Atte149/book-reader
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 15.7% (109 of 690 strings)

Translation: Episteme/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/strings/ru/
This commit is contained in:
berebara 2026-04-23 10:51:26 +02:00 • committed by Hosted Weblate
parent f90baedac0
commit 46c875afbf
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 63 additions and 1 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

62
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -1,3 +1,65 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="action_cancel">Отмена</string>
<string name="action_save">Сохранить</string>
<string name="action_delete">Удалить</string>
<string name="action_remove">Убрать</string>
<string name="action_ok">Да</string>
<string name="action_close">Закрыть</string>
<string name="action_add">Добавить</string>
<string name="action_rename">Переименовать</string>
<string name="action_back">Назад</string>
<string name="action_search">Поиск</string>
<string name="action_clear">Очистить</string>
<string name="action_apply">Применить</string>
<string name="tab_free">Свободно</string>
<string name="active_tabs">Активные вкладки</string>
<string name="close_tab">Закрыть вкладку</string>
<string name="close_all_tabs">Закрыть все вкладки</string>
<string name="dialog_close_all_tabs">Закрыть все вкладки?</string>
<string name="dialog_close_all_tabs_desc">Вы уверены, что хотите закрыть все активные вкладки?</string>
<string name="legal_agreement_full">%1$s вы принимаете наши %2$s и подтверждаете, что ознакомились с нашей %3$s.</string>
<string name="legal_terms_of_service">Условия использования</string>
<string name="legal_privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
<string name="legal_licenses">Лицензии</string>
<string name="items_selected_count">%1$d</string>
<string name="clear_selection">Снять выделение</string>
<string name="pin_unpin">Прикрепить/Открепить</string>
<string name="info">Информация</string>
<string name="select_all">Выделить всё</string>
<string name="dialog_remove_from_recents">Удалить из недавних</string>
<string name="dialog_warning_folder_sync_delete">Внимание: некоторые выбранные элементы синхронизируются из локальной папки. Продолжение приведет к удалению файлов из памяти вашего устройства.\n\nЭто действие необратимо.</string>
<string name="file_information">Информация о файле</string>
<string name="book_name">Название книги</string>
<string name="copy_name">Копировать имя</string>
<string name="original_name">Оригинальное название: %1$s</string>
<string name="revert_to_original">Вернуть к оригиналу</string>
<string name="file_name">Имя файла: %1$s</string>
<string name="author">Автор</string>
<string name="format">Формат</string>
<string name="size">Размер</string>
<string name="added">Добавлено</string>
<string name="location">Место</string>
<string name="source_opds">Источник: OPDS Stream</string>
<string name="source_in_app">Встроенное хранилище</string>
<string name="internal_storage">Внутреннее хранилище</string>
<string name="about_title">О Episteme</string>
<string name="about_version">Версия: %1$s (Сборка: %2$d)</string>
<string name="empty_select_file">Выберите файл</string>
<string name="clear_cloud_data_title">Очистить все синхронизированные данные?</string>
<string name="clear_cloud_data_desc">Вы уверены, что хотите навсегда удалить все данные о ваших книгах из облака? Это также очистит вашу локальную библиотеку, чтобы предотвратить повторную синхронизацию. Это действие необратимо.</string>
<string name="delete_all_data">УДАЛИТЬ ВСЕ ДАННЫЕ</string>
<string name="nav_home">Домой</string>
<string name="nav_library">Библиотека</string>
<string name="recent_files">Последние файлы</string>
<string name="your_library_empty">Ваша библиотека пуста</string>
<string name="your_library_empty_desc">Выберите файл для чтения или синхронизируйте локальную папку для автоматического импорта книг.</string>
<string name="no_recent_files">Нет недавних файлов</string>
<string name="no_recent_files_desc">Откройте файл из вашей библиотеки, чтобы увидеть его здесь.</string>
<string name="setup_folder_sync">Настройка синхронизации папок</string>
<string name="sync_folder">Синхронизировать папку</string>
<string name="local_folder">Локальная папка</string>
<string name="pinned">Закреплено</string>
<string name="progress_complete">Прочтено %1$d%%</string>
<string name="not_available_locally">Недоступно локально</string>
</resources>