Translated using Weblate (German)
Currently translated at 52.1% (359 of 689 strings) Translation: Episteme/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/strings/de/
This commit is contained in:
Otto Zumkeller
Hosted Weblate
parent
af5ed64142
commit
78db81396c
1 changed files with 313 additions and 1 deletions
|
|
@ -1,3 +1,315 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="action_cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="action_save">Speichern</string>
|
||||
<string name="action_delete">Löschen</string>
|
||||
<string name="action_remove">Entfernen</string>
|
||||
<string name="action_ok">OK</string>
|
||||
<string name="action_close">Schließen</string>
|
||||
<string name="action_add">Hinzufügen</string>
|
||||
<string name="action_rename">Umbenennen</string>
|
||||
<string name="action_back">Zurück</string>
|
||||
<string name="action_search">Suchen</string>
|
||||
<string name="action_clear">Leeren</string>
|
||||
<string name="action_apply">Anwenden</string>
|
||||
<string name="tab_free">Frei</string>
|
||||
<string name="active_tabs">Aktive Tabs</string>
|
||||
<string name="close_tab">Tab schließen</string>
|
||||
<string name="close_all_tabs">Alle Tabs schließen</string>
|
||||
<string name="dialog_close_all_tabs">Alle Tabs schließen?</string>
|
||||
<string name="dialog_close_all_tabs_desc">Sind Sie sicher, dass Sie alle aktiven Tabs schließen möchten?</string>
|
||||
<string name="legal_agreement_full">%1$s akzeptieren Sie unsere %2$s und bestätigen, dass Sie unsere %3$s gelesen haben.</string>
|
||||
<string name="legal_terms_of_service">Nutzungsbedingungen</string>
|
||||
<string name="legal_privacy_policy">Datenschutzrichtlinie</string>
|
||||
<string name="legal_licenses">Lizenzen</string>
|
||||
<string name="items_selected_count">%1$d ausgewählt</string>
|
||||
<string name="clear_selection">Auswahl aufheben</string>
|
||||
<string name="pin_unpin">Anheften/Lösen</string>
|
||||
<string name="info">Info</string>
|
||||
<string name="select_all">Alle auswählen</string>
|
||||
<string name="no_recent_files">Keine zuletzt angesehenen Dateien</string>
|
||||
<string name="no_recent_files_desc">Öffnen Sie eine Datei von Ihrer Bibliothek, um sie hier zu sehen.</string>
|
||||
<string name="setup_folder_sync">Ordnersynchronisierung einrichten</string>
|
||||
<string name="sync_folder">Ordner synchronisieren</string>
|
||||
<string name="local_folder">Lokaler Ordner</string>
|
||||
<string name="pinned">Angeheftet</string>
|
||||
<string name="progress_complete">%1$d%% komplett</string>
|
||||
<string name="not_available_locally">Nicht lokal verfügbar</string>
|
||||
<string name="drawer_sign_in">Mit Google anmelden</string>
|
||||
<string name="drawer_by_signing_in">Mit der Anmeldung</string>
|
||||
<string name="drawer_pro_unlocked">Episteme Pro</string>
|
||||
<string name="drawer_upgrade_pro">Upgrade auf Episteme Pro</string>
|
||||
<string name="drawer_sync_library">Bibliothek synchronisieren</string>
|
||||
<string name="drawer_backup_local_folders">Cloud-Synchronisierung für lokale Ordner</string>
|
||||
<string name="drawer_backup_desc">Laden Sie Bücher von Ihren synchronisierten Ordnern auf Google Drive hoch.</string>
|
||||
<string name="drawer_custom_fonts">Benutzerdefinierte Schriftarten</string>
|
||||
<string name="drawer_help_feedback">Hilfe & Feedback</string>
|
||||
<string name="drawer_sign_out">Abmelden</string>
|
||||
<string name="options_recent_limit">Anzahl zuletzt angesehener Dateien</string>
|
||||
<string name="options_no_limit">Keine Begrenzung</string>
|
||||
<string name="options_files_limit">%1$d Dateien</string>
|
||||
<string name="options_clear_book_cache">Buch-Cache leeren</string>
|
||||
<string name="options_clear_reflow_cache">Reflow-Cache leeren</string>
|
||||
<string name="library_title">Bibliothek</string>
|
||||
<string name="search_placeholder">Nach Titel oder Autor suchen…</string>
|
||||
<string name="filter_types">Typen: %1$s</string>
|
||||
<string name="filter_folders">Ordner: %1$d</string>
|
||||
<string name="filter_status">Status: %1$s</string>
|
||||
<string name="tab_all_books">Alle Bücher</string>
|
||||
<string name="tab_shelves">Regale</string>
|
||||
<string name="tab_folders">Ordner</string>
|
||||
<string name="tab_catalogs">Kataloge</string>
|
||||
<string name="no_results_found">Keine Ergebnisse für \"%1$s\" gefunden</string>
|
||||
<string name="library_empty_desc">Wählen Sie eine PDF-, EPUB-, MOBI- oder AZW3-Datei von Ihrem Gerät aus, um loszulegen.</string>
|
||||
<string name="fab_add_file">Datei hinzufügen</string>
|
||||
<string name="fab_new_shelf">Neues Regal</string>
|
||||
<string name="create_new_shelf">Neues Regal erstellen</string>
|
||||
<string name="shelf_name_hint">Regal-Name</string>
|
||||
<string name="action_create">Erstellen</string>
|
||||
<string name="menu_rename_shelf">Regal umbenennen</string>
|
||||
<string name="menu_delete_shelf">Regal löschen</string>
|
||||
<string name="fab_add_books">Bücher hinzufügen</string>
|
||||
<string name="shelf_empty">Dieses Regal ist leer</string>
|
||||
<string name="add_to_shelf">Zu %1$s hinzufügen</string>
|
||||
<string name="fab_add_count">HINZUFÜGEN (%1$d)</string>
|
||||
<string name="no_unshelved_books">Keine unsortierten Bücher zum Hinzufügen</string>
|
||||
<string name="all_books_in_shelf">Alle Bücher sind bereits in diesem Regal</string>
|
||||
<string name="dialog_rename_shelf">Regal umbenennen</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_shelf">Regal löschen?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_shelf_desc">Sind Sie sicher, dass Sie das Regal \'%1$s\' löschen möchten? Alle Bücher werden nach Unsortiert verschoben.</string>
|
||||
<string name="dialog_remove_from_shelf">Von Regal entfernen?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_shelves">%1$s löschen?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_shelves_desc">Sind Sie sicher, dass Sie das %1$d ausgewählt %2$s löschen möchten? Alle enthaltenen Bücher werden nach Unsortiert verschoben.</string>
|
||||
<string name="sync_local_folders">Lokale Ordner synchronisieren</string>
|
||||
<string name="sync_folders_desc">Verbinden Sie lokale Ordner, um eine Live-Bibliothek zu erstellen. Episteme wird Dateien überwachen und den Fortschritt synchronisieren.</string>
|
||||
<string name="fab_add_folder">Ordner hinzufügen</string>
|
||||
<string name="scan_all">Alle scannen</string>
|
||||
<string name="scanning">Scannen…</string>
|
||||
<string name="sync_meta">Metadaten synchronisieren</string>
|
||||
<string name="last_sync">ZULETZT SYNCHRONISIERT</string>
|
||||
<string name="books_count">BÜCHER</string>
|
||||
<string name="menu_edit_filters">Filter bearbeiten</string>
|
||||
<string name="menu_remove_folder">Ordner entfernen</string>
|
||||
<string name="filter_file_types">Dateitypen filtern</string>
|
||||
<string name="filter_file_types_desc">Wählen Sie die Dateitypen aus, die Sie aus diesem Ordner synchronisieren möchten:</string>
|
||||
<string name="filter_library">Bibliothek filtern</string>
|
||||
<string name="filter_file_type">Dateityp</string>
|
||||
<string name="filter_source_folder">Quellordner</string>
|
||||
<string name="filter_read_status">Lesestatus</string>
|
||||
<string name="clear_all">Alle leeren</string>
|
||||
<string name="filter_in_app_storage">In-App Speicher</string>
|
||||
<string name="external_file_prompt_title">Datei speichern?</string>
|
||||
<string name="external_file_prompt_desc">Möchten Sie diese externe Datei in der App-Bibliothek speichern? Wenn nicht, wird sie entfernt.\n\n(Sie können dieses Standardverhalten jederzeit von Home Screen > Weitere Optionen > Externes Dateiverhalten aus ändern).</string>
|
||||
<string name="external_file_dont_ask">Nicht nochmal fragen</string>
|
||||
<string name="external_file_keep">In der Bibliothek behalten</string>
|
||||
<string name="external_file_delete">Entfernen</string>
|
||||
<string name="external_file_behavior_ask">Jedes Mal nachfragen</string>
|
||||
<string name="external_file_behavior_keep">Immer behalten</string>
|
||||
<string name="external_file_behavior_delete">Immer entfernen</string>
|
||||
<string name="options_external_file_behavior">Externes Dateiverhalten</string>
|
||||
<string name="fab_add_catalog">Katalog hinzufügen</string>
|
||||
<string name="search_catalog_placeholder">Katalog durchsuchen…</string>
|
||||
<string name="feed_empty">Dieser Feed ist leer.</string>
|
||||
<string name="status_downloading">Wird heruntergeladen…</string>
|
||||
<string name="status_loading">Laden…</string>
|
||||
<string name="action_stream">Streamen</string>
|
||||
<string name="action_unavailable">Nicht verfügbar</string>
|
||||
<string name="action_download">Herunterladen</string>
|
||||
<string name="download_format">Download-Format</string>
|
||||
<string name="action_stream_now">Jetzt streamen</string>
|
||||
<string name="action_read">Lesen</string>
|
||||
<string name="no_supported_formats">Keine unterstützten Formate verfügbar.</string>
|
||||
<string name="publisher">VERLEGER</string>
|
||||
<string name="published">VERÖFFENTLICHT</string>
|
||||
<string name="language">SPRACHE</string>
|
||||
<string name="synopsis">Zusammenfassung</string>
|
||||
<string name="edit_catalog">Katalog bearbeiten</string>
|
||||
<string name="add_opds_catalog">OPDS-Katalog hinzufügen</string>
|
||||
<string name="catalog_name">Katalog-Name</string>
|
||||
<string name="url">URL</string>
|
||||
<string name="auth_optional">Authentifizierung (Optional)</string>
|
||||
<string name="username">Nutzername</string>
|
||||
<string name="password">Passwort</string>
|
||||
<string name="delete_catalog">Katalog löschen</string>
|
||||
<string name="delete_catalog_desc">Sind Sie sicher, dass Sie \'%1$s\' löschen möchten?</string>
|
||||
<string name="delete_catalog_warning">Das Löschen dieses Katalogs wird auch %1$d Streaming-Bücher dauerhaft entfernen, die mit ihm von Ihrer Bibliothek verbunden sind.</string>
|
||||
<string name="preset_label">Voreinstellung</string>
|
||||
<string name="free_plan">Kostenloser Plan</string>
|
||||
<string name="forever_free">Für immer kostenlos</string>
|
||||
<string name="feature_multiple_formats">Mehrere Formate</string>
|
||||
<string name="feature_multiple_formats_desc">Unterstützt PDF, EPUB, MOBI, AZW3</string>
|
||||
<string name="feature_tts">Android Text-zu-Sprache</string>
|
||||
<string name="feature_tts_desc">Hören Sie Ihre Bücher mit eingebautem TTS</string>
|
||||
<string name="feature_dict">Einfaches Wörterbuch</string>
|
||||
<string name="feature_dict_desc">Einzelne Wörter schnell nachschlagen</string>
|
||||
<string name="current_plan">Aktueller Plan</string>
|
||||
<string name="loading_price">Preis wird geladen…</string>
|
||||
<string name="one_time_payment">Einmalige Zahlung</string>
|
||||
<string name="lifetime_access">Lebenslanger Zugang</string>
|
||||
<string name="dialog_remove_from_recents">Aus \"Zuletzt angesehen\" entfernen</string>
|
||||
<string name="dialog_warning_folder_sync_delete">Warnung: Einige ausgewählte Elemente werden aus einem lokalen Ordner synchronisiert. Wenn sie fortfahren, werden die Dateien aus Ihrem Gerätespeicher löschen.\n\nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
|
||||
<string name="file_information">Dateiinformationen</string>
|
||||
<string name="book_name">Buch-Name</string>
|
||||
<string name="copy_name">Kopie-Name</string>
|
||||
<string name="original_name">Originaler Name: %1$s</string>
|
||||
<string name="revert_to_original">Zurück zum Original</string>
|
||||
<string name="file_name">Dateiname: %1$s</string>
|
||||
<string name="author">Autor</string>
|
||||
<string name="format">Format</string>
|
||||
<string name="size">Größe</string>
|
||||
<string name="added">Hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="location">Speicherort</string>
|
||||
<string name="source_opds">Quelle: OPDS-Stream</string>
|
||||
<string name="source_in_app">In-App Speicher</string>
|
||||
<string name="internal_storage">Interner Speicher</string>
|
||||
<string name="about_title">Über Episteme</string>
|
||||
<string name="about_version">Version: %1$s (Build: %2$d)</string>
|
||||
<string name="empty_select_file">Datei auswählen</string>
|
||||
<string name="clear_cloud_data_title">Alle synchronisierten Daten löschen?</string>
|
||||
<string name="clear_cloud_data_desc">Sind Sie sicher, dass Sie alle Ihre Buchdaten dauerhaft aus der Cloud löschen möchten? Dies wird auch Ihre lokale Bibliothek löschen, um eine Neusynchronisation zu verhindern. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
|
||||
<string name="delete_all_data">ALLE DATEN LÖSCHEN</string>
|
||||
<string name="nav_home">Start</string>
|
||||
<string name="nav_library">Bibliothek</string>
|
||||
<string name="recent_files">Letzte Dateien</string>
|
||||
<string name="your_library_empty">Ihre Bibliothek ist leer</string>
|
||||
<string name="your_library_empty_desc">Wählen Sie eine Datei zum Lesen aus oder synchronisieren Sie einen lokalen Ordner, um automatisch Bücher zu importieren.</string>
|
||||
<string name="early_access_sale">Early-Access Angebot</string>
|
||||
<string name="pro_includes">Alles aus Kostenlos, plus:</string>
|
||||
<string name="feature_cloud_sync">Cloud-Synchronisierung über Geräte</string>
|
||||
<string name="feature_cloud_sync_desc">Halten Sie Ihre gesamte Bibliothek, einschließlich Buchdateien und Lesefortschritt, synchronisiert über bis zu 4 Geräte.</string>
|
||||
<string name="feature_summarize">Zusammenfassen</string>
|
||||
<string name="feature_summarize_desc">Erhalten Sie schnelle Zusammenfassungen von Kapiteln oder Seiten</string>
|
||||
<string name="feature_smart_dict">Smartes Wörterbuch</string>
|
||||
<string name="feature_smart_dict_desc">Suche Phrasen und sogar Absätze, nicht nur einzelne Wörter</string>
|
||||
<string name="feature_priority">Priorisierte Feature-Anfragen</string>
|
||||
<string name="feature_priority_desc">Ihre Vorschläge werden priorisiert</string>
|
||||
<string name="pro_unlocked">Pro Features freigeschaltet!</string>
|
||||
<string name="sign_in_required">Anmeldung erforderlich</string>
|
||||
<string name="verifying_purchase">Kauf wird verifiziert…</string>
|
||||
<string name="existing_purchase_found">Vorhandener Kauf gefunden</string>
|
||||
<string name="get_lifetime_access">Bekommen Sie lebenslangen Zugang</string>
|
||||
<string name="upgrade_unavailable">Upgrade derzeit nicht verfügbar. Bitte überprüfen Sie Ihr Internet und versuchen Sie es erneut.</string>
|
||||
<string name="sign_in_to_purchase">Bitte melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an, um Episteme Pro zu kaufen.</string>
|
||||
<string name="verifying_purchase_desc">Das kann einen Moment dauern. Ihr Pro-Status wird automatisch aktualisiert.</string>
|
||||
<string name="dialog_existing_purchase_desc">Dieses Gerät hat bereits einen Pro-Kauf, aber es ist mit einem anderen Konto verknüpft. Bitte melden Sie sich mit dem Konto an, das für den ursprünglichen Kauf verwendet wurde, um Ihre Pro-Funktionen wiederherzustellen.</string>
|
||||
<string name="dialog_early_access_desc">Sie erhalten Episteme Pro zu einem Sonderpreis in unserer Early Access Phase! Dies ist ein begrenztes Angebot.</string>
|
||||
<string name="dialog_sign_in_required_desc">Bitte melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto an, um Episteme Pro zu kaufen und alle Premium-Features zu entsperren.</string>
|
||||
<string name="action_not_now">Nicht jetzt</string>
|
||||
<string name="action_got_it">Verstanden!</string>
|
||||
<string name="custom_fonts">Benutzerdefinierte Schriftarten</string>
|
||||
<string name="import_font">Schriftart importieren</string>
|
||||
<string name="no_custom_fonts">Keine benutzerdefinierten Schriftarten</string>
|
||||
<string name="import_fonts_desc">Importieren Sie TTF- oder OTF-Dateien, um sie in Ihren Büchern zu verwenden.</string>
|
||||
<string name="font_preview_error">Vorschau nicht verfügbar (ungültige Schriftdatei)</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_font">Schriftart löschen?</string>
|
||||
<string name="dialog_delete_font_desc">Sind Sie sicher, dass Sie \'%1$s\' löschen möchten? Dies wird sie von allen Ihren Geräten entfernen, wenn die Synchronisierung aktiviert ist.</string>
|
||||
<string name="get_in_touch">Nehmen Sie Kontakt auf</string>
|
||||
<string name="feedback_desc">Haben Sie einen Fehler gefunden, haben eine Feature-Anfrage oder wollen einfach Hallo sagen? Lassen Sie es uns über GitHub wissen oder schreiben Sie uns eine E-Mail.</string>
|
||||
<string name="github_issues">GitHub Issues</string>
|
||||
<string name="github_issues_desc">Melden Sie Fehler, schlagen Sie Funktionen vor und verfolgen Sie den Verlauf der Entwicklung.</string>
|
||||
<string name="email_support">E-Mail Support</string>
|
||||
<string name="email_support_desc">Kontaktieren Sie uns direkt per E-Mail für andere Angelegenheiten.</string>
|
||||
<string name="dialog_unlock_pro">Episteme Pro freischalten</string>
|
||||
<string name="dialog_unlock_pro_desc">Synchronisierung über Geräte ist eine Pro-Funktion. Entsperren Sie alle Pro-Funktionen mit einem einzelnen, einmaligen Kauf.</string>
|
||||
<string name="action_upgrade">Upgrade</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_sign_out">Abmelden bestätigen</string>
|
||||
<string name="dialog_confirm_sign_out_desc">Sind Sie sicher, dass sie sich abmelden wollen?</string>
|
||||
<string name="device_limit_reached">Maximale Anzahl an Geräten erreicht</string>
|
||||
<string name="device_limit_reached_desc">Um Episteme Pro auf diesem Gerät zu verwenden, entfernen Sie bitte eines Ihrer bereits registrierten Geräte.</string>
|
||||
<string name="last_seen">Zuletzt gesehen: %1$s</string>
|
||||
<string name="dialog_destructive_action">Destruktive Aktion bestätigen</string>
|
||||
<string name="dialog_destructive_action_desc">Dies wird alle Ihre Bücher und den Lesefortschritt von diesem Gerät UND von Ihrem Google Drive-Konto dauerhaft löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Sind Sie sicher?</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_book_cache">Buch-Cache leeren</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_book_cache_desc">Dies wird alle im Seiten-Modus verarbeiteten Seiten löschen. Dies hilft Layout-Probleme zu beheben, aber erfordert, dass Bücher neu verarbeitet werden, wenn Sie sie das nächste Mal öffnen.</string>
|
||||
<string name="action_confirm_clear">Bestätigen und löschen</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_reflow_cache">Reflow-Cache leeren</string>
|
||||
<string name="dialog_clear_reflow_cache_desc">Dies wird alle generierten \'Textansicht\'-Versionen Ihrer PDFs, deren zugehörigen Bilder und HTML-Cache löschen. Ihre originalen PDFs bleiben unberührt.</string>
|
||||
<string name="tooltip_back">Tooltip-Titel</string>
|
||||
<string name="tooltip_dictionary">Wörterbuch</string>
|
||||
<string name="tooltip_more_options">Mehr Optionen</string>
|
||||
<string name="tooltip_slider">Seiten-Slider</string>
|
||||
<string name="tooltip_toc">Inhaltsverzeichnis</string>
|
||||
<string name="tooltip_format">Textformat</string>
|
||||
<string name="tooltip_search">Suche</string>
|
||||
<string name="tooltip_ai">KI-Funktionen</string>
|
||||
<string name="tooltip_tts_start">Text-zu-Sprache starten</string>
|
||||
<string name="tooltip_tts_stop">Text-zu-Sprache stoppen</string>
|
||||
<string name="tooltip_tts_pause">Pause</string>
|
||||
<string name="tooltip_tts_resume">Fortsetzen</string>
|
||||
<string name="tooltip_dark_mode_on">Dunkelmodus aktivieren</string>
|
||||
<string name="tooltip_dark_mode_off">Dunkelmodus deaktivieren</string>
|
||||
<string name="tooltip_lock_pan">Verschieben sperren</string>
|
||||
<string name="tooltip_unlock_pan">Verschieben entsperren</string>
|
||||
<string name="tooltip_fullscreen">Vollbildschirm</string>
|
||||
<string name="tooltip_highlights">Hervorhebungen anzeigen</string>
|
||||
<string name="tooltip_highlights_off">Hervorhebungen verstecken</string>
|
||||
<string name="tooltip_edit_mode">Anmerkungsmodus</string>
|
||||
<string name="tooltip_edit_mode_exit">Anmerkungsmodus beenden</string>
|
||||
<string name="tooltip_close_search">Suche schließen</string>
|
||||
<string name="tooltip_clear_search">Suche leeren</string>
|
||||
<string name="tooltip_show_results">Ergebnisse anzeigen</string>
|
||||
<string name="tooltip_hide_results">Ergebnisse ausblenden</string>
|
||||
<string name="tooltip_prev_result">Vorheriges Ergebnis</string>
|
||||
<string name="tooltip_next_result">Nächstes Ergebnis</string>
|
||||
<string name="tooltip_back_desc">Reader beenden und zur Startseite zurückkehren</string>
|
||||
<string name="tooltip_dictionary_desc">Wählen Sie Ihre bevorzugte App zum Nachschlagen von Worten</string>
|
||||
<string name="tooltip_more_options_desc">Zugriff auf Lesemodus, Lesezeichen und erweiterte Einstellungen</string>
|
||||
<string name="tooltip_slider_desc">Ziehen Sie, um schnell auf jede Seite im Dokument zu springen</string>
|
||||
<string name="tooltip_toc_desc">Kapitel durchsuchen und zu jedem Abschnitt navigieren</string>
|
||||
<string name="tooltip_format_desc">Schriftart, Größe, Zeilenhöhe, Ausrichtung und benutzerdefinierte Schriftarten anpassen</string>
|
||||
<string name="tooltip_search_desc">Finden Sie ein Wort oder einen Satz in diesem Buch</string>
|
||||
<string name="tooltip_ai_desc">Das aktuelle Kapitel oder die aktuelle Seite mit KI zusammenfassen</string>
|
||||
<string name="tooltip_tts_start_desc">Lesen Sie das Buch mit der Spracherzeugung Ihres Geräts laut vor</string>
|
||||
<string name="tooltip_tts_stop_desc">Stoppen Sie die aktuelle Vorlesen-Sitzung</string>
|
||||
<string name="tooltip_tts_pause_desc">Pausieren sie die aktuelle Vorlesen-Wiedergabe</string>
|
||||
<string name="tooltip_tts_resume_desc">Setzen Sie die aktuelle Vorlesen-Wiedergabe fort</string>
|
||||
<string name="tooltip_dark_mode_on_desc">Invertieren Sie PDF-Farben im Dunkelmodus</string>
|
||||
<string name="tooltip_dark_mode_off_desc">Deaktivieren Sie den Dunkelmodus und stellen Sie die ursprünglichen PDF-Farben wieder her</string>
|
||||
<string name="tooltip_lock_pan_desc">Sperren Sie horizontales Verschieben auf der Seite</string>
|
||||
<string name="tooltip_unlock_pan_desc">Entsperren Sie das Verschieben, um Zoom- und Zieh-Gesten wieder zu aktivieren</string>
|
||||
<string name="tooltip_fullscreen_desc">Verstecken Sie alle Steuerelemente für immersives, ablenkungsfreies Lesen</string>
|
||||
<string name="tooltip_highlights_desc">Auswählbare Textbereiche auf der aktuellen Seite visuell markieren</string>
|
||||
<string name="tooltip_highlights_off_desc">Entfernen Sie die Überlagerung für auswählbaren Text von der Seite</string>
|
||||
<string name="tooltip_edit_mode_desc">Stift- oder Textannotationen hinzufügen</string>
|
||||
<string name="tooltip_edit_mode_exit_desc">Bearbeitung beenden und zur normalen Leseansicht zurückkehren</string>
|
||||
<string name="tooltip_close_search_desc">Suche beenden und zum Reader zurückkehren</string>
|
||||
<string name="tooltip_clear_search_desc">Löschen Sie Ihre aktuelle Suchanfrage und starten Sie neu</string>
|
||||
<string name="tooltip_show_results_desc">Erweitern Sie das Panel, um alle passenden Suchergebnisse zu sehen</string>
|
||||
<string name="tooltip_hide_results_desc">Suchergebnis-Panel einklappen</string>
|
||||
<string name="tooltip_prev_result_desc">Zum vorherigen Suchergebnis im Dokument springen</string>
|
||||
<string name="tooltip_next_result_desc">Zum nächsten Suchergebnis im Dokument springen</string>
|
||||
<string name="action_sign_in">Anmelden</string>
|
||||
<string name="action_select_folder">Ordner auswählen</string>
|
||||
<string name="action_select">Auswählen</string>
|
||||
<string name="legal_footer_combined">Datenschutzrichtlinie • Nutzungsbedingungen • Lizenzen</string>
|
||||
<string name="error_folder_selection_unsupported">Ihr Gerät unterstützt keine Ordnerauswahl. Sie können dennoch Dateien einzeln importieren.</string>
|
||||
<string name="error_no_file_manager">Kein Dateimanager gefunden. Bitte installieren Sie eine Dateimanager-App.</string>
|
||||
<string name="banner_downloaded">%1$s heruntergeladen</string>
|
||||
<string name="filter_facet">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="never">Nie</string>
|
||||
<string name="folder_filter_count">%1$s: %2$d</string>
|
||||
<string name="banner_removed_streaming_books">%1$d Streaming-Bücher entfernt.</string>
|
||||
<string name="error_import_font">Fehler beim Importieren der Schriftart: %1$s</string>
|
||||
<string name="banner_text_view_deleted">Textansicht gelöscht.</string>
|
||||
<string name="error_sync_drive_permission">Synchronisierung benötigt Google Drive Berechtigung.</string>
|
||||
<string name="error_purchase_general">Beim Kauf ist ein Fehler aufgetreten.</string>
|
||||
<string name="banner_upgrade_success">Upgrade erfolgreich! Willkommen bei Pro.</string>
|
||||
<string name="error_purchase_verification">Kaufprüfung fehlgeschlagen. Bitte wenden Sie sich an den Support, wenn Ihnen etwas abgerechnet wurde.</string>
|
||||
<string name="banner_device_removed">Dieses Gerät wurde von Ihrem Konto entfernt.</string>
|
||||
<string name="error_verify_device">Gerät konnte nicht überprüft werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung.</string>
|
||||
<string name="error_update_devices">Fehler beim Aktualisieren der Geräte. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
|
||||
<string name="banner_saving_pdf">PDF wird gespeichert…</string>
|
||||
<string name="banner_pdf_saved">PDF erfolgreich gespeichert.</string>
|
||||
<string name="error_open_file_saving">Datei konnte zum Speichern nicht geöffnet werden.</string>
|
||||
<string name="error_saving_pdf">Fehler beim Speichern der PDF: %1$s</string>
|
||||
<string name="banner_saving_original_pdf">Originale PDF wird gespeichert…</string>
|
||||
<string name="banner_original_pdf_saved">Originale PDF erfolgreich gespeichert.</string>
|
||||
<string name="share_subject">Teilen: %1$s</string>
|
||||
<string name="share_chooser_title">PDF teilen</string>
|
||||
<string name="error_share_failed">Teilen fehlgeschlagen: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_folder_limit_reached">Limit erreicht: Maximal %1$d Ordner erlaubt.</string>
|
||||
<string name="error_folder_already_synced">Dieser Ordner ist bereits synchronisiert.</string>
|
||||
<string name="banner_folder_added">Ordner hinzugefügt: %1$s</string>
|
||||
<string name="error_access_folder_permissions">Zugriff auf Ordnerberechtigungen fehlgeschlagen.</string>
|
||||
<string name="banner_folder_removed">Ordner entfernt.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue