Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 7.8% (70 of 896 strings)

Translation: Episteme/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/strings/be/
This commit is contained in:
Sasha Glazko 2026-05-02 21:04:46 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent d1a206c893
commit 196afb540b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -1,3 +1,54 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
</resources> <string name="action_cancel">Скасаваць</string>
<string name="action_save">Захаваць</string>
<string name="action_delete">Выдаліць</string>
<string name="action_remove">Прыбраць</string>
<string name="action_ok">ОК</string>
<string name="action_close">Закрыць</string>
<string name="action_add">Дадаць</string>
<string name="action_rename">Перайменаваць</string>
<string name="action_back">Назад</string>
<string name="action_search">Пошук</string>
<string name="action_clear">Ачысціць</string>
<string name="action_apply">Прымяніць</string>
<string name="action_enable">Уключыць</string>
<string name="error_message_format">Памылка: %1$s</string>
<string name="action_go_back">Папярэдняе</string>
<string name="tab_free">Свабодны</string>
<string name="active_tabs">Актыўныя ўкладкі</string>
<string name="close_tab">Закрыць укладку</string>
<string name="close_all_tabs">Закрыць усе ўкладкі</string>
<string name="dialog_close_all_tabs">Закрыць усе ўкладкі?</string>
<string name="dialog_close_all_tabs_desc">Вы ўпэўнены, што хочаце закрыць усе актыўныя ўкладкі?</string>
<string name="legal_agreement_full">%1$s вы пагаджайцеся з нашымі %2$s і пацвярджаеце, што прачыталі нашу %3$s.</string>
<string name="legal_terms_of_service">Умовамі</string>
<string name="legal_privacy_policy">Палітыкай прыватнасці</string>
<string name="legal_licenses">Ліцэнзіі</string>
<string name="items_selected_count">%1$d выбрана</string>
<string name="clear_selection">Зняць вылучанае</string>
<string name="pin_unpin">Замацаваць/Адмацаваць</string>
<string name="info">Звесткі</string>
<string name="select_all">Вылучыць усё</string>
<string name="dialog_remove_from_recents">Прыбраць з нядаўніх</string>
<string name="dialog_warning_folder_sync_delete">Увага: Некаторыя з вылучаных аб\'ектаў сінхранізаваныя з лакальнай папкай. Працягваючы, будуць выдалены файлы са сховішча вашай прылады.\n\nГэта дзеянне немагчыма адрабіць.</string>
<string name="file_information">Інфармацыя пра файл</string>
<string name="book_name">Назва кнігі</string>
<string name="copy_name">Скапіраваць назву</string>
<string name="original_name">Зыходная назва: %1$s</string>
<string name="revert_to_original">Вярнуць да зыходнай</string>
<string name="file_name">Назва файла: %1$s</string>
<string name="author">Аўтар</string>
<string name="format">Фармат</string>
<string name="size">Памер</string>
<string name="added">Дадана</string>
<string name="location">Размяшчэнне</string>
<string name="source_opds">Крыніца: Плынь OPDS</string>
<string name="source_in_app">Сховішча праграмы</string>
<string name="internal_storage">Унутранае сховішча</string>
<string name="about_title">Пра Episteme</string>
<string name="about_version">Версія: %1$s (Зборка: %2$d)</string>
<string name="empty_select_file">Выберыце файл</string>
<string name="clear_cloud_data_title">Выдаліць усе сінхранізаваныя дадзеныя?</string>
<string name="add_books_source_unshelved">Без паліцы</string>
</resources>