Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 36.5% (252 of 689 strings) Translation: Episteme/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/episteme/strings/tr/
This commit is contained in:
Cabbar Hayıroğlu
Hosted Weblate
parent
65dab84f35
commit
fc364bcfe8
1 changed files with 205 additions and 1 deletions
|
|
@ -1,3 +1,207 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<resources>
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="action_cancel">İptal</string>
|
||||||
|
<string name="action_save">Kaydet</string>
|
||||||
|
<string name="action_delete">Sil</string>
|
||||||
|
<string name="action_remove">Kaldır</string>
|
||||||
|
<string name="action_ok">Tamam</string>
|
||||||
|
<string name="action_close">Kapat</string>
|
||||||
|
<string name="action_add">Ekle</string>
|
||||||
|
<string name="action_rename">Yeniden adlandır</string>
|
||||||
|
<string name="action_back">Geri</string>
|
||||||
|
<string name="action_search">Ara</string>
|
||||||
|
<string name="action_clear">Temizle</string>
|
||||||
|
<string name="action_apply">Uygula</string>
|
||||||
|
<string name="tab_free">Boş</string>
|
||||||
|
<string name="active_tabs">Etkin Sekmeler</string>
|
||||||
|
<string name="close_tab">Sekmeyi Kapat</string>
|
||||||
|
<string name="close_all_tabs">Tüm Sekmeleri Kapat</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_close_all_tabs">Tüm Sekmeler Kapatılsın mı?</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_close_all_tabs_desc">Tüm etkin sekmeleri kapatmak istediğinize emin misiniz?</string>
|
||||||
|
<string name="legal_terms_of_service">Kullanım Koşulları</string>
|
||||||
|
<string name="legal_privacy_policy">Gizlilik Politikası</string>
|
||||||
|
<string name="legal_licenses">Lisanslar</string>
|
||||||
|
<string name="items_selected_count">%1$d seçildi</string>
|
||||||
|
<string name="clear_selection">Seçimi Temizle</string>
|
||||||
|
<string name="pin_unpin">Sabitle/Sabitleme</string>
|
||||||
|
<string name="info">Bilgi</string>
|
||||||
|
<string name="select_all">Hepsini Seç</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_remove_from_recents">En Sonlar\'dan Kaldır</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_warning_folder_sync_delete">Uyarı: Bazı seçilmiş dosyalar yerel bir klasörden eşitlenmiş. Devam etmek cihazınızdaki dosyaların kendilerini de silecektir. \n\nBu eylem geri alınamaz.</string>
|
||||||
|
<string name="file_information">Dosya Bilgisi</string>
|
||||||
|
<string name="book_name">Kitap İsmi</string>
|
||||||
|
<string name="copy_name">İsmi Kopyala</string>
|
||||||
|
<string name="original_name">Orijinal İsim: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="revert_to_original">Orijinale Geri Çevir</string>
|
||||||
|
<string name="file_name">Dosya İsmi: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="author">Yazar</string>
|
||||||
|
<string name="format">Biçim</string>
|
||||||
|
<string name="size">Boyut</string>
|
||||||
|
<string name="added">Eklendi</string>
|
||||||
|
<string name="location">Konum</string>
|
||||||
|
<string name="source_opds">Kaynak: OPDS Yayını</string>
|
||||||
|
<string name="source_in_app">Uygulama İçi Depolama</string>
|
||||||
|
<string name="internal_storage">Dahili Depolama</string>
|
||||||
|
<string name="about_title">Episteme Hakkında</string>
|
||||||
|
<string name="about_version">Sürüm: %1$s (Derleme: %2$d)</string>
|
||||||
|
<string name="empty_select_file">Dosya Seç</string>
|
||||||
|
<string name="clear_cloud_data_title">Tüm Eşitlenmiş Veriler Silinsin mi?</string>
|
||||||
|
<string name="clear_cloud_data_desc">Buluttaki tüm kitap verilerinizi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, yeniden eşitlemeyi önlemek için yerel kitaplığınızı da silecektir. Bu işlem geri alınamaz.</string>
|
||||||
|
<string name="nav_library">Kitaplık</string>
|
||||||
|
<string name="delete_all_data">TÜM VERİLERİ SİL</string>
|
||||||
|
<string name="nav_home">Ev</string>
|
||||||
|
<string name="recent_files">Son Dosyalar</string>
|
||||||
|
<string name="your_library_empty">Kitaplığınız Boş</string>
|
||||||
|
<string name="your_library_empty_desc">Okumak için bir dosya seçin veya kitapları otomatik olarak içeri aktarmak için yerel bir klasör eşitleyin.</string>
|
||||||
|
<string name="no_recent_files">Son Dosya Yok</string>
|
||||||
|
<string name="drawer_by_signing_in">İmzalayarak,</string>
|
||||||
|
<string name="legal_agreement_full">%1$s %2$s kabul ediyor ve %3$s okuduğunuzu onaylıyorsunuz.</string>
|
||||||
|
<string name="no_recent_files_desc">Burada görmek için kitaplığınızdan bir dosya açın.</string>
|
||||||
|
<string name="setup_folder_sync">Klasör Eşitlemesini Ayarla</string>
|
||||||
|
<string name="sync_folder">Klasör Eşitle</string>
|
||||||
|
<string name="local_folder">Yerel Klasör</string>
|
||||||
|
<string name="pinned">Sabitlendi</string>
|
||||||
|
<string name="progress_complete">%%%1$d tamamlandı</string>
|
||||||
|
<string name="not_available_locally">Yerelde mevcut değil</string>
|
||||||
|
<string name="drawer_sign_in">Google ile Giriş Yap</string>
|
||||||
|
<string name="drawer_pro_unlocked">Episteme Pro</string>
|
||||||
|
<string name="drawer_upgrade_pro">Episteme Pro\'ya yükselt</string>
|
||||||
|
<string name="drawer_sync_library">Kitaplığı Eşitle</string>
|
||||||
|
<string name="drawer_backup_local_folders">Yerel Klasörler için Bulut eşitlemesi</string>
|
||||||
|
<string name="drawer_backup_desc">Eşitlenmiş klasörlerinizdeki kitapları Google Drive\'a yükleyin.</string>
|
||||||
|
<string name="drawer_custom_fonts">Özel Yazı Tipleri</string>
|
||||||
|
<string name="drawer_help_feedback">Yardım & Geri Bildirim</string>
|
||||||
|
<string name="drawer_sign_out">Çıkış Yap</string>
|
||||||
|
<string name="options_recent_limit">Son Dosyalar Sınırı</string>
|
||||||
|
<string name="options_no_limit">Sınır yok</string>
|
||||||
|
<string name="options_files_limit">%1$d dosya</string>
|
||||||
|
<string name="options_clear_book_cache">Kitap Önbelleğini Temizle</string>
|
||||||
|
<string name="options_clear_reflow_cache">Yeniden Akış Önbelleğini Temizle</string>
|
||||||
|
<string name="library_title">Kitaplık</string>
|
||||||
|
<string name="search_placeholder">Bir başlık veya yazar ara…</string>
|
||||||
|
<string name="filter_types">Biçimler: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="filter_folders">Klasörler: %1$d</string>
|
||||||
|
<string name="filter_status">Durum: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="tab_all_books">Tüm Kitaplar</string>
|
||||||
|
<string name="tab_shelves">Raflar</string>
|
||||||
|
<string name="tab_folders">Klasörler</string>
|
||||||
|
<string name="tab_catalogs">Kataloglar</string>
|
||||||
|
<string name="no_results_found">\"%1$s\" için bir sonuç bulunamadı</string>
|
||||||
|
<string name="library_empty_desc">Başlamak için cihazınızdan bir PDF, EPUB, MOBI veya AZW3 dosyası seçin.</string>
|
||||||
|
<string name="fab_add_file">Dosya ekle</string>
|
||||||
|
<string name="fab_new_shelf">Yeni raf</string>
|
||||||
|
<string name="create_new_shelf">Yeni Raf Oluştur</string>
|
||||||
|
<string name="shelf_name_hint">Raf İsmi</string>
|
||||||
|
<string name="action_create">Oluştur</string>
|
||||||
|
<string name="menu_rename_shelf">Rafı yeniden adlandır</string>
|
||||||
|
<string name="menu_delete_shelf">Rafı sil</string>
|
||||||
|
<string name="fab_add_books">Kitap ekle</string>
|
||||||
|
<string name="shelf_empty">Bu raf boş</string>
|
||||||
|
<string name="add_to_shelf">%1$s rafına ekle</string>
|
||||||
|
<string name="fab_add_count">EKLE (%1$d)</string>
|
||||||
|
<string name="no_unshelved_books">Eklenecek rafta olmayan kitap yok</string>
|
||||||
|
<string name="all_books_in_shelf">Tüm kitaplar zaten bu rafta</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_rename_shelf">Rafı Yeniden Adlandır</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_delete_shelf">Raf Silinsin mi?</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_delete_shelf_desc">\'%1$s\' rafını silmek istediğinize emin misiniz? Tüm kitaplar \'Rafta Değil\'e taşınacaktır.</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_remove_from_shelf">Raftan Kaldırılsın mı?</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_delete_shelves">%1$s silinsin mi?</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_delete_shelves_desc">%1$d rafı silmek istediğinize emin misiniz? Tüm kitaplar \'Rafta Değil\'e taşınacaktır.</string>
|
||||||
|
<string name="sync_local_folders">Yerel Klasörleri Eşitle</string>
|
||||||
|
<string name="sync_folders_desc">Canlı kitaplık oluşturmak için yerel klasörleri bağlayın. Episteme, dosyaları ve eşitleme ilerlemesini gözetecektir.</string>
|
||||||
|
<string name="fab_add_folder">Klasör Ekle</string>
|
||||||
|
<string name="scan_all">Hepsini Tara</string>
|
||||||
|
<string name="scanning">Taranıyor…</string>
|
||||||
|
<string name="sync_meta">Üstveri Eşitle</string>
|
||||||
|
<string name="last_sync">SON EŞİTLEME</string>
|
||||||
|
<string name="books_count">KİTAPLAR</string>
|
||||||
|
<string name="menu_edit_filters">Filtreleri Düzenle</string>
|
||||||
|
<string name="menu_remove_folder">Klasör Kaldır</string>
|
||||||
|
<string name="filter_file_types">Dosya Biçimlerini Filtrele</string>
|
||||||
|
<string name="filter_file_types_desc">Bu klasörden eşitlemek istediğiniz dosya biçimlerini seçin:</string>
|
||||||
|
<string name="filter_library">Kitaplığı Filtrele</string>
|
||||||
|
<string name="filter_file_type">Dosya Biçimi</string>
|
||||||
|
<string name="filter_source_folder">Kaynak Klasör</string>
|
||||||
|
<string name="filter_read_status">Okuma Durumu</string>
|
||||||
|
<string name="clear_all">Hepsini Temizle</string>
|
||||||
|
<string name="filter_in_app_storage">Uygulama İçi Depolama</string>
|
||||||
|
<string name="external_file_prompt_title">Dosya Kaydedilsin mi?</string>
|
||||||
|
<string name="external_file_prompt_desc">Bu harici dosyayı uygulamanın kitaplığında kaydetmek ister misiniz? Aksi halde kaldırılacaktır.\n\n(Bu varsayılan davranışı istediğiniz zaman Ana Ekran > Daha Fazla Ayar > Harici Dosya Davranışı\'ndan değiştirebilirsiniz).</string>
|
||||||
|
<string name="external_file_dont_ask">Tekrar sorma</string>
|
||||||
|
<string name="external_file_keep">Kitaplıkta Tut</string>
|
||||||
|
<string name="external_file_delete">Kaldır</string>
|
||||||
|
<string name="external_file_behavior_ask">Her Zaman Sor</string>
|
||||||
|
<string name="external_file_behavior_keep">Her Zaman Tut</string>
|
||||||
|
<string name="external_file_behavior_delete">Her Zaman Kaldır</string>
|
||||||
|
<string name="options_external_file_behavior">Harici Dosya Davranışı</string>
|
||||||
|
<string name="fab_add_catalog">Katalog Ekle</string>
|
||||||
|
<string name="search_catalog_placeholder">Katalog ara…</string>
|
||||||
|
<string name="feed_empty">Bu akış boş.</string>
|
||||||
|
<string name="status_downloading">İndiriliyor…</string>
|
||||||
|
<string name="status_loading">Yükleniyor…</string>
|
||||||
|
<string name="action_stream">Yayın</string>
|
||||||
|
<string name="action_unavailable">Mevcut Değil</string>
|
||||||
|
<string name="action_download">İndir</string>
|
||||||
|
<string name="download_format">İndirme Biçimi</string>
|
||||||
|
<string name="action_stream_now">Şimdi Yayından Oku</string>
|
||||||
|
<string name="action_read">Oku</string>
|
||||||
|
<string name="no_supported_formats">Desteklenen bir biçim yok.</string>
|
||||||
|
<string name="publisher">YAYINCI</string>
|
||||||
|
<string name="published">YAYINLANDI</string>
|
||||||
|
<string name="language">DİL</string>
|
||||||
|
<string name="synopsis">Genel bakış</string>
|
||||||
|
<string name="edit_catalog">Kataloğu Düzenle</string>
|
||||||
|
<string name="add_opds_catalog">OPDS Kataloğu Ekle</string>
|
||||||
|
<string name="catalog_name">Katalog İsmi</string>
|
||||||
|
<string name="url">URL</string>
|
||||||
|
<string name="auth_optional">Kimlik Doğrulama (Opsiyonel)</string>
|
||||||
|
<string name="username">Kullanıcı adı</string>
|
||||||
|
<string name="password">Şifre</string>
|
||||||
|
<string name="delete_catalog">Kataloğu Sil</string>
|
||||||
|
<string name="delete_catalog_desc">\'%1$s\' kataloğunu silmek istediğinize emin misiniz?</string>
|
||||||
|
<string name="delete_catalog_warning">Bu kataloğu silmek aynı zamanda kitaplığınızla ilişkikendirilmiş %1$d yayın üzerinden kitabı da kaldıracaktır.</string>
|
||||||
|
<string name="preset_label">Ön ayar</string>
|
||||||
|
<string name="free_plan">Ücretsiz Plan</string>
|
||||||
|
<string name="forever_free">Sonsuza kadar ücretsiz</string>
|
||||||
|
<string name="feature_multiple_formats">Çoklu Biçim</string>
|
||||||
|
<string name="feature_multiple_formats_desc">PDF, EPUB, MOBI, AZW3 destekler</string>
|
||||||
|
<string name="feature_tts">Android Metinden Sese</string>
|
||||||
|
<string name="feature_tts_desc">Kitaplarınızı dahili TTS ile dinleyin</string>
|
||||||
|
<string name="feature_dict">Temel Sözlük</string>
|
||||||
|
<string name="feature_dict_desc">Hızlıca tek kelimelere bakın</string>
|
||||||
|
<string name="current_plan">Mevcut Plan</string>
|
||||||
|
<string name="loading_price">Fiyat yükleniyor…</string>
|
||||||
|
<string name="one_time_payment">Tek seferlik ödeme</string>
|
||||||
|
<string name="lifetime_access">Ömür Boyu Erişim</string>
|
||||||
|
<string name="early_access_sale">Erken Erişim İndirimi</string>
|
||||||
|
<string name="pro_includes">Ücretsizdeki her şey ve:</string>
|
||||||
|
<string name="feature_cloud_sync">Cihazlar Arası Bulut Eşitlemesi</string>
|
||||||
|
<string name="feature_cloud_sync_desc">4 cihaza kadar kitap dosyalarınız ve okuma ilerlemeniz dahil tüm kitaplığınızı eşitlenmiş olarak tutun.</string>
|
||||||
|
<string name="feature_summarize">Özetleme</string>
|
||||||
|
<string name="feature_summarize_desc">Bölümlerin veya sayfaların hızlıca özetini alın</string>
|
||||||
|
<string name="feature_smart_dict">Akıllı Sözlük</string>
|
||||||
|
<string name="feature_smart_dict_desc">Sadece tekli kelimeleri değil söz öbeklerini ve hatta paragrafları arayın</string>
|
||||||
|
<string name="feature_priority">Öncelikli Özellik Talepleri</string>
|
||||||
|
<string name="feature_priority_desc">Önerileriniz daha öncelikli olacaktır</string>
|
||||||
|
<string name="pro_unlocked">Pro Özellikler Açıldı!</string>
|
||||||
|
<string name="sign_in_required">Giriş Yapmak Gerekli</string>
|
||||||
|
<string name="verifying_purchase">Satın alma doğrulanıyor…</string>
|
||||||
|
<string name="existing_purchase_found">Var olan satın alma bulundu</string>
|
||||||
|
<string name="get_lifetime_access">Ömür boyu erişim edinin</string>
|
||||||
|
<string name="upgrade_unavailable">Yükseltme şu anda mevcut değil. Lütfen internetinizi kontrol edin ve yeniden deneyin.</string>
|
||||||
|
<string name="sign_in_to_purchase">Episteme Pro\'yu satın almak için lütfen Google hesabınıza giriş yapın.</string>
|
||||||
|
<string name="verifying_purchase_desc">Bu biraz sürebilir. Pro durumunuz otomatik olarak güncellenecektir.</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_existing_purchase_desc">Bu cihaz halihazırda Pro\'ya sahip fakat farklı bir hesapla ilişkili. Pro özelliklerinizi geri getirmek için lütfen satın almayı yaptığınız hesapla giriş yapın.</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_early_access_desc">Erken erişim dönemimizde Episteme Pro\'yu özel indirimli fiyata alıyorsunuz! Bu sınırlı süreli bir tekliftir.</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_sign_in_required_desc">Episteme Pro\'yu satın almak ve tüm premium özellikleri açmak için lütfen Google hesabınıza giriş yapın.</string>
|
||||||
|
<string name="action_not_now">Şimdi Değil</string>
|
||||||
|
<string name="action_got_it">Anladım!</string>
|
||||||
|
<string name="custom_fonts">Özel Yazı Tipleri</string>
|
||||||
|
<string name="import_font">Yazı Tipi Aktar</string>
|
||||||
|
<string name="no_custom_fonts">Özel Yazı Tipi Yok</string>
|
||||||
|
<string name="import_fonts_desc">Kitaplarınızda kullanmak için TTF veya OTF dosyalarını içe aktarın.</string>
|
||||||
|
<string name="font_preview_error">Ön izleme mevcut değil (Geçersiz yazı tipi dosyası)</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_delete_font">Yazı Tipi Silinsin mi?</string>
|
||||||
|
<string name="dialog_delete_font_desc">\'%1$s\' fontunu silmek istediğinize emin misiniz? Eğer eşitleme açıksa tüm cihazlarınızdan kaldıracaktır.</string>
|
||||||
|
<string name="get_in_touch">Bize Ulaşın</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue