diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 8e6f2b5..3c73a23 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -642,4 +642,156 @@
     <string name="pen_playground">Kalem Test Alanı</string>
     <string name="msg_indexing_pages_progress">Sayfalar dizinleniyor…%%%1$d bitti. Arama sonuçları otomatik olarak güncellenecek.</string>
     <string name="content_desc_show_dock">Araç Çubuğunu Göster</string>
+    <string name="action_enable">Etkinleştir</string>
+    <string name="error_message_format">Hata: %1$s</string>
+    <string name="action_go_back">Geri Git</string>
+    <string name="google_fonts">Google Fonts</string>
+    <string name="action_browse_google_fonts">Google Fonts\'a Göz At</string>
+    <string name="google_fonts_search_placeholder">1900+ yazı tipi arat…</string>
+    <string name="google_fonts_popular_choices">Popüler Seçimler</string>
+    <string name="google_fonts_no_matches">\'%1$s\' ile eşleşen bir yazı tipi bulunamadı</string>
+    <string name="content_desc_already_downloaded">Zaten İndirilmiş</string>
+    <string name="generating_summary">Özet oluşturuluyor…</string>
+    <string name="action_copy_thread">Konuyu Kopyala</string>
+    <string name="no_summary_generated">Özet oluşturulamadı.</string>
+    <string name="ai_thinking">Düşünüyor…</string>
+    <string name="ai_no_definition">Aİ bir tanım sağlayamadı.</string>
+    <string name="ai_asking_about">\'%1$s\' hakkında Aİ\'a soruluyor…</string>
+    <string name="tts_mode_cloud_hq">Bulut (YK)</string>
+    <string name="error_text_empty">Metin boş.</string>
+    <string name="error_ai_empty_definition">Aİ boş bir tanım döndürdü.</string>
+    <string name="error_could_not_get_definition">Tanım getirilemedi.</string>
+    <string name="error_unknown_server">Bilinmeyen bir sunucu hatası oluştu.</string>
+    <string name="error_network_check_connection">Ağ hatası. Bağlantıyı kontrol edin.</string>
+    <string name="error_not_enough_context">Bağlam özet için yeterli değil.</string>
+    <string name="error_parse_recap">Özetin ayrıştırılması başarısız oldu.</string>
+    <string name="error_network_recap">Özet oluşturulurken ağ hatası oluştu.</string>
+    <string name="ai_error_book_content_empty">Kitap içeriği boş.</string>
+    <string name="ai_error_parse_summary">Sunucu yanıtından özet bilgisi çözümlenemedi.</string>
+    <string name="ai_error_fetch_summary">Özet alınamadı.</string>
+    <string name="ai_error_with_code">Hata: %1$d. %2$s</string>
+    <string name="ai_error_network_server">Ağ hatası. Lütfen bağlantı ve sunucu durumunu kontrol edin.</string>
+    <string name="ai_analyzing_chapter">Bölüm %1$d analiz ediliyor…</string>
+    <string name="ai_reading_position">Şu anki pozisyon okunuyor…</string>
+    <string name="ai_generating_recap">Özet Oluşturuluyor…</string>
+    <string name="ai_chapter_summary">Bölüm Özeti</string>
+    <string name="ai_story_recap_beta">Hikâye Özeti (Beta)</string>
+    <string name="ai_unlock_summarization">Bölüm Özetlemeyi Aç</string>
+    <string name="ai_unlock_summarization_desc">Episteme Pro ile herhangi bir bölümün özetini alın. Bu özelliği kullanmak için üyelik seviyenizi yükseltin.</string>
+    <string name="ai_unlock_smart_dict">Akıllı Sözlüğü Aç</string>
+    <string name="ai_unlock_smart_dict_desc">2000 karaktere kadar olan tüm cümlelerin ve paragrafların tanımlarını görmek bir Pro özelliğidir. Seçtiğiniz herhangi bir metnin tanımlarını anında görmek için yükseltme yapın.</string>
+    <string name="menu_recap_beta">Özet (Beta)</string>
+    <string name="content_desc_decrease">Azalt</string>
+    <string name="content_desc_increase">Arttır</string>
+    <string name="tab_pages">Sayfalar</string>
+    <string name="action_expand_all">Hepsini Genişlet</string>
+    <string name="action_collapse_all">Hepsini Daralt</string>
+    <string name="action_locate">Sapta</string>
+    <string name="label_new_title">Yeni Başlık</string>
+    <string name="label_image_size">Görsel Boyutu</string>
+    <string name="label_horizontal_margin">Yatay Boşluk</string>
+    <string name="label_none">Hiç</string>
+    <string name="content_desc_select_font_family">Yazı Tipi Ailesi Seç</string>
+    <string name="content_desc_select_font_size">Yazı Tipi Büyüklüğünü Seç</string>
+    <string name="content_desc_font_background">Yazı Tipi Arkaplanı</string>
+    <string name="content_desc_bold">Kalın</string>
+    <string name="content_desc_italic">Eğik</string>
+    <string name="content_desc_underline">Altı çizili</string>
+    <string name="content_desc_strikethrough">Üstü çizili</string>
+    <string name="content_desc_insert_text_box">Metin Kutusu Yerleştir</string>
+    <string name="options_enable_multi_tab_reading">Çoklu Sekme Okumayı Aç</string>
+    <string name="options_use_strict_file_filter">Katı Dosya Filtresi Kullan</string>
+    <string name="options_language">Dil</string>
+    <string name="options_test_panel_ml_detection">Test Paneli ML Algılama</string>
+    <string name="options_test_speech_bubble_ml_detection">Konuşma Balonu ML Algılama Testi</string>
+    <string name="options_export_logs_last_lines">Günlükleri Dışarı Aktar (Son %1$d satır)</string>
+    <string name="dialog_strict_file_filter_title">Katı Dosya Filtresini Aç</string>
+    <string name="dialog_strict_file_filter_desc">Bunu etkinleştirirseniz, dosya yöneticinize bağlı olarak AZW3, CB7 ve FB2 gibi bazı desteklenen dosya türleri görünmeyebilir.\n\nBu filtreyi etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz?</string>
+    <string name="language_english_default">İngilizce (Varsayılan)</string>
+    <string name="language_arabic">العربية (Arapça)</string>
+    <string name="language_german">Deutsch (Almanca)</string>
+    <string name="language_turkish">Türkçe</string>
+    <string name="language_french">Français (Fransızca)</string>
+    <string name="language_russian">Русский (Rusça)</string>
+    <string name="app_theme_title">Uygulama Teması</string>
+    <string name="app_theme_appearance">Görünüm</string>
+    <string name="app_theme_contrast">Karşıtlık</string>
+    <string name="app_theme_text_brightness">Metin Parlaklığı</string>
+    <string name="app_theme_color_scheme">Renk Şeması</string>
+    <string name="app_theme_dynamic">Dinamik</string>
+    <string name="app_theme_create_title">Uygulama Teması Oluştur</string>
+    <string name="app_theme_custom_default_name">Özel Tema</string>
+    <string name="app_theme_preset_ocean">Okyanus</string>
+    <string name="app_theme_preset_mint">Nane</string>
+    <string name="app_theme_preset_rose">Gül</string>
+    <string name="app_theme_preset_sepia">Sepya</string>
+    <string name="app_theme_preset_amethyst">Ametist</string>
+    <string name="app_theme_preset_amber">Kehribar</string>
+    <string name="app_theme_preset_sapphire">Safir</string>
+    <string name="content_desc_add_custom_theme">Özel Tema Ekle</string>
+    <string name="content_desc_app_theme">Uygulama Teması</string>
+    <string name="content_desc_app_icon">Uygulama Simgesi</string>
+    <string name="content_desc_device">Cihaz</string>
+    <string name="content_desc_open_drawer">Çekmeceyi Aç</string>
+    <string name="content_desc_profile_picture">Profil resmi</string>
+    <string name="content_desc_profile">Profil</string>
+    <string name="content_desc_pro_feature">Pro Özellik</string>
+    <string name="content_desc_filter">Filtre</string>
+    <string name="content_desc_sort">Sırala</string>
+    <string name="content_desc_close_search">Aramayı kapat</string>
+    <string name="content_desc_clear_query">Sırayı temizle</string>
+    <string name="content_desc_search_shelf">Raf ara</string>
+    <string name="content_desc_shelf_cover">%1$s raf kapağı</string>
+    <string name="theme_preserve_image_colors">Görsel Renklerini Koru</string>
+    <string name="theme_preserve_image_colors_desc">Tema değiştiğinde orijinal görsel renklerini koru</string>
+    <string name="add_books_source_unshelved">Rafta değil</string>
+    <string name="add_books_source_all_books">Tüm Kitaplar</string>
+    <string name="app_theme_mode_system">Sistem</string>
+    <string name="app_theme_mode_light">Aydınlık</string>
+    <string name="app_theme_mode_dark">Karanlık</string>
+    <string name="app_contrast_standard">Standart</string>
+    <string name="app_contrast_medium">Orta</string>
+    <string name="app_contrast_high">Yüksek</string>
+    <string name="sort_recent">En Son</string>
+    <string name="sort_title_az">Başlık A-Z</string>
+    <string name="sort_author_az">Yazar A-Z</string>
+    <string name="sort_percent_asc">Tamamlama yüzdesi 0-100</string>
+    <string name="sort_percent_desc">Tamamlama yüzdesi 100-0</string>
+    <string name="sort_size_smallest">Boyut (En küçük)</string>
+    <string name="sort_size_biggest">Boyut (En büyük)</string>
+    <string name="read_status_all">Tamamı</string>
+    <string name="read_status_unread">Okunmamış</string>
+    <string name="read_status_in_progress">Okunuyor</string>
+    <string name="read_status_completed">Tamamlandı</string>
+    <string name="filter_tags">Etiketler: %1$s</string>
+    <string name="section_browse_by_tag">Etikete göre göz at</string>
+    <string name="section_tags">Etiketler</string>
+    <string name="section_folders">Klasörler</string>
+    <string name="section_files">Dosyalar</string>
+    <string name="tts_active_engine">Aktif olan Metinden Sese Motoru</string>
+    <string name="tts_mode_cloud_ai">Bulut Aİ</string>
+    <string name="tts_mode_device_native">Cihaz Motoru</string>
+    <string name="tts_tab_cloud_voices">Bulut Sesleri</string>
+    <string name="tts_tab_device_voices">Cihaz Sesleri</string>
+    <string name="tts_tab_cloud_cache">Bulut Önbellek</string>
+    <string name="tts_select_cloud_voice">Yüksek Kalite Bulut Sesi Seç</string>
+    <string name="tts_clear_samples">Örnekleri Temizle</string>
+    <string name="tts_system_default_voice">Sistem Varsayılan Sesi</string>
+    <string name="tts_uses_device_settings">Cihaz ayarlarını kullanır</string>
+    <string name="tts_language_filter">Dil Filtresi</string>
+    <string name="tts_online">Çevrim İçi</string>
+    <string name="tts_offline">Çevrim Dışı</string>
+    <string name="tts_voice_filter">Ses Filtresi</string>
+    <string name="tts_no_audio_cached_for_voice">Bu ses için bir önbellek yok.</string>
+    <string name="tts_clear_cache_for_voice">%1$s önbelleğini temizle</string>
+    <string name="tts_voice_sample_generic">Bu bir ses örneğidir.</string>
+    <string name="ai_features_title">Aİ Özellikleri</string>
+    <string name="ai_tab_summary">Özet</string>
+    <string name="ai_tab_recap">Özet</string>
+    <string name="ai_tab_cache">Önbellek</string>
+    <string name="ai_no_summary_for_chapter">%1$s için henüz bir özet yok.</string>
+    <string name="ai_generate_summary_for_chapter">%1$s için özet üret</string>
+    <string name="ai_recap_desc">Hikâyenin şu anki yere kadar olanın özetini alın.</string>
+    <string name="ai_generate_story_recap">Hikayâye Özeti Üret</string>
+    <string name="ai_story_recap">Hikâye Özeti</string>
 </resources>