From f73e7c6dad2601e5a8af2717282b8e101346c3ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kara Pisicik <noircat43@gmail.com>
Date: Tue, 14 Apr 2026 21:33:59 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 45.1% (311 of 689 strings)

Translation: Episteme/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/strings/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 59 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 59 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 7f26257..eb68e59 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -204,4 +204,63 @@
     <string name="dialog_delete_font">Yazı Tipi Silinsin mi?</string>
     <string name="dialog_delete_font_desc">\'%1$s\' fontunu silmek istediğinize emin misiniz? Eğer eşitleme açıksa tüm cihazlarınızdan kaldıracaktır.</string>
     <string name="get_in_touch">Bize Ulaşın</string>
+    <string name="action_upgrade">Yükselt</string>
+    <string name="tooltip_back">Geri</string>
+    <string name="tooltip_dictionary">Sözlük</string>
+    <string name="tooltip_more_options">Daha Fazla Seçenek</string>
+    <string name="tooltip_slider">Sayfa Sürgüsü</string>
+    <string name="tooltip_format">Metin Biçimi</string>
+    <string name="tooltip_toc">İçindekiler</string>
+    <string name="tooltip_ai">YZ Özellikleri</string>
+    <string name="tooltip_tts_start">Sesli Okumayı Başlat</string>
+    <string name="tooltip_tts_stop">Sesli Okumayı Durdur</string>
+    <string name="tooltip_dark_mode_on">Karanlık Modu Etkinleştir</string>
+    <string name="tooltip_fullscreen">Tam Ekran</string>
+    <string name="tooltip_highlights">Vurguları Göster</string>
+    <string name="tooltip_edit_mode">Not Ekleme Modu</string>
+    <string name="tooltip_back_desc">Okuyucudan çık ve ana ekrana dön</string>
+    <string name="tooltip_dictionary_desc">Kelime aramaları için tercih ettiğiniz uygulamayı seçin</string>
+    <string name="tooltip_more_options_desc">Okuma modu, yer işaretleri ve gelişmiş ayarlara erişin</string>
+    <string name="tooltip_slider_desc">Belgedeki herhangi bir sayfaya hızlıca atlamak için sürükleyin</string>
+    <string name="tooltip_toc_desc">Bölümlere göz atın ve herhangi bir kısma gidin</string>
+    <string name="tooltip_format_desc">Yazı tipi, boyut, satır yüksekliği ve hizalamayı ayarlayın</string>
+    <string name="tooltip_ai_desc">Yapay zeka kullanarak mevcut bölümü veya sayfayı özetleyin</string>
+    <string name="tooltip_fullscreen_desc">Odaklanmış bir okuma için tüm kontrolleri gizleyin</string>
+    <string name="action_sign_in">Giriş Yap</string>
+    <string name="action_select_folder">Klasör Seç</string>
+    <string name="action_select">Seç</string>
+    <string name="banner_downloaded">%1$s indirildi</string>
+    <string name="error_sync_failed">Eşitleme başarısız.</string>
+    <string name="error_download_failed">%1$s indirilemedi.</string>
+    <string name="error_no_google_account">Google hesabı bulunamadı. Lütfen birazdan tekrar deneyin.</string>
+    <string name="banner_cloud_sync_complete">Bulut Eşitleme: Tamamlandı.</string>
+    <string name="error_import_file_failed">Dosya içe aktarılamadı.</string>
+    <string name="error_load_generated_text_view">Metin görünümü yüklenemedi.</string>
+    <string name="banner_deletion_complete">Silme tamamlandı.</string>
+    <string name="banner_reflow_cache_cleared">Yeniden akış önbelleği temizlendi.</string>
+    <string name="action_learn_more">Daha Fazla Bilgi</string>
+    <string name="menu_reading_mode_vertical">Okuma Modu: Dikey</string>
+    <string name="menu_reading_mode_paginated">Okuma Modu: Sayfalı</string>
+    <string name="menu_tap_to_turn_pages">Dokunarak Sayfa Çevir</string>
+    <string name="menu_volume_button_page_turn">Ses Tuşuyla Sayfa Çevir</string>
+    <string name="menu_realistic_page_turns">Gerçekçi Sayfa Çevirme</string>
+    <string name="menu_auto_scroll">Otomatik Kaydırma</string>
+    <string name="action_continue">Devam Et</string>
+    <string name="action_i_understand">Anladım</string>
+    <string name="action_reset">Sıfırla</string>
+    <string name="visual_options_title">Görsel Seçenekler</string>
+    <string name="visual_options_system_ui">Sistem Arayüzü (Durum Çubukları)</string>
+    <string name="visual_options_progress_bar">İlerleme Çubuğu</string>
+    <string name="visual_options_seamless_chapter">Kesintisiz Bölüm Geçişi</string>
+    <string name="visual_options_edge_padding">Kenar Boşluklarını Kaldır</string>
+    <string name="action_open">Aç</string>
+    <string name="action_save_note">Notu Kaydet</string>
+    <string name="placeholder_add_note">Bir not ekle…</string>
+    <string name="label_dict">Sözlük</string>
+    <string name="label_speak">Konuş</string>
+    <string name="label_note">Not</string>
+    <string name="label_edit">Düzenle</string>
+    <string name="tab_annotations">Notlar</string>
+    <string name="filter_with_notes">Notu Olanlar</string>
+    <string name="action_share">Paylaş</string>
 </resources>