_file">Zapisane tylko dla tego pliku</string>
    <string name="content_desc_disable_musician_mode">Wyłącz tryb muzyka</string>
    <string name="content_desc_enable_musician_mode">Włącz tryb muzyka</string>
    <string name="content_desc_swap_controls">Zamień sterowanie</string>
    <string name="label_min">Min</string>
    <string name="label_max">Maks</string>
    <string name="content_desc_slower">Wolniej</string>
    <string name="content_desc_faster">Szybciej</string>
    <string name="content_desc_decrease">Zmniejsz</string>
    <string name="content_desc_increase">Zwiększ</string>
    <string name="page_of_pages">Strona %1$d z %2$d</string>
    <string name="tab_chapters">Rozdziały</string>
    <string name="tab_tabs">Karty</string>
    <string name="tab_bookmarks">Zakładki</string>
    <string name="tab_highlights">Podświetlenia</string>
    <string name="tab_pages">Strony</string>
    <string name="action_expand_all">Rozwiń wszystko</string>
    <string name="action_collapse_all">Zwiń wszystko</string>
    <string name="action_locate">Znajdź</string>
    <string name="no_bookmarks_yet">Nie dodano jeszcze żadnych zakładek.</string>
    <string name="content_desc_more_options_bookmark">Więcej opcji zakładki</string>
    <string name="dialog_rename_bookmark">Zmień nazwę zakładki</string>
    <string name="label_new_name">Nowa nazwa</string>
    <string name="label_new_title">Nowy tytuł</string>
    <string name="dialog_delete_bookmark">Usunąć zakładkę?</string>
    <string name="dialog_delete_bookmark_desc">Czy na pewno chcesz trwale usunąć tę zakładkę?</string>
    <string name="no_highlights_yet">Brak podświetleń.</string>
    <string name="unknown_chapter">Nieznany rozdział</string>
    <string name="content_desc_options">Opcje</string>
    <string name="dialog_delete_highlight">Usunąć podświetlenie?</string>
    <string name="dialog_delete_highlight_desc">Czy na pewno chcesz trwale usunąć to podświetlenie?</string>
    <string name="banner_original_pdf_not_found">Nie znaleziono oryginalnego PDF.</string>
    <string name="error_book_content_not_found">Błąd: nie znaleziono treści książki. Ścieżka: %1$s</string>
    <string name="toast_select_dictionary_first">Najpierw wybierz aplikację słownika.</string>
    <string name="toast_select_translate_first">Najpierw wybierz aplikację tłumaczenia.</string>
    <string name="toast_select_search_first">Najpierw wybierz aplikację wyszukiwania.</string>
    <string name="no_chapters_available">Brak rozdziałów dla tej książki.</string>
    <string name="navigating_to_position">Przechodzenie do pozycji…</string>
    <string name="dialog_permission_required">Wymagane uprawnienie</string>
    <string name="dialog_permission_notification_desc">Aby wyświetlać elementy sterujące odtwarzaniem, gdy aplikacja działa w tle, przyznaj uprawnienie do powiadomień.</string>
    <string name="action_continue">Kontynuuj</string>
    <string name="dialog_justified_text_limitation">Ograniczenie tekstu wyjustowanego</string>
    <string name="dialog_justified_text_limitation_desc">Użycie wyrównania wyjustowanego w trybie stronicowanym może powodować niedokładne zaznaczanie tekstu i podświetlenia ze względu na ograniczenia układu.</string>
    <string name="action_i_understand">Rozumiem</string>
    <string name="navigating_to_chapter">Przechodzenie do rozdziału…</string>
    <string name="toast_select_offline_dict_first">Najpierw wybierz słownik offline.</string>
    <string name="banner_book_not_paginated">Książka nie jest jeszcze podzielona na strony.</string>
    <string name="banner_wait_for_load">Poczekaj, aż książka w pełni się załaduje.</string>
    <string name="release_for_previous_chapter">Puść, aby przejść do poprzedniego rozdziału</string>
    <string name="release_for_next_chapter">Puść, aby przejść do następnego rozdziału</string>
    <string name="pull_further_percent">Pociągnij dalej… (%1$d%%)</string>
    <string name="chapter">Rozdział</string>
    <string name="error_could_not_get_chapter_content">Nie udało się pobrać treści rozdziału.</string>
    <string name="error_could_not_determine_chapter">Nie udało się określić bieżącego rozdziału.</string>
    <string name="error_webview_not_available">WebView jest niedostępny.</string>
    <string name="page_number_of_total">Strona %1$d/%2$d</string>
    <string name="format_local">Format lokalny</string>
    <string name="format_global">Format globalny</string>
    <string name="action_reset">Resetuj</string>
    <string name="label_size">Rozmiar</string>
    <string name="label_spacing">Odstępy</string>
    <string name="select_font">Wybierz czcionkę</string>
    <string name="tab_presets">Ustawienia wstępne</string>
    <string name="tab_imported">Zaimportowane</string>
    <string name="button_import_from_files">Importuj z plików</string>
    <string name="no_imported_fonts_yet">Brak zaimportowanych czcionek.</string>
    <string name="visual_options_title">Opcje wizualne</string>
    <string name="visual_options_page_layout">Układ strony</string>
    <string name="visual_options_remove_page_gap">Usuń odstęp między stronami</string>
    <string name="visual_options_remove_page_gap_desc">Dotyczy pionowego trybu czytania.</string>
    <string name="visual_options_hide_page_number_overlay">Ukryj nakładkę numeru strony</string>
    <string name="visual_options_hide_page_number_overlay_desc">Usuwa małą etykietę liczby stron z każdej strony.</string>
    <string name="visual_options_system_ui">UI systemu (paski stanu i nawigacji)</string>
    <string name="visual_options_system_ui_desc">Kontroluj widoczność pasków systemowych urządzenia.</string>
    <string name="visual_options_screen_orientation">Orientacja ekranu</string>
    <string name="visual_options_screen_orientation_desc">Wybierz, czy czytnik ma podążać za orientacją systemu, czy preferować portret albo krajobraz, gdy Android na to pozwala.</string>
    <string name="visual_options_progress_bar">Pasek postępu</string>
    <string name="visual_options_progress_bar_desc">Postęp czytania i wskaźnik rozdziału na ekranie czytania.</string>
    <string name="visual_options_progress_bar_position">Pozycja</string>
    <string name="visual_options_seamless_chapter">Płynne przejście między rozdziałami</string>
    <string name="visual_options_seamless_chapter_desc">Natychmiast ładuj następny/poprzedni rozdział po przewinięciu poza koniec, bez animacji pociągnięcia do odświeżenia.</string>
    <string name="visual_options_edge_padding">Usuń margines przy krawędzi</string>
    <string name="visual_options_edge_padding_desc">Usuwa poziomy odstęp przy lewej i prawej krawędzi.</string>
    <string name="dict_app_label_search">Szukaj</string>
    <string name="error_opening_dictionary">Błąd otwierania słownika</string>
    <string name="error_opening_translate">Błąd otwierania aplikacji tłumaczenia</string>
    <string name="error_opening_search">Błąd otwierania aplikacji wyszukiwania</string>
    <string name="about_oss_version">Wersja Open Source</string>
    <string name="about_play_version">Wersja Playstore</string>
    <string name="about_version_name">Wersja %1$s</string>
    <string name="about_build_code">Kompilacja %1$s</string>
    <string name="about_github_desc">Przeglądaj kod źródłowy, dodaj gwiazdkę, fork i zgłaszaj problemy.</string>
    <string name="about_privacy_desc">Jak przetwarzamy Twoje dane.</string>
    <string name="about_terms_desc">Warunki użytkowania.</string>
    <string name="about_licenses_desc">Używane biblioteki open source.</string>
    <string name="banner_importing_multiple">Importowanie %1$d książek… Wkrótce pojawią się w bibliotece.</string>
    <string name="dialog_external_link_title">Link zewnętrzny</string>
    <string name="dialog_external_link_desc">Kliknięto link zewnętrzny:\n\n%1$s\n\nCo chcesz zrobić?</string>
    <string name="action_open">Otwórz</string>
    <string name="error_no_browser">Nie znaleziono przeglądarki do otwarcia linku.</string>
    <string name="action_save_note">Zapisz notatkę</string>
    <string name="placeholder_add_note">Dodaj notatkę…</string>
    <string name="label_dict">Słownik</string>
    <string name="label_speak">Mów</string>
    <string name="label_note">Notatka</string>
    <string name="label_edit">Edytuj</string>
    <string name="section_font_alignment">CZCIONKA I WYRÓWNANIE</string>
    <string name="section_layout_spacing">UKŁAD I ODSTĘPY</string>
    <string name="label_font_size">Rozmiar czcionki</string>
    <string name="label_line_height">Wysokość linii</string>
    <string name="label_paragraph_gap">Odstęp akapitu</string>
    <string name="label_image_size">Rozmiar obrazu</string>
    <string name="label_horizontal_margin">Margines poziomy</string>
    <string name="label_vertical_margin">Margines pionowy</string>
    <string name="label_none">Brak</string>
    <string name="label_original">Oryg.</string>
    <string name="tts_voice_adjustments">Regulacje głosu</string>
    <string name="tts_speed_label">Prędkość (%1$sx)</string>
    <string name="tts_pitch_label">Wysokość (%1$sx)</string>
    <string name="tts_sample_text">Tak brzmią obecne ustawienia głosu.</string>
    <string name="tts_pause_book">Wstrzymaj książkę</string>
    <string name="tts_resume_book">Wznów książkę</string>
    <string name="tts_system_settings">Ustawienia głosu/silnika systemowego</string>
    <string name="auto_scroll_global_label">Prędkość globalna</string>
    <string name="auto_scroll_local_label">Prędkość lokalna</string>
    <string name="auto_scroll_desc_global">Dotyczy wszystkich plików</string>
    <string name="auto_scroll_desc_local">Zapisane tylko dla tego pliku</string>
    <string name="action_scroll_to_top">Przewiń na górę</string>
    <string name="title_customize_toolbar">Dostosuj pasek narzędzi</string>
    <string name="desc_customize_toolbar">Wybierz narzędzia, które mają pozostać widoczne. Odznaczenie narzędzia ukrywa je w UI, dając przestrzeń do czytania bez rozproszeń.</string>
    <string name="tab_annotations">Adnotacje</string>
    <string name="filter_all">Wszystko</string>
    <string name="filter_with_notes">Z notatkami</string>
    <string name="menu_add_note">Dodaj notatkę</string>
    <string name="menu_edit_note">Edytuj notatkę</string>
    <string name="page_format">%1$d / %2$d</string>
    <string name="page_of_format">Strona %1$d z %2$d</string>
    <string name="content_desc_close_edit_mode">Zamknij tryb edycji</string>
    <string name="content_desc_toggle_visibility">Przełącz widoczność</string>
    <string name="content_desc_stylus_only_mode">Tryb tylko rysikiem</string>
    <string name="content_desc_pen">Pióro</string>
    <string name="content_desc_highlighter">Zakreślacz</string>
    <string name="content_desc_text">Tekst</string>
    <string name="content_desc_eraser">Gumka</string>
    <string name="content_desc_undo">Cofnij</string>
    <string name="content_desc_redo">Ponów</string>
    <string name="content_desc_show_dock">Pokaż dok</string>
    <string name="content_desc_select_font_family">Wybierz rodzinę czcionek</string>
    <string name="content_desc_select_font_size">Wybierz rozmiar czcionki</string>
    <string name="content_desc_font_background">Tło czcionki</string>
    <string name="content_desc_bold">Pogrubienie</string>
    <string name="content_desc_italic">Kursywa</string>
    <string name="content_desc_underline">Podkreślenie</string>
    <string name="content_desc_strikethrough">Przekreślenie</string>
    <string name="content_desc_insert_text_box">Wstaw pole tekstowe</string>
    <string name="error_ocr_selection">Błąd zaznaczenia OCR: %1$s</string>
    <string name="error_selection">Błąd zaznaczenia: %1$s</string>
    <string name="error_processing_page">Błąd przetwarzania strony: %1$s</string>
    <string name="error_unable_to_display_page">Nie można wyświetlić strony %1$d.</string>
    <string name="error_open_print_settings">Nie można otworzyć ustawień drukowania</string>
    <string name="loading_pdf">Ładowanie PDF…</string>
    <string name="error_loading_pdf">Błąd ładowania PDF</string>
    <string name="loading_page">Ładowanie strony…</string>
    <string name="pdf_viewer">Przeglądarka PDF</string>
    <string name="pen_playground">Plac zabaw pióra</string>
    <string name="import_svg">Importuj SVG</string>
    <string name="msg_imported_svg_strokes">Zaimportowano %1$d pociągnięć SVG.</string>
    <string name="error_import_svg_failed">Nie udało się zaimportować SVG albo plik jest pusty.</string>
    <string name="menu_ocr_language">Język OCR</string>
    <string name="menu_insert_blank_page">Wstaw pustą stronę</string>
    <string name="menu_delete_page">Usuń stronę</string>
    <string name="generating_reflow_progress">Generowanie… %1$d%%</string>
    <string name="action_open_text_view">Otwórz widok tekstowy</string>
    <string name="action_generate_text_view">Generuj widok tekstowy</string>
    <string name="action_share">Udostępnij</string>
    <string name="action_save_copy_to_device">Zapisz kopię na urządzeniu</string>
    <string name="action_print">Drukuj</string>
    <string name="generating_text_view">Generowanie widoku tekstowego…</string>
    <string name="msg_indexing_pages_progress">Indeksowanie stron… ukończono %1$d%%. Wyniki wyszukiwania będą aktualizowane automatycznie.</string>
    <string name="msg_results_found_pages">Znaleziono wyniki na ponad %1$d stronach</string>
    <string name="msg_search_result_index">Wynik %1$d / %2$d</string>
    <string name="msg_search_pages_count">%1$d+ stron</string>
    <string name="action_summarize_page">Podsumuj stronę (strona %1$d)</string>
    <string name="msg_downloading_language_pack">Pobieranie pakietu języka %1$s…</string>
    <string name="title_select_ocr_language">Wybierz język OCR</string>
    <string name="desc_select_ocr_language">Wybierz główny język/skrypt tego dokumentu, aby uzyskać lepsze wyniki rozpoznawania tekstu.</string>
    <string name="desc_ocr_language_change_later">Możesz zmienić to później w Więcej opcji &gt; Język OCR.</string>
    <string name="title_reindex_document">Ponownie zindeksować dokument?</string>
    <string name="desc_reindex_document_warning">Zmieniasz skrypt OCR na %1$s.\n\nAby zapewnić dokładność wyszukiwania, musimy wyczyścić istniejący indeks i ponownie przeskanować strony wymagające OCR z użyciem tego nowego języka.\n\nOdbędzie się to w tle.</string>
    <string name="action_reindex">Indeksuj ponownie</string>
    <string name="title_password_protected">Chronione hasłem</string>
    <string name="desc_password_protected">Ten dokument jest zaszyfrowany. Wpisz hasło, aby go wyświetlić.</string>
    <string name="label_password">Hasło</string>
    <string name="error_incorrect_password">Nieprawidłowe hasło</string>
    <string name="content_desc_hide_password">Ukryj hasło</string>
    <string name="content_desc_show_password">Pokaż hasło</string>
    <string name="desc_external_link_warning">Zamierzasz przejść do:\n%1$s</string>
    <string name="action_visit">Odwiedź</string>
    <string name="title_save_to_device">Zapisz na urządzeniu</string>
    <string name="desc_choose_format_save">Wybierz format zapisu:</string>
    <string name="action_with_annotations">Z adnotacjami</string>
    <string name="action_original">Oryginał</string>
    <string name="desc_choose_format_share">Wybierz format udostępniania:</string>
    <string name="msg_preparing_pdf">Przygotowywanie PDF…</string>
    <string name="title_add_pdf_to_tab">Dodaj PDF do karty</string>
    <string name="msg_no_other_pdfs_found">Nie znaleziono innych plików PDF w bibliotece.</string>
    <string name="msg_pdf_empty_or_error">PDF jest pusty albo nie można go wyświetlić.</string>
    <string name="msg_page_added_at">Dodano stronę w miejscu %1$d</string>
    <string name="msg_page_deleted">Strona usunięta</string>
    <string name="msg_extra_page_removed">Dodatkowa strona usunięta</string>
    <string name="msg_chapters_not_available">Rozdziały nie są dostępne dla tej książki.</string>
    <string name="msg_highlighted_section_default">Podświetlona sekcja</string>
    <string name="label_straight_line">Linia prosta</string>
    <string name="label_spectrum">Widmo</string>
    <string name="action_done">Gotowe</string>
    <string name="color_red">Czerwony</string>
    <string name="color_green">Zielony</string>
    <string name="color_blue">Niebieski</string>
    <string name="font_default_system">Domyślna czcionka systemowa</string>
    <string name="action_import">Importuj</string>
    <string name="msg_no_fonts_imported">Nie zaimportowano czcionek</string>
    <string name="label_font_color">Kolor czcionki</string>
    <string name="label_highlight_color">Podświetlenie</string>
    <string name="options_enable_multi_tab_reading">Włącz czytanie w wielu kartach</string>
    <string name="options_use_strict_file_filter">Używaj ścisłego filtra plików</string>
    <string name="options_language">Język</string>
    <string name="options_test_panel_ml_detection">Testuj wykrywanie paneli ML</string>
    <string name="options_test_speech_bubble_ml_detection">Testuj wykrywanie dymków ML</string>
    <string name="options_export_logs_last_lines">Eksportuj logi (ostatnie %1$d wierszy)</string>
    <string name="dialog_strict_file_filter_title">Włączyć ścisły filtr plików?</string>
    <string name="dialog_strict_file_filter_desc">Jeśli to włączysz, niektóre obsługiwane typy plików, takie jak AZW3, CB7 i FB2, mogą się nie pojawiać w zależności od menedżera plików.\n\nCzy na pewno chcesz włączyć ten filtr?</string>
    <string name="language_system_default">Domyślny systemowy</string>
    <string name="language_english">Angielski</string>
    <string name="language_english_default">Angielski (domyślny)</string>
    <string name="language_arabic">العربية (arabski)</string>
    <string name="language_german">Deutsch (niemiecki)</string>
    <string name="language_turkish">Türkçe (turecki)</string>
    <string name="language_french">Français (francuski)</string>
    <string name="language_russian">Русский (rosyjski)</string>
    <string name="language_belarusian">Беларуская (białoruski)</string>
    <string name="language_spanish">Español (hiszpański)</string>
    <string name="language_portuguese_brazilian">Português (Brazylia)</string>
    <string name="language_italian">Italiano (włoski)</string>
    <string name="language_polish">Polski</string>
    <string name="language_vietnamese">Tiếng Việt (wietnamski)</string>
    <string name="language_japanese">日本語 (japoński)</string>
    <string name="language_korean">한국어 (koreański)</string>
    <string name="language_hindi">हिन्दी (hindi)</string>
    <string name="language_chinese_simplified">简体中文 (chiński uproszczony)</string>
    <string name="app_theme_title">Motyw aplikacji</string>
    <string name="app_theme_appearance">Wygląd</string>
    <string name="app_theme_contrast">Kontrast</string>
    <string name="app_theme_text_brightness">Jasność tekstu</string>
    <string name="app_theme_color_scheme">Schemat kolorów</string>
    <string name="app_theme_dynamic">Dynamiczny</string>
    <string name="app_theme_create_title">Utwórz motyw aplikacji</string>
    <string name="app_theme_custom_default_name">Motyw niestandardowy</string>
    <string name="app_theme_preset_ocean">Ocean</string>
    <string name="app_theme_preset_mint">Mięta</string>
    <string name="app_theme_preset_rose">Róża</string>
    <string name="app_theme_preset_sepia">Sepia</string>
    <string name="app_theme_preset_amethyst">Ametyst</string>
    <string name="app_theme_preset_amber">Bursztyn</string>
    <string name="app_theme_preset_sapphire">Szafir</string>
    <string name="content_desc_add_custom_theme">Dodaj motyw niestandardowy</string>
    <string name="content_desc_app_theme">Motyw aplikacji</string>
    <string name="content_desc_app_icon">Ikona aplikacji</string>
    <string name="content_desc_device">Urządzenie</string>
    <string name="content_desc_open_drawer">Otwórz szufladę</string>
    <string name="content_desc_profile_picture">Zdjęcie profilowe</string>
    <string name="content_desc_profile">Profil</string>
    <string name="content_desc_pro_feature">Funkcja Pro</string>
    <string name="content_desc_filter">Filtr</string>
    <string name="content_desc_sort">Sortuj</string>
    <string name="content_desc_close_search">Zamknij wyszukiwanie</string>
    <string name="content_desc_clear_query">Wyczyść zapytanie</string>
    <string name="content_desc_search_shelf">Szukaj półki</string>
    <string name="content_desc_shelf_cover">Okładka półki %1$s</string>
    <string name="theme_preserve_image_colors">Zachowaj kolory obrazów</string>
    <string name="theme_preserve_image_colors_desc">Zachowuj oryginalne kolory obrazów po zmianie motywu</string>
    <string name="add_books_source_unshelved">Bez półki</string>
    <string name="add_books_source_all_books">Wszystkie książki</string>
    <string name="app_theme_mode_system">System</string>
    <string name="app_theme_mode_light">Jasny</string>
    <string name="app_theme_mode_dark">Ciemny</string>
    <string name="app_contrast_standard">Standardowy</string>
    <string name="app_contrast_medium">Średni</string>
    <string name="app_contrast_high">Wysoki</string>
    <string name="sort_recent">Ostatnie</string>
    <string name="sort_title_az">Tytuł A-Z</string>
    <string name="sort_author_az">Autor A-Z</string>
    <string name="sort_percent_asc">Procent ukończenia 0-100</string>
    <string name="sort_percent_desc">Procent ukończenia 100-0</string>
    <string name="sort_size_smallest">Rozmiar (najmniejszy)</string>
    <string name="sort_size_biggest">Rozmiar (największy)</string>
    <string name="read_status_all">Wszystko</string>
    <string name="read_status_unread">Nieprzeczytane</string>
    <string name="read_status_in_progress">W trakcie</string>
    <string name="read_status_completed">Ukończone</string>
    <string name="filter_tags">Tagi: %1$s</string>
    <string name="section_browse_by_tag">Przeglądaj według tagu</string>
    <string name="section_tags">Tagi</string>
    <string name="section_folders">Foldery</string>
    <string name="section_files">Pliki</string>
    <string name="tts_notification_channel_name">Text to speech</string>
    <string name="tts_notification_channel_desc">Elementy sterujące odtwarzaniem tekstu na mowę.</string>
    <string name="tts_notification_preparing">Przygotowywanie tekstu na mowę</string>
    <string name="tts_notification_preparing_chapter">Przygotowywanie: %1$s</string>
    <string name="tts_active_engine">Aktywny silnik TTS</string>
    <string name="tts_mode_cloud_ai">AI w chmurze</string>
    <string name="tts_mode_device_native">Natywny na urządzeniu</string>
    <string name="tts_tab_cloud_voices">Głosy w chmurze</string>
    <string name="tts_tab_device_voices">Głosy urządzenia</string>
    <string name="tts_tab_cloud_cache">Pamięć chmury</string>
    <string name="tts_select_cloud_voice">Wybierz wysokiej jakości głos z chmury</string>
    <string name="tts_clear_samples">Wyczyść próbki</string>
    <string name="tts_system_default_voice">Domyślny głos systemowy</string>
    <string name="tts_uses_device_settings">Używa ustawień urządzenia</string>
    <string name="tts_language_filter">Filtr języka</string>
    <string name="tts_online">Online</string>
    <string name="tts_offline">Offline</string>
    <string name="tts_voice_filter">Filtr głosu</string>
    <string name="tts_no_audio_cached_for_voice">Brak dźwięku w pamięci podręcznej dla tego głosu.</string>
    <string name="tts_clear_cache_for_voice">Wyczyść pamięć podręczną dla %1$s</string>
    <string name="tts_voice_sample_generic">To jest próbka głosu.</string>
    <string name="ai_features_title">Funkcje AI</string>
    <string name="ai_tab_summary">Podsumowanie</string>
    <string name="ai_tab_recap">Podsumowanie wydarzeń</string>
    <string name="ai_tab_cache">Pamięć podręczna</string>
    <string name="ai_no_summary_for_chapter">Brak jeszcze podsumowania dla %1$s.</string>
    <string name="ai_generate_summary_for_chapter">Wygeneruj podsumowanie dla %1$s</string>
    <string name="ai_recap_desc">Uzyskaj podsumowanie historii do bieżącej pozycji.</string>
    <string name="ai_generate_story_recap">Wygeneruj podsumowanie historii</string>
    <string name="ai_story_recap">Podsumowanie historii</string>
    <string name="ai_cache_hit_free">Trafienie z pamięci • Bezpłatne</string>
    <string name="ai_generated_free_remaining">Wygenerowano • Bezpłatne (pozostało %1$d/10)</string>
    <string name="ai_generated_cost">Wygenerowano • Koszt: %1$s kredytów</string>
    <string name="ai_generating_cost_calculating">Generowanie… • Koszt: obliczanie</string>
    <string name="ai_output_title">Wynik AI</string>
    <string name="ai_regenerate">Wygeneruj ponownie</string>
    <string name="ai_no_cached_summaries">Brak podsumowań w pamięci podręcznej dla tej książki.</string>
    <string name="credits_tab">Kredyty</string>
    <string name="credits_title">Kredyty AI i chmury</string>
    <string name="credits_available">Dostępne kredyty</string>
    <string name="credits_count">%1$d kredytów</string>
    <string name="credits_estimated_cost_breakdown">Szacunkowy podział kosztów</string>
    <string name="credits_cloud_tts_title">Cloud TTS</string>
    <string name="credits_cloud_tts_desc">Koszt: około 3-4 kredyty za minutę wygenerowanego dźwięku.\nAby włączyć: ekran czytnika &gt; Więcej &gt; Ustawienia głosu TTS.</string>
    <string name="credits_ai_summaries_title">Podsumowania AI i podsumowanie wydarzeń</string>
    <string name="credits_ai_summaries_desc">Koszt: około 1-4 kredyty za żądanie w zależności od długości rozdziału.\nUżytkownicy Pro otrzymują codziennie 10 darmowych podsumowań.</string>
    <string name="legal_by_purchasing">Kupując,</string>
    <string name="dialog_out_of_credits_title">Brak kredytów</string>
    <string name="dialog_out_of_credits_desc">Nie masz wystarczającej liczby kredytów. Kup Episteme Pro, aby otrzymywać 10 bezpłatnych podsumowań dziennie, albo dodaj więcej kredytów, aby używać podsumowań, Cloud TTS i podsumowania historii.</string>
    <string name="action_get_pro_or_add_credits">Kup Pro / Dodaj kredyty</string>
    <string name="dialog_unlock_page_summarization">Odblokuj podsumowania stron</string>
    <string name="dialog_unlock_page_summarization_desc">Otrzymuj zwięzłe podsumowania dowolnej strony z Episteme Pro. Ulepsz, aby zacząć korzystać z tej funkcji.</string>
    <string name="dialog_download_bubble_zoom_model">Pobierz model Bubble Zoom</string>
    <string name="dialog_download_bubble_zoom_model_desc">Aby użyć funkcji Bubble Zoom, trzeba pobrać model AI (~134 MB). Czy chcesz pobrać go teraz?</string>
    <string name="action_translate">Tłumacz</string>
    <string name="pdf_back_to_page_short">Wróć do str. %1$d</string>
    <string name="pdf_page_short">Strona %1$d</string>
    <string name="pdf_search_result_position">Wynik %1$d / %2$d</string>
    <string name="error_failed_load_pdf">Nie udało się załadować PDF.</string>
    <string name="msg_downloading_bubble_zoom_model_progress">Pobieranie modelu Bubble Zoom… %1$d%%</string>
    <string name="content_desc_exit_slider_navigation">Zamknij nawigację suwakiem</string>
    <string name="content_desc_jump_back">Skocz wstecz</string>
    <string name="content_desc_jump_forward">Skocz naprzód</string>
    <string name="content_desc_scroll_to_reading_page">Przewiń do czytanej strony</string>
    <string name="content_desc_annotated_page">Strona z adnotacjami</string>
    <string name="content_desc_close_image">Zamknij obraz</string>
    <string name="content_desc_toggle_search_highlights">Przełącz podświetlenia wyszukiwania</string>
    <string name="content_desc_drag_text_box">Przeciągnij, aby przenieść pole tekstowe</string>
    <string name="content_desc_no_files_icon">Ikona braku plików</string>
    <string name="content_desc_copy_value">Kopiuj %1$s</string>
    <string name="content_desc_tag">Tag</string>
    <string name="content_desc_list_item_marker">Znacznik elementu listy</string>
    <string name="content_desc_reset_zoom">Resetuj powiększenie</string>
    <string name="content_desc_generate_demo_annotations">Wygeneruj demonstracyjne adnotacje</string>
    <string name="tooltip_demo_annotations">Adnotacje demonstracyjne</string>
    <string name="content_desc_open_pen_playground">Otwórz plac zabaw pióra</string>
    <string name="content_desc_new_tab">Nowa karta</string>
    <string name="content_desc_highlight_all_text">Podświetl cały tekst</string>
    <string name="content_desc_toggle_editing_mode">Przełącz tryb edycji</string>
    <string name="content_desc_smart_comic_zoom">Inteligentne powiększenie komiksu</string>
    <string name="highlight_customize_title">Dostosuj podświetlenia</string>
    <string name="ocr_language_latin">Angielski, hiszpański, francuski itd.</string>
    <string name="ocr_language_devanagari">Hindi, marathi, sanskryt + angielski</string>
    <string name="ocr_language_chinese">Chiński + angielski</string>
    <string name="ocr_language_japanese">Japoński + angielski</string>
    <string name="ocr_language_korean">Koreański + angielski</string>
    <string name="msg_page_unavailable">Strona niedostępna</string>
    <string name="default_document_title">Dokument</string>
    <string name="generated_author">Wygenerowano</string>
    <string name="reflow_display_name_format">%1$s (widok tekstowy)</string>
    <string name="reflow_title_format">%1$s (przepływ)</string>
    <string name="action_add_edit">Dodaj / Edytuj</string>
    <string name="msg_no_tags_assigned">Nie przypisano tagów.</string>
    <string name="title_apply_tags">Zastosuj tagi</string>
    <string name="placeholder_search_create_tag">Szukaj lub utwórz tag…</string>
    <string name="action_create_tag">Utwórz \"%1$s\"</string>
    <string name="setting_pull_distance_change_chapter">Odległość pociągnięcia do zmiany rozdziału</string>
    <string name="label_short">Krótka</string>
    <string name="label_long">Długa</string>
    <string name="tts_speed_short">Prędkość: %1$sx</string>
    <string name="tts_pitch_short">Wysokość: %1$sx</string>
    <string name="content_desc_play_pause">Odtwórz/Pauza</string>
    <string name="content_desc_reset_speed">Resetuj prędkość</string>
    <string name="content_desc_reset_pitch">Resetuj wysokość</string>
    <string name="dialog_select_color">Wybierz kolor</string>
    <string name="msg_book_no_content">Ta książka nie ma treści do wyświetlenia.</string>
    <string name="clip_label_copied_link">Skopiowany link</string>
    <string name="clip_label_copied_text">Skopiowany tekst</string>
    <string name="content_desc_table_of_contents">Spis treści</string>
    <string name="content_desc_bookmark">Zakładka</string>
    <string name="action_jump_back_to_page">Wróć do strony %1$d</string>
    <string name="desc_return_to_previous_page">Wróć do poprzedniej strony</string>
    <string name="action_exit_smart_zoom">Zamknij inteligentne powiększenie</string>
    <string name="action_smart_comic_zoom">Inteligentne powiększenie komiksu</string>
    <string name="desc_toggle_smart_comic_zoom">Przełącz inteligentne powiększenie komiksu</string>
    <string name="options_screen_capture_protection">Ochrona przechwytywania ekranu</string>
    <string name="banner_screen_capture_protection_on">Ochrona przechwytywania ekranu jest włączona</string>
    <string name="banner_screen_capture_protection_off">Ochrona przechwytywania ekranu jest wyłączona</string>
    <string name="settings">Ustawienia</string>
    <string name="action_edit">Edytuj</string>
    <string name="action_restore">Przywróć</string>
    <string name="option_selected_format">Wybrano %1$s</string>
    <string name="reader_defaults">Domyślne czytnika</string>
    <string name="pdf_specific_settings_existing_reader">Ustawienia OCR, adnotacji i narzędzi specyficzne dla PDF pozostają w czytniku PDF.</string>
    <string name="ai_definition_title">Definicja AI</string>
    <string name="chapter_number_format">Rozdział %1$d</string>
    <string name="location_generic">Lokalizacja</string>
    <string name="custom_font_fallback">Niestandardowa czcionka</string>
    <string name="error_occurred_format">Wystąpił błąd: %1$s</string>
    <string name="error_loading_document_format">Błąd ładowania dokumentu: %1$s</string>
    <string name="error_no_text_on_page_after_ocr">OCR nie znalazł tekstu na tej stronie.</string>
    <string name="error_page_text_not_extractable">Strona wydaje się pusta albo tekstu nie można wyodrębnić.</string>
    <string name="pdf_error_blank_page_summary">Nie można podsumować pustej strony.</string>
    <string name="pdf_error_document_not_loaded">Dokument nie został załadowany.</string>
    <string name="ai_error_offline_oss">Funkcje AI są niedostępne w offline buildzie OSS.</string>
    <string name="ai_error_blocked_safety">Zablokowano ze względów bezpieczeństwa.</string>
    <string name="ai_error_choose_model">Wybierz model dla %1$s w ustawieniach kluczy i modeli AI.</string>
    <string name="ai_error_add_provider_key">Dodaj klucz API %1$s w ustawieniach kluczy i modeli AI.</string>
    <string name="ai_error_provider_empty_response">Dostawca AI zwrócił pustą odpowiedź.</string>
    <string name="ai_error_provider_error">Błąd dostawcy AI: %1$d. %2$s</string>
    <string name="ai_error_gemini_required_for_image_summary">To podsumowanie wymaga modelu Gemini, ponieważ wybrane modele Groq nie obsługują wejścia PDF/obrazu.</string>
    <string name="feedback_error_sign_in_required">Musisz być zalogowany, aby używać opinii.</string>
    <string name="feedback_error_sign_in_submit">Musisz być zalogowany, aby przesłać opinię.</string>
    <string name="feedback_error_ticket_image_limit">Do zgłoszeń można dodać maksymalnie 3 obrazy.</string>
    <string name="feedback_error_message_image_limit">Do jednej wiadomości można dodać maksymalnie 5 obrazów.</string>
    <string name="feedback_error_images_size_limit">Jeden lub więcej obrazów przekracza limit 5MB.</string>
    <string name="feedback_error_create_ticket">Nie udało się utworzyć zgłoszenia: %1$s</string>
    <string name="feedback_error_send">Nie udało się wysłać: %1$s</string>
    <string name="opds_error_load_feed">Nie udało się załadować kanału: %1$s</string>
    <string name="opds_error_empty_response">Pusta treść</string>
    <string name="opds_error_download_failed">Pobieranie nie powiodło się: %1$s</string>
    <string name="opds_error_download_error">Błąd pobierania: %1$s</string>
    <string name="billing_error_purchase_failed">Zakup nie powiódł się: %1$s</string>
    <string name="billing_error_connect">Nie można połączyć się z usługą rozliczeń.</string>
    <string name="billing_error_products_not_found">Nie znaleziono produktów.</string>
    <string name="billing_error_query_products_failed">Nie udało się odpytać produktów</string>
    <string name="billing_error_not_available_oss">Niedostępne w wersji Open Source</string>
    <string name="tts_error_no_text">Brak tekstu do odczytania.</string>
    <string name="tts_error_starting_playback">Błąd uruchamiania odtwarzania.</string>
    <string name="tts_error_load_audio">Nie udało się załadować dźwięku.</string>
    <string name="tts_error_playback">Błąd odtwarzania: %1$s</string>
    <string name="tts_error_cloud_not_configured">Cloud TTS nie jest skonfigurowane.</string>
    <string name="tts_unknown_book">Nieznana książka</string>
    <string name="ai_settings_title">Klucze i modele AI</string>
    <string name="ai_settings_saved_keys">Zapisane klucze</string>
    <string name="ai_settings_add_or_replace_key">Dodaj lub zastąp klucz</string>
    <string name="label_provider">Dostawca</string>
    <string name="label_api_key">Klucz API</string>
    <string name="ai_settings_save_key">Zapisz klucz</string>
    <string name="ai_settings_use_one_model">Używaj jednego modelu dla wszystkich funkcji</string>
    <string name="ai_settings_use_one_model_desc">Gdy wyłączone, każda funkcja AI czytnika używa własnego wybranego modelu.</string>
    <string name="ai_settings_all_features">Wszystkie funkcje AI</string>
    <string name="ai_settings_all_features_desc">Inteligentny słownik, podsumowania i podsumowania wydarzeń używają tego modelu.</string>
    <string name="ai_settings_smart_dictionary">Inteligentny słownik</string>
    <string name="ai_settings_smart_dictionary_desc">Używany podczas definiowania zaznaczonych słów lub fraz.</string>
    <string name="ai_settings_summaries">Podsumowania</string>
    <string name="ai_settings_summaries_desc">Używany do podsumowań EPUB i podsumowań stron PDF. Podsumowania PDF/obrazów wymagają Gemini.</string>
    <string name="ai_settings_recaps">Podsumowania wydarzeń</string>
    <string name="ai_settings_recaps_desc">Używany do generowania podsumowania historii.</string>
    <string name="ai_settings_cloud_tts_desc">Używa zapisanego klucza Gemini. Na razie obsługiwany jest tylko %1$s.</string>
    <string name="dialog_save_provider_key">Zapisać klucz %1$s?</string>
    <string name="dialog_save_key_desc">Po zapisaniu widoczne będą tylko pierwsze 3 i ostatnie 3 znaki. Aby zmienić go później, zastąp go lub usuń.</string>
    <string name="dialog_delete_provider_key">Usunąć klucz %1$s?</string>
    <string name="dialog_delete_key_desc">Funkcje używające tego dostawcy przestaną działać, dopóki nie zapiszesz nowego klucza.</string>
    <string name="ai_settings_no_key_saved">Brak zapisanego klucza</string>
    <string name="content_desc_delete_provider_key">Usuń klucz %1$s</string>
    <string name="label_model">Model</string>
    <string name="ai_settings_no_model_selected">Nie wybrano modelu</string>
    <string name="options_show_ai_in_reader">Pokaż AI w czytniku</string>
    <string name="options_hide_ai_in_reader">Ukryj AI w czytniku</string>
    <string name="theme_solid_colors">Kolory jednolite</string>
    <string name="theme_textured">Teksturowane</string>
    <string name="theme_custom_solid_default">Niestandardowy jednolity</string>
    <string name="theme_custom_textured_default">Niestandardowy teksturowany</string>
    <string name="theme_select_custom_texture">Wybierz niestandardową teksturę</string>
    <string name="app_theme_text_brightness_light">Jasność tekstu (jasny)</string>
    <string name="app_theme_text_brightness_dark">Jasność tekstu (ciemny)</string>
    <string name="label_default">Domyślne</string>
    <string name="label_left">Lewo</string>
    <string name="label_right">Prawo</string>
    <string name="label_justify">Wyjustuj</string>
    <string name="label_always_show">Zawsze pokazuj</string>
    <string name="label_sync_with_menus">Synchronizuj z menu</string>
    <string name="label_always_hide">Zawsze ukrywaj</string>
    <string name="label_top">Góra</string>
    <string name="label_bottom">Dół</string>
    <string name="dialog_restore_original_metadata">Przywrócić oryginalne metadane?</string>
    <string name="dialog_restore_original_metadata_desc">Spowoduje to zapisanie oryginalnego tytułu, autora, serii i streszczenia z powrotem do pliku EPUB. Postęp czytania, tagi i notatki nie zostaną zmienione.</string>
    <string name="metadata_provenance_epub_edited">Metadane EPUB edytowane</string>
    <string name="metadata_provenance_from_epub">Metadane z pliku EPUB</string>
    <string name="metadata_provenance_display_name_changed">Nazwa wyświetlana zmieniona w aplikacji</string>
    <string name="metadata_provenance_from_file">Metadane z pliku</string>
    <string name="section_metadata">Metadane</string>
    <string name="section_file">Plik</string>
    <string name="label_title">Tytuł</string>
    <string name="label_series">Seria</string>
    <string name="label_reading">Czytanie</string>
    <string name="label_file_name_simple">Nazwa pliku</string>
    <string name="label_modified">Zmodyfikowano</string>
    <string name="label_summary">Streszczenie</string>
    <string name="label_library_tags">Tagi biblioteki</string>
    <string name="label_editable_metadata">Edytowalne metadane</string>
    <string name="label_display_name">Nazwa wyświetlana</string>
    <string name="label_name_shown_in_reader">Nazwa pokazywana w czytniku</string>
    <string name="original_file_format">Oryginalny plik: %1$s</string>
    <string name="toolbar_top_bar">Górny pasek</string>
    <string name="toolbar_bottom_bar">Dolny pasek</string>
    <string name="toolbar_hidden_tools">Ukryte narzędzia</string>
    <string name="toolbar_more_menu">Menu więcej</string>
    <string name="toolbar_hidden_tools_menu">Ukryte narzędzia</string>
    <string name="toolbar_drop_tools_here">Upuść narzędzia tutaj</string>
    <string name="content_desc_drag_to_reorder">Przeciągnij, aby zmienić kolejność</string>
    <string name="tool_external_apps">Aplikacje zewnętrzne</string>
    <string name="tool_navigation_slider">Suwak nawigacji</string>
    <string name="tool_sidebar">Panel boczny</string>
    <string name="tool_highlight_selectable_text">Podświetl zaznaczalny tekst</string>
    <string name="tool_edit_mode">Tryb edycji</string>
    <string name="tool_tts_controls">Elementy sterujące TTS</string>
    <string name="tool_reading_mode">Tryb czytania</string>
    <string name="tool_page_management">Zarządzanie stronami</string>
    <string name="tool_text_view_reflow">Widok tekstowy (przepływ)</string>
    <string name="tts_replacements_current_book">Bieżąca książka</string>
    <string name="tts_replacements_tab_global">Globalne</string>
    <string name="tts_replacements_tab_this_book">Ta książka</string>
    <string name="tts_replacements_enable">Włącz zamiany</string>
    <string name="tts_replacements_enable_desc">Reguły tutaj dotyczą każdej książki, chyba że zostaną wyłączone dla konkretnego tytułu.</string>
    <string name="tts_replacements_add_rule">Dodaj regułę</string>
    <string name="tts_replacements_add_book_rule">Dodaj regułę książki</string>
    <string name="tts_replacements_empty_global">Nie ma jeszcze globalnych reguł zamiany.</string>
    <string name="tts_replacements_empty_book">Nie ma jeszcze reguł specyficznych dla książki.</string>
    <string name="tts_replacements_use_global_here">Używaj tutaj reguł globalnych</string>
    <string name="tts_replacements_use_global_here_desc">Wyłącz to, gdy książka wymaga własnych wyborów wymowy.</string>
    <string name="tts_replacements_enable_book_rules">Włącz reguły książki</string>
    <string name="tts_replacements_enable_book_rules_desc">Reguły lokalne działają po regułach globalnych.</string>
    <string name="tts_replacements_inherited_global_rules">Odziedziczone reguły globalne</string>
    <string name="tts_replacements_no_global_rules">Brak reguł globalnych do odziedziczenia.</string>
    <string name="tts_replacements_allowed_in_book">Dozwolone w tej książce</string>
    <string name="tts_replacements_disabled_for_book">Wyłączone dla tej książki</string>
    <string name="tts_replacements_suggestions">Sugestie</string>
    <string name="tts_replacements_new_replacement">Nowa zamiana</string>
    <string name="tts_replacements_edit_replacement">Edytuj zamianę</string>
    <string name="tts_replacements_label_replace">Zamień</string>
    <string name="tts_replacements_label_speak_as">Wymawiaj jako</string>
    <string name="tts_replacements_chip_enabled">Włączone</string>
    <string name="tts_replacements_chip_whole_word">Całe słowo</string>
    <string name="tts_replacements_chip_match_case">Uwzględniaj wielkość liter</string>
    <string name="tts_replacements_label_preview_input">Wejście podglądu</string>
    <string name="tts_replacements_rules">Reguły</string>
    <string name="tts_replacements_silence">cisza</string>
    <string name="tts_replacements_plain_text">Zwykły tekst</string>
    <string name="tts_replacements_case_sensitive">z uwzględnieniem wielkości liter</string>
    <string name="language_dutch">Nederlands (niderlandzki)</string>
    <string name="language_ukrainian">Українська (ukraiński)</string>
    <string name="language_indonesian">Bahasa Indonesia (indonezyjski)</string>
</resources>
