From 7f1242c5bfa4d4294b71ee4cc888d5f73a61b2a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: berebara Date: Mon, 18 May 2026 11:11:52 +0200 Subject: [PATCH 01/11] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (1111 of 1111 strings) Translation: Episteme/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/strings/ru/ --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 179 ++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 175 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index f38e6b5..faee490 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -416,8 +416,8 @@ Дополнительные параметры Смотреть оригинал PDF Удалить текстовую версию - Вертикальная прокрутка - Постраничный режим + Вертикальный + Постранично (слева направо) Включено Удалить закладку Добавить закладку @@ -809,10 +809,10 @@ Загружено из кэша (Бесплатно) Сгенерировано • Бесплатно (1%$d/10) Сгенерировано • Стоимость: %1$s кредитов - Расчет стоимости... + Генерация... • Расчет стоимости... Результат ИИ Сгенерировать заново - Нет закэшированных кратких содержаний + Нет кэшированных кратких содержаний для этой книги. Кредиты Баланс кредитов Доступно кредитов @@ -915,4 +915,175 @@ Нидерландский Украинский Индонезийский + Этот тип файла не поддерживается. + Ориентация экрана + Изменить режим чтения + По страницам (справа налево) + Настройки TTS + Поделиться, сохранить или распечатать + Вкладки + Макет страницы + Убрать разрыв между страницами + Применяется к вертикальному режиму чтения. + Скрыть номер страницы + Убирает маленькую метку с номером на каждой странице. + Ориентация экрана + Выберите, следует ли читалка системной ориентации или предпочитает книжную/альбомную, когда Android это позволяет. + Синтез речи (TTS) + Элементы управления воспроизведением для TTS. + Подготовка TTS + Подготовка: %1$s + Настройки + Редактировать + Восстановить + Выбрано: %1$s + Настройки читалки по умолчанию + Специфичные для PDF настройки OCR, кратких содержаний и инструментов остаются в PDF-читалке. + Определение ИИ + Глава %1$d + Позиция + Пользовательский шрифт + Произошла ошибка: %1$s + Ошибка загрузки документа: %1$s + OCR не нашел текста на этой странице. + Страница пуста или текст невозможно извлечь. + Невозможно создать краткое содержание для пустой страницы. + Документ не загружен. + Функции ИИ недоступны в офлайн-сборке OSS. + Заблокировано из соображений безопасности. + Выберите модель для %1$s в настройках ключей и моделей ИИ. + Добавьте API-ключ %1$s в настройках ключей и моделей ИИ. + Провайдер ИИ вернул пустой ответ. + Ошибка провайдера ИИ: %1$d. %2$s + Для этого краткого содержания нужна модель Gemini, так как выбранные модели Groq не поддерживают ввод PDF/изображений. + Вы должны войти в систему, чтобы использовать обратную связь. + Вы должны войти в систему, чтобы отправить отзыв. + Для тикетов разрешено не более 3 изображений. + Не более 5 изображений на сообщение. + Одно или несколько изображений превышают лимит в 5MB. + Не удалось создать тикет: %1$s + Не удалось отправить: %1$s + Не удалось загрузить каталог: %1$s + Пустой ответ + Ошибка скачивания: %1$s + Ошибка скачивания: %1$s + Ошибка покупки: %1$s + Не удалось подключиться к сервису оплаты. + Продукты не найдены. + Не удалось запросить продукты + Недоступно в версии OSS + Нет текста для чтения. + Ошибка запуска воспроизведения. + Не удалось загрузить аудио. + Ошибка воспроизведения: %1$s + Облачный TTS не настроен. + Неизвестная книга + Ключи и модели ИИ + Сохраненные ключи + Добавить или заменить ключ + Провайдер + API-ключ + Сохранить ключ + Использовать одну модель для всех функций + Если выключено, каждая ИИ-функция читалки использует свою выбранную модель. + Все функции ИИ + Умный словарь, краткие содержания и пересказы используют эту модель. + Умный словарь + Используется при определении выделенных слов или фраз. + Краткие содержания + Используется для краткого содержания EPUB и страниц PDF. Для краткого содержания PDF/изображений нужна Gemini. + Пересказы + Используется для генерации пересказа сюжета. + Использует сохраненный ключ Gemini. Пока поддерживается только %1$s. + Сохранить ключ %1$s? + После сохранения будут видны только первые 3 и последние 3 символа. Чтобы изменить его позже, замените или удалите его. + Удалить ключ %1$s? + Функции, использующие этого провайдера, перестанут работать, пока не будет сохранен новый ключ. + Ключ не сохранен + Удалить ключ %1$s + Модель + Модель не выбрана + Показывать ИИ в читалке + Скрыть ИИ в читалке + Сплошные цвета + Текстурированные + Пользовательский сплошной + Пользовательский текстурированный + Выбрать пользовательскую текстуру + Яркость текста (Светлая тема) + Яркость текста (Темная тема) + По умолчанию + По левому краю + По правому краю + По ширине + Всегда показывать + Синхронизировать с меню + Всегда скрывать + Сверху + Снизу + Восстановить исходные метаданные? + Это запишет исходное название, автора, серию и краткое сорежание обратно в файл EPUB. Прогресс чтения, теги и заметки не изменятся. + Метаданные EPUB отредактированы + Метаданные из файла EPUB + Отображаемое имя изменено в приложении + Метаданные из файла + Метаданные + Файл + Название + Серия + Чтение + Имя файла + Изменено + Краткое содержание + Теги библиотеки + Редактируемые метаданные + Отображаемое имя + Имя, отображаемое в читалке + Исходный файл: %1$s + Верхняя панель + Нижняя панель + Скрытые инструменты + Дополнительное меню + Скрытые инструменты + Перетащите инструменты сюда + Перетащите для изменения порядка + Внешние приложения + Ползунок навигации + Боковая панель + Подсветка выделяемого текста + Режим редактирования + Управление TTS + Режим чтения + Управление страницами + Просмотр текста (Reflow) + Текущая книга + Глобальные + Эта книга + Включить замены + Эти правила применяются к каждой книге, если они не отключены для конкретного издания. + Добавить правило + Добавить правило для книги + Пока нет глобальных правил замены. + Пока нет правил для этой книги. + Использовать глобальные правила здесь + Отключите, если для книги требуются собственные настройки произношения. + Включить правила книги + Локальные правила применяются после глобальных. + Унаследованные глобальные правила + Нет глобальных правил для наследования. + Разрешено в этой книге + Отключено для этой книги + Предложения + Новая замена + Изменить замену + Заменить + Произносить как + Включено + Слово целиком + С учетом регистра + Предпросмотр ввода + Правила + тишина + Обычный текст + с учетом регистра From 4a340ee642dc26a2f1cb1af87737b9a0c6164d56 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Tue, 19 May 2026 09:26:19 +0200 Subject: [PATCH 02/11] Added translation using Weblate (Estonian) --- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-et/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..55344e5 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -0,0 +1,3 @@ + + + \ No newline at end of file From e556008ff4d91957a1b09b0edfb79096cdda7dcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Tue, 19 May 2026 12:06:37 +0200 Subject: [PATCH 03/11] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 2.9% (33 of 1111 strings) Translation: Episteme/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/strings/et/ --- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index 55344e5..68327c6 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -1,3 +1,11 @@ - \ No newline at end of file + Katkesta + Salvesta + Kustuta + Eemalda + Sobib + Sulge + Lisa + Muuda nime + From 483c9ec6bdc29987d1d4a463de068afcd6948b08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Arif Budiman Date: Fri, 22 May 2026 13:11:32 +0200 Subject: [PATCH 04/11] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (1499 of 1499 strings) Translation: Episteme/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/strings/id/ --- app/src/main/res/values-in/strings.xml | 398 ++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 393 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml index f1dc16c..27bdc18 100644 --- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml @@ -577,7 +577,7 @@ Opsi Visual Tata letak halaman Hilangkan jarak antar halaman - Berlaku untuk mode membaca vertikal. + Berlaku untuk pembacaan vertikal dan bentangan dua halaman. Sembunyikan hamparan nomor halaman Menghapus label jumlah halaman kecil dari setiap halaman. UI Sistem (Bilah Status & Navigasi) @@ -799,8 +799,8 @@ Terkini Judul A-Z Penulis A-Z - Persen selesai 0-100 - Persen selesai 100-0 + Persentase selesai 0–100 + Persentase selesai 100–0 Ukuran (Terkecil) Ukuran (Terbesar) Semua @@ -855,9 +855,9 @@ Kredit %1$d Perkiraan Rincian Biaya Awan TTS - Biaya: ~3-4 kredit per menit audio yang dihasilkan.\nUntuk mengaktifkan: Layar Pembaca > Lainnya > Pengaturan Suara TTS. + Biaya: sekitar 3–4 kredit per menit audio yang dihasilkan.\nUntuk mengaktifkan: Layar Pembaca > Lainnya > Pengaturan Suara TTS. Ringkasan & Rekap AI - Biaya: ~1-4 kredit per permintaan berdasarkan panjang bab.\nPro Pengguna mendapatkan 10 ringkasan gratis setiap hari. + Biaya: sekitar 1–4 kredit per permintaan berdasarkan panjang bab.\nPengguna Pro mendapatkan 10 ringkasan gratis setiap hari. Dengan membeli, Kredit Kehabisan Anda tidak memiliki kredit yang cukup. Dapatkan Episteme Pro untuk 10 Ringkasan gratis per hari, atau tambahkan kredit lebih banyak untuk menggunakan Ringkasan, Cloud TTS, dan Rekap Cerita. @@ -1086,4 +1086,392 @@ Nederlands (Belanda) Українська (Ukraina) Bahasa Indonesia + Tampilkan tab di bilah aplikasi atas + Potongan TTS sebelumnya + Potongan TTS berikutnya + Gambar + Tidak ada gambar ditemukan. + Unduh gambar + %1$s disimpan + Tidak dapat menyimpan gambar. + Bentangan halaman PDF + Satu halaman + Dua halaman + Halaman pertama sendiri + Memulai bentangan halaman berhadapan setelah halaman sampul. + Kecerahan + Gunakan kecerahan sistem + Mengikuti pengaturan kecerahan perangkat. + Kecerahan kustom + Berlaku saat layar pembaca terbuka. + %1$d%% + Rak %1$s dibuat. + Rak pintar %1$s dibuat. + Rak diubah namanya menjadi %1$s. + Rak %1$s dihapus. + %1$s diperbarui. + Berkas-berkas itu sudah ada di perpustakaan. + %1$s - %2$s + Simpan + Simpan Komentar + Tambahkan Komentar + Balas + Tambahkan komentar… + Komentar + Mengedit komentar + Membalas kepada %1$s + Gunakan Nama Berkas PDF + Kecerahan + Tentang + Pembaca desktop + Akses desktop + Akun + Pusat AI + Digunakan untuk ringkasan EPUB dan ringkasan halaman PDF. + Teks penulis + Tembolok: %1$s + Di-tembolokkan + Ringkasan yang di-tembolokkan + Pilih suara Gemini yang digunakan untuk pembacaan nyaring cloud. + Hapus berkas buku desktop yang dihasilkan dan berkas tembolok paginasi EPUB? Berkas tersebut akan dibuat kembali saat buku dibuka berikutnya. + Hapus tembolok suara + Tutup alat + Cloud TTS memerlukan Gemini + Cloud TTS memerlukan kredit saat masuk + Cloud TTS siap + Pengaturan Cloud TTS + Cloud TTS tidak tersedia + Suara Cloud TTS + Berisi + Biaya sedang dihitung + Buat rekap hingga posisi Anda saat ini. + Buat rak pintar + %1$d kredit tersedia + %1$s kredit + Font yang diimpor untuk pembaca + Hapus font + Hapus %1$s? Buku yang menggunakannya akan kembali ke font bawaan. + Hapus \"%1$s\"? Buku tetap ada di perpustakaan Anda. + Hapus ringkasan + Dinonaktifkan + Jatuhkan berkas untuk diimpor + Jatuhkan berkas yang didukung untuk diimpor + Hubungi kami langsung melalui surel untuk hal lainnya. + Sama dengan + Ekstra + Umpan balik + Bidang + Jalur folder + Dari sini + Pemindaian penuh + Gratis, tersisa %1$d + Buat rekap + Buat ringkasan + Laporkan bug, minta fitur, atau hubungi dukungan secara langsung. + Sponsor GitHub + Dukung pengembangan melalui Sponsor GitHub. + Masuk dengan Google tidak dikonfigurasi untuk build desktop ini. + Lebih besar dari + Laporan bug, permintaan fitur, dan dukungan + Sembunyikan + Impor berkas + Masalah + Buka pelacak masalah untuk bug dan permintaan fitur. + Kurang dari + Perpustakaan dan pembaca + Apa pun + Belum ada ringkasan tersimpan untuk buku ini. + Impor berkas TTF, OTF, atau WOFF2 untuk digunakan dalam buku. + Tidak ada font yang cocok dengan \"%1$s\" + Tidak ada akun Google yang terhubung. + Tidak ada ringkasan yang tersimpan untuk bagian ini. + Buka pembaca + Membuka %1$s + Membuka perpustakaan Anda + Operator + Halaman + PDF yang dilindungi kata sandi + Patreon + Dukung proyek ini di Patreon. + Dijeda + %1$s memerlukan kata sandi sebelum dapat dibuka. + Kata sandi diperlukan atau salah. + Kata sandi itu tidak membuka %1$s. Masukkan kata sandi PDF dan coba lagi. + Persen + Sedang menyiapkan audio + Pro + Pro dan kredit + Pro tidak diaktifkan untuk akun ini. + Pro dan kredit hanya dapat dibeli dari aplikasi Android. Desktop memeriksa akun masuk yang sama dan menggunakan kredit tersebut untuk cloud TTS, ringkasan, rekap, dan fitur AI berbayar lainnya. + Masuk untuk memeriksa status akun Anda di desktop. + Pro diaktifkan untuk akun ini. + Kemajuan + Proyek + Pembaca + Segarkan + Lepaskan untuk menambahkan ke perpustakaan Anda. + Penyimpanan kunci aman tidak tersedia pada sistem operasi ini. Kunci yang dimasukkan di sini akan digunakan untuk sesi ini tetapi tidak akan disimpan. + Pusat pengaturan + Cocok dengan tombol sembunyikan Android untuk kamus pintar, ringkasan, dan rekap. + Sudah masuk + Kode sumber + Telusuri sumber proyek di GitHub. + Hentikan pembacaan untuk mengganti suara. + Dukungan + Dukung Episteme + Kontribusi membantu menjaga pembaca terus berkembang di Android dan desktop. + Cara mendukung pengembangan Episteme + Sinkronkan folder + Sinkronkan metadata + Nama tag + Beri tag pada buku yang dipilih + Teks judul + Alat + Impor, sinkronisasi, dan pengaturan aplikasi + Jenis, mis. PDF + Tampilan + Tembolok suara + Sedang menyiapkan webview tersemat… + Sedang menyiapkan webview tersemat bawaan %1$d%% + Webview tersemat terpasang. Mulai ulang Episteme untuk menyelesaikan pengaturan. + Webview tersemat tidak dapat dimulai: %1$s + Sedang bekerja… + Ruang kerja + Tambahkan ke rak + Buat rak terlebih dahulu, lalu tambahkan buku yang dipilih ke dalamnya. + Buat tema + Yang ada: %1$s + Anda mengeklik tautan eksternal. + Edit metadata EPUB + Lebih sedikit + …selengkapnya + Belum ada tema kustom + Ubah nama di aplikasi + Tag, dipisahkan koma + Tidak diketahui + Definisikan + Anotasi + Opsi anotasi + Alat anotasi + Bantuan + Pilih PDF yang akan disimpan. + Hapus riwayat lompatan + Cloud TTS gagal. + Tambahkan kunci Gemini dan pilih Gemini cloud TTS di kunci dan model AI. + Cloud TTS tidak dikonfigurasi untuk build desktop ini. + Masuk dengan Google untuk menggunakan cloud TTS. + Cloud TTS memerlukan akun masuk dengan kredit. Pro dan kredit hanya dapat dibeli dari aplikasi Android. + Warna + Opsi komentar + Kustom + Ini akan menghapus anotasi dari PDF ini. + Hapus anotasi? + Teks dokumen + Komentar PDF tersemat + Gagal merender halaman. + Fitur tidak tersedia + Selesai + Pena tinta + Sembunyikan hasil pencarian + Warna sorotan %1$d + Palet penyorot + Interaksi + Mengindeks %1$d/%2$d halaman + Markup + %1$d kecocokan + %1$d kecocokan sejauh ini + Halaman berikutnya + Hasil pencarian berikutnya + Belum ada anotasi + Belum ada penanda + Tidak ada komentar + Tidak ada kecocokan + Belum ada kecocokan dalam halaman yang telah diindeks + Tidak ada daftar isi + Tidak ada teks di sini untuk dibacakan. + Tidak ada teks pada halaman ini untuk dibacakan. + Tidak ada teks untuk diringkas. + Buka komentar + Kredit habis. Pro dan kredit hanya dapat dibeli dari aplikasi Android. + Menggunakan cloud TTS memerlukan kredit di desktop. Pro dan kredit hanya dapat dibeli dari aplikasi Android. + Menggunakan fitur ini memerlukan kredit di desktop. Pro dan kredit hanya dapat dibeli dari aplikasi Android. + Menggunakan rekap memerlukan kredit di desktop. Pro dan kredit hanya dapat dibeli dari aplikasi Android. + Menggunakan ringkasan memerlukan kredit di desktop. Pro dan kredit hanya dapat dibeli dari aplikasi Android. + Geser + Aksi PDF gagal + Aksi PDF tidak dapat diselesaikan. + Komentar PDF + hlm. %1$d + Halaman PDF %1$d + Halaman %1$d - %2$s + Halaman %1$s dari %2$d + Halaman %1$s dari %2$d + PDF disimpan + Alat PDF + Pensil + Menyiapkan pilihan + Menyiapkan %1$s + Halaman sebelumnya + Hasil pencarian sebelumnya + Dialog cetak telah selesai. + Memerlukan Pro + Fitur ini memerlukan Pro. Pro hanya dapat dibeli dari aplikasi Android, lalu desktop akan menggunakan akun yang telah ditingkatkan setelah masuk. + Kamus pintar multikata memerlukan Pro. Pro hanya dapat dibeli dari aplikasi Android, lalu desktop akan menggunakan akun yang telah ditingkatkan setelah masuk. + Fitur AI pembaca disembunyikan. + AI desktop tidak dikonfigurasi untuk build ini. + Berlaku untuk mode baca vertikal. + Penyorot bulat + Disimpan ke %1$s + Gulir + Cari di PDF + Pilih teks + %1$s dipilih + Tampilkan hasil pencarian + Masuk dengan Google untuk menggunakan fitur ini di desktop. + Masuk dengan Google untuk menggunakan kamus pintar multikata di desktop. + Masuk dengan Google untuk menggunakan rekap di desktop. + Masuk dengan Google untuk menggunakan ringkasan di desktop. + Dihentikan + Catatan teks + catatan teks + Gaya teks + Ketebalan %1$s + Daftar isi + Ketik untuk mencari PDF ini + Tanpa judul + Lihat Pro dan kredit + Tembolok suara dibersihkan + Zoom + Perbesar + Perkecil + Pilih + Lanjutkan membaca + Tutup + Bawah + Atas + AI + Tengah + Penulis + Kembali ke perpustakaan + Aksi buku + Folder + Telusuri + Kategori + Bab %1$d + Pergantian Bab + Pilih font + Pilih tekstur pembaca + Hapus jenis berkas + Hapus anotasi halaman + Hapus sumber + Hapus status + Hapus tag + Tutup pembaca + Kontinu + Sampul + Warna kustom + Pratinjau tema kustom + Kurangi %1$s + Definisikan halaman + Ini akan menghapus sorotan dan catatannya. + Masuk layar penuh + Keluar dari layar penuh + Pencarian eksternal + Buku + Komik + Dokumen + Lainnya + Teks dan web + Isi + Tampilan tata letak tetap + Folder kosong + Tidak ada berkas atau subfolder yang didukung tersedia di sini. + %1$s, %2$s + %1$s - %2$s + Sembunyikan filter + Sembunyikan alat pembaca + Ketuk slot, lalu pilih warna. + Lanjutkan membaca dan buku terbaru + Impor buku + Impor folder + Font yang diimpor + %1$s %2$s + Tingkatkan %1$s + Riwayat lompatan + Tata Letak dan Jarak + Impor berkas ke penyimpanan aplikasi atau tambahkan folder untuk membaca berkas langsung di tempatnya. + Telusuri koleksi Anda + Pintar %1$d + Belum dibaca %1$d + Sedang dibaca %1$d + Selesai %1$d + Daftar + Navigasi + Tidak ada buku yang terbuka + Tambahkan folder untuk membaca berkas dari folder itu langsung di tempatnya. + Belum ada folder + Tidak ada item navigasi + Tidak ada konten halaman + Tidak ada pengaturan ditemukan + Rak manual dan koleksi seri akan muncul di sini. + Belum ada rak + Buat rak pintar untuk mengumpulkan buku berdasarkan aturan. + Belum ada rak pintar + Tag yang ditambahkan ke buku akan muncul di sini. + Belum ada tag + Tidak ada berkas yang didukung yang diimpor. + Katalog + Hapus %1$s? Buku yang di-streaming dari katalog ini mungkin berhenti terbuka jika kredensial berubah nanti. + Tidak ada katalog + Tambahkan katalog OPDS untuk menelusuri buku jarak jauh. + Telusuri katalog, stream, dan unduhan + Buka Buku + Buka folder + Buka PDF + Warna halaman dan teks + Info Halaman + Lebar halaman + Setelan bawaan ini berlaku jika platform mendukung tampilan PDF bersama. Override PDF per buku tetap berada di pembaca PDF. + Aksi berkas PDF + Penyorot PDF + Disimpan dengan transparansi sorotan pembaca. + Sematkan + Alat PDF yang dikelola pembaca + Gulir otomatis, OCR, bawaan anotasi, dan visibilitas alat khusus PDF dikelola di dalam pembaca PDF yang aktif. + %1$s %2$s dari %3$d (%4$d%%) + Setelan bawaan bilah alat pembaca dikelola dari pembaca di platform ini. + Alat pembaca + Simpan gambar + Cari: %1$s + Cari di pembaca + Pengaturan pencarian + Seleksi + Handle akhir seleksi + Handle awal seleksi + Tambahkan rak, tag, atau metadata folder untuk mengatur perpustakaan Anda. + Koleksi, seri, tag, dan folder + Tampilkan alat pembaca + Folder + Pintar + Solid + Kecepatan + Mulai gulir otomatis + Hentikan gulir otomatis + Hentikan pembacaan nyaring + Kekuatan tekstur + Ketik untuk mencari buku ini + Tipografi + Batalkan anotasi + Lepas sematan + Gunakan tema gelap + Gunakan tema terang + Mono + Sans + Serif + Cari buku, penulis, atau tag + Tidak ada alat + Terlihat + Ganti hanya yang dibacakan + Teks pembaca, sorotan, dan posisi tetap tidak berubah. + %1$s -> %2$s From 415255902a736fdad049790db60aacfe3a063a50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Welligston da Silva Sinfronio Date: Thu, 21 May 2026 14:46:22 +0200 Subject: [PATCH 05/11] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 74.5% (1117 of 1499 strings) Translation: Episteme/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/strings/pt_BR/ --- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 2d806ae..9105605 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1086,4 +1086,15 @@ Nederlands (holandês) Українська (ucraniano) Bahasa Indonesia (indonésio) + Exibir abas na barra superior do aplicativo + TTS Anterior + Proximo TTS + Imagens + Nenhuma imagem encontrada. + Baixar imagem + Salvo %1$s + Não foi possivel salvar a imagem. + Página única + Duas páginas + Apenas a primeira página From 7593691a9a5ea795155d8779ea4afceddbcf3a9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Otto Zumkeller Date: Fri, 22 May 2026 21:15:48 +0200 Subject: [PATCH 06/11] Translated using Weblate (German) Currently translated at 71.3% (1069 of 1499 strings) Translation: Episteme/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/strings/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 206 ++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 201 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index bd19efc..93c68e3 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -415,8 +415,8 @@ Weitere Optionen Originales PDF anzeigen Textansicht löschen - Lese-Modus: Vertikal - Lese-Modus: Seitenbasiert + Vertikal + Seitenbasiert (links nach rechts) Aktiviert Lesezeichen entfernen Lesezeichen auf dieser Seite hinzufügen @@ -785,8 +785,8 @@ Zuletzt Titel A-Z Autor A-Z - Prozent fertig 0-100 - Prozent fertig 100-0 + Prozent fertig 0–100 + Prozent fertig 100–0 Größe (Aufsteigend) Größe (Absteigend) Alle @@ -839,7 +839,7 @@ Cloud TTS Kosten: ca. 3–4 Credits pro Minute erzeugter Audioaufnahme.\nZum Aktivieren: Lesebildschirm > Mehr > TTS-Stimmeinstellungen. KI-Zusammenfassungen & Wiederholung - Kosten: ~1-4 Credits pro Anfrage abhängig von Kapitel-Länge.\nPro-Nutzer bekommen täglich 10 kostenlose Zusammenfassungen. + Kosten: ~1–4 Credits pro Anfrage abhängig von Kapitel-Länge.\nPro-Nutzer bekommen täglich 10 kostenlose Zusammenfassungen. Mit dem Kauf, Credits verbraucht Sie haben nicht genügend Credits. Holen Sie sich Episteme Pro für 10 kostenlose Zusammenfassungen pro Tag oder laden Sie weitere Credits auf, um Zusammenfassungen, Cloud-TTS und Wiederholungen zu nutzen. @@ -848,4 +848,200 @@ Nederlands (Niederländisch) Українська (Ukrainisch) Bahasa Indonesia (Indonesisch) + Tabs in der oberen App-Leiste anzeigen + Dieser Dateityp wird nicht unterstützt. + Bildschirmausrichtung + Lese-Modus ändern + Seitenbasiert (rechts nach links) + TTS Einstellungen + TTS Wordersetzungen + Teilen, Speichern oder Drucken + Vorheriger TTS-Abschnitt + Nächster TTS-Abschnitt + Tabs + Bilder + Keine Bilder gefunden. + Bild herunterladen + %1$s gespeichert + Bild konnte nicht gespeichert werden. + Seitenlayout + PDF-Seitenanordnung + Einzeln + Doppelseitig + Erste Seite einzeln + Beginnt mit Doppelseiten nach dem Titelblatt. + Lücke zwischen Seiten entfernen + Gilt für vertikales Lesen und Doppelseiten. + Seitenzahl-Überlagerung verbergen + Entfernt die kleine Seitenzahlangabe von jeder Seite. + Bildschirmausrichtung + Wählen Sie aus, ob die Leseansicht der Systemausrichtung folgt oder ob sie Hoch- oder Querformat bevorzugt, sofern Android dies zulässt. + Helligkeit + System-Helligkeit verwenden + Der Helligkeits-Einstellung des Systems folgen. + Angepasste Helligkeit + Gilt, wenn die Leseansicht geöffnet ist. + %1$d%% + Regal %1$s erstellt. + Schlaues Regal %1$s erstellt. + Regal in %1$s umbenannt. + Regal %1$s gelöscht. + %1$s aktualisiert. + Diese Dateien befinden sich bereits in der Bibliothek. + %1$s - %2$s + Speichern + Kommentar speichern + Kommentar hinzufügen + Antworten + Kommentar hinzufügen… + Kommentare + Kommentar bearbeiten + %1$s antworten + PDF-Dateinamen benutzen + Text-zu-Sprache + Wiedergabesteuerungen für Text-zu-Sprache. + Text-zu-Sprache vorbereiten + Wird vorbereitet: %1$s + Mit Episteme Pro erhalten Sie prägnante Zusammenfassungen jeder beliebigen Seite. Führen Sie ein Upgrade durch, um diese Funktion zu nutzen. + Übersetzen + Zurück zu Seite %1$d + Seite %1$d + Ergebnis %1$d / %2$d + Laden der PDF-Datei fehlgeschlagen. + Schieberegler-Navigation beenden + Zurückspringen + Vorspringen + Zu aktuell gelesener Seite scrollen + Seite mit Anmerkungen + Bild schließen + Suchhervorhebungen umschalten + Ziehen, um Textfeld zu bewegen + %1$s kopiert + Schlagwort + Zoom zurücksetzen + Neuer Tab + Ganzen Text hervorheben + Bearbeitungsmodus umschalten + Englisch, Spanisch, Französisch, etc. + Hindi, Marathi, Sanskrit + Englisch + Chinesisch + Englisch + Japanisch + Englisch + Koreanisch + Englisch + Dokument + Generiert + Hinzufügen / Bearbeiten + Keine Schlagwörter zugewiesen. + Schlagwörter festlegen + Tags suchen oder erstellen… + Kurz + Lang + Geschwindigkeit: %1$sx + Tonhöhe: %1$sx + Abspielen/Pause + Geschwindigkeit zurücksetzen + Tonhöhe zurücksetzen + Farbe auswählen + Dieses Buch hat keinen Inhalt zum Anzeigen. + Link kopiert + Text kopiert + Inhaltsverzeichnis + Lesezeichen + Zu Seite %1$d zurückspringen + Zurück zu vorheriger Seite + Smart Zoom beenden + Smart Comic Zoom + Smart Comic Zoom umschalten + Schutz vor Bildschirmaufnahmen + Einstellungen + Bearbeiten + Wiederherstellen + %1$s ausgewählt + Standards der Leseansicht + KI-Definition + Kapitel %1$d + Standort + Benutzerdefinierte Schrift + Ein Fehler ist aufgetreten: %1$s + Fehler beim Laden des Dokuments: %1$s + OCR hat keinen Text auf dieser Seite gefunden. + Seite scheint leer zu sein oder Text nicht extrahierbar. + Leere Seite kann nicht zusammengefasst werden. + Dokument nicht geladen. + Aus Sicherheitsgründen blockiert. + Leerer Textkörper + Herunterladen fehlgeschlagen: %1$s + Produkte nicht gefunden. + In der Open Source Version nicht verfügbar + Kein Text zum Vorlesen. + Fehler beim Starten der Wiedergabe. + Cloud-TTS ist nicht konfiguriert. + Unbekanntes Buch + KI-Schlüssel und Modelle + Gespeicherte Schlüssel + Schlüssel hinzufügen oder ersetzen + Betreiber + API-Schlüssel + Schlüssel speichern + Alle KI-Funktionen + %1$s-Schlüssel löschen? + Kein Schlüssel gespeichert + %1$s-Schlüssel löschen + Modell + Kein Modell ausgewählt + KI in der Leseansicht anzeigen + KI in der Leseansicht verbergen + Einheitliche Farbe + Textur + Benutzerdefinierte Farbe + Benutzerdefinierte Textur + Benutzerdefinierte Textur auswählen + Text-Helligkeit (Hell) + Text-Helligkeit (Dunkel) + Standard + Links + Rechts + Blocksatz + Immer anzeigen + Mit Menüs synchronisieren + Immer verbergen + Oben + Unten + Originale Metadaten wiederherstellen? + Dadurch werden der ursprüngliche Titel, der Autor, die Reihe und die Zusammenfassung wieder in die EPUB-Datei geschrieben. Lesefortschritt, Tags und Notizen bleiben unverändert. + EPUB Metadaten bearbeitet + Metadaten der EPUB-Datei + Anzeigename in der App geändert + Metadaten der Datei + Metadaten + Datei + Titel + Buchreihe + Dateiname + Modifiziert + Zusammenfassung + Bibliotheks-Tags + Bearbeitbare Metadaten + Anzeigename + In der Leseansicht angezeigter Name + Originale Datei: %1$s + Obere Leiste + Untere Leiste + Versteckte Werkzeuge + Versteckte Werkzeuge + Zum Umordnen ziehen + Externe Apps + Navigationsleiste + Helligkeit + Seitenleiste + Auswählbaren Text hervorheben + Bearbeitungsmodus + TTS-Steuerung + Lesemodus + Seitenverwaltung + Aktuelles buch + Global + Dieses Buch + Ersetzungen aktivieren + Regel hinzufügen + Buch-Regel hinzufügen From 25e9fc32d7854ca1a8f4da43c25c5d89bff00ebf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: berebara Date: Sun, 24 May 2026 08:49:39 +0200 Subject: [PATCH 07/11] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.8% (1497 of 1499 strings) Translation: Episteme/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/strings/ru/ --- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 394 ++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 391 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index b883ca1..379bd45 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -767,8 +767,8 @@ Недавние По названию (А-Я) По автору (А-Я) - По прочтению (возр.) - По прочтению (убыв.) + Процент прочтения 0–100 + Процент прочтения 100–0 По размеру (сначала маленькие) По размеру (сначала большие) Все @@ -924,7 +924,7 @@ Вкладки Макет страницы Убрать разрыв между страницами - Применяется к вертикальному режиму чтения. + Применяется к вертикальному режиму чтения и развороту на 2 страницы. Скрыть номер страницы Убирает маленькую метку с номером на каждой странице. Ориентация экрана @@ -1086,4 +1086,392 @@ тишина Обычный текст с учетом регистра + Показывать вкладки на верхней панели + Предыдущий фрагмент озвучивания + Следующий фрагмент озвучивания + Изображения + Изображения не найдены. + Скачать изображение + Сохранено: %1$s + Не удалось сохранить изображение. + Разворот страниц PDF + Одна страница + Две страницы + Первая страница отдельно + Начинает двухстраничные развороты после обложки. + Яркость + Системная яркость + Использует настройки яркости устройства. + Собственная яркость + Применяется, когда открыт экран чтения. + %1$d%% + Полка «%1$s» создана. + Умная полка «%1$s» создана. + Полка переименована в «%1$s». + Полка «%1$s» удалена. + Обновлено: %1$s. + Эти файлы уже есть в библиотеке. + %1$s — %2$s + Сохранить + Сохранить комментарий + Добавить комментарий + Ответить + Добавить комментарий… + Комментарии + Редактирование комментария + Ответить %1$s + Использовать имена файлов PDF + Яркость + О приложении + Программа для чтения на ПК + Доступ с ПК + Аккаунт + Центр ИИ + Используется для создания кратких содержаний EPUB и страниц PDF. + Текст автора + Кэш: %1$s + В кэше + Краткое содержание из кэша + Выберите голос Gemini для озвучивания текста из облака. + Удалить созданные файлы кэша книг и разбивки EPUB на страницы? Они будут созданы заново при следующем открытии книг. + Очистить кэш голосов + Закрыть инструменты + Для облачного озвучивания нужен Gemini + Для облачного озвучивания требуются кредиты в аккаунте + Облачное озвучивание готово + Настройки облачного озвучивания + Облачное озвучивание недоступно + Голос облачного озвучивания + Содержит + Расчет стоимости… + Создать краткий обзор до текущей позиции. + Создать умную полку + Доступно кредитов: %1$d + Кредиты: %1$s + Импортированные шрифты для чтения + Удалить шрифт + Удалить шрифт %1$s? В книгах, где он используется, будет применен шрифт по умолчанию. + Удалить полку «%1$s»? Книги останутся в вашей библиотеке. + Удалить краткое содержание + Отключено + Перетащите файлы для импорта + Перетащите поддерживаемые файлы для импорта + По любым другим вопросам обращайтесь к нам напрямую по электронной почте. + Равно + Дополнительно + Обратная связь + Поле + Путь к папке + Отсюда + Полное сканирование + Бесплатно, осталось: %1$d + Создать обзор + Создать краткое содержание + Сообщайте об ошибках, предлагайте функции или напрямую обращайтесь в поддержку. + Спонсоры GitHub + Поддержите разработку через GitHub Sponsors. + Вход через Google не настроен для этой сборки приложения. + Больше чем + Отчеты об ошибках, предложения функций и поддержка + Скрыть + Импортировать файлы + Проблемы + Открыть трекер для сообщений об ошибках и предложений функций. + Меньше чем + Библиотека и чтение + Любое + Для этой книги пока нет кратких содержаний в кэше. + Импортируйте файлы TTF, OTF или WOFF2, чтобы использовать их в книгах. + Не найдено шрифтов, соответствующих запросу «%1$s» + Аккаунт Google не подключен. + Для этого раздела нет краткого содержания в кэше. + Открытые книги + Открытие: %1$s + Открытие библиотеки… + Оператор + Страница + Защищенный паролем PDF + Patreon + Поддержите проект на Patreon. + На паузе + Для открытия %1$s требуется ввести пароль. + Требуется пароль или введен неверный пароль. + Этот пароль не подходит для %1$s. Введите верный пароль для PDF и повторите попытку. + Процент + Подготовка аудио… + Pro + Pro-режим и кредиты + Режим Pro не активирован для этого аккаунта. + Версию Pro и кредиты можно приобрести только в приложении для Android. Версия для ПК проверяет тот же аккаунт и использует эти кредиты для облачного чтения вслух, создания сводок, обзоров и других платных функций ИИ. + Войдите, чтобы проверить статус вашего аккаунта на ПК. + Режим Pro разблокирован для этого аккаунта. + Прогресс + Проект + Чтение + Обновить + Отпустите, чтобы добавить в библиотеку. + Безопасное хранилище ключей недоступно в этой операционной системе. Введенные ключи будут использоваться только в течение текущего сеанса и не будут сохранены. + Панель настроек + Соответствует переключателю скрытия на Android для умного словаря, кратких содержаний и обзоров. + Выполнен вход + Исходный код + Просмотр исходного кода проекта на GitHub. + Остановите чтение, чтобы сменить голос. + Поддержка + Поддержать Episteme + Пожертвования помогают развивать приложение на Android и ПК. + Способы поддержать разработку Episteme + Синхронизировать папки + Синхронизировать метаданные + Название тега + Добавить теги к выбранным книгам + Текст заголовка + Инструменты + Импорт, синхронизация и настройки приложения + Тип, например, PDF + Вид + Кэш голосов + Подготовка встроенного веб-просмотра… + Подготовка встроенного веб-просмотра: %1$d%% + Встроенный веб-просмотр установлен. Перезапустите Episteme для завершения настройки. + Не удалось запустить встроенный веб-просмотр: %1$s + Выполнение… + Рабочая область + Добавить на полку + Сначала создайте полку, затем добавьте на нее выбранные книги. + Создать тему + Существующие: %1$s + Вы нажали на внешнюю ссылку. + Редактировать метаданные EPUB + Свернуть + …еще + Пока нет собственных тем + Переименовать в приложении + Теги через запятую + Неизвестно + Определить + Аннотация + Параметры аннотации + Инструменты аннотирования + Ассистент + Выберите файл PDF для сохранения. + Очистить историю переходов + Сбой облачного озвучивания. + Добавьте ключ Gemini и выберите облачное озвучивание Gemini в разделе ключей и моделей ИИ. + Облачное озвучивание не настроено для этой сборки приложения. + Войдите через Google, чтобы использовать облачное озвучивание. + Для облачного озвучивания требуется войти в аккаунт с кредитами. Версию Pro и кредиты можно приобрести только в приложении для Android. + Цвет + Параметры комментариев + Пользовательская + Это действие удалит аннотацию из этого PDF. + Удалить аннотацию? + Текст документа + Встроенный комментарий PDF + Не удалось отобразить страницу. + Функция недоступна + Завершено + Перьевая ручка + Скрыть результаты поиска + Цвет выделения %1$d + Палитра маркеров + Взаимодействие + Индексирование страниц: %1$d/%2$d + Разметка + Совпадений: %1$d + Найдено совпадений: %1$d + Следующая страница + Следующий результат поиска + Пока нет аннотаций + Пока нет закладок + Нет комментариев + Нет совпадений + На проиндексированных страницах пока нет совпадений + Нет оглавления + Здесь нет текста для чтения. + На этой странице нет текста для чтения. + Нет текста для создания краткого содержания. + Открыть комментарий + Закончились кредиты. Режим Pro и кредиты можно приобрести только в приложении для Android. + Для облачного озвучивания на ПК требуются кредиты. Режим Pro и кредиты можно приобрести только в приложении для Android. + Для использования этой функции на ПК требуются кредиты. Режим Pro и кредиты можно приобрести только в приложении для Android. + Для использования кратких обзоров на ПК требуются кредиты. Режим Pro и кредиты можно приобрести только в приложении для Android. + Для использования кратких содержаний на ПК требуются кредиты. Режим Pro и кредиты можно приобрести только в приложении для Android. + Панорамирование + Действие в PDF не выполнено + Не удалось завершить действие в PDF. + Комментарий PDF + стр. %1$d + Страница PDF %1$d + Страница %1$d — %2$s + Страница %1$s из %2$d + Страницы %1$s из %2$d + Файл PDF сохранен + Инструменты PDF + Карандаш + Подготовка выделения + Подготовка: %1$s + Предыдущая страница + Предыдущий результат поиска + Печать завершена. + Требуется версия Pro + Для этой функции требуется версия Pro. Её можно приобрести только в приложении для Android, после чего версия для ПК будет использовать обновленный аккаунт после входа. + Для умного словаря словосочетаний требуется версия Pro. Её можно приобрести только в приложении для Android, после чего версия для ПК будет использовать обновленный аккаунт после входа. + Функции ИИ для чтения скрыты. + ИИ для ПК не настроен для этой сборки. + Применяется к режиму вертикального чтения. + Круглый маркер + Сохранено в %1$s + Прокрутка + Искать в PDF + Выбрать текст + Выбрано: %1$s + Показать результаты поиска + Войдите через Google, чтобы использовать эту функцию на ПК. + Войдите через Google, чтобы использовать умный словарь словосочетаний на ПК. + Войдите через Google, чтобы использовать краткие обзоры на ПК. + Войдите через Google, чтобы использовать краткие содержания на ПК. + Остановлено + Текстовая заметка + текстовая заметка + Стиль текста + Толщина: %1$s + Оглавление + Введите текст для поиска в этом PDF + Без названия + Просмотр Pro-режима и кредитов + Кэш голосов очищен + Масштаб + Увеличить + Уменьшить + Выбрать + Продолжить чтение + Закрыть + Вниз + Вверх + ИИ + По центру + Авторы + Назад в библиотеку + Действия с книгой + Папка + Обзор + Категории + Гл. %1$d + Перелистывание глав + Выбрать шрифт + Выбрать текстуру читалки + Очистить типы файлов + Очистить аннотации на странице + Очистить источники + Очистить статус + Очистить теги + Закрыть читалку + Непрерывно + Обложки + Собственные цвета + Предпросмотр темы + Уменьшить: %1$s + Определить на странице + Это действие удалит выделение и связанную заметку. + Войти в полноэкранный режим + Выйти из полноэкранного режима + Внешний поиск + Книги + Комиксы + Документы + Другое + Текст и веб-страницы + Заполнение + Отображение фиксированного макета + Папка пуста + Поддерживаемые файлы или подпапки не найдены. + %1$s, %2$s + %1$s — %2$s + Скрыть фильтры + Скрыть инструменты чтения + Выберите ячейку, а затем укажите цвет. + Продолжить чтение и недавние книги + Импортировать книги + Импортировать папку + Импортированные шрифты + %1$s %2$s + Увеличить: %1$s + История переходов + Макет и интервалы + Импортируйте файлы в хранилище приложения или добавьте папку для чтения файлов на месте. + Обзор вашей коллекции + Умные: %1$d + Непрочитанные: %1$d + В процессе: %1$d + Завершенные: %1$d + Список + Навигация + Книга не открыта + Добавьте папку, чтобы читать хранящиеся в ней файлы на месте. + Папок пока нет + Нет элементов навигации + Содержимое страницы отсутствует + Настройки не найдены + Созданные вручную полки и серии книг будут отображаться здесь. + Полок пока нет + Создавайте умные полки для сортировки книг по правилам. + Умных полок пока нет + Теги, добавленные к книгам, будут отображаться здесь. + Тегов пока нет + Поддерживаемые файлы не были импортированы. + Каталог + Удалить %1$s? Книги, транслируемые из этого каталога, могут перестать открываться при последующем изменении учетных данных. + Нет каталогов + Добавьте каталог OPDS для просмотра удаленных книг. + Просмотр каталогов, потоков и загрузок + Открыть книгу + Открыть папку + Открыть PDF + Цвета страниц и текста + Информация о странице + Ширина страницы + Эти параметры по умолчанию применяются там, где платформа поддерживает общий вид PDF. Индивидуальные настройки для конкретной книги сохраняются в читалке PDF. + Действия с файлами PDF + Маркер PDF + Сохраняется с прозрачностью выделения из читалки. + Закрепить + Инструменты PDF, управляемые читалкой + Автопрокрутка, распознавание текста (OCR), параметры аннотаций по умолчанию и видимость инструментов только для PDF настраиваются внутри активного модуля чтения PDF. + %1$s %2$s из %3$d (%4$d%%) + Параметры панели инструментов читалки по умолчанию настраиваются непосредственно в читалке на этой платформе. + Инструменты чтения + Сохранить изображение + Поиск: %1$s + Искать в читалке + Настройки поиска + Выделение + Маркер конца выделения + Маркер начала выделения + Добавьте полки, теги или метаданные папок для организации вашей библиотеки. + Коллекции, серии, теги и папки + Показать инструменты чтения + Папка + Умные + Сплошной + Скорость + Запустить автопрокрутку + Остановить автопрокрутку + Остановить чтение вслух + Интенсивность текстуры + Введите текст для поиска в этой книге + Типографика + Отменить аннотацию + Открепить + Темная тема + Светлая тема + Моноширинный + Без засечек + С засечками + Поиск книг, авторов или тегов + Без инструментов + Видимый + Заменять только произносимый текст + Текст в читалке, выделения и позиции остаются без изменений. + %1$s → %2$s From 86d4a48033a9fb6dea72b2f8768f370f970a5f43 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sasha Glazko Date: Sat, 23 May 2026 19:48:42 +0200 Subject: [PATCH 08/11] Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 75.3% (1129 of 1499 strings) Translation: Episteme/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/strings/be/ --- app/src/main/res/values-be/strings.xml | 28 +++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 23 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml index b961995..befebee 100644 --- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -67,7 +67,7 @@ Недаступна лакальна Увайсці праз Google Уваходзячы, - Episteme Pro + Episteme Про Перайсці на Episteme Pro Сінхранізаваць бібліятэку Воблачная сінхранізацыя лакальных папак @@ -200,10 +200,10 @@ Вы атрымліваеце Episteme Pro па спецыяльнай зніжанай цане ў перыяд ранняга доступу! Гэта прапанова абмежавана па часе. Увайдзіце ў свой уліковы запіс Google, каб купіць Episteme Pro і разблакіраваць усе прэміум-функцыі. Не цяпер - Зразумела + Зразумела! Карыстальніцкія шрыфты Імпартаваць шрыфт - Google Fonts + Google Шрыфты Праглядаць Google Fonts Шукаць сярод 1900+ шрыфтоў… Папулярныя варыянты @@ -577,7 +577,7 @@ Візуальныя параметры Макет старонкі Прыбраць прамежак паміж старонкамі - Ужываецца да вертыкальнага рэжыму чытання. + Ужываецца да вертыкальнага рэжыму чытання і двух старонак. Схаваць накладку нумара старонкі Прыбірае малую пазнаку колькасці старонак з кожнай старонкі. Сістэмны UI (панэлі стану і навігацыі) @@ -902,7 +902,7 @@ Дакумент Згенеравана %1$s (тэкставы выгляд) - %1$s (Reflow) + %1$s (Адаптыўны выгляд) Дадаць / Рэдагаваць Тэгі не прызначаны. Ужыць тэгі @@ -1086,4 +1086,22 @@ Nederlands (нідэрландская) Українська (украінская) Bahasa Indonesia (інданезійская) + %1$d%% + Створана паліца %1$s. + Створана разумная паліца %1$s. + Паліца перайменавана ў %1$s. + Выдалена паліца %1$s. + %1$s абноўлена. + Гэтыя файлы ўжо ў бібліятэцы. + %1$s - %2$s + Захаваць + Захаваць каментарый + Дадаць каментарый + Адказаць + Дадайце каментарый… + Каментарыі + Рэдагаванне каментарыя + У адказ %1$s + Выкарыстоўваць назвы файлаў PDF + Яркасць From 9539d208074cf80367b283386a1e3b5200945f72 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Jonas L." Date: Tue, 26 May 2026 19:46:38 +0200 Subject: [PATCH 09/11] Translated using Weblate (German) Currently translated at 71.5% (1072 of 1499 strings) Translation: Episteme/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/strings/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 93c68e3..6e159ac 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1044,4 +1044,7 @@ Ersetzungen aktivieren Regel hinzufügen Buch-Regel hinzufügen + Bubble Zoom Modell herunterladen + Um die Bubble Zoom Funktion zu nutzen, muss ein KI Modell heruntergeladen werden (~134 MB). Jetzt herunterladen? + Bubble Zoom Modell herunterladen... %1$d%% From 698e9f60bb551ac56f46b5a7c5395a2959df6f64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sasha Glazko Date: Wed, 27 May 2026 13:00:54 +0200 Subject: [PATCH 10/11] Translated using Weblate (Belarusian) Currently translated at 75.3% (1130 of 1499 strings) Translation: Episteme/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/strings/be/ --- app/src/main/res/values-be/strings.xml | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml index befebee..f3b50bf 100644 --- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -11,11 +11,11 @@ Назад Пошук Ачысціць - Ужыць + Прымяніць Уключыць Памылка: %1$s Вярнуцца - Вольная + Свабодная Актыўныя ўкладкі Закрыць укладку Закрыць усе ўкладкі @@ -26,7 +26,7 @@ Палітыка прыватнасці Ліцэнзіі Выбрана %1$d - Ачысціць выбар + Зняць вылучанае Замацаваць/Адмацаваць Звесткі Выбраць усё @@ -1104,4 +1104,5 @@ У адказ %1$s Выкарыстоўваць назвы файлаў PDF Яркасць + Паказваць укладкі на верхняй панэлі From 35a06bf134aa59b7682cf69e133702cae7524ab5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Waamaru Date: Fri, 29 May 2026 10:47:37 +0200 Subject: [PATCH 11/11] Translated using Weblate (French) Currently translated at 51.5% (773 of 1499 strings) Translation: Episteme/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/strings/fr/ --- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 550209f..4b10e44 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -740,4 +740,17 @@ Nederlands (Néerlandais) Українська (Ukrainien) Bahasa Indonesia (Indonésien) + Voir les onglets dans la barre d\'application du haut + Garder Episteme en mouvement + Pour remercier le soutien de l\'application, les contributeurs Patreon recevront du contenu supplémentaire et des bénéfices : Un aperçu du travail actuel, des captures d\'écran et mises à jour en avant-première, des votes qui aideront à déterminer à quoi ressembleront et comment fonctionneront les nouveaux ajouts, et une mention spéciale dans le LISEZMOI du projet. + Ce type de fichier n\'est pas pris en charge. + En pleine réflexion… + Préselections texturés + Mes thèmes texturés + Pas encore de thème texturé personnalisé. + Nouveau thème texturé + Texture + Transparence de la texture + Récapitulation de l\'histoire (Bêta) + Débloquer la récapitulation des chapitres