From c789feec4f09b6f1fb40ddc7c965f4bc9d09508c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: berebara <fireass171@gmail.com>
Date: Fri, 24 Apr 2026 17:41:00 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 26.0% (180 of 690 strings)

Translation: Episteme/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/strings/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f4494c4..f87e754 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -128,4 +128,12 @@
     <string name="action_download">Скачать</string>
     <string name="filter_in_app_storage">Встроенное хранилище</string>
     <string name="external_file_prompt_title">Сохранить файл?</string>
+    <string name="chapter">Transition,Бесшовный</string>
+    <string name="options_clear_reflow_cache">Очистить кэш</string>
+    <string name="external_file_prompt_desc">Вы хотите сохранить этот внешний файл в библиотеке приложения? Если нет, он будет удален.\n\n(Вы можете изменить это поведение по умолчанию в любое время на главном экране &gt; Дополнительные параметры &gt; Поведение внешних файлов).</string>
+    <string name="external_file_dont_ask">Не спрашивать снова</string>
+    <string name="external_file_keep">Сохранить в библиотеке</string>
+    <string name="external_file_delete">Удалить</string>
+    <string name="external_file_behavior_ask">Спрашивать каждый раз</string>
+    <string name="external_file_behavior_keep">Всегда сохранять</string>
 </resources>