From c4e4fb1b66c52a36585694c40773eea96b396f8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: UnknownLi <si4w5k8p4@mozmail.com>
Date: Fri, 1 May 2026 00:45:47 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: Episteme/plurals
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/plurals/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/plurals.xml | 66 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 66 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/plurals.xml b/app/src/main/res/values-uk/plurals.xml
index 3eef63f..643772d 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/plurals.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/plurals.xml
@@ -12,4 +12,70 @@
         <item quantity="many">Книг</item>
         <item quantity="other">Книг</item>
     </plurals>
+    <plurals name="shelf_count">
+        <item quantity="one">%1$d полиця</item>
+        <item quantity="few">%1$d полиць</item>
+        <item quantity="many">%1$d полиць</item>
+        <item quantity="other">%1$d полиць</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="search_results_count">
+        <item quantity="one">%1$d результат</item>
+        <item quantity="few">%1$d результати</item>
+        <item quantity="many">%1$d результатів</item>
+        <item quantity="other">%1$d результатів</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="search_matches_count">
+        <item quantity="one">%1$d збіг</item>
+        <item quantity="few">%1$d збіги</item>
+        <item quantity="many">%1$d збігів</item>
+        <item quantity="other">%1$d збігів</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="dialog_delete_permanently">
+        <item quantity="one">Видалити файл назавжди</item>
+        <item quantity="few">Видалити файли назавжди</item>
+        <item quantity="many">Видалити файли назавжди</item>
+        <item quantity="other">Видалити файли назавжди</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="dialog_permanently_delete_desc">
+        <item quantity="one">Ви справді хочете назавжди видалити %1$d вибраний файл із пристрою? Цю дію неможливо скасувати.</item>
+        <item quantity="few">Ви справді хочете назавжди видалити %1$d вибрані файли із пристрою? Цю дію неможливо скасувати.</item>
+        <item quantity="many">Ви справді хочете назавжди видалити %1$d вибраних файлів із пристрою? Цю дію неможливо скасувати.</item>
+        <item quantity="other">Ви справді хочете назавжди видалити %1$d вибраних файлів із пристрою? Цю дію неможливо скасувати.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="dialog_remove_recents_desc">
+        <item quantity="one">Ви хочете видалити %1$d вибраний файл зі списку недавніх? Він знову з\'явиться, якщо відкрити його з бібліотеки.</item>
+        <item quantity="few">Ви хочете видалити %1$d вибрані файли зі списку недавніх? Вони знову з\'являться, якщо відкрити їх з бібліотеки.</item>
+        <item quantity="many">Ви хочете видалити %1$d вибраних файлів зі списку недавніх? Вони знову з\'являться, якщо відкрити їх з бібліотеки.</item>
+        <item quantity="other">Ви хочете видалити %1$d вибраних файлів зі списку недавніх? Вони знову з\'являться, якщо відкрити їх з бібліотеки.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="dialog_remove_from_shelf_desc">
+        <item quantity="one">Ви справді хочете видалити %1$d книгу з полиці \'%2$s\'? Книга залишиться у вашій бібліотеці та з\'явиться в розділі \"Без полиці\".</item>
+        <item quantity="few">Ви справді хочете видалити %1$d книги з полиці \'%2$s\'? Книги залишаться у вашій бібліотеці та з\'являться в розділі \"Без полиці\".</item>
+        <item quantity="many">Ви справді хочете видалити %1$d книг з полиці \'%2$s\'? Книги залишаться у вашій бібліотеці та з\'являться в розділі \"Без полиці\".</item>
+        <item quantity="other">Ви справді хочете видалити %1$d книг з полиці \'%2$s\'? Книги залишаться у вашій бібліотеці та з\'являться в розділі \"Без полиці\".</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="banner_books_removed_library">
+        <item quantity="one">%1$d книгу видалено з бібліотеки.</item>
+        <item quantity="few">%1$d книги видалено з бібліотеки.</item>
+        <item quantity="many">%1$d книг видалено з бібліотеки.</item>
+        <item quantity="other">%1$d книг видалено з бібліотеки.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="folder_count">
+        <item quantity="one">%1$d папка</item>
+        <item quantity="few">%1$d папки</item>
+        <item quantity="many">%1$d папок</item>
+        <item quantity="other">%1$d папок</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="tag_count">
+        <item quantity="one">%1$d тег</item>
+        <item quantity="few">%1$d теги</item>
+        <item quantity="many">%1$d тегів</item>
+        <item quantity="other">%1$d тегів</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="tts_cache_chunk_count_parenthetical">
+        <item quantity="one">(%1$d фрагмент)</item>
+        <item quantity="few">(%1$d фрагменти)</item>
+        <item quantity="many">(%1$d фрагментів)</item>
+        <item quantity="other">(%1$d фрагментів)</item>
+    </plurals>
 </resources>