From 3cdb8f59db42db5b4374a14d60cfd2b2664b1d62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: koukei <koukei_hitou@yahoo.co.jp>
Date: Sat, 9 May 2026 10:02:18 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 12.8% (118 of 915 strings)

Translation: Episteme/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/strings/id/
---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 89 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 88 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 4c13a55..b9a7e56 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -8,8 +8,95 @@
     <string name="action_close">Tutup</string>
     <string name="action_add">Tambah</string>
     <string name="action_rename">Ganti nama</string>
-    <string name="action_back">Sitemap</string>
+    <string name="action_back">Kembali</string>
     <string name="action_search">Cari</string>
     <string name="action_clear">Bersih</string>
     <string name="action_apply">Terapkan</string>
+    <string name="action_enable">Aktif</string>
+    <string name="error_message_format">Galat: %1$s</string>
+    <string name="action_go_back">Kembali</string>
+    <string name="tab_free">Gratis</string>
+    <string name="active_tabs">Tab aktif</string>
+    <string name="close_tab">Tutup tab</string>
+    <string name="close_all_tabs">Tutup Semua Tab</string>
+    <string name="dialog_close_all_tabs">Tutup Semua Tab?</string>
+    <string name="dialog_close_all_tabs_desc">Apakah Anda yakin ingin menutup semua tab yang aktif?</string>
+    <string name="legal_agreement_full">%1$s Anda menyetujui %2$s kami dan menyatakan bahwa Anda telah membaca %3$s kami.</string>
+    <string name="legal_terms_of_service">Ketentuan Layanan</string>
+    <string name="legal_privacy_policy">Kebijakan Privasi</string>
+    <string name="legal_licenses">Lisensi</string>
+    <string name="items_selected_count">%1$d dipilih</string>
+    <string name="clear_selection">Hapus Pilihan</string>
+    <string name="pin_unpin">Sematkan/Lepaskan sematan</string>
+    <string name="info">Info</string>
+    <string name="select_all">Pilih semua</string>
+    <string name="dialog_remove_from_recents">Hapus dari Terbaru</string>
+    <string name="dialog_warning_folder_sync_delete">Peringatan: Beberapa item yang dipilih disinkronkan dari folder lokal. Melanjutkan akan menghapus file sebenarnya dari penyimpanan perangkat Anda.\n\nTindakan ini tidak dapat dibatalkan.</string>
+    <string name="file_information">Informasi berkas</string>
+    <string name="book_name">Nama buku</string>
+    <string name="copy_name">Salin nama</string>
+    <string name="original_name">Nama Asli: %1$s</string>
+    <string name="revert_to_original">Kembalikan ke Aslinya</string>
+    <string name="file_name">Nama Berkas: %1$s</string>
+    <string name="author">Pengarang</string>
+    <string name="format">Format</string>
+    <string name="size">Ukuran</string>
+    <string name="added">Ditambahkan</string>
+    <string name="location">Lokasi</string>
+    <string name="source_opds">Sumber: Aliran OPDS</string>
+    <string name="source_in_app">Penyimpanan Dalam Aplikasi</string>
+    <string name="internal_storage">Penyimpanan internal</string>
+    <string name="about_title">Tentang Episteme</string>
+    <string name="about_version">Versi: %1$s (Buatan: %2$d)</string>
+    <string name="empty_select_file">Pilih berkas</string>
+    <string name="clear_cloud_data_title">Hapus Semua Data yang Disinkronkan?</string>
+    <string name="clear_cloud_data_desc">Apakah Anda yakin ingin menghapus secara permanen semua data buku Anda dari cloud? Ini juga akan menghapus perpustakaan lokal Anda untuk mencegah sinkronisasi ulang. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.</string>
+    <string name="delete_all_data">HAPUS SEMUA DATA</string>
+    <string name="nav_home">Beranda</string>
+    <string name="nav_library">Perpustakaan</string>
+    <string name="recent_files">Berkas Terbaru</string>
+    <string name="your_library_empty">Perpustakaanmu Kosong</string>
+    <string name="your_library_empty_desc">Pilih file untuk dibaca, atau sinkronkan folder lokal untuk mengimpor buku secara otomatis.</string>
+    <string name="no_recent_files">Tidak Ada File Terbaru</string>
+    <string name="no_recent_files_desc">Buka file dari perpustakaan Anda untuk melihatnya di sini.</string>
+    <string name="setup_folder_sync">Atur Sinkronisasi Folder</string>
+    <string name="sync_folder">Sinkronkan Folder</string>
+    <string name="local_folder">Folder Lokal</string>
+    <string name="pinned">Disematkan</string>
+    <string name="progress_complete">%1$d%% selesai</string>
+    <string name="not_available_locally">Tidak tersedia secara lokal</string>
+    <string name="drawer_sign_in">Masuk dengan Google</string>
+    <string name="drawer_by_signing_in">Dengan masuk,</string>
+    <string name="drawer_pro_unlocked">Episteme Pro kontra</string>
+    <string name="drawer_upgrade_pro">Jangan Tingkatkan ke Episteme Pro</string>
+    <string name="drawer_sync_library">Sinkronkan Perpustakaan</string>
+    <string name="drawer_backup_local_folders">Sinkronisasi cloud untuk Folder Lokal</string>
+    <string name="drawer_backup_desc">Unggah buku dari folder Anda yang disinkronkan ke Google Drive.</string>
+    <string name="drawer_custom_fonts">Font Khusus</string>
+    <string name="drawer_support_project">Mendukung Proyek</string>
+    <string name="drawer_help_feedback">Bantuan &amp; Masukan</string>
+    <string name="drawer_sign_out">Keluarkan akun</string>
+    <string name="options_recent_limit">Batas File Terbaru</string>
+    <string name="options_no_limit">Tidak ada batasan</string>
+    <string name="options_files_limit">%1$d berkas</string>
+    <string name="options_clear_book_cache">Hapus Cache Buku</string>
+    <string name="options_clear_reflow_cache">Hapus Cache Reflow</string>
+    <string name="library_title">Perpustakaan</string>
+    <string name="search_placeholder">Cari judul atau penulis…</string>
+    <string name="filter_types">Tipe: %1$s</string>
+    <string name="filter_folders">Folder: %1$d</string>
+    <string name="filter_status">Status: %1$s</string>
+    <string name="tab_all_books">Semua buku</string>
+    <string name="tab_shelves">Rak buku</string>
+    <string name="tab_folders">Folder</string>
+    <string name="tab_catalogs">Katalog</string>
+    <string name="no_results_found">Hasil pencarian \"%1$s\" tidak ditemukan.</string>
+    <string name="library_empty_desc">Pilih file PDF, EPUB, MOBI, atau AZW3 dari perangkat Anda untuk memulai.</string>
+    <string name="fab_add_file">Tambahkan berkas</string>
+    <string name="fab_new_shelf">Rak baru</string>
+    <string name="create_new_shelf">Buat rak baru</string>
+    <string name="shelf_name_hint">Nama rak</string>
+    <string name="action_create">Buat</string>
+    <string name="menu_rename_shelf">Ganti nama rak</string>
+    <string name="menu_delete_shelf">Hapus rak</string>
 </resources>