@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources >
<string name= "action_cancel" > Відміна </string>
<string name= "action_cancel" > Скасувати </string>
<string name= "action_save" > Зберегти</string>
<string name= "action_delete" > Видалити</string>
<string name= "action_remove" > Вилучити</string>
@ -11,23 +11,23 @@
<string name= "action_back" > Назад</string>
<string name= "action_search" > Пошук</string>
<string name= "action_clear" > Очистити</string>
<string name= "action_apply" > Підтверди ти</string>
<string name= "action_enable" > Активува ти</string>
<string name= "error_message_format" > Помилка%1$s</string>
<string name= "action_go_back" > Н а </string>
<string name= "tab_free" > Безкоштовні </string>
<string name= "active_tabs" > Активні</string>
<string name= "action_apply" > Застосува ти</string>
<string name= "action_enable" > Увімкну ти</string>
<string name= "error_message_format" > Помилка: %1$s</string>
<string name= "action_go_back" > Повернутися </string>
<string name= "tab_free" > Вільна </string>
<string name= "active_tabs" > Активні вкладки </string>
<string name= "close_tab" > Закрити вкладку</string>
<string name= "close_all_tabs" > Закрити всі вкладки</string>
<string name= "dialog_close_all_tabs" > Закрити всі вкладки?</string>
<string name= "dialog_close_all_tabs_desc" > Ви впевнені що хочете закрити всі вкладки?</string>
<string name= "dialog_close_all_tabs_desc" > Ви впевнені, що хочете закрити всі вкладки?</string>
<string name= "legal_agreement_full" > %1$s Ви погоджуєтеся з нашими %2$s та підтверджуєте, що ви ознайомилися з нашою %3$s.</string>
<string name= "legal_terms_of_service" > Умови надання послуг</string>
<string name= "legal_privacy_policy" > Політика конфіденційності</string>
<string name= "legal_licenses" > Ліцензії</string>
<string name= "items_selected_count" > %1$d Вибрано</string>
<string name= "items_selected_count" > Вибрано %1$d </string>
<string name= "clear_selection" > Зняти виділення</string>
<string name= "pin_unpin" > Закріп/Відкріп</string>
<string name= "pin_unpin" > Закріпити /Відкріпити </string>
<string name= "info" > Інформація</string>
<string name= "select_all" > Виділити все</string>
<string name= "dialog_remove_from_recents" > Прибрати з нещодавніх</string>
@ -37,7 +37,7 @@
<string name= "copy_name" > Скопіювати назву</string>
<string name= "original_name" > Оригінальна назва: %1$s</string>
<string name= "revert_to_original" > Скинути до початкової</string>
<string name= "file_name" > Назва файлу %1$s</string>
<string name= "file_name" > Назва файлу: %1$s</string>
<string name= "author" > Автор</string>
<string name= "format" > Формат</string>
<string name= "size" > Розмір</string>
@ -158,7 +158,7 @@
<string name= "catalog_name" > Назва каталогу</string>
<string name= "url" > URL-адреса</string>
<string name= "auth_optional" > Автентифікація (необов’язково)</string>
<string name= "username" > Імм\'я К ористувача</string>
<string name= "username" > Ім\'я к ористувача</string>
<string name= "password" > Пароль</string>
<string name= "delete_catalog" > Видалення каталогу</string>
<string name= "delete_catalog_desc" > Ви справді хочете видалити «%1$s»?</string>
@ -206,7 +206,7 @@
<string name= "action_browse_google_fonts" > Переглянути шрифти Google</string>
<string name= "google_fonts_search_placeholder" > Шукати понад 1900 шрифтів…</string>
<string name= "google_fonts_popular_choices" > Популярний вибір</string>
<string name= "google_fonts_no_matches" > Відповідних шрифтів не знайдено \'%1$s\'</string>
<string name= "google_fonts_no_matches" > Н е </string>
<string name= "content_desc_already_downloaded" > Вже завантажено</string>
<string name= "no_custom_fonts" > Немає власних шрифтів</string>
<string name= "import_fonts_desc" > Імпортуйте файли TTF а б о у </string>
@ -357,4 +357,733 @@
<string name= "banner_saving_pdf" > Збереження PDF…</string>
<string name= "banner_pdf_saved" > PDF успішно збережено.</string>
<string name= "error_open_file_saving" > Н е </string>
<string name= "error_saving_pdf" > Помилка збереження PDF: %1$s</string>
<string name= "banner_saving_original_pdf" > Збереження оригінального PDF…</string>
<string name= "banner_original_pdf_saved" > Оригінал PDF успішно збережено.</string>
<string name= "share_subject" > Спільний доступ: %1$s</string>
<string name= "share_chooser_title" > Поділіться PDF</string>
<string name= "error_share_failed" > Н е </string>
<string name= "error_folder_limit_reached" > Досягнуто обмеження: дозволено максимальну кількість папок %1$d.</string>
<string name= "error_folder_already_synced" > Ця папка вже синхронізована.</string>
<string name= "banner_folder_added" > Додано папку: %1$s</string>
<string name= "error_access_folder_permissions" > Н е </string>
<string name= "banner_folder_removed" > Папку видалено.</string>
<string name= "banner_folder_sync_updating" > Синхронізація папок: оновлення метаданих…</string>
<string name= "banner_folder_sync_scanning" > Сканування папки для нових книг…</string>
<string name= "banner_folder_sync_complete" > Синхронізація папок: сканування завершено.</string>
<string name= "error_sync_failed" > Помилка синхронізації.</string>
<string name= "error_enable_sync_download" > Увімкніть синхронізацію для завантаження файлів.</string>
<string name= "error_download_failed" > Н е </string>
<string name= "error_enable_sync_clear_cloud" > Увімкніть синхронізацію, щоб очистити хмарні дані.</string>
<string name= "error_not_signed_in_clear_cloud" > Ви не ввійшли, не можете очистити хмарні дані.</string>
<string name= "banner_clearing_cloud_local_data" > Очищення всіх хмарних і </string>
<string name= "banner_cloud_local_data_cleared" > У с і </string>
<string name= "error_clear_all_data" > Помилка: не вдалося видалити всі дані.</string>
<string name= "banner_local_data_cleared" > У с і </string>
<string name= "error_sign_in_failed" > Помилка входу. Спробуйте ще раз.</string>
<string name= "error_no_google_account" > Н е </string>
<string name= "error_sign_in_internet" > Під час входу сталася помилка. Перевірте підключення до Інтернету.</string>
<string name= "error_sign_in_device_management" > Увійдіть, щоб перевірити керування пристроєм.</string>
<string name= "error_sync_pro_feature" > Синхронізація є функцією Episteme Pro.</string>
<string name= "error_not_signed_in_sync" > Н е </string>
<string name= "banner_cloud_sync_checking" > Cloud Sync: перевірка оновлень…</string>
<string name= "banner_cloud_sync_complete" > Хмарна синхронізація: завершено.</string>
<string name= "error_sync_library_failed" > Н е </string>
<string name= "error_recent_item_not_found" > Н е </string>
<string name= "error_import_file_failed" > Н е </string>
<string name= "error_file_location_not_found" > Н е </string>
<string name= "error_unsupported_file_type" > Цей тип файлу не підтримується.</string>
<string name= "error_load_generated_text_view" > Н е </string>
<string name= "error_text_view_generation_failed" > Помилка створення текстового перегляду.</string>
<string name= "error_load_fb2" > Н е </string>
<string name= "error_load_file" > Н е </string>
<string name= "error_load_mobi" > Н е </string>
<string name= "error_load_epub" > Н е </string>
<string name= "banner_file_deleted_from_folder" > Файл видалено з папки. Видалено з бібліотеки.</string>
<string name= "error_shelf_exists" > Полиця з такою назвою вже існує.</string>
<string name= "banner_deleting_all_devices" > Видалення з у с і х </string>
<string name= "banner_deletion_complete" > Видалення завершено.</string>
<string name= "error_cloud_sync_failed_deleted_locally" > Помилка хмарної синхронізації, видалено локально.</string>
<string name= "banner_reflow_cache_cleared" > Кеш перекомпонування та згенеровані перегляди тексту очищено.</string>
<string name= "search_in_book" > Пошук у </string>
<string name= "search_no_results_simple" > Результатів не знайдено.</string>
<string name= "generating_summary" > Створення підсумку…</string>
<string name= "action_stop" > СТІЙ</string>
<string name= "action_read_aloud" > Прочитайте вголос</string>
<string name= "action_copy" > Копія</string>
<string name= "action_copy_thread" > Копіювати ланцюжок</string>
<string name= "no_summary_generated" > Зведення не вдалося створити.</string>
<string name= "ai_thinking" > Думаючи…</string>
<string name= "content_desc_open_dictionary" > Відкрити в програмі Dictionary</string>
<string name= "ai_no_definition" > AI не зміг надати визначення.</string>
<string name= "ai_asking_about" > Питання AI про \'%1$s\'…</string>
<string name= "tts_settings" > Налаштування синтезу мовлення</string>
<string name= "tts_stop_to_change_settings" > Зупиніть відтворення, щоб змінити налаштування.</string>
<string name= "tts_synthesis_mode" > Режим синтезу</string>
<string name= "tts_mode_on_device" > Н а </string>
<string name= "tts_mode_cloud_hq" > Хмара (HQ)</string>
<string name= "tts_voice_selection" > Вибір голосу</string>
<string name= "tts_play_sample" > Відтворити зразок</string>
<string name= "tts_device_voice_settings" > Налаштування голосу на пристрої</string>
<string name= "content_desc_close_settings" > Закрийте налаштування</string>
<string name= "tts_system_default" > Системне значення за замовчуванням</string>
<string name= "tts_system_default_desc" > Відповідає налаштуванням системи Android</string>
<string name= "content_desc_selected" > Вибране</string>
<string name= "tts_loading_voices" > Завантаження голосів…</string>
<string name= "tts_no_voices" > Н а </string>
<string name= "tts_specific_voices" > Специфічні голоси</string>
<string name= "tts_available_voices_count" > Доступні голоси (%1$d)</string>
<string name= "tts_no_voices_for_language" > Немає голосів для цієї мови.</string>
<string name= "tts_voice_variant" > Варіант: %1$s</string>
<string name= "tts_voice_sample_text" > Це зразок %1$s.</string>
<string name= "reading_themes" > Теми читання</string>
<string name= "theme_presets" > Предустановки</string>
<string name= "theme_textured_presets" > Текстуровані пресети</string>
<string name= "theme_my_themes" > Мої теми</string>
<string name= "theme_my_textured_themes" > Мої текстуровані теми</string>
<string name= "theme_no_custom" > Спеціальних тем ще немає. Торкніться \'+\', щоб створити його.</string>
<string name= "theme_no_textured_custom" > Ще немає спеціальних текстурованих тем.</string>
<string name= "theme_new" > Нова тема</string>
<string name= "theme_new_textured" > Нова текстурована тема</string>
<string name= "theme_edit" > Редагувати тему</string>
<string name= "theme_name" > Назва теми</string>
<string name= "theme_preview_quote" > Так багато книг, так мало часу.</string>
<string name= "theme_low_contrast_warning" > ⚠️ Низький контраст! Це може викликати напругу очей.</string>
<string name= "theme_page_color" > Колір сторінки</string>
<string name= "theme_text_color" > Колір тексту</string>
<string name= "theme_texture" > Текстура</string>
<string name= "theme_texture_none" > Жодного</string>
<string name= "theme_texture_upload" > Завантажити</string>
<string name= "theme_texture_transparency" > Прозорість текстури</string>
<string name= "theme_color_live_preview" > Попередній перегляд</string>
<string name= "theme_color_preview_text" > Читання - це мрія.</string>
<string name= "error_text_empty" > Текст порожній.</string>
<string name= "error_ai_empty_definition" > AI повернув порожнє визначення.</string>
<string name= "error_could_not_get_definition" > Н е </string>
<string name= "error_unknown_server" > Сталася невідома помилка сервера.</string>
<string name= "error_network_check_connection" > Помилка мережі. Перевірте підключення.</string>
<string name= "error_not_enough_context" > Недостатньо контексту для повторення.</string>
<string name= "error_parse_recap" > Н е </string>
<string name= "error_network_recap" > Помилка мережі під час створення резюме.</string>
<string name= "dict_lookup_settings" > Параметри пошуку</string>
<string name= "dict_dictionary_engine" > Словник Engine</string>
<string name= "dict_smart_ai" > Smart (AI)</string>
<string name= "dict_external_app" > Зовнішній додаток</string>
<string name= "dict_ai_description" > Використовує AI для визначень. Повернеться до зовнішньої програми нижче, якщо він офлайн а б о </string>
<string name= "dict_external_description" > Використовує вибрану програму для пошуку в словнику.</string>
<string name= "dict_fallback_app" > Запасний додаток</string>
<string name= "dict_dictionary_app" > Словник App</string>
<string name= "dict_select_app" > Виберіть програму</string>
<string name= "dict_translate" > Перекласти</string>
<string name= "dict_translate_description" > Додаток, що використовується для перекладу виділеного тексту.</string>
<string name= "dict_search_app" > Додаток пошуку</string>
<string name= "dict_search_app_description" > Додаток, який використовується для веб-пошуку.</string>
<string name= "dict_none" > Жодного</string>
<string name= "ai_error_book_content_empty" > Вміст книги порожній.</string>
<string name= "ai_error_parse_summary" > Н е </string>
<string name= "ai_error_fetch_summary" > Н е </string>
<string name= "ai_error_with_code" > Помилка: %1$d. %2$s</string>
<string name= "ai_error_network_server" > Помилка мережі. Будь ласка, перевірте підключення та стан сервера.</string>
<string name= "ai_analyzing_chapter" > Аналіз глави %1$d…</string>
<string name= "ai_reading_position" > Читання поточної позиції…</string>
<string name= "ai_generating_recap" > Створення резюме…</string>
<string name= "ai_chapter_summary" > Короткий зміст глави</string>
<string name= "ai_story_recap_beta" > Підсумок історії (бета-версія)</string>
<string name= "ai_unlock_summarization" > Розблокувати підсумок розділу</string>
<string name= "ai_unlock_summarization_desc" > Отримайте стислі підсумки будь-якого розділу за допомогою Episteme Pro. Оновіть, щоб почати використовувати цю функцію.</string>
<string name= "action_learn_more" > Дізнайтеся більше</string>
<string name= "ai_unlock_smart_dict" > Розблокуйте Smart Dictionary</string>
<string name= "ai_unlock_smart_dict_desc" > Визначення цілих фраз і </string>
<string name= "content_desc_bookmark_icon" > Закладка</string>
<string name= "content_desc_selected_slot" > Вибраний слот</string>
<string name= "dialog_customize_palette" > Налаштувати палітру</string>
<string name= "palette_tap_slot_to_edit" > Натисніть слот, щоб редагувати:</string>
<string name= "menu_screen_orientation" > Орієнтація екрана</string>
<string name= "menu_change_reading_mode" > Змінити режим читання</string>
<string name= "menu_right_to_left_pagination" > Розбитий на сторінки (справа наліво)</string>
<string name= "menu_tts_settings" > Налаштування TTS</string>
<string name= "menu_tts_word_replacements" > TTS Заміна слів</string>
<string name= "menu_share_save_print" > Поділитися, зберегти а б о </string>
<string name= "content_desc_text_formatting" > Форматування тексту</string>
<string name= "menu_chapter_summarization" > Підбиття підсумків глави</string>
<string name= "menu_recap_beta" > Резюме (бета)</string>
<string name= "content_desc_stop_tts" > Зупинити TTS</string>
<string name= "content_desc_start_tts" > Запустіть TTS</string>
<string name= "content_desc_pause_tts" > Призупинити TTS</string>
<string name= "content_desc_resume_tts" > Резюме TTS</string>
<string name= "content_desc_exit_slider" > Вийти з повзунка</string>
<string name= "content_desc_start_page_thumbnail" > Мініатюра початкової сторінки</string>
<string name= "content_desc_expand" > Розгорнути</string>
<string name= "content_desc_collapse" > Згорнути</string>
<string name= "content_desc_start_playback" > грати</string>
<string name= "auto_scroll_local_speed" > Місцева швидкість</string>
<string name= "auto_scroll_global_speed" > Глобальна швидкість</string>
<string name= "content_desc_select_mode" > Виберіть режим</string>
<string name= "auto_scroll_applies_all_files" > Застосовується до всіх файлів</string>
<string name= "auto_scroll_saved_for_file" > Збережено лише для цього файлу</string>
<string name= "content_desc_disable_musician_mode" > Вимкніть режим музиканта</string>
<string name= "content_desc_enable_musician_mode" > Увімкніть режим музиканта</string>
<string name= "content_desc_swap_controls" > Поміняти елементи керування</string>
<string name= "label_min" > Хв</string>
<string name= "label_max" > Макс</string>
<string name= "content_desc_slower" > Повільніше</string>
<string name= "content_desc_faster" > Швидше</string>
<string name= "content_desc_decrease" > Зниження</string>
<string name= "content_desc_increase" > Збільшення</string>
<string name= "page_of_pages" > Сторінка %1$d з %2$d</string>
<string name= "tab_chapters" > Розділи</string>
<string name= "tab_tabs" > Вкладки</string>
<string name= "tab_bookmarks" > Закладки</string>
<string name= "tab_highlights" > Основні моменти</string>
<string name= "tab_pages" > сторінки</string>
<string name= "action_expand_all" > Розгорнути все</string>
<string name= "action_collapse_all" > Згорнути все</string>
<string name= "action_locate" > Знайдіть</string>
<string name= "no_bookmarks_yet" > Ви ще не додали жодної закладки.</string>
<string name= "content_desc_more_options_bookmark" > Додаткові параметри закладок</string>
<string name= "dialog_rename_bookmark" > Перейменувати закладку</string>
<string name= "label_new_name" > Нова назва</string>
<string name= "label_new_title" > Нова назва</string>
<string name= "dialog_delete_bookmark" > Видалити закладку?</string>
<string name= "dialog_delete_bookmark_desc" > Ви впевнені, що бажаєте остаточно видалити цю закладку?</string>
<string name= "no_highlights_yet" > Ще немає основних моментів.</string>
<string name= "unknown_chapter" > Невідомий розділ</string>
<string name= "content_desc_options" > Опції</string>
<string name= "dialog_delete_highlight" > Видалити виділення?</string>
<string name= "dialog_delete_highlight_desc" > Ви впевнені, що хочете назавжди видалити це виділення?</string>
<string name= "banner_original_pdf_not_found" > Оригінальний PDF не знайдено.</string>
<string name= "error_book_content_not_found" > Помилка: вміст книги не знайдено. Шлях: %1$s</string>
<string name= "toast_select_dictionary_first" > Спершу виберіть програму-словник.</string>
<string name= "toast_select_translate_first" > Спочатку виберіть програму для перекладу.</string>
<string name= "toast_select_search_first" > Спочатку виберіть пошукову програму.</string>
<string name= "no_chapters_available" > Для цієї книги немає доступних розділів.</string>
<string name= "navigating_to_position" > Навігація до позиції…</string>
<string name= "dialog_permission_required" > Потрібен дозвіл</string>
<string name= "dialog_permission_notification_desc" > Щоб відображати елементи керування відтворенням, коли програма працює у </string>
<string name= "action_continue" > Продовжити</string>
<string name= "dialog_justified_text_limitation" > Обмеження вирівняного тексту</string>
<string name= "dialog_justified_text_limitation_desc" > Використання вирівнювання по ширині в режимі розбивки на сторінки може призвести до неточності виділення тексту та виділення через обмеження макета.</string>
<string name= "action_i_understand" > Я розумію</string>
<string name= "navigating_to_chapter" > Перехід до розділу…</string>
<string name= "toast_select_offline_dict_first" > Спочатку виберіть офлайн-словник.</string>
<string name= "banner_book_not_paginated" > Книга ще не пронумерована.</string>
<string name= "banner_wait_for_load" > Зачекайте, поки книга повністю завантажиться.</string>
<string name= "release_for_previous_chapter" > Випуск для попереднього розділу</string>
<string name= "release_for_next_chapter" > Випуск для наступної глави</string>
<string name= "pull_further_percent" > Тягніть далі... (%1$d%%)</string>
<string name= "chapter" > Розділ</string>
<string name= "error_could_not_get_chapter_content" > Н е </string>
<string name= "error_could_not_determine_chapter" > Н е </string>
<string name= "error_webview_not_available" > WebView недоступний.</string>
<string name= "page_number_of_total" > Сторінка %1$d/%2$d</string>
<string name= "format_local" > Локальний формат</string>
<string name= "format_global" > Глобальний формат</string>
<string name= "action_reset" > Скинути</string>
<string name= "label_size" > Розмір</string>
<string name= "label_spacing" > Інтервал</string>
<string name= "select_font" > Виберіть Шрифт</string>
<string name= "tab_presets" > Предустановки</string>
<string name= "tab_imported" > Імпортні</string>
<string name= "button_import_from_files" > Імпортувати з файлів</string>
<string name= "no_imported_fonts_yet" > Імпортованих шрифтів ще немає.</string>
<string name= "visual_options_title" > Візуальні параметри</string>
<string name= "visual_options_page_layout" > Макет сторінки</string>
<string name= "visual_options_remove_page_gap" > Видалити проміжки між сторінками</string>
<string name= "visual_options_remove_page_gap_desc" > Застосовується до вертикального режиму читання.</string>
<string name= "visual_options_hide_page_number_overlay" > Приховати накладання номерів сторінок</string>
<string name= "visual_options_hide_page_number_overlay_desc" > Видаляє маленьку позначку кількості сторінок з кожної сторінки.</string>
<string name= "visual_options_system_ui" > Інтерфейс системи (панелі стану та навігації)</string>
<string name= "visual_options_system_ui_desc" > Контролюйте видимість системних панелей пристрою.</string>
<string name= "visual_options_screen_orientation" > Орієнтація екрана</string>
<string name= "visual_options_screen_orientation_desc" > Виберіть, чи дотримується зчитувач системної орієнтації чи віддає перевагу книжковій чи альбомній, якщо це дозволяє Android.</string>
<string name= "visual_options_progress_bar" > Progress Bar</string>
<string name= "visual_options_progress_bar_desc" > Хід читання та індикатор розділу на екрані читання.</string>
<string name= "visual_options_progress_bar_position" > Позиція</string>
<string name= "visual_options_seamless_chapter" > Плавний перехід розділів</string>
<string name= "visual_options_seamless_chapter_desc" > Миттєво завантажуйте наступну/попередню главу під час прокручування до кінця, без анімації перетягування, щоб оновити.</string>
<string name= "visual_options_edge_padding" > Видаліть Edge Padding</string>
<string name= "visual_options_edge_padding_desc" > Усуває горизонтальний проміжок на лівому та правому краях.</string>
<string name= "dict_app_label_search" > Пошук</string>
<string name= "error_opening_dictionary" > Помилка відкриття словника</string>
<string name= "error_opening_translate" > Помилка відкриття програми перекладу</string>
<string name= "error_opening_search" > Помилка відкриття програми пошуку</string>
<string name= "about_oss_version" > Версія з відкритим кодом</string>
<string name= "about_play_version" > Версія Playstore</string>
<string name= "about_version_name" > Версія %1$s</string>
<string name= "about_build_code" > Збірка %1$s</string>
<string name= "about_github_desc" > Перегляньте вихідний код, позначте зірочкою, розділіть і </string>
<string name= "about_privacy_desc" > Як ми обробляємо ваші дані.</string>
<string name= "about_terms_desc" > Умови використання.</string>
<string name= "about_licenses_desc" > Використані бібліотеки з відкритим кодом.</string>
<string name= "banner_importing_multiple" > Імпорт книг %1$d… Вони незабаром з’являться у </string>
<string name= "dialog_external_link_title" > Зовнішнє посилання</string>
<string name= "dialog_external_link_desc" > Ви натиснули зовнішнє посилання:\n\n%1$s\n\nЩо б </string>
<string name= "action_open" > ВІДЧИНЕНО</string>
<string name= "error_no_browser" > Н е </string>
<string name= "action_save_note" > Зберегти примітку</string>
<string name= "placeholder_add_note" > Додати примітку…</string>
<string name= "label_dict" > Dict</string>
<string name= "label_speak" > говорити</string>
<string name= "label_note" > Примітка</string>
<string name= "label_edit" > Редагувати</string>
<string name= "section_font_alignment" > ШРИФТ Т А </string>
<string name= "section_layout_spacing" > КОМПОНУВАННЯ Т А </string>
<string name= "label_font_size" > Розмір шрифту</string>
<string name= "label_line_height" > Висота лінії</string>
<string name= "label_paragraph_gap" > Розрив абзацу</string>
<string name= "label_image_size" > Розмір зображення</string>
<string name= "label_horizontal_margin" > Горизонтальне поле</string>
<string name= "label_vertical_margin" > Вертикальне поле</string>
<string name= "label_none" > Жодного</string>
<string name= "label_original" > Ориг</string>
<string name= "tts_voice_adjustments" > Налаштування голосу</string>
<string name= "tts_speed_label" > Швидкість (%1$sx)</string>
<string name= "tts_pitch_label" > Крок (%1$sx)</string>
<string name= "tts_sample_text" > Ось як звучать ваші поточні налаштування голосу.</string>
<string name= "tts_pause_book" > Призупинити книгу</string>
<string name= "tts_resume_book" > Книга резюме</string>
<string name= "tts_system_settings" > Системний голос / налаштування механізму</string>
<string name= "auto_scroll_global_label" > Глобальна швидкість</string>
<string name= "auto_scroll_local_label" > Місцева швидкість</string>
<string name= "auto_scroll_desc_global" > Застосовується до всіх файлів</string>
<string name= "auto_scroll_desc_local" > Збережено лише для цього файлу</string>
<string name= "action_scroll_to_top" > Перейдіть до верхньої частини</string>
<string name= "title_customize_toolbar" > Налаштувати панель інструментів</string>
<string name= "desc_customize_toolbar" > Виберіть інструменти, які потрібно залишити видимими. Якщо зняти прапорець біля інструмента, він приховається від інтерфейсу користувача, щоб ви могли читати без відволікань.</string>
<string name= "tab_annotations" > Анотації</string>
<string name= "filter_all" > всі</string>
<string name= "filter_with_notes" > З </string>
<string name= "menu_add_note" > Додати примітку</string>
<string name= "menu_edit_note" > Редагувати примітку</string>
<string name= "page_format" > %1$d / %2$d</string>
<string name= "page_of_format" > Сторінка %1$d з %2$d</string>
<string name= "content_desc_close_edit_mode" > Закрийте режим редагування</string>
<string name= "content_desc_toggle_visibility" > Перемкнути видимість</string>
<string name= "content_desc_stylus_only_mode" > Режим лише стилуса</string>
<string name= "content_desc_pen" > Перо</string>
<string name= "content_desc_highlighter" > Хайлайтер</string>
<string name= "content_desc_text" > текст</string>
<string name= "content_desc_eraser" > Гумка</string>
<string name= "content_desc_undo" > Скасувати</string>
<string name= "content_desc_redo" > Повторити</string>
<string name= "content_desc_show_dock" > Показати Dock</string>
<string name= "content_desc_select_font_family" > Виберіть Сімейство шрифтів</string>
<string name= "content_desc_select_font_size" > Виберіть Розмір шрифту</string>
<string name= "content_desc_font_background" > Фон шрифту</string>
<string name= "content_desc_bold" > Жирний</string>
<string name= "content_desc_italic" > Курсив</string>
<string name= "content_desc_underline" > Підкреслити</string>
<string name= "content_desc_strikethrough" > Закреслення</string>
<string name= "content_desc_insert_text_box" > Вставити текстове поле</string>
<string name= "error_ocr_selection" > Помилка вибору OCR: %1$s</string>
<string name= "error_selection" > Помилка вибору: %1$s</string>
<string name= "error_processing_page" > Помилка обробки сторінки: %1$s</string>
<string name= "error_unable_to_display_page" > Неможливо відобразити сторінку %1$d.</string>
<string name= "error_open_print_settings" > Н е </string>
<string name= "loading_pdf" > Завантаження PDF…</string>
<string name= "error_loading_pdf" > Помилка завантаження PDF</string>
<string name= "loading_page" > Завантаження сторінки…</string>
<string name= "pdf_viewer" > Переглядач PDF</string>
<string name= "pen_playground" > Пен Дитячий майданчик</string>
<string name= "import_svg" > Імпортувати SVG</string>
<string name= "msg_imported_svg_strokes" > Імпортовані штрихи %1$d SVG!</string>
<string name= "error_import_svg_failed" > Н е а б о </string>
<string name= "menu_ocr_language" > Мова OCR</string>
<string name= "menu_insert_blank_page" > Вставити порожню сторінку</string>
<string name= "menu_delete_page" > Видалити сторінку</string>
<string name= "generating_reflow_progress" > Генерація… %1$d%%</string>
<string name= "action_open_text_view" > Відкрийте Text View</string>
<string name= "action_generate_text_view" > Згенеруйте Text View</string>
<string name= "action_share" > Поділіться</string>
<string name= "action_save_copy_to_device" > Зберегти копію на пристрій</string>
<string name= "action_print" > Роздрукувати</string>
<string name= "generating_text_view" > Створення Text View…</string>
<string name= "msg_indexing_pages_progress" > Індексування сторінок… %1$d%% готово. Результати пошуку оновлюватимуться автоматично.</string>
<string name= "msg_results_found_pages" > Результати знайдено на сторінках %1$d+</string>
<string name= "msg_search_result_index" > Результат %1$d / %2$d</string>
<string name= "msg_search_pages_count" > Сторінки %1$d+</string>
<string name= "action_summarize_page" > Підсумкова сторінка (сторінка %1$d)</string>
<string name= "msg_downloading_language_pack" > Завантаження мовного пакета %1$s…</string>
<string name= "title_select_ocr_language" > Виберіть мову OCR</string>
<string name= "desc_select_ocr_language" > Виберіть основну мову/писемність цього документа для кращих результатів розпізнавання тексту.</string>
<string name= "desc_ocr_language_change_later" > Ви можете змінити це пізніше в Додаткові параметри > Мова OCR.</string>
<string name= "title_reindex_document" > Переіндексувати документ?</string>
<string name= "desc_reindex_document_warning" > Ви змінюєте сценарій OCR на %1$s.\n\n Щоб забезпечити точність пошуку, нам потрібно очистити існуючий індекс і е у </string>
<string name= "action_reindex" > Переіндексувати</string>
<string name= "title_password_protected" > Пароль Pro виявлено</string>
<string name= "desc_password_protected" > Цей документ зашифровано. Будь ласка, введіть пароль, щоб переглянути його.</string>
<string name= "label_password" > Пароль</string>
<string name= "error_incorrect_password" > Невірний пароль</string>
<string name= "content_desc_hide_password" > Приховати пароль</string>
<string name= "content_desc_show_password" > Показати пароль</string>
<string name= "desc_external_link_warning" > Ви збираєтеся перейти до: \n%1$s</string>
<string name= "action_visit" > Відвідайте</string>
<string name= "title_save_to_device" > Зберегти на пристрій</string>
<string name= "desc_choose_format_save" > Виберіть формат для збереження:</string>
<string name= "action_with_annotations" > З </string>
<string name= "action_original" > Оригінал</string>
<string name= "desc_choose_format_share" > Виберіть формат для спільного використання:</string>
<string name= "msg_preparing_pdf" > Підготовка PDF…</string>
<string name= "title_add_pdf_to_tab" > Додайте PDF до Tab</string>
<string name= "msg_no_other_pdfs_found" > У </string>
<string name= "msg_pdf_empty_or_error" > PDF порожній а б о </string>
<string name= "msg_page_added_at" > Сторінка додана в %1$d</string>
<string name= "msg_page_deleted" > Сторінка видалена</string>
<string name= "msg_extra_page_removed" > Зайву сторінку видалено</string>
<string name= "msg_chapters_not_available" > Розділи для цієї книги недоступні.</string>
<string name= "msg_highlighted_section_default" > Виділений розділ</string>
<string name= "label_straight_line" > Пряма лінія</string>
<string name= "label_spectrum" > Спектр</string>
<string name= "action_done" > Готово</string>
<string name= "color_red" > Червоний</string>
<string name= "color_green" > Зелений</string>
<string name= "color_blue" > Синій</string>
<string name= "font_default_system" > Стандартний системний шрифт</string>
<string name= "action_import" > Імпорт</string>
<string name= "msg_no_fonts_imported" > Шрифти не імпортовано</string>
<string name= "label_font_color" > Колір шрифту</string>
<string name= "label_highlight_color" > Виділіть</string>
<string name= "options_enable_multi_tab_reading" > Увімкнути читання з кількома вкладками</string>
<string name= "options_use_strict_file_filter" > Використовуйте строгий фільтр файлів</string>
<string name= "options_language" > Мова</string>
<string name= "options_test_panel_ml_detection" > Тестова панель ML Detection</string>
<string name= "options_test_speech_bubble_ml_detection" > Перевірте виявлення спливаючої підказки ML</string>
<string name= "options_export_logs_last_lines" > Експорт журналів (останні рядки %1$d)</string>
<string name= "dialog_strict_file_filter_title" > Увімкнути строгий фільтр файлів</string>
<string name= "dialog_strict_file_filter_desc" > Якщо ви ввімкнете це, деякі підтримувані типи файлів, як-от AZW3, CB7 і В </string>
<string name= "language_system_default" > Система за замовчуванням</string>
<string name= "language_english" > англійська</string>
<string name= "language_english_default" > англійська (за замовчуванням)</string>
<string name= "language_arabic" > العربية (арабська)</string>
<string name= "language_german" > Deutsch (німецька)</string>
<string name= "language_turkish" > Türkçe (турецька)</string>
<string name= "language_french" > Français (французька)</string>
<string name= "language_russian" > Русский (російська)</string>
<string name= "language_belarusian" > Беларуская (білоруська)</string>
<string name= "language_spanish" > Español (іспанська)</string>
<string name= "language_portuguese_brazilian" > Português (Бразилія)</string>
<string name= "language_italian" > Italiano (італ.)</string>
<string name= "language_polish" > Polski (Польський)</string>
<string name= "language_vietnamese" > Tiếng Việt (в\'єтнамська)</string>
<string name= "language_japanese" > 日本語 (японська)</string>
<string name= "language_korean" > 한국어 (корейська)</string>
<string name= "language_hindi" > हिन्दी (гінді)</string>
<string name= "language_chinese_simplified" > 简体中文 (китайська, спрощена)</string>
<string name= "app_theme_title" > Тема програми</string>
<string name= "app_theme_appearance" > Зовнішній вигляд</string>
<string name= "app_theme_contrast" > Контраст</string>
<string name= "app_theme_text_brightness" > Яскравість тексту</string>
<string name= "app_theme_color_scheme" > Колірна схема</string>
<string name= "app_theme_dynamic" > Динамічний</string>
<string name= "app_theme_create_title" > Створити тему програми</string>
<string name= "app_theme_custom_default_name" > Спеціальна тема</string>
<string name= "app_theme_preset_ocean" > океан</string>
<string name= "app_theme_preset_mint" > Монетний двір</string>
<string name= "app_theme_preset_rose" > Роза</string>
<string name= "app_theme_preset_sepia" > сепія</string>
<string name= "app_theme_preset_amethyst" > Аметист</string>
<string name= "app_theme_preset_amber" > Бурштин</string>
<string name= "app_theme_preset_sapphire" > Сапфір</string>
<string name= "content_desc_add_custom_theme" > Додати спеціальну тему</string>
<string name= "content_desc_app_theme" > Тема програми</string>
<string name= "content_desc_app_icon" > Значок програми</string>
<string name= "content_desc_device" > пристрій</string>
<string name= "content_desc_open_drawer" > Відкрити ящик</string>
<string name= "content_desc_profile_picture" > Зображення файлу Pro</string>
<string name= "content_desc_profile" > файл Pro</string>
<string name= "content_desc_pro_feature" > Функція Pro</string>
<string name= "content_desc_filter" > фільтр</string>
<string name= "content_desc_sort" > Сортувати</string>
<string name= "content_desc_close_search" > Закрити пошук</string>
<string name= "content_desc_clear_query" > Очистити запит</string>
<string name= "content_desc_search_shelf" > Пошукова полиця</string>
<string name= "content_desc_shelf_cover" > Кришка полиці %1$s</string>
<string name= "theme_preserve_image_colors" > Зберігайте кольори зображення</string>
<string name= "theme_preserve_image_colors_desc" > Зберігайте оригінальні кольори зображення при зміні теми</string>
<string name= "add_books_source_unshelved" > Без стелажів</string>
<string name= "add_books_source_all_books" > В с і </string>
<string name= "app_theme_mode_system" > система</string>
<string name= "app_theme_mode_light" > світло</string>
<string name= "app_theme_mode_dark" > Темний</string>
<string name= "app_contrast_standard" > Стандартний</string>
<string name= "app_contrast_medium" > Середній</string>
<string name= "app_contrast_high" > Високий</string>
<string name= "sort_recent" > Останні</string>
<string name= "sort_title_az" > Назва A-Z</string>
<string name= "sort_author_az" > Автор А </string>
<string name= "sort_percent_asc" > Відсоток виконання 0-100</string>
<string name= "sort_percent_desc" > Відсоток виконання 100-0</string>
<string name= "sort_size_smallest" > Розмір (найменший)</string>
<string name= "sort_size_biggest" > Розмір (найбільший)</string>
<string name= "read_status_all" > всі</string>
<string name= "read_status_unread" > Непрочитаний</string>
<string name= "read_status_in_progress" > У </string>
<string name= "read_status_completed" > Виконано</string>
<string name= "section_browse_by_tag" > Перегляд за тегом</string>
<string name= "section_tags" > Теги</string>
<string name= "section_folders" > Папки</string>
<string name= "section_files" > Файли</string>
<string name= "tts_notification_channel_name" > Перетворення тексту на мовлення</string>
<string name= "tts_notification_channel_desc" > Елементи керування відтворенням тексту в мовлення.</string>
<string name= "tts_notification_preparing" > Підготовка тексту до мовлення</string>
<string name= "tts_notification_preparing_chapter" > Готується: %1$s</string>
<string name= "tts_active_engine" > Активний двигун TTS</string>
<string name= "tts_mode_cloud_ai" > Хмара AI</string>
<string name= "tts_mode_device_native" > Нативний пристрій</string>
<string name= "tts_tab_cloud_voices" > Хмарні голоси</string>
<string name= "tts_tab_device_voices" > Голоси пристрою</string>
<string name= "tts_tab_cloud_cache" > Хмарний кеш</string>
<string name= "tts_select_cloud_voice" > Виберіть High-Quality Cloud Voice</string>
<string name= "tts_clear_samples" > Очистити зразки</string>
<string name= "tts_system_default_voice" > Системний голос за замовчуванням</string>
<string name= "tts_uses_device_settings" > Використовує налаштування пристрою</string>
<string name= "tts_language_filter" > Мовний фільтр</string>
<string name= "tts_online" > Онлайн</string>
<string name= "tts_offline" > Офлайн</string>
<string name= "tts_voice_filter" > Голосовий фільтр</string>
<string name= "tts_no_audio_cached_for_voice" > Немає кешованого аудіо для цього голосу.</string>
<string name= "tts_clear_cache_for_voice" > Очистити кеш для %1$s</string>
<string name= "tts_voice_sample_generic" > Це зразок голосу.</string>
<string name= "ai_features_title" > Особливості AI</string>
<string name= "ai_tab_summary" > Резюме</string>
<string name= "ai_tab_recap" > Підведення підсумків</string>
<string name= "ai_tab_cache" > Кеш</string>
<string name= "ai_no_summary_for_chapter" > Ще немає підсумку для %1$s.</string>
<string name= "ai_generate_summary_for_chapter" > Створити підсумок для %1$s</string>
<string name= "ai_recap_desc" > Отримайте підсумок історії до вашої поточної посади.</string>
<string name= "ai_generate_story_recap" > Створіть підсумок історії</string>
<string name= "ai_story_recap" > Підсумок історії</string>
<string name= "ai_cache_hit_free" > Кешування • Безкоштовно</string>
<string name= "ai_generated_free_remaining" > Створено • Безкоштовно (%1$d/10 залишилося)</string>
<string name= "ai_generated_cost" > Згенеровано • Вартість: %1$s кредитів</string>
<string name= "ai_generating_cost_calculating" > Створення… • Вартість: Розрахунок</string>
<string name= "ai_output_title" > Вихід AI</string>
<string name= "ai_regenerate" > Регенерувати</string>
<string name= "ai_no_cached_summaries" > Немає кешованих підсумків для цієї книги.</string>
<string name= "credits_tab" > Кредити</string>
<string name= "credits_title" > AI & Cloud Credits</string>
<string name= "credits_available" > Доступні кредити</string>
<string name= "credits_count" > Кредити %1$d</string>
<string name= "credits_estimated_cost_breakdown" > Розбивка орієнтовної вартості</string>
<string name= "credits_cloud_tts_title" > Хмара TTS</string>
<string name= "credits_cloud_tts_desc" > Вартість: ~3-4 кредити за хвилину створеного аудіо.\nЩо б > Більше > Налаштування голосу TTS.</string>
<string name= "credits_ai_summaries_title" > AI Підсумки та резюме</string>
<string name= "credits_ai_summaries_desc" > Вартість: ~1-4 кредити на запит залежно від довжини розділу.\nPro Користувачі отримують 10 безкоштовних підсумків щодня.</string>
<string name= "legal_by_purchasing" > Купуючи,</string>
<string name= "dialog_out_of_credits_title" > Закінчилися кредити</string>
<string name= "dialog_out_of_credits_desc" > У а б о і </string>
<string name= "action_get_pro_or_add_credits" > Отримайте Pro / Додайте кредити</string>
<string name= "dialog_unlock_page_summarization" > Розблокувати підсумок сторінки</string>
<string name= "dialog_unlock_page_summarization_desc" > Отримуйте стислі підсумки будь-якої сторінки за допомогою Episteme Pro. Оновіть, щоб почати використовувати цю функцію.</string>
<string name= "dialog_download_bubble_zoom_model" > Завантажити модель Bubble Zoom</string>
<string name= "dialog_download_bubble_zoom_model_desc" > Щоб використовувати функцію Bubble Zoom, потрібно завантажити модель AI (~134 МБ). Ви хочете завантажити його зараз?</string>
<string name= "action_translate" > Перекласти</string>
<string name= "pdf_back_to_page_short" > Повернутися до сторінки %1$d</string>
<string name= "pdf_page_short" > Сторінка %1$d</string>
<string name= "pdf_search_result_position" > Результат %1$d / %2$d</string>
<string name= "error_failed_load_pdf" > Н е </string>
<string name= "msg_downloading_bubble_zoom_model_progress" > Завантаження моделі Bubble Zoom… %1$d%%</string>
<string name= "content_desc_exit_slider_navigation" > Вийти з повзунка</string>
<string name= "content_desc_jump_back" > Перейти назад</string>
<string name= "content_desc_jump_forward" > Стрибок вперед</string>
<string name= "content_desc_scroll_to_reading_page" > Перейдіть до сторінки для читання</string>
<string name= "content_desc_annotated_page" > Анотована сторінка</string>
<string name= "content_desc_close_image" > Закрити зображення</string>
<string name= "content_desc_toggle_search_highlights" > Перемкнути підсвічування пошуку</string>
<string name= "content_desc_drag_text_box" > Перетягніть, щоб перемістити текстове поле</string>
<string name= "content_desc_no_files_icon" > Немає файлів значок</string>
<string name= "content_desc_copy_value" > Копія %1$s</string>
<string name= "content_desc_tag" > Т е г </string>
<string name= "content_desc_list_item_marker" > Маркер елемента списку</string>
<string name= "content_desc_reset_zoom" > Скинути масштаб</string>
<string name= "content_desc_generate_demo_annotations" > Створення демонстраційних анотацій</string>
<string name= "tooltip_demo_annotations" > Демонстраційні анотації</string>
<string name= "content_desc_open_pen_playground" > Open Pen Playground</string>
<string name= "content_desc_new_tab" > Нова вкладка</string>
<string name= "content_desc_highlight_all_text" > Виділіть весь текст</string>
<string name= "content_desc_toggle_editing_mode" > Перемкнути режим редагування</string>
<string name= "content_desc_smart_comic_zoom" > Smart Comic Zoom</string>
<string name= "highlight_customize_title" > Налаштувати основні моменти</string>
<string name= "msg_no_tags_assigned" > Теги не призначено.</string>
<string name= "title_apply_tags" > Застосувати теги</string>
<string name= "placeholder_search_create_tag" > Пошук а б о </string>
<string name= "action_create_tag" > Створити \\"%1$s\\"</string>
<string name= "setting_pull_distance_change_chapter" > Відстань тяги до зміни глави</string>
<string name= "label_short" > Короткий</string>
<string name= "label_long" > довгий</string>
<string name= "tts_speed_short" > Швидкість: %1$sx</string>
<string name= "tts_pitch_short" > Висота: %1$sx</string>
<string name= "content_desc_play_pause" > Відтворення/Пауза</string>
<string name= "content_desc_reset_speed" > Скинути швидкість</string>
<string name= "content_desc_reset_pitch" > Скинути крок</string>
<string name= "dialog_select_color" > Виберіть Колір</string>
<string name= "msg_book_no_content" > Ця книга не має вмісту для відображення.</string>
<string name= "clip_label_copied_link" > Скопійоване посилання</string>
<string name= "clip_label_copied_text" > Скопійований текст</string>
<string name= "content_desc_table_of_contents" > Зміст</string>
<string name= "content_desc_bookmark" > Закладка</string>
<string name= "action_jump_back_to_page" > Повернутися до сторінки %1$d</string>
<string name= "desc_return_to_previous_page" > Повернутися на попередню сторінку</string>
<string name= "action_exit_smart_zoom" > Вийти з Smart Zoom</string>
<string name= "action_smart_comic_zoom" > Smart Comic Zoom</string>
<string name= "desc_toggle_smart_comic_zoom" > Перемкнути Smart Comic Zoom</string>
<string name= "options_screen_capture_protection" > Захист від захоплення екрана</string>
<string name= "banner_screen_capture_protection_on" > Захист від захоплення екрана ввімкнено</string>
<string name= "banner_screen_capture_protection_off" > Захист знімків екрана вимкнено</string>
<string name= "settings" > Налаштування</string>
<string name= "action_edit" > Редагувати</string>
<string name= "action_restore" > Відновити</string>
<string name= "option_selected_format" > Вибрано %1$s</string>
<string name= "reader_defaults" > Стандартні параметри Reader</string>
<string name= "pdf_specific_settings_existing_reader" > Специфічні для PDF параметри OCR, анотації та інструментів залишаються в програмі для читання PDF.</string>
<string name= "ai_definition_title" > Визначення AI</string>
<string name= "chapter_number_format" > Розділ %1$d</string>
<string name= "location_generic" > Розташування</string>
<string name= "custom_font_fallback" > Спеціальний шрифт</string>
<string name= "error_occurred_format" > Сталася помилка: %1$s</string>
<string name= "error_loading_document_format" > Помилка завантаження документа: %1$s</string>
<string name= "error_no_text_on_page_after_ocr" > OCR не знайшов тексту на цій сторінці.</string>
<string name= "error_page_text_not_extractable" > Сторінка здається порожньою а б о </string>
<string name= "pdf_error_blank_page_summary" > Неможливо підсумувати порожню сторінку.</string>
<string name= "pdf_error_document_not_loaded" > Документ не завантажено.</string>
<string name= "ai_error_offline_oss" > Функції AI недоступні в автономній збірці OSS.</string>
<string name= "ai_error_blocked_safety" > Заблоковано з міркувань безпеки.</string>
<string name= "ai_error_choose_model" > Виберіть модель для %1$s у </string>
<string name= "ai_error_add_provider_key" > Додайте ключ API %1$s у і </string>
<string name= "ai_error_provider_empty_response" > Постачальник AI повернув порожню відповідь.</string>
<string name= "ai_error_provider_error" > Помилка постачальника AI: %1$d. %2$s</string>
<string name= "ai_error_gemini_required_for_image_summary" > Для цього підсумку потрібна модель Gemini, оскільки вибрані моделі Groq не підтримують PDF/введення зображення.</string>
<string name= "feedback_error_sign_in_required" > Ви повинні увійти, щоб використовувати відгук.</string>
<string name= "feedback_error_sign_in_submit" > Ви повинні увійти, щоб надіслати відгук.</string>
<string name= "feedback_error_ticket_image_limit" > Для квитків дозволено не більше 3 зображень.</string>
<string name= "feedback_error_message_image_limit" > Максимально 5 зображень дозволено в одному повідомленні.</string>
<string name= "feedback_error_images_size_limit" > Одне чи кілька зображень перевищують ліміт у М б </string>
<string name= "feedback_error_create_ticket" > Н е </string>
<string name= "feedback_error_send" > Н е </string>
<string name= "opds_error_load_feed" > Н е </string>
<string name= "opds_error_empty_response" > Порожнє тіло</string>
<string name= "opds_error_download_failed" > Помилка завантаження: %1$s</string>
<string name= "opds_error_download_error" > Помилка завантаження: %1$s</string>
<string name= "billing_error_purchase_failed" > Помилка покупки: %1$s</string>
<string name= "billing_error_connect" > Н е </string>
<string name= "billing_error_products_not_found" > Pro канали не знайдено.</string>
<string name= "billing_error_query_products_failed" > Н е </string>
<string name= "billing_error_not_available_oss" > Недоступно у </string>
<string name= "tts_error_no_text" > Немає тексту для читання.</string>
<string name= "tts_error_starting_playback" > Помилка запуску відтворення.</string>
<string name= "tts_error_load_audio" > Н е </string>
<string name= "tts_error_playback" > Помилка відтворення: %1$s</string>
<string name= "tts_error_cloud_not_configured" > Cloud TTS не налаштовано.</string>
<string name= "tts_unknown_book" > Невідома книга</string>
<string name= "ai_settings_title" > Ключі та моделі AI</string>
<string name= "ai_settings_saved_keys" > Збережені ключі</string>
<string name= "ai_settings_add_or_replace_key" > Додати а б о </string>
<string name= "label_provider" > Provider</string>
<string name= "label_api_key" > Ключ API</string>
<string name= "ai_settings_save_key" > Зберегти ключ</string>
<string name= "ai_settings_use_one_model" > Використовуйте одну модель для всіх функцій</string>
<string name= "ai_settings_use_one_model_desc" > Якщо вимкнено, кожна функція зчитувача AI використовує власну обрану модель.</string>
<string name= "ai_settings_all_features" > У с і </string>
<string name= "ai_settings_all_features_desc" > Інтелектуальний словник, резюме та підсумки використовують цю модель.</string>
<string name= "ai_settings_smart_dictionary" > Розумний словник</string>
<string name= "ai_settings_smart_dictionary_desc" > Використовується під час визначення виділених слів а б о </string>
<string name= "ai_settings_summaries" > Резюме</string>
<string name= "ai_settings_summaries_desc" > Використовується для підсумків EPUB і </string>
<string name= "ai_settings_recaps" > Підсумки</string>
<string name= "ai_settings_recaps_desc" > Використовується для створення підсумків історії.</string>
<string name= "ai_settings_cloud_tts_desc" > Використовує збережений ключ Gemini. Наразі підтримується лише %1$s.</string>
<string name= "dialog_save_provider_key" > Зберегти ключ %1$s?</string>
<string name= "dialog_save_key_desc" > Після збереження буде видно лише перші 3 і а б о </string>
<string name= "dialog_delete_provider_key" > Видалити ключ %1$s?</string>
<string name= "dialog_delete_key_desc" > Функції, які використовують цього постачальника, не працюватимуть, доки не буде збережено новий ключ.</string>
<string name= "ai_settings_no_key_saved" > Ключ не збережено</string>
<string name= "content_desc_delete_provider_key" > Видалити ключ %1$s</string>
<string name= "label_model" > Модель</string>
<string name= "ai_settings_no_model_selected" > Модель не вибрано</string>
<string name= "options_show_ai_in_reader" > Показати AI у </string>
<string name= "options_hide_ai_in_reader" > Сховати AI у </string>
<string name= "theme_solid_colors" > Суцільні кольори</string>
<string name= "theme_textured" > Текстурований</string>
<string name= "theme_custom_solid_default" > Нестандартне тверде тіло</string>
<string name= "theme_custom_textured_default" > Спеціальна текстура</string>
<string name= "theme_select_custom_texture" > Виберіть Custom Texture</string>
<string name= "app_theme_text_brightness_light" > Яскравість тексту (світло)</string>
<string name= "app_theme_text_brightness_dark" > Яскравість тексту (темний)</string>
<string name= "label_default" > З а </string>
<string name= "label_left" > Ліворуч</string>
<string name= "label_right" > правильно</string>
<string name= "label_justify" > Обґрунтуйте</string>
<string name= "label_always_show" > Завжди показувати</string>
<string name= "label_sync_with_menus" > Синхронізація з меню</string>
<string name= "label_always_hide" > Завжди приховувати</string>
<string name= "label_top" > Топ</string>
<string name= "label_bottom" > Дно</string>
<string name= "dialog_restore_original_metadata" > Відновити оригінальні метадані?</string>
<string name= "dialog_restore_original_metadata_desc" > Це призведе до запису оригінальної назви, автора, серії та короткого змісту назад у </string>
<string name= "metadata_provenance_epub_edited" > Метадані EPUB відредаговано</string>
<string name= "metadata_provenance_from_epub" > Метадані з файлу EPUB</string>
<string name= "metadata_provenance_display_name_changed" > Відображуване ім’я змінено в додатку</string>
<string name= "metadata_provenance_from_file" > Метадані з файлу</string>
<string name= "section_metadata" > Метадані</string>
<string name= "section_file" > Файл</string>
<string name= "label_title" > Назва</string>
<string name= "label_series" > Серія</string>
<string name= "label_reading" > Читання</string>
<string name= "label_file_name_simple" > Ім\'я файлу</string>
<string name= "label_modified" > Змінено</string>
<string name= "label_summary" > Резюме</string>
<string name= "label_library_tags" > Теги бібліотеки</string>
<string name= "label_editable_metadata" > Редаговані метадані</string>
<string name= "label_display_name" > Відображуване ім\'я</string>
<string name= "label_name_shown_in_reader" > Ім’я відображається в Reader</string>
<string name= "original_file_format" > Оригінальний файл: %1$s</string>
<string name= "toolbar_top_bar" > Верхня панель</string>
<string name= "toolbar_bottom_bar" > Нижня панель</string>
<string name= "toolbar_hidden_tools" > Приховані інструменти</string>
<string name= "toolbar_more_menu" > Більше меню</string>
<string name= "toolbar_hidden_tools_menu" > Приховані інструменти</string>
<string name= "toolbar_drop_tools_here" > Опустіть інструменти сюди</string>
<string name= "content_desc_drag_to_reorder" > Перетягніть, щоб змінити порядок</string>
<string name= "tool_external_apps" > Зовнішні програми</string>
<string name= "tool_navigation_slider" > Повзунок навігації</string>
<string name= "tool_sidebar" > Бічна панель</string>
<string name= "tool_highlight_selectable_text" > Виділіть текст для вибору</string>
<string name= "tool_edit_mode" > Режим редагування</string>
<string name= "tool_tts_controls" > Елементи керування TTS</string>
<string name= "tool_reading_mode" > Режим читання</string>
<string name= "tool_page_management" > Управління сторінками</string>
<string name= "tool_text_view_reflow" > Text View (переплавлення)</string>
<string name= "tts_replacements_current_book" > Актуальна книга</string>
<string name= "tts_replacements_tab_global" > Глобальний</string>
<string name= "tts_replacements_tab_this_book" > Ця книга</string>
<string name= "tts_replacements_enable" > Увімкнути заміни</string>
<string name= "tts_replacements_enable_desc" > Правила тут застосовуються до кожної книги, якщо не вимкнено для певної назви.</string>
<string name= "tts_replacements_add_rule" > Додайте правило</string>
<string name= "tts_replacements_add_book_rule" > Додати правило книги</string>
<string name= "tts_replacements_empty_global" > Глобальних правил заміни ще немає.</string>
<string name= "tts_replacements_empty_book" > Поки немає спеціальних правил для книг.</string>
<string name= "tts_replacements_use_global_here" > Використовуйте тут глобальні правила</string>
<string name= "tts_replacements_use_global_here_desc" > Вимкніть це, якщо книга потребує власного вибору вимови.</string>
<string name= "tts_replacements_enable_book_rules" > Увімкнути правила книги</string>
<string name= "tts_replacements_enable_book_rules_desc" > Локальні правила діють після глобальних правил.</string>
<string name= "tts_replacements_inherited_global_rules" > Успадковані глобальні правила</string>
<string name= "tts_replacements_no_global_rules" > Немає глобальних правил для успадкування.</string>
<string name= "tts_replacements_allowed_in_book" > Дозволено в цій книзі</string>
<string name= "tts_replacements_disabled_for_book" > Вимкнено для цієї книги</string>
<string name= "tts_replacements_suggestions" > Пропозиції</string>
<string name= "tts_replacements_new_replacement" > Нова заміна</string>
<string name= "tts_replacements_edit_replacement" > Редагувати заміну</string>
<string name= "tts_replacements_label_replace" > Замінити</string>
<string name= "tts_replacements_label_speak_as" > Говорити як</string>
<string name= "tts_replacements_chip_enabled" > Увімкнено</string>
<string name= "tts_replacements_chip_whole_word" > Ціле слово</string>
<string name= "tts_replacements_chip_match_case" > Відмінок сірника</string>
<string name= "tts_replacements_label_preview_input" > Попередній перегляд введення</string>
<string name= "tts_replacements_rules" > правила</string>
<string name= "tts_replacements_silence" > тиша</string>
<string name= "tts_replacements_plain_text" > Звичайний текст</string>
<string name= "tts_replacements_case_sensitive" > чутливий до регістру</string>
<string name= "language_dutch" > Nederlands (нідерландська)</string>
<string name= "language_ukrainian" > Українська</string>
<string name= "language_indonesian" > Bahasa Indonesia (індонезійська)</string>
</resources>
Aryan