From 8d92467e5e083f97165d2617a2b013a7536476df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Otto Zumkeller <ottozumkeller@gmail.com>
Date: Mon, 4 May 2026 09:43:24 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 77.3% (693 of 896 strings)

Translation: Episteme/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/strings/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 32 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 32 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 7d1d025..1910213 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -642,4 +642,36 @@
     <string name="label_font_color">Schriftfarbe</string>
     <string name="label_highlight_color">Hervorhebung</string>
     <string name="msg_page_unavailable">Seite nicht verfügbar</string>
+    <string name="action_enable">Aktivieren</string>
+    <string name="error_message_format">Fehler: %1$s</string>
+    <string name="action_go_back">Zurück</string>
+    <string name="google_fonts">Google Fonts</string>
+    <string name="action_browse_google_fonts">Google Fonts durchsuchen</string>
+    <string name="google_fonts_search_placeholder">Suche nach 1900+ Schriftarten…</string>
+    <string name="google_fonts_popular_choices">Beliebte Auswahlen</string>
+    <string name="google_fonts_no_matches">Keine zu \'%1$s\' passenden Schriftarten gefunden</string>
+    <string name="content_desc_already_downloaded">Bereits heruntergeladen</string>
+    <string name="generating_summary">Zusammenfassung generieren…</string>
+    <string name="action_copy_thread">Thread kopieren</string>
+    <string name="no_summary_generated">Es konnte keine Zusammenfassung generiert werden.</string>
+    <string name="ai_thinking">Nachdenken…</string>
+    <string name="ai_no_definition">KI konnte keine Definition geben.</string>
+    <string name="ai_asking_about">KI nach \'%1$s\' fragen…</string>
+    <string name="tts_mode_cloud_hq">Cloud (HQ)</string>
+    <string name="error_text_empty">Text ist leer.</string>
+    <string name="error_ai_empty_definition">KI hat eine leere Definition zurückgegeben.</string>
+    <string name="error_could_not_get_definition">Konnte keine Definition erhalten.</string>
+    <string name="error_unknown_server">Ein unbekannter Server-Fehler ist aufgetreten.</string>
+    <string name="error_network_check_connection">Netzwerk-Fehler. Überprüfen Sie die Internetverbindung.</string>
+    <string name="error_not_enough_context">Nicht genug Kontext für einen Recap.</string>
+    <string name="error_parse_recap">Fehler beim Parsen des Recap.</string>
+    <string name="error_network_recap">Netzwerkfehler bei der Recap-Generierung.</string>
+    <string name="ai_error_book_content_empty">Der Buchinhalt ist leer.</string>
+    <string name="ai_error_parse_summary">Fehler beim Parsen der Zusammenfassung aus der Server-Antwort.</string>
+    <string name="ai_error_fetch_summary">Könnte keine Zusammenfassung holen.</string>
+    <string name="ai_error_with_code">Fehler: %1$d. %2$s</string>
+    <string name="ai_error_network_server">Netzwerkfehler. Bitte überprüfen Sie die Verbindung und den Serverstatus.</string>
+    <string name="ai_analyzing_chapter">Kapitels %1$d wird analysiert…</string>
+    <string name="ai_reading_position">Aktuelle Position lesen…</string>
+    <string name="ai_generating_recap">Recap wird generiert…</string>
 </resources>