From 3bedaccdc6e73889114edd08803fd023b9b93c94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Klein <alexandre.klein04@protonmail.com>
Date: Wed, 6 May 2026 15:30:53 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 92.3% (12 of 13 strings)

Translation: Episteme/plurals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/plurals/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/plurals.xml | 40 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 40 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/plurals.xml b/app/src/main/res/values-fr/plurals.xml
index bd32d5f..b9367a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/plurals.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/plurals.xml
@@ -20,4 +20,44 @@
         <item quantity="many">%1$d résultats trouvés</item>
         <item quantity="other">%1$d résultats trouvés</item>
     </plurals>
+    <plurals name="dialog_delete_permanently">
+        <item quantity="one">Supprimer le fichier définitivement</item>
+        <item quantity="many">Supprimer les fichiers définitivement</item>
+        <item quantity="other">Supprimer les fichiers définitivement</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="dialog_permanently_delete_desc">
+        <item quantity="one">Voulez-vous supprimer définitivement %1$d fichier sélectionné de votre appareil ? Cette action est irréversible.</item>
+        <item quantity="many">Voulez-vous supprimer définitivement %1$d fichiers sélectionnés de votre appareil ? Cette action est irréversible.</item>
+        <item quantity="other">Voulez-vous supprimer définitivement %1$d fichiers sélectionnés de votre appareil ? Cette action est irréversible.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="dialog_remove_recents_desc">
+        <item quantity="one">Voulez-vous supprimer %1$d fichier sélectionné de la liste des fichiers récents ? Il réapparaitra si vous le rouvrez depuis la bibliothèque.</item>
+        <item quantity="many">Voulez-vous supprimer %1$d fichiers sélectionnés de la liste des fichiers récents ? Il réapparaitra si vous le rouvrez depuis la bibliothèque.</item>
+        <item quantity="other">Voulez-vous supprimer %1$d fichiers sélectionnés de la liste des fichiers récents ? Il réapparaitra si vous le rouvrez depuis la bibliothèque.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="dialog_remove_from_shelf_desc">
+        <item quantity="one">Êtes-vous sûr de vouloir enlever %1$d livre de l\'étagère « %2$s » ? Le livre restera dans votre bibliothèque et apparaitra sous « Sans étagère ».</item>
+        <item quantity="many">Êtes-vous sûr de vouloir enlever %1$d livres de l\'étagère « %2$s » ? Les livres resteront dans votre bibliothèque et apparaitront sous « Sans étagère ».</item>
+        <item quantity="other">Êtes-vous sûr de vouloir enlever %1$d livres de l\'étagère « %2$s » ? Les livres resteront dans votre bibliothèque et apparaitront sous « Sans étagère ».</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="banner_books_removed_library">
+        <item quantity="one">%1$d livre retiré de la bibliothèque.</item>
+        <item quantity="many">%1$d livres retirés de la bibliothèque.</item>
+        <item quantity="other">%1$d livres retirés de la bibliothèque.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="folder_count">
+        <item quantity="one">%1$d dossier</item>
+        <item quantity="many">%1$d dossiers</item>
+        <item quantity="other">%1$d dossiers</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="tag_count">
+        <item quantity="one">%1$d étiquette</item>
+        <item quantity="many">%1$d étiquettes</item>
+        <item quantity="other">%1$d étiquettes</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="tts_cache_chunk_count_parenthetical">
+        <item quantity="one">(%1$d morceau)</item>
+        <item quantity="many">(%1$d morceaux)</item>
+        <item quantity="other">(%1$d morceaux)</item>
+    </plurals>
 </resources>