From f46ad702ee54e72ba877dfa37031a8defd7d7d31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Cabbar=20Hay=C4=B1ro=C4=9Flu?= <halil48efe@gmail.com>
Date: Mon, 20 Apr 2026 07:05:32 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 84.6% (584 of 690 strings)

Translation: Episteme/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/strings/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 43 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 43 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 57324f0..8544f20 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -493,4 +493,47 @@
     <string name="toast_select_dictionary_first">Lütfen önce bir sözlük uygulaması seçin.</string>
     <string name="toast_select_translate_first">Lütfen önce bir çeviri uygulaması seçin.</string>
     <string name="toast_select_search_first">Lütfen önce bir arama uygulaması seçin.</string>
+    <string name="no_chapters_available">Bu kitap için bölüm yok.</string>
+    <string name="navigating_to_position">Konuma gidiliyor…</string>
+    <string name="dialog_permission_required">İzin Gerekli</string>
+    <string name="dialog_permission_notification_desc">Uygulama arka planda çalışırken oynatma denetimlerini görüntülemek için lütfen bildirim iznini verin.</string>
+    <string name="dialog_justified_text_limitation">Hizalı Metin Sınırlaması</string>
+    <string name="dialog_justified_text_limitation_desc">Sayfa Numaralı Modda \"İki Yana Hizala\" seçeneğinin kullanılması, düzen sınırlamaları nedeniyle metin seçimi ve vurgulamaların hatalı olmasına neden olabilir.</string>
+    <string name="navigating_to_chapter">Bölüme gidiliyor…</string>
+    <string name="toast_select_offline_dict_first">Önce çevrim dışı bir sözlük seçin.</string>
+    <string name="banner_book_not_paginated">Kitap henüz numaralandırılmamış.</string>
+    <string name="banner_wait_for_load">Kitabın tamamen yüklenmesini bekleyin.</string>
+    <string name="pull_further_percent">Daha da çek... (%%%1$d)</string>
+    <string name="chapter">Bölüm</string>
+    <string name="error_could_not_get_chapter_content">Bölüm içeriği getirilemedi.</string>
+    <string name="error_could_not_determine_chapter">Şu anki bölüm belirlenemedi.</string>
+    <string name="error_webview_not_available">WebView mevcut değil.</string>
+    <string name="page_number_of_total">Sayfa %1$d/%2$d</string>
+    <string name="format_local">Yerel Format</string>
+    <string name="format_global">Küresel Format</string>
+    <string name="label_size">Boyut</string>
+    <string name="label_spacing">Boşluk</string>
+    <string name="select_font">Yazı Tipi Seç</string>
+    <string name="tab_presets">Hazır Ayarlar</string>
+    <string name="tab_imported">İçe Aktarıldı</string>
+    <string name="button_import_from_files">Dosyalardan İçe Aktar</string>
+    <string name="no_imported_fonts_yet">İçe aktarılmış yazı tipi yok.</string>
+    <string name="visual_options_system_ui_desc">Cihazın sistem çubuklarının görünürlüğünü ayarla.</string>
+    <string name="visual_options_progress_bar_desc">Ekranın alt kısmındaki okuma ilerleme durumu ve bölüm göstergesi.</string>
+    <string name="visual_options_seamless_chapter_desc">Sona gelindiğinde \"çekerek yenile\" animasyonu olmadan bir sonraki/önceki bölümü anında yükle.</string>
+    <string name="visual_options_edge_padding_desc">Sol ve sağ kenarlardaki yatay boşluğu kaldırır.</string>
+    <string name="dict_app_label_search">Ara</string>
+    <string name="error_opening_dictionary">Sözlük açılamadı</string>
+    <string name="error_opening_translate">Çeviri uygulaması açılamadı</string>
+    <string name="error_opening_search">Arama uygulaması açılamadı</string>
+    <string name="about_oss_version">Açık Kaynak Sürümü</string>
+    <string name="about_play_version">Playstore Sürümü</string>
+    <string name="about_version_name">Sürüm %1$s</string>
+    <string name="about_build_code">Derleme %1$s</string>
+    <string name="about_github_desc">Kaynak koduna göz atın, beğenin, çatal oluşturun ve sorunları bildirin.</string>
+    <string name="about_privacy_desc">Verinizi nasıl ele alıyoruz.</string>
+    <string name="about_terms_desc">Kullanım şartları ve koşulları.</string>
+    <string name="about_licenses_desc">Açık kaynak kütüphaneler kullanıldı.</string>
+    <string name="banner_importing_multiple">%1$d kitap içe aktarılıyor… Kitaplığınızda kısa süre sonra gözükecektir.</string>
+    <string name="dialog_external_link_title">Harici Bağlantı</string>
 </resources>