diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8daf9d0..4ad4979 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -508,7 +508,7 @@
     <string name="visual_options_system_ui">System-UI (Status- &amp; Navigationsleisten)</string>
     <string name="visual_options_system_ui_desc">Kontrollieren Sie die Sichtbarkeit der Systemleisten des Gerätes.</string>
     <string name="visual_options_progress_bar">Fortschrittsbalken</string>
-    <string name="visual_options_progress_bar_desc">Der Lesefortschritt und Kapitel-Indikator am unteren Rand des Bildschirms.</string>
+    <string name="visual_options_progress_bar_desc">Der Lesefortschritt und Kapitel-Indikator auf dem Bildschirm.</string>
     <string name="visual_options_seamless_chapter">Nahtloser Kapitel-Übergang</string>
     <string name="visual_options_seamless_chapter_desc">Lädt sofort das nächste/vorherige Kapitel, wenn Sie über Ende scrollen, ohne die Auffrischen-Animation.</string>
     <string name="visual_options_edge_padding">Randabstand entfernen</string>
@@ -690,4 +690,147 @@
     <string name="support_github_sponsor">Sponsor werden auf GitHub</string>
     <string name="theme_my_textured_themes">Meine strukturierten Designs</string>
     <string name="theme_textured_presets">Strukturierte Vorlagen</string>
+    <string name="support_github_sponsor_desc">Unterstütze die Entwicklung direkt über GitHub-Sponsors. Als Dankeschön erhältst du eine Erwähnung in der README-Datei des Projekt-Repositorys.</string>
+    <string name="support_patreon">Auf Patreon beitreten</string>
+    <string name="support_patreon_desc">Als Dankeschön für die Unterstützung der App erhalten Patreon-Unterstützer zusätzliche Inhalte und Vorteile: Einblicke in meine aktuellen Projekte, frühzeitige Screenshots und Updates, Mitspracherecht bei der Gestaltung neuer Funktionen, sowie eine Erwähnung in der README-Datei des Projekt-Repositorys.</string>
+    <string name="theme_no_textured_custom">Noch keine benutzerdefinierten Textur-Themen.</string>
+    <string name="theme_new_textured">Neues Textur-Thema</string>
+    <string name="theme_texture">Textur</string>
+    <string name="theme_texture_none">Keine</string>
+    <string name="theme_texture_upload">Hochladen</string>
+    <string name="theme_texture_transparency">Textur-Transparenz</string>
+    <string name="ai_unlock_summarization">Kapitel-Zusammenfassung freischalten</string>
+    <string name="ai_unlock_summarization_desc">Mit Episteme Pro erhalten Sie präzise Zusammenfassungen zu jedem Kapitel. Führen Sie ein Upgrade durch, um diese Funktion zu nutzen.</string>
+    <string name="ai_unlock_smart_dict">Smartes Wörterbuch freischalten</string>
+    <string name="ai_unlock_smart_dict_desc">Das Nachschlagen ganzer Phrasen und Absätze mit bis zu 2000 Zeichen ist eine Pro-Funktion. Führen Sie ein Upgrade durch, um sofortige Definitionen für jeden ausgewählten Text zu erhalten.</string>
+    <string name="menu_recap_beta">Recap (Beta)</string>
+    <string name="content_desc_decrease">Verringern</string>
+    <string name="content_desc_increase">Erhöhen</string>
+    <string name="tab_pages">Seiten</string>
+    <string name="action_expand_all">Alle erweitern</string>
+    <string name="action_collapse_all">Alle ausblenden</string>
+    <string name="action_locate">Finden</string>
+    <string name="label_new_title">Neuer Titel</string>
+    <string name="visual_options_progress_bar_position">Position</string>
+    <string name="label_image_size">Bildgröße</string>
+    <string name="label_horizontal_margin">Horizontaler Rand</string>
+    <string name="label_vertical_margin">Vertikaler Rand</string>
+    <string name="label_none">Keine</string>
+    <string name="content_desc_select_font_family">Schriftart auswählen</string>
+    <string name="content_desc_select_font_size">Schriftgröße auswählen</string>
+    <string name="content_desc_font_background">Schrift-Hintergrund</string>
+    <string name="content_desc_bold">Fett</string>
+    <string name="content_desc_italic">Kursiv</string>
+    <string name="content_desc_underline">Unterstrichen</string>
+    <string name="content_desc_strikethrough">Durchgestrichen</string>
+    <string name="content_desc_insert_text_box">Textfeld einfügen</string>
+    <string name="options_enable_multi_tab_reading">Multi-Tab-Lesemodus aktivieren</string>
+    <string name="options_use_strict_file_filter">Strengen Dateifilter benutzen</string>
+    <string name="options_language">Sprache</string>
+    <string name="options_test_panel_ml_detection">Test Panel ML Erkennung</string>
+    <string name="options_test_speech_bubble_ml_detection">Test Speech Bubble ML Erkennung</string>
+    <string name="options_export_logs_last_lines">Protokolle exportieren (Letzte %1$d Zeilen)</string>
+    <string name="dialog_strict_file_filter_title">Strengen Dateifilter aktivieren</string>
+    <string name="dialog_strict_file_filter_desc">Wenn Sie diese Option aktivieren, werden einige unterstützte Dateiformate wie AZW3, CB7 und FB2 je nach Dateimanager möglicherweise nicht angezeigt.\n\nSind sie sicher, dass Sie diesen Filter aktivieren möchten?</string>
+    <string name="language_english_default">Englisch (Standard)</string>
+    <string name="language_arabic">العربية (Arabisch)</string>
+    <string name="language_german">Deutsch (Deutsch)</string>
+    <string name="language_turkish">Türkçe (Türkisch)</string>
+    <string name="language_french">Français (Französisch)</string>
+    <string name="language_russian">Русский (Russisch)</string>
+    <string name="app_theme_title">App-Thema</string>
+    <string name="app_theme_text_brightness">Text-Helligkeit</string>
+    <string name="app_theme_color_scheme">Farbschema</string>
+    <string name="app_theme_dynamic">Dynamisch</string>
+    <string name="app_theme_create_title">App-Thema erstellen</string>
+    <string name="app_theme_custom_default_name">Benutzerdefiniertes Thema</string>
+    <string name="app_theme_preset_ocean">Ozean</string>
+    <string name="app_theme_preset_mint">Minze</string>
+    <string name="app_theme_preset_rose">Rose</string>
+    <string name="app_theme_preset_sepia">Sepia</string>
+    <string name="app_theme_preset_amethyst">Amethyst</string>
+    <string name="app_theme_preset_amber">Bernstein</string>
+    <string name="app_theme_preset_sapphire">Saphir</string>
+    <string name="content_desc_add_custom_theme">Benutzerdefiniertes Thema hinzufügen</string>
+    <string name="content_desc_app_theme">App-Thema</string>
+    <string name="content_desc_app_icon">App-Icon</string>
+    <string name="content_desc_device">Gerät</string>
+    <string name="content_desc_open_drawer">Einschub öffnen</string>
+    <string name="content_desc_profile_picture">Profilbild</string>
+    <string name="content_desc_profile">Profil</string>
+    <string name="content_desc_pro_feature">Pro-Funktion</string>
+    <string name="content_desc_filter">Filter</string>
+    <string name="content_desc_sort">Sortierung</string>
+    <string name="content_desc_close_search">Suche schließen</string>
+    <string name="content_desc_clear_query">Anfrage leeren</string>
+    <string name="content_desc_search_shelf">Regal durchsuchen</string>
+    <string name="content_desc_shelf_cover">%1$s Regal-Cover</string>
+    <string name="theme_preserve_image_colors">Bildfarben beibehalten</string>
+    <string name="theme_preserve_image_colors_desc">Originale Bildfarben beibehalten, wenn sich das Thema ändert</string>
+    <string name="add_books_source_unshelved">Nicht eingeordnet</string>
+    <string name="add_books_source_all_books">Alle Bücher</string>
+    <string name="app_theme_mode_system">System</string>
+    <string name="sort_recent">Zuletzt</string>
+    <string name="sort_title_az">Titel A-Z</string>
+    <string name="sort_author_az">Autor A-Z</string>
+    <string name="sort_percent_asc">Prozent fertig 0-100</string>
+    <string name="sort_percent_desc">Prozent fertig 100-0</string>
+    <string name="sort_size_smallest">Größe (Aufsteigend)</string>
+    <string name="sort_size_biggest">Größe (Absteigend)</string>
+    <string name="read_status_all">Alle</string>
+    <string name="read_status_unread">Ungelesen</string>
+    <string name="read_status_in_progress">In Bearbeitung</string>
+    <string name="read_status_completed">Fertig</string>
+    <string name="filter_tags">Schlagwörter: %1$s</string>
+    <string name="section_browse_by_tag">Nach Schlagwort durchsuchen</string>
+    <string name="section_tags">Schlagwörter</string>
+    <string name="section_folders">Ordner</string>
+    <string name="section_files">Dateien</string>
+    <string name="tts_active_engine">Aktive TTS-Engine</string>
+    <string name="tts_mode_cloud_ai">Cloud-KI</string>
+    <string name="tts_mode_device_native">Geräteseitig</string>
+    <string name="tts_tab_cloud_voices">Cloud-Stimmen</string>
+    <string name="tts_tab_device_voices">Geräte-Stimmen</string>
+    <string name="tts_tab_cloud_cache">Cloud-Cache</string>
+    <string name="tts_select_cloud_voice">Hochqualitative Cloud-Stimme auswählen</string>
+    <string name="tts_clear_samples">Beispiele entfernen</string>
+    <string name="tts_system_default_voice">System Standard-Stimme</string>
+    <string name="tts_uses_device_settings">Nutzt Geräteeinstellungen</string>
+    <string name="tts_language_filter">Sprachfilter</string>
+    <string name="tts_online">Online</string>
+    <string name="tts_offline">Offline</string>
+    <string name="tts_voice_filter">Stimmfilter</string>
+    <string name="tts_no_audio_cached_for_voice">Kein Audio für diese Stimme zwischengespeichert.</string>
+    <string name="tts_clear_cache_for_voice">Cache für %1$s leeren</string>
+    <string name="tts_voice_sample_generic">Dies ist eine Stimmprobe.</string>
+    <string name="ai_features_title">KI-Funktionen</string>
+    <string name="ai_tab_summary">Zusammenfassung</string>
+    <string name="ai_tab_recap">Recap</string>
+    <string name="ai_tab_cache">Cache</string>
+    <string name="ai_no_summary_for_chapter">Noch keine Zusammenfassung für %1$s.</string>
+    <string name="ai_generate_summary_for_chapter">Zusammenfassung für %1$s generieren</string>
+    <string name="ai_recap_desc">Holen Sie sich eine Wiederholung der Geschichte bis zu Ihrer aktuellen Position.</string>
+    <string name="ai_generate_story_recap">Wiederholung generieren</string>
+    <string name="ai_story_recap">Wiederholung</string>
+    <string name="ai_cache_hit_free">Cache-Treffer • Kostenlos</string>
+    <string name="ai_generated_free_remaining">Generiert • Kostenlos (%1$d/10 verfügbar)</string>
+    <string name="ai_generated_cost">Generiert • Kosten: %1$s Credits</string>
+    <string name="ai_generating_cost_calculating">Wird generiert… • Kosten: Wird berechnet</string>
+    <string name="ai_output_title">KI-Ausgabe</string>
+    <string name="ai_regenerate">Neu generieren</string>
+    <string name="ai_no_cached_summaries">Keine zwischengespeicherten Zusammenfassungen für dieses Buch.</string>
+    <string name="credits_tab">Credits</string>
+    <string name="credits_title">KI- &amp; Cloud-Credits</string>
+    <string name="credits_available">Credits verfügbar</string>
+    <string name="credits_count">%1$d Credits</string>
+    <string name="credits_estimated_cost_breakdown">Geschätzte Kosten</string>
+    <string name="credits_cloud_tts_title">Cloud TTS</string>
+    <string name="credits_cloud_tts_desc">Kosten: ca. 3–4 Credits pro Minute erzeugter Audioaufnahme.\nZum Aktivieren: Lesebildschirm &gt; Mehr &gt; TTS-Stimmeinstellungen.</string>
+    <string name="credits_ai_summaries_title">KI-Zusammenfassungen &amp; Wiederholung</string>
+    <string name="credits_ai_summaries_desc">Kosten: ~1-4 Credits pro Anfrage abhängig von Kapitel-Länge.\nPro-Nutzer bekommen täglich 10 kostenlose Zusammenfassungen.</string>
+    <string name="legal_by_purchasing">Mit dem Kauf,</string>
+    <string name="dialog_out_of_credits_title">Credits verbraucht</string>
+    <string name="dialog_out_of_credits_desc">Sie haben nicht genügend Credits. Holen Sie sich Episteme Pro für 10 kostenlose Zusammenfassungen pro Tag oder laden Sie weitere Credits auf, um Zusammenfassungen, Cloud-TTS und Wiederholungen zu nutzen.</string>
+    <string name="action_get_pro_or_add_credits">Pro erhalten / Credits hinzufügen</string>
+    <string name="dialog_unlock_page_summarization">Seiten-Zusammenfassungen freischalten</string>
 </resources>