From a0eb73b2aaa51dfade1f7d9c0262f3aeef738bc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sasha Glazko <lenify@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Sat, 2 May 2026 21:04:07 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: Episteme/plurals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/plurals/be/
---
 app/src/main/res/values-be/plurals.xml | 80 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 79 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/plurals.xml b/app/src/main/res/values-be/plurals.xml
index 55344e5..5d34013 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/plurals.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/plurals.xml
@@ -1,3 +1,81 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <plurals name="book_count">
+        <item quantity="one">%1$d кніга</item>
+        <item quantity="few">%1$d кнігі</item>
+        <item quantity="many">%1$d кніг</item>
+        <item quantity="other">%1$d кніг</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="book_word">
+        <item quantity="one">кніга</item>
+        <item quantity="few">кнігі</item>
+        <item quantity="many">кніг</item>
+        <item quantity="other">кніг</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="shelf_count">
+        <item quantity="one">%1$d паліца</item>
+        <item quantity="few">%1$d паліцы</item>
+        <item quantity="many">%1$d паліц</item>
+        <item quantity="other">%1$d паліц</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="search_results_count">
+        <item quantity="one">Знойдзены %1$d вынік</item>
+        <item quantity="few">Знойдзена %1$d выніку</item>
+        <item quantity="many">Знойдзены %1$d вынікаў</item>
+        <item quantity="other">Знойдзены %1$d вынікаў</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="search_matches_count">
+        <item quantity="one">Знойдзена %1$d супадзенне</item>
+        <item quantity="few">Знойдзена %1$d супадзення</item>
+        <item quantity="many">Знойдзена %1$d супадзенняў</item>
+        <item quantity="other">Знойдзена %1$d супадзенняў</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="dialog_delete_permanently">
+        <item quantity="one">Назаўсёды выдаліць файл</item>
+        <item quantity="few">Назаўсёды выдаліць файлы</item>
+        <item quantity="many">Назаўсёды выдаліць файлы</item>
+        <item quantity="other">Назаўсёды выдаліць файлы</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="dialog_permanently_delete_desc">
+        <item quantity="one">Вы сапраўды хочаце выдаліць %1$d выбраны файл з вашай прылады? Гэта дзеянне немагчыма адрабіць.</item>
+        <item quantity="few">Вы сапраўды хочаце выдаліць %1$d выбраных файла з вашай прылады? Гэта дзеянне немагчыма адрабіць.</item>
+        <item quantity="many">Вы сапраўды хочаце выдаліць %1$d выбраных файлаў з вашай прылады? Гэта дзеянне немагчыма адрабіць.</item>
+        <item quantity="other">Вы сапраўды хочаце выдаліць %1$d выбраных файлаў з вашай прылады? Гэта дзеянне немагчыма адрабіць.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="dialog_remove_recents_desc">
+        <item quantity="one">Вы сапраўды хочаце прыбраць %1$d выбраны файл са спісу нядаўніх? Ён з\'явіцца зноў, калі вы адкрыеце яго праз бібліятэку.</item>
+        <item quantity="few">Вы сапраўды хочаце прыбраць %1$d выбраных файла са спісу нядаўніх? Яны з\'явіцца зноў, калі вы адкрыеце іх праз бібліятэку.</item>
+        <item quantity="many">Вы сапраўды хочаце прыбраць %1$d выбраных файлаў са спісу нядаўніх? Яны з\'явіцца зноў, калі вы адкрыеце іх праз бібліятэку.</item>
+        <item quantity="other">Вы сапраўды хочаце прыбраць %1$d выбраных файлаў са спісу нядаўніх? Яны з\'явіцца зноў, калі вы адкрыеце іх праз бібліятэку.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="dialog_remove_from_shelf_desc">
+        <item quantity="one">Вы ўпэўненыя, што хочаце прыбраць %1$d кнігу з паліцы «%2$s»? Кнігі застануцца ў вашай бібліятэцы і з\'явяцца ў раздзеле «Без паліцы».</item>
+        <item quantity="few">Вы ўпэўненыя, што хочаце прыбраць %1$d кнігі з паліцы «%2$s»? Кнігі застануцца ў вашай бібліятэцы і з\'явяцца ў раздзеле «Без паліцы».</item>
+        <item quantity="many">Вы ўпэўненыя, што хочаце прыбраць %1$d кніг з паліцы «%2$s»? Кнігі застануцца ў вашай бібліятэцы і з\'явяцца ў раздзеле «Без паліцы».</item>
+        <item quantity="other">Вы ўпэўненыя, што хочаце прыбраць %1$d кніг з паліцы «%2$s»? Кнігі застануцца ў вашай бібліятэцы і з\'явяцца ў раздзеле «Без паліцы».</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="banner_books_removed_library">
+        <item quantity="one">%1$d кніга прыбрана з бібліятэкі.</item>
+        <item quantity="few">%1$d кнігі прыбраны з бібліятэкі.</item>
+        <item quantity="many">%1$d кніг прыбрана з бібліятэкі.</item>
+        <item quantity="other">%1$d кніг прыбрана з бібліятэкі.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="folder_count">
+        <item quantity="one">%1$d папка</item>
+        <item quantity="few">%1$d папкі</item>
+        <item quantity="many">%1$d папак</item>
+        <item quantity="other">%1$d папак</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="tag_count">
+        <item quantity="one">%1$d цэтлік</item>
+        <item quantity="few">%1$d цэтліка</item>
+        <item quantity="many">%1$d цэтлікаў</item>
+        <item quantity="other">%1$d цэтлікаў</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="tts_cache_chunk_count_parenthetical">
+        <item quantity="one">(%1$d частка)</item>
+        <item quantity="few">(%1$d часткі)</item>
+        <item quantity="many">(%1$d частак)</item>
+        <item quantity="other">(%1$d частак)</item>
+    </plurals>
+</resources>