From f90baedac07f8e5f0831b16a8d398fecf1b4d41c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FabiRich <fabian.richters@online.de>
Date: Thu, 23 Apr 2026 13:42:46 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (690 of 690 strings)

Translation: Episteme/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/strings/de/
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ef549a4..7d1d025 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="dialog_delete_shelf_desc">Sind Sie sicher, dass Sie das Regal \'%1$s\' löschen möchten? Alle Bücher werden nach Unsortiert verschoben.</string>
     <string name="dialog_remove_from_shelf">Von Regal entfernen?</string>
     <string name="dialog_delete_shelves">%1$s löschen?</string>
-    <string name="dialog_delete_shelves_desc">Sind Sie sicher, dass Sie das %1$d ausgewählt %2$s löschen möchten? Alle enthaltenen Bücher werden nach Unsortiert verschoben.</string>
+    <string name="dialog_delete_shelves_desc">Sind Sie sicher, dass Sie %1$d %2$s löschen möchten? Alle enthaltenen Bücher werden nach Unsortiert verschoben.</string>
     <string name="sync_local_folders">Lokale Ordner synchronisieren</string>
     <string name="sync_folders_desc">Verbinden Sie lokale Ordner, um eine Live-Bibliothek zu erstellen. Episteme wird Dateien überwachen und den Fortschritt synchronisieren.</string>
     <string name="fab_add_folder">Ordner hinzufügen</string>