diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 222604e..097f26e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -22,7 +22,6 @@
     <string name="legal_terms_of_service">شروط الخدمة</string>
     <string name="legal_privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
     <string name="legal_licenses">التراخيص</string>
-<<<<<<< HEAD
     <string name="items_selected_count">تم اختيار %1$d</string>
     <string name="clear_selection">إلغاء التحديد</string>
     <string name="pin_unpin">تثبيت/إلغاء التثبيت</string>
@@ -488,7 +487,7 @@
     <string name="banner_wait_for_load">يرجى الانتظار حتى يتم تحميل الكتاب بالكامل.</string>
     <string name="release_for_previous_chapter">أفلِت للانتقال إلى الفصل السابق</string>
     <string name="release_for_next_chapter">أفلِت للانتقال إلى الفصل التالي</string>
-    <string name="pull_further_percent">اسحب للمتابعة... (‎%1$d%%‎)</string>
+    <string name="pull_further_percent">اسحب للمتابعة… (‎%1$d%%‎)</string>
     <string name="chapter">الفصل</string>
     <string name="error_could_not_get_chapter_content">تعذر الحصول على محتوى الفصل.</string>
     <string name="error_could_not_determine_chapter">تعذر تحديد الفصل الحالي.</string>
@@ -589,14 +588,14 @@
     <string name="menu_ocr_language">لغة التعرّف الضوئي</string>
     <string name="menu_insert_blank_page">إدراج صفحة فارغة</string>
     <string name="menu_delete_page">حذف الصفحة</string>
-    <string name="generating_reflow_progress">جاري الإنشاء... ‎%1$d%%‎</string>
+    <string name="generating_reflow_progress">جاري الإنشاء… ‎%1$d%%‎</string>
     <string name="action_open_text_view">فتح عرض النص</string>
     <string name="action_generate_text_view">إنشاء عرض النص</string>
     <string name="action_share">مشاركة</string>
     <string name="action_save_copy_to_device">حفظ نسخة على الجهاز</string>
     <string name="action_print">طباعة</string>
     <string name="generating_text_view">جاري إنشاء عرض النص…</string>
-    <string name="msg_indexing_pages_progress">جاري فهرسة الصفحات... اكتملت بنسبة %1$d%%. ستُحدث نتائج البحث تلقائياً.</string>
+    <string name="msg_indexing_pages_progress">جاري فهرسة الصفحات… اكتملت بنسبة %1$d%%. ستُحدث نتائج البحث تلقائياً.</string>
     <string name="msg_results_found_pages">عُثر على نتائج في أكثر من %1$d صفحة</string>
     <string name="msg_search_result_index">النتيجة %1$d / %2$d</string>
     <string name="msg_search_pages_count">%1$d+ صفحة</string>
@@ -643,6 +642,4 @@
     <string name="label_highlight_color">مُظلِل</string>
     <string name="msg_page_unavailable">الصفحة غير متوفرة</string>
     <string name="sign_in_to_purchase_credits">يرجى تسجيل الدخول إلى حساب Google الخاص بك لشراء رصيد.</string>
-=======
->>>>>>> f20d463 (Translated using Weblate (Arabic))
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 943cca2..73b6db0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -488,7 +488,7 @@
     <string name="banner_wait_for_load">Bitte warten sie, bis das Buch vollständig geladen ist.</string>
     <string name="release_for_previous_chapter">Freigabe für vorheriges Kapitel</string>
     <string name="release_for_next_chapter">Freigabe für nächstes Kapitel</string>
-    <string name="pull_further_percent">Weiter ziehen... (%1$d%%)</string>
+    <string name="pull_further_percent">Weiter ziehen… (%1$d%%)</string>
     <string name="chapter">Kapitel</string>
     <string name="error_could_not_get_chapter_content">Kapitelinhalt konnte nicht geladen werden.</string>
     <string name="error_could_not_determine_chapter">Aktuelles Kapitel konnte nicht bestimmt werden.</string>
@@ -525,7 +525,7 @@
     <string name="about_privacy_desc">Wie wir Ihre Daten verarbeiten.</string>
     <string name="about_terms_desc">Nutzungsbedingungen.</string>
     <string name="about_licenses_desc">Benutzte quelloffene Bibliotheken.</string>
-    <string name="banner_importing_multiple">Importiere %1$d Bücher... Sie werden in Kürze in Ihrer Bibliothek erscheinen.</string>
+    <string name="banner_importing_multiple">Importiere %1$d Bücher… Sie werden in Kürze in Ihrer Bibliothek erscheinen.</string>
     <string name="dialog_external_link_title">Externer Link</string>
     <string name="dialog_external_link_desc">Sie haben auf einen externen Link geklickt:\n\n%1$s\n\nWas möchten Sie tun?</string>
     <string name="action_open">Öffnen</string>
@@ -589,14 +589,14 @@
     <string name="menu_ocr_language">OCR-Sprache</string>
     <string name="menu_insert_blank_page">Leere Seite einfügen</string>
     <string name="menu_delete_page">Seite löschen</string>
-    <string name="generating_reflow_progress">Generieren... %1$d%%</string>
+    <string name="generating_reflow_progress">Generieren… %1$d%%</string>
     <string name="action_open_text_view">Textansicht öffnen</string>
     <string name="action_generate_text_view">Textansicht generieren</string>
     <string name="action_share">Teilen</string>
     <string name="action_save_copy_to_device">Kopie auf Gerät speichern</string>
     <string name="action_print">Drucken</string>
     <string name="generating_text_view">Textansicht wird generiert…</string>
-    <string name="msg_indexing_pages_progress">Seiten werden indiziert... %1$d%% fertig. Suchergebnisse werden automatisch aktualisiert.</string>
+    <string name="msg_indexing_pages_progress">Seiten werden indiziert … %1$d%% fertig. Suchergebnisse werden automatisch aktualisiert.</string>
     <string name="msg_results_found_pages">Ergebnisse auf %1$d+ Seiten gefunden</string>
     <string name="msg_search_result_index">Ergebnis %1$d / %2$d</string>
     <string name="msg_search_pages_count">%1$d+ Seiten</string>
@@ -604,7 +604,7 @@
     <string name="msg_downloading_language_pack">Sprachpaket %1$s wird heruntergeladen…</string>
     <string name="title_select_ocr_language">OCR-Sprache auswählen</string>
     <string name="desc_select_ocr_language">Wählen Sie die primäre Sprache/Schrift dieses Dokuments für bessere Texterkennungsergebnisse.</string>
-    <string name="desc_ocr_language_change_later">Sie können dies später unter Weitere Optionen &gt; OCR-Sprache ändern.</string>
+    <string name="desc_ocr_language_change_later">Sie können dies später unter weitere Optionen &gt; OCR-Sprache ändern.</string>
     <string name="title_reindex_document">Dokument neu indizieren?</string>
     <string name="desc_reindex_document_warning">Sie ändern die OCR-Schrift auf %1$s.\n\nUm die Suchgenauigkeit zu gewährleisten, müssen wir den vorhandenen Index löschen und Seiten, die OCR mit dieser neuen Schrift benötigen, neu scannen.\n\nDas wird im Hintergrund geschehen.</string>
     <string name="action_reindex">Neu indizieren</string>
diff --git a/app/src/oss/res/values/strings.xml b/app/src/oss/res/values/strings.xml
index 9afc861..4aa2442 100644
--- a/app/src/oss/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/oss/res/values/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Episteme (OSS)</string>
+    <string name="app_name" translatable="false">Episteme (OSS)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file