book-reader/app/src/main/res/values-be/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_cancel">Скасаваць</string>
    <string name="action_save">Захаваць</string>
    <string name="action_delete">Выдаліць</string>
    <string name="action_remove">Прыбраць</string>
    <string name="action_ok">OK</string>
    <string name="action_close">Закрыць</string>
    <string name="action_add">Дадаць</string>
    <string name="action_rename">Перайменаваць</string>
    <string name="action_back">Назад</string>
    <string name="action_search">Пошук</string>
    <string name="action_clear">Ачысціць</string>
    <string name="action_apply">Прымяніць</string>
    <string name="action_enable">Уключыць</string>
    <string name="error_message_format">Памылка: %1$s</string>
    <string name="action_go_back">Вярнуцца</string>
    <string name="tab_free">Свабодная</string>
    <string name="active_tabs">Актыўныя ўкладкі</string>
    <string name="close_tab">Закрыць укладку</string>
    <string name="close_all_tabs">Закрыць усе ўкладкі</string>
    <string name="dialog_close_all_tabs">Закрыць усе ўкладкі?</string>
    <string name="dialog_close_all_tabs_desc">Вы сапраўды хочаце закрыць усе актыўныя ўкладкі?</string>
    <string name="legal_agreement_full">%1$s вы згаджаецеся з нашымі %2$s і пацвярджаеце, што прачыталі нашу %3$s.</string>
    <string name="legal_terms_of_service">Умовы карыстання</string>
    <string name="legal_privacy_policy">Палітыка прыватнасці</string>
    <string name="legal_licenses">Ліцэнзіі</string>
    <string name="items_selected_count">Выбрана %1$d</string>
    <string name="clear_selection">Зняць вылучанае</string>
    <string name="pin_unpin">Замацаваць/Адмацаваць</string>
    <string name="info">Звесткі</string>
    <string name="select_all">Выбраць усё</string>
    <string name="dialog_remove_from_recents">Прыбраць з нядаўніх</string>
    <string name="dialog_warning_folder_sync_delete">Увага: некаторыя выбраныя элементы сінхранізаваны з лакальнай папкі. Калі працягнуць, фактычныя файлы будуць выдалены з памяці прылады.\n\nГэта дзеянне нельга адрабіць.</string>
    <string name="file_information">Звесткі пра файл</string>
    <string name="book_name">Назва кнігі</string>
    <string name="copy_name">Капіяваць назву</string>
    <string name="original_name">Арыгінальная назва: %1$s</string>
    <string name="revert_to_original">Вярнуць арыгінал</string>
    <string name="file_name">Назва файла: %1$s</string>
    <string name="author">Аўтар</string>
    <string name="format">Фармат</string>
    <string name="size">Памер</string>
    <string name="added">Дададзена</string>
    <string name="location">Месца</string>
    <string name="source_opds">Крыніца: паток OPDS</string>
    <string name="source_in_app">Сховішча ў праграме</string>
    <string name="internal_storage">Унутранае сховішча</string>
    <string name="about_title">Пра Episteme</string>
    <string name="about_version">Версія: %1$s (зборка: %2$d)</string>
    <string name="empty_select_file">Выберыце файл</string>
    <string name="clear_cloud_data_title">Ачысціць усе сінхранізаваныя даныя?</string>
    <string name="clear_cloud_data_desc">Вы сапраўды хочаце назаўсёды выдаліць усе даныя кніг з воблака? Гэта таксама ачысціць лакальную бібліятэку, каб прадухіліць паўторную сінхранізацыю. Гэта дзеянне нельга адрабіць.</string>
    <string name="delete_all_data">ВЫДАЛІЦЬ УСЕ ДАНЫЯ</string>
    <string name="nav_home">Галоўная</string>
    <string name="nav_library">Бібліятэка</string>
    <string name="recent_files">Нядаўнія файлы</string>
    <string name="your_library_empty">Ваша бібліятэка пустая</string>
    <string name="your_library_empty_desc">Выберыце файл для чытання або сінхранізуйце лакальную папку, каб аўтаматычна імпартаваць кнігі.</string>
    <string name="no_recent_files">Няма нядаўніх файлаў</string>
    <string name="no_recent_files_desc">Адкрыйце файл з бібліятэкі, каб убачыць яго тут.</string>
    <string name="setup_folder_sync">Наладзіць сінхранізацыю папкі</string>
    <string name="sync_folder">Сінхранізаваць папку</string>
    <string name="local_folder">Лакальная папка</string>
    <string name="pinned">Замацавана</string>
    <string name="progress_complete">Завершана %1$d%%</string>
    <string name="not_available_locally">Недаступна лакальна</string>
    <string name="drawer_sign_in">Увайсці праз Google</string>
    <string name="drawer_by_signing_in">Уваходзячы,</string>
    <string name="drawer_pro_unlocked">Episteme Про</string>
    <string name="drawer_upgrade_pro">Перайсці на Episteme Pro</string>
    <string name="drawer_sync_library">Сінхранізаваць бібліятэку</string>
    <string name="drawer_backup_local_folders">Воблачная сінхранізацыя лакальных папак</string>
    <string name="drawer_backup_desc">Загружайце кнігі з сінхранізаваных папак у Google Drive.</string>
    <string name="drawer_custom_fonts">Карыстальніцкія шрыфты</string>
    <string name="drawer_support_project">Падтрымаць праект</string>
    <string name="drawer_help_feedback">Даведка і водгукі</string>
    <string name="drawer_sign_out">Выйсці</string>
    <string name="options_recent_limit">Ліміт нядаўніх файлаў</string>
    <string name="options_no_limit">Без ліміту</string>
    <string name="options_files_limit">%1$d файлаў</string>
    <string name="options_clear_book_cache">Ачысціць кэш кніг</string>
    <string name="options_clear_reflow_cache">Ачысціць кэш тэкставага выгляду</string>
    <string name="library_title">Бібліятэка</string>
    <string name="search_placeholder">Шукаць назву або аўтара…</string>
    <string name="filter_types">Тыпы: %1$s</string>
    <string name="filter_folders">Папкі: %1$d</string>
    <string name="filter_status">Стан: %1$s</string>
    <string name="tab_all_books">Усе кнігі</string>
    <string name="tab_shelves">Паліцы</string>
    <string name="tab_folders">Папкі</string>
    <string name="tab_catalogs">Каталогі</string>
    <string name="no_results_found">Няма вынікаў для \"%1$s\"</string>
    <string name="library_empty_desc">Выберыце файл PDF, EPUB, MOBI або AZW3 з прылады, каб пачаць.</string>
    <string name="fab_add_file">Дадаць файл</string>
    <string name="fab_new_shelf">Новая паліца</string>
    <string name="create_new_shelf">Стварыць новую паліцу</string>
    <string name="shelf_name_hint">Назва паліцы</string>
    <string name="action_create">Стварыць</string>
    <string name="menu_rename_shelf">Перайменаваць паліцу</string>
    <string name="menu_delete_shelf">Выдаліць паліцу</string>
    <string name="fab_add_books">Дадаць кнігі</string>
    <string name="shelf_empty">Гэтая паліца пустая</string>
    <string name="add_to_shelf">Дадаць у %1$s</string>
    <string name="fab_add_count">ДАДАЦЬ (%1$d)</string>
    <string name="no_unshelved_books">Няма кніг без паліцы для дадання</string>
    <string name="all_books_in_shelf">Усе кнігі ўжо на гэтай паліцы</string>
    <string name="dialog_rename_shelf">Перайменаваць паліцу</string>
    <string name="dialog_delete_shelf">Выдаліць паліцу?</string>
    <string name="dialog_delete_shelf_desc">Вы сапраўды хочаце выдаліць паліцу «%1$s»? Усе кнігі будуць перамешчаны ў Без паліцы.</string>
    <string name="dialog_remove_from_shelf">Прыбраць з паліцы?</string>
    <string name="dialog_delete_shelves">Выдаліць %1$s?</string>
    <string name="dialog_delete_shelves_desc">Вы сапраўды хочаце выдаліць %1$d выбраных %2$s? Усе кнігі ўнутры будуць перамешчаны ў Без паліцы.</string>
    <string name="sync_local_folders">Сінхранізаваць лакальныя папкі</string>
    <string name="sync_folders_desc">Падключыце лакальныя папкі, каб стварыць жывую бібліятэку. Episteme будзе адсочваць файлы і сінхранізаваць прагрэс.</string>
    <string name="fab_add_folder">Дадаць папку</string>
    <string name="scan_all">Сканаваць усё</string>
    <string name="scanning">Сканаванне…</string>
    <string name="sync_meta">Сінхр. метаданыя</string>
    <string name="last_sync">АПОШНЯЯ СІНХРАНІЗАЦЫЯ</string>
    <string name="books_count">КНІГІ</string>
    <string name="menu_edit_filters">Рэдагаваць фільтры</string>
    <string name="menu_remove_folder">Выдаліць папку</string>
    <string name="filter_file_types">Фільтр тыпаў файлаў</string>
    <string name="filter_file_types_desc">Выберыце тыпы файлаў, якія хочаце сінхранізаваць з гэтай папкі:</string>
    <string name="filter_library">Фільтраваць бібліятэку</string>
    <string name="filter_file_type">Тып файла</string>
    <string name="filter_source_folder">Зыходная папка</string>
    <string name="filter_read_status">Стан чытання</string>
    <string name="clear_all">Ачысціць усё</string>
    <string name="filter_in_app_storage">Сховішча ў праграме</string>
    <string name="external_file_prompt_title">Захаваць файл?</string>
    <string name="external_file_prompt_desc">Хочаце захаваць гэты знешні файл у бібліятэцы праграмы? Калі не, ён будзе выдалены.\n\n(Гэтыя стандартныя паводзіны можна змяніць у любы час: Галоўны экран &gt; Дадатковыя параметры &gt; Паводзіны знешніх файлаў).</string>
    <string name="external_file_dont_ask">Больш не пытацца</string>
    <string name="external_file_keep">Пакінуць у бібліятэцы</string>
    <string name="external_file_delete">Выдаліць</string>
    <string name="external_file_behavior_ask">Пытацца кожны раз</string>
    <string name="external_file_behavior_keep">Заўсёды пакідаць</string>
    <string name="external_file_behavior_delete">Заўсёды выдаляць</string>
    <string name="options_external_file_behavior">Паводзіны знешніх файлаў</string>
    <string name="fab_add_catalog">Дадаць каталог</string>
    <string name="search_catalog_placeholder">Шукаць каталог…</string>
    <string name="feed_empty">Гэтая стужка пустая.</string>
    <string name="status_downloading">Спампоўванне…</string>
    <string name="status_loading">Загрузка…</string>
    <string name="action_stream">Чытаць патокам</string>
    <string name="action_unavailable">Недаступна</string>
    <string name="action_download">Спампаваць</string>
    <string name="download_format">Фармат спампоўвання</string>
    <string name="action_stream_now">Чытаць патокам цяпер</string>
    <string name="action_read">Чытаць</string>
    <string name="no_supported_formats">Няма падтрымліваных фарматаў.</string>
    <string name="publisher">ВЫДАВЕЦ</string>
    <string name="published">АПУБЛІКАВАНА</string>
    <string name="language">МОВА</string>
    <string name="synopsis">Анатацыя</string>
    <string name="edit_catalog">Рэдагаваць каталог</string>
    <string name="add_opds_catalog">Дадаць каталог OPDS</string>
    <string name="catalog_name">Назва каталога</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="auth_optional">Аўтэнтыфікацыя (неабавязкова)</string>
    <string name="username">Імя карыстальніка</string>
    <string name="password">Пароль</string>
    <string name="delete_catalog">Выдаліць каталог</string>
    <string name="delete_catalog_desc">Вы сапраўды хочаце выдаліць «%1$s»?</string>
    <string name="delete_catalog_warning">Выдаленне гэтага каталога таксама назаўсёды выдаліць з вашай бібліятэкі %1$d звязаных з ім патокавых кніг.</string>
    <string name="preset_label">Прадвызначанае</string>
    <string name="free_plan">Бясплатны план</string>
    <string name="forever_free">Заўсёды бясплатна</string>
    <string name="feature_multiple_formats">Некалькі фарматаў</string>
    <string name="feature_multiple_formats_desc">Падтрымлівае PDF, EPUB, MOBI, AZW3</string>
    <string name="feature_tts">Android Text-to-Speech</string>
    <string name="feature_tts_desc">Слухайце кнігі з убудаваным TTS</string>
    <string name="feature_dict">Базавы слоўнік</string>
    <string name="feature_dict_desc">Хутка шукайце асобныя словы</string>
    <string name="current_plan">Бягучы план</string>
    <string name="loading_price">Загрузка цаны…</string>
    <string name="one_time_payment">Аднаразовы плацеж</string>
    <string name="lifetime_access">Пажыццёвы доступ</string>
    <string name="early_access_sale">Зніжка ранняга доступу</string>
    <string name="pro_includes">Магчымасці:</string>
    <string name="feature_cloud_sync">Воблачная сінхранізацыя паміж прыладамі</string>
    <string name="feature_cloud_sync_desc">Сінхранізуйце ўсю бібліятэку, уключаючы файлы кніг і прагрэс чытання, на максімум 4 прыладах.</string>
    <string name="feature_summarize">Падсумаванне</string>
    <string name="feature_summarize_desc">Атрымлівайце 10 бясплатных падсумаванняў раздзелаў або старонак штодня</string>
    <string name="feature_smart_dict">Разумны слоўнік</string>
    <string name="feature_smart_dict_desc">Шукайце фразы і нават абзацы, а не толькі асобныя словы</string>
    <string name="feature_priority">Прыярытэтныя запыты функцый</string>
    <string name="feature_priority_desc">Вашы прапановы атрымліваюць прыярытэт</string>
    <string name="pro_unlocked">Функцыі Pro разблакіраваны!</string>
    <string name="sign_in_required">Патрабуецца ўваход</string>
    <string name="verifying_purchase">Праверка пакупкі…</string>
    <string name="existing_purchase_found">Знойдзена існая пакупка</string>
    <string name="get_lifetime_access">Атрымаць пажыццёвы доступ</string>
    <string name="upgrade_unavailable">Абнаўленне цяпер недаступнае. Праверце інтэрнэт і паспрабуйце зноў.</string>
    <string name="sign_in_to_purchase">Увайдзіце ў свой уліковы запіс Google, каб купіць Episteme Pro.</string>
    <string name="sign_in_to_purchase_credits">Увайдзіце ў свой уліковы запіс Google, каб купіць крэдыты.</string>
    <string name="verifying_purchase_desc">Гэта можа заняць некалькі імгненняў. Ваш статус Pro будзе абноўлены аўтаматычна.</string>
    <string name="dialog_existing_purchase_desc">На гэтай прыладзе ўжо ёсць пакупка Pro, але яна звязана з іншым уліковым запісам. Увайдзіце ў уліковы запіс, які выкарыстоўваўся для першапачатковай пакупкі, каб аднавіць функцыі Pro.</string>
    <string name="dialog_early_access_desc">Вы атрымліваеце Episteme Pro па спецыяльнай зніжанай цане ў перыяд ранняга доступу! Гэта прапанова абмежавана па часе.</string>
    <string name="dialog_sign_in_required_desc">Увайдзіце ў свой уліковы запіс Google, каб купіць Episteme Pro і разблакіраваць усе прэміум-функцыі.</string>
    <string name="action_not_now">Не цяпер</string>
    <string name="action_got_it">Зразумела!</string>
    <string name="custom_fonts">Карыстальніцкія шрыфты</string>
    <string name="import_font">Імпартаваць шрыфт</string>
    <string name="google_fonts">Google Шрыфты</string>
    <string name="action_browse_google_fonts">Праглядаць Google Fonts</string>
    <string name="google_fonts_search_placeholder">Шукаць сярод 1900+ шрыфтоў…</string>
    <string name="google_fonts_popular_choices">Папулярныя варыянты</string>
    <string name="google_fonts_no_matches">Не знойдзена шрыфтоў, што адпавядаюць «%1$s»</string>
    <string name="content_desc_already_downloaded">Ужо спампавана</string>
    <string name="no_custom_fonts">Няма карыстальніцкіх шрыфтоў</string>
    <string name="import_fonts_desc">Імпартуйце файлы TTF або OTF, каб выкарыстоўваць іх у кнігах.</string>
    <string name="font_preview_error">Папярэдні прагляд недаступны (няправільны файл шрыфту)</string>
    <string name="dialog_delete_font">Выдаліць шрыфт?</string>
    <string name="dialog_delete_font_desc">Вы сапраўды хочаце выдаліць «%1$s»? Ён будзе выдалены з усіх вашых прылад, калі сінхранізацыя ўключана.</string>
    <string name="get_in_touch">Звязацца</string>
    <string name="feedback_desc">Знайшлі памылку, маеце прапанову функцыі або проста хочаце павітацца? Напішыце нам на GitHub або па электроннай пошце.</string>
    <string name="github_issues">Звароты GitHub</string>
    <string name="github_issues_desc">Паведамляйце пра памылкі, запытвайце функцыі і сачыце за прагрэсам распрацоўкі.</string>
    <string name="email_support">Падтрымка па электроннай пошце</string>
    <string name="email_support_desc">Звяжыцеся з намі непасрэдна па электроннай пошце па любых іншых пытаннях.</string>
    <string name="support_project_title">Падтрымаць праект</string>
    <string name="support_project_heading">Дапамажыце Episteme рухацца наперад</string>
    <string name="support_project_desc">Ваша падтрымка дапамагае мне падтрымліваць і паляпшаць Episteme для ўсіх!!!</string>
    <string name="support_github_sponsor">Спансаваць на GitHub</string>
    <string name="support_github_sponsor_desc">Падтрымайце распрацоўку непасрэдна праз GitHub Sponsors. У якасці падзякі вы атрымаеце згадку ў README рэпазіторыя праекта.</string>
    <string name="support_patreon">Далучыцца на Patreon</string>
    <string name="support_patreon_desc">У якасці падзякі за падтрымку праграмы прыхільнікі на Patreon атрымліваюць дадатковы кантэнт і перавагі: раннія звесткі пра тое, над чым я працую, раннія здымкі экрана і абнаўленні, галасы, якія дапамагаюць фармаваць выгляд і працу новых функцый, і згадку ў README рэпазіторыя праекта.</string>
    <string name="dialog_unlock_pro">Разблакіраваць Episteme Pro</string>
    <string name="dialog_unlock_pro_desc">Сінхранізацыя паміж прыладамі — функцыя Pro. Разблакіруйце ўсе функцыі Pro адной аднаразовай пакупкай.</string>
    <string name="action_upgrade">Абнавіць</string>
    <string name="dialog_confirm_sign_out">Пацвердзіць выхад</string>
    <string name="dialog_confirm_sign_out_desc">Вы сапраўды хочаце выйсці?</string>
    <string name="device_limit_reached">Дасягнуты ліміт прылад</string>
    <string name="device_limit_reached_desc">Каб выкарыстоўваць Episteme Pro на гэтай прыладзе, выдаліце адну з ужо зарэгістраваных прылад.</string>
    <string name="last_seen">Апошні раз: %1$s</string>
    <string name="dialog_destructive_action">Пацвердзіць разбуральнае дзеянне</string>
    <string name="dialog_destructive_action_desc">Гэта назаўсёды выдаліць усе вашы кнігі і прагрэс чытання з гэтай прылады І з вашага ўліковага запісу Google Drive. Гэта дзеянне нельга адрабіць. Вы ўпэўнены?</string>
    <string name="dialog_clear_book_cache">Ачысціць кэш кніг</string>
    <string name="dialog_clear_book_cache_desc">Гэта ачысціць усе апрацаваныя старонкі ў рэжыме пагінацыі. Гэта дапамагае выправіць праблемы з макетам, але кнігі трэба будзе апрацаваць нанова пры наступным адкрыцці.</string>
    <string name="action_confirm_clear">Пацвердзіць і ачысціць</string>
    <string name="dialog_clear_reflow_cache">Ачысціць кэш тэкставага выгляду</string>
    <string name="dialog_clear_reflow_cache_desc">Гэта выдаліць усе згенераваныя версіі «Text View» вашых PDF і ачысціць звязаны кэш малюнкаў/HTML. Арыгінальныя PDF застануцца некранутымі.</string>
    <string name="tooltip_back">Назад</string>
    <string name="tooltip_dictionary">Слоўнік</string>
    <string name="tooltip_more_options">Дадатковыя параметры</string>
    <string name="tooltip_slider">Паўзунок старонак</string>
    <string name="tooltip_toc">Змест</string>
    <string name="tooltip_format">Фармат тэксту</string>
    <string name="tooltip_search">Пошук</string>
    <string name="tooltip_ai">Функцыі AI</string>
    <string name="tooltip_tts_start">Запусціць Text-to-Speech</string>
    <string name="tooltip_tts_stop">Спыніць Text-to-Speech</string>
    <string name="tooltip_tts_pause">Паўза</string>
    <string name="tooltip_tts_resume">Працягнуць</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_on">Уключыць цёмны рэжым</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_off">Выключыць цёмны рэжым</string>
    <string name="tooltip_lock_pan">Заблакіраваць перасоўванне</string>
    <string name="tooltip_unlock_pan">Разблакіраваць перасоўванне</string>
    <string name="tooltip_fullscreen">Поўны экран</string>
    <string name="tooltip_highlights">Паказаць падсветкі</string>
    <string name="tooltip_highlights_off">Схаваць падсветкі</string>
    <string name="tooltip_edit_mode">Рэжым анатацый</string>
    <string name="tooltip_edit_mode_exit">Выйсці з рэжыму анатацый</string>
    <string name="tooltip_close_search">Закрыць пошук</string>
    <string name="tooltip_clear_search">Ачысціць пошук</string>
    <string name="tooltip_show_results">Паказаць вынікі</string>
    <string name="tooltip_hide_results">Схаваць вынікі</string>
    <string name="tooltip_prev_result">Папярэдні вынік</string>
    <string name="tooltip_next_result">Наступны вынік</string>
    <string name="tooltip_back_desc">Выйсці з чытальніка і вярнуцца на галоўны экран</string>
    <string name="tooltip_dictionary_desc">Выберыце пераважную праграму для пошуку слоў</string>
    <string name="tooltip_more_options_desc">Доступ да рэжыму чытання, закладак і пашыраных налад</string>
    <string name="tooltip_slider_desc">Перацягніце, каб хутка перайсці да любой старонкі дакумента</string>
    <string name="tooltip_toc_desc">Праглядайце раздзелы і пераходзьце да любой секцыі</string>
    <string name="tooltip_format_desc">Наладжвайце шрыфт, памер, вышыню радка, выраўноўванне і карыстальніцкія шрыфты</string>
    <string name="tooltip_search_desc">Знайдзіце любое слова або фразу ў гэтай кнізе</string>
    <string name="tooltip_ai_desc">Падсумуйце бягучы раздзел або старонку з дапамогай AI</string>
    <string name="tooltip_tts_start_desc">Чытайце кнігу ўслых з дапамогай галасавога рухавіка прылады</string>
    <string name="tooltip_tts_stop_desc">Спыніць бягучую сесію чытання ўслых</string>
    <string name="tooltip_tts_pause_desc">Прыпыніць бягучае прайграванне чытання ўслых</string>
    <string name="tooltip_tts_resume_desc">Працягнуць прыпыненае чытанне ўслых</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_on_desc">Інвертаваць колеры PDF для цёмнага рэжыму</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_off_desc">Выключыць цёмны рэжым і аднавіць арыгінальныя колеры PDF</string>
    <string name="tooltip_lock_pan_desc">Заблакіраваць гарызантальнае перасоўванне па старонцы</string>
    <string name="tooltip_unlock_pan_desc">Разблакіраваць перасоўванне, каб зноў уключыць жэсты маштабавання і перацягвання</string>
    <string name="tooltip_fullscreen_desc">Схаваць усе элементы кіравання UI для поўнага, неадцягвальнага чытання</string>
    <string name="tooltip_highlights_desc">Візуальна адзначыць вобласці выбіральнага тэксту на бягучай старонцы</string>
    <string name="tooltip_highlights_off_desc">Прыбраць накладку выбіральнага тэксту са старонкі</string>
    <string name="tooltip_edit_mode_desc">Дадаваць рукапісныя або тэкставыя анатацыі</string>
    <string name="tooltip_edit_mode_exit_desc">Завяршыць рэдагаванне і вярнуцца да звычайнага чытання</string>
    <string name="tooltip_close_search_desc">Выйсці з пошуку і вярнуцца да чытальніка</string>
    <string name="tooltip_clear_search_desc">Сцерці бягучы пошукавы запыт і пачаць нанова</string>
    <string name="tooltip_show_results_desc">Разгарнуць панэль, каб убачыць усе супадзенні</string>
    <string name="tooltip_hide_results_desc">Згарнуць панэль вынікаў пошуку</string>
    <string name="tooltip_prev_result_desc">Перайсці да папярэдняга супадзення ў дакуменце</string>
    <string name="tooltip_next_result_desc">Перайсці да наступнага супадзення ў дакуменце</string>
    <string name="action_sign_in">Увайсці</string>
    <string name="action_select_folder">Выбраць папку</string>
    <string name="action_select">Выбраць</string>
    <string name="legal_footer_combined">Палітыка прыватнасці  •  Умовы карыстання  •  Ліцэнзіі</string>
    <string name="error_folder_selection_unsupported">Ваша прылада не падтрымлівае выбар папкі. Вы ўсё яшчэ можаце імпартаваць файлы паасобку.</string>
    <string name="error_no_file_manager">Дыспетчар файлаў не знойдзены. Усталюйце праграму-дыспетчар файлаў.</string>
    <string name="banner_downloaded">Спампавана %1$s</string>
    <string name="filter_facet">%1$s: %2$s</string>
    <string name="never">Ніколі</string>
    <string name="folder_filter_count">%1$s: %2$d</string>
    <string name="banner_removed_streaming_books">Выдалена %1$d патокавых кніг.</string>
    <string name="error_import_font">Не ўдалося імпартаваць шрыфт: %1$s</string>
    <string name="banner_text_view_deleted">Тэкставы выгляд выдалены.</string>
    <string name="error_sync_drive_permission">Для сінхранізацыі патрэбны дазвол Google Drive.</string>
    <string name="error_purchase_general">Падчас пакупкі адбылася памылка.</string>
    <string name="banner_upgrade_success">Абнаўленне паспяховае! Вітаем у Pro.</string>
    <string name="error_purchase_verification">Праверка пакупкі не ўдалася. Звярніцеся ў падтрымку, калі з вас спісалі грошы.</string>
    <string name="banner_device_removed">Гэта прылада была выдалена з вашага ўліковага запісу.</string>
    <string name="error_verify_device">Не ўдалося праверыць гэтую прыладу. Праверце злучэнне.</string>
    <string name="error_update_devices">Не ўдалося абнавіць прылады. Паспрабуйце зноў.</string>
    <string name="banner_saving_pdf">Захаванне PDF…</string>
    <string name="banner_pdf_saved">PDF паспяхова захаваны.</string>
    <string name="error_open_file_saving">Не ўдалося адкрыць файл для захавання.</string>
    <string name="error_saving_pdf">Памылка захавання PDF: %1$s</string>
    <string name="banner_saving_original_pdf">Захаванне арыгінальнага PDF…</string>
    <string name="banner_original_pdf_saved">Арыгінальны PDF паспяхова захаваны.</string>
    <string name="share_subject">Абагульванне: %1$s</string>
    <string name="share_chooser_title">Абагуліць PDF</string>
    <string name="error_share_failed">Абагульванне не ўдалося: %1$s</string>
    <string name="error_folder_limit_reached">Дасягнуты ліміт: максімум %1$d папак.</string>
    <string name="error_folder_already_synced">Гэтая папка ўжо сінхранізуецца.</string>
    <string name="banner_folder_added">Папка дададзена: %1$s</string>
    <string name="error_access_folder_permissions">Не ўдалося атрымаць доступ да дазволаў папкі.</string>
    <string name="banner_folder_removed">Папка выдалена.</string>
    <string name="banner_folder_sync_updating">Сінхранізацыя папкі: абнаўленне метаданых…</string>
    <string name="banner_folder_sync_scanning">Сканаванне папкі для новых кніг…</string>
    <string name="banner_folder_sync_complete">Сінхранізацыя папкі: сканаванне завершана.</string>
    <string name="error_sync_failed">Сінхранізацыя не ўдалася.</string>
    <string name="error_enable_sync_download">Уключыце сінхранізацыю, каб спампоўваць файлы.</string>
    <string name="error_download_failed">Не ўдалося спампаваць %1$s.</string>
    <string name="error_enable_sync_clear_cloud">Уключыце сінхранізацыю, каб ачысціць воблачныя даныя.</string>
    <string name="error_not_signed_in_clear_cloud">Вы не ўвайшлі, немагчыма ачысціць воблачныя даныя.</string>
    <string name="banner_clearing_cloud_local_data">Ачыстка ўсіх воблачных і лакальных даных…</string>
    <string name="banner_cloud_local_data_cleared">Усе воблачныя і лакальныя даныя паспяхова ачышчаны.</string>
    <string name="error_clear_all_data">Памылка: не ўдалося ачысціць усе даныя.</string>
    <string name="banner_local_data_cleared">Усе лакальныя даныя ачышчаны.</string>
    <string name="error_sign_in_failed">Уваход не ўдаўся. Паспрабуйце зноў.</string>
    <string name="error_no_google_account">Не ўдалося знайсці ўліковы запіс Google. Гэта можа адбыцца пасля свежай усталёўкі, паспрабуйце зноў праз хвіліну.</string>
    <string name="error_sign_in_internet">Падчас уваходу адбылася памылка. Праверце інтэрнэт-злучэнне.</string>
    <string name="error_sign_in_device_management">Увайдзіце, каб праверыць кіраванне прыладамі.</string>
    <string name="error_sync_pro_feature">Сінхранізацыя — функцыя Episteme Pro.</string>
    <string name="error_not_signed_in_sync">Вы не ўвайшлі, немагчыма сінхранізаваць.</string>
    <string name="banner_cloud_sync_checking">Воблачная сінхранізацыя: праверка абнаўленняў…</string>
    <string name="banner_cloud_sync_complete">Воблачная сінхранізацыя: завершана.</string>
    <string name="error_sync_library_failed">Не ўдалося сінхранізаваць бібліятэку.</string>
    <string name="error_recent_item_not_found">Не ўдалося знайсці нядаўні элемент.</string>
    <string name="error_import_file_failed">Не ўдалося імпартаваць файл.</string>
    <string name="error_file_location_not_found">Не ўдалося знайсці месца файла.</string>
    <string name="error_unsupported_file_type">Гэты тып файла не падтрымліваецца.</string>
    <string name="error_load_generated_text_view">Не ўдалося загрузіць згенераваны тэкставы выгляд.</string>
    <string name="error_text_view_generation_failed">Генерацыя тэкставага выгляду не ўдалася.</string>
    <string name="error_load_fb2">Не ўдалося загрузіць FB2: %1$s</string>
    <string name="error_load_file">Не ўдалося загрузіць файл: %1$s</string>
    <string name="error_load_mobi">Не ўдалося загрузіць MOBI: %1$s</string>
    <string name="error_load_epub">Не ўдалося загрузіць EPUB: %1$s</string>
    <string name="banner_file_deleted_from_folder">Файл выдалены з папкі. Прыбраны з бібліятэкі.</string>
    <string name="error_shelf_exists">Паліца з такой назвай ужо існуе.</string>
    <string name="banner_deleting_all_devices">Выдаленне з усіх прылад…</string>
    <string name="banner_deletion_complete">Выдаленне завершана.</string>
    <string name="error_cloud_sync_failed_deleted_locally">Воблачная сінхранізацыя не ўдалася, выдалена лакальна.</string>
    <string name="banner_reflow_cache_cleared">Кэш тэкставага выгляду і згенераваныя тэкставыя выгляды ачышчаны.</string>
    <string name="search_in_book">Шукаць у кнізе…</string>
    <string name="search_no_results_simple">Няма вынікаў.</string>
    <string name="generating_summary">Стварэнне падсумавання…</string>
    <string name="action_stop">Спыніць</string>
    <string name="action_read_aloud">Чытаць услых</string>
    <string name="action_copy">Капіяваць</string>
    <string name="action_copy_thread">Капіяваць ланцужок</string>
    <string name="no_summary_generated">Не ўдалося стварыць падсумаванне.</string>
    <string name="ai_thinking">Думаю…</string>
    <string name="content_desc_open_dictionary">Адкрыць у слоўнікавай праграме</string>
    <string name="ai_no_definition">AI не змог даць вызначэнне.</string>
    <string name="ai_asking_about">Запыт да AI пра «%1$s»…</string>
    <string name="tts_settings">Налады Text-to-Speech</string>
    <string name="tts_stop_to_change_settings">Спыніце прайграванне, каб змяніць налады.</string>
    <string name="tts_synthesis_mode">Рэжым сінтэзу</string>
    <string name="tts_mode_on_device">На прыладзе</string>
    <string name="tts_mode_cloud_hq">Воблака (HQ)</string>
    <string name="tts_voice_selection">Выбар голасу</string>
    <string name="tts_play_sample">Прайграць узор</string>
    <string name="tts_device_voice_settings">Налады голасу на прыладзе</string>
    <string name="content_desc_close_settings">Закрыць налады</string>
    <string name="tts_system_default">Сістэмны стандарт</string>
    <string name="tts_system_default_desc">Адпавядае наладам сістэмы Android</string>
    <string name="content_desc_selected">Выбрана</string>
    <string name="tts_loading_voices">Загрузка галасоў…</string>
    <string name="tts_no_voices">На гэтай прыладзе няма даступных галасоў.</string>
    <string name="tts_specific_voices">Канкрэтныя галасы</string>
    <string name="tts_available_voices_count">Даступныя галасы (%1$d)</string>
    <string name="tts_no_voices_for_language">Для гэтай мовы не знойдзена галасоў.</string>
    <string name="tts_voice_variant">Варыянт: %1$s</string>
    <string name="tts_voice_sample_text">Гэта ўзор %1$s.</string>
    <string name="reading_themes">Тэмы чытання</string>
    <string name="theme_presets">Прадвызначаныя</string>
    <string name="theme_textured_presets">Тэкстураваныя прадвызначаныя</string>
    <string name="theme_my_themes">Мае тэмы</string>
    <string name="theme_my_textured_themes">Мае тэкстураваныя тэмы</string>
    <string name="theme_no_custom">Карыстальніцкіх тэм пакуль няма. Націсніце «+», каб стварыць.</string>
    <string name="theme_no_textured_custom">Карыстальніцкіх тэкстураваных тэм пакуль няма.</string>
    <string name="theme_new">Новая тэма</string>
    <string name="theme_new_textured">Новая тэкстураваная тэма</string>
    <string name="theme_edit">Рэдагаваць тэму</string>
    <string name="theme_name">Назва тэмы</string>
    <string name="theme_preview_quote">Так шмат кніг, так мала часу.</string>
    <string name="theme_low_contrast_warning">⚠️ Нізкі кантраст! Гэта можа напружваць вочы.</string>
    <string name="theme_page_color">Колер старонкі</string>
    <string name="theme_text_color">Колер тэксту</string>
    <string name="theme_texture">Тэкстура</string>
    <string name="theme_texture_none">Няма</string>
    <string name="theme_texture_upload">Загрузіць</string>
    <string name="theme_texture_transparency">Празрыстасць тэкстуры</string>
    <string name="theme_color_live_preview">Жывы прагляд</string>
    <string name="theme_color_preview_text">Чытанне — гэта сон.</string>
    <string name="error_text_empty">Тэкст пусты.</string>
    <string name="error_ai_empty_definition">AI вярнуў пустое вызначэнне.</string>
    <string name="error_could_not_get_definition">Не ўдалося атрымаць вызначэнне.</string>
    <string name="error_unknown_server">Адбылася невядомая памылка сервера.</string>
    <string name="error_network_check_connection">Памылка сеткі. Праверце злучэнне.</string>
    <string name="error_not_enough_context">Недастаткова кантэксту для рэкапа.</string>
    <string name="error_parse_recap">Не ўдалося разабраць рэкап.</string>
    <string name="error_network_recap">Памылка сеткі падчас стварэння рэкапа.</string>
    <string name="dict_lookup_settings">Налады пошуку</string>
    <string name="dict_dictionary_engine">Слоўнікавы рухавік</string>
    <string name="dict_smart_ai">Разумны (AI)</string>
    <string name="dict_external_app">Знешняя праграма</string>
    <string name="dict_ai_description">Выкарыстоўвае AI для вызначэнняў. Вернецца да знешняй праграмы ніжэй, калі няма сеткі або выбраная фраза занадта доўгая.</string>
    <string name="dict_external_description">Выкарыстоўвае выбраную праграму для слоўнікавых пошукаў.</string>
    <string name="dict_fallback_app">Запасная праграма</string>
    <string name="dict_dictionary_app">Слоўнікавая праграма</string>
    <string name="dict_select_app">Выберыце праграму</string>
    <string name="dict_translate">Пераклад</string>
    <string name="dict_translate_description">Праграма для перакладу выбранага тэксту.</string>
    <string name="dict_search_app">Праграма пошуку</string>
    <string name="dict_search_app_description">Праграма для вэб-пошуку.</string>
    <string name="dict_none">Няма</string>
    <string name="ai_error_book_content_empty">Змесціва кнігі пустое.</string>
    <string name="ai_error_parse_summary">Не ўдалося разабраць падсумаванне з адказу сервера.</string>
    <string name="ai_error_fetch_summary">Не ўдалося атрымаць падсумаванне.</string>
    <string name="ai_error_with_code">Памылка: %1$d. %2$s</string>
    <string name="ai_error_network_server">Памылка сеткі. Праверце злучэнне і стан сервера.</string>
    <string name="ai_analyzing_chapter">Аналіз раздзела %1$d…</string>
    <string name="ai_reading_position">Чытанне бягучай пазіцыі…</string>
    <string name="ai_generating_recap">Стварэнне рэкапа…</string>
    <string name="ai_chapter_summary">Падсумаванне раздзела</string>
    <string name="ai_story_recap_beta">Рэкап гісторыі (Beta)</string>
    <string name="ai_unlock_summarization">Разблакіраваць падсумаванне раздзелаў</string>
    <string name="ai_unlock_summarization_desc">Атрымлівайце кароткія падсумаванні любых раздзелаў з Episteme Pro. Абнавіцеся, каб пачаць карыстацца функцыяй.</string>
    <string name="action_learn_more">Даведацца больш</string>
    <string name="ai_unlock_smart_dict">Разблакіраваць разумны слоўнік</string>
    <string name="ai_unlock_smart_dict_desc">Вызначэнне цэлых фраз і абзацаў да 2000 сімвалаў — функцыя Pro. Абнавіцеся, каб імгненна атрымліваць вызначэнні для любога выбранага тэксту.</string>
    <string name="content_desc_bookmark_icon">Закладка</string>
    <string name="content_desc_selected_slot">Выбранае месца</string>
    <string name="dialog_customize_palette">Наладзіць палітру</string>
    <string name="palette_tap_slot_to_edit">Націсніце месца, каб рэдагаваць:</string>
    <string name="palette_select_color_for_slot">Выберыце колер для месца:</string>
    <string name="chapter_empty">Гэты раздзел пусты.</string>
    <string name="chapter_not_found">Раздзел не знойдзены</string>
    <string name="error_loading_chapter">Памылка загрузкі раздзела</string>
    <string name="content_desc_dictionary_settings">Налады слоўніка</string>
    <string name="tooltip_theme">Тэма</string>
    <string name="tooltip_theme_desc">Налады тэмы</string>
    <string name="content_desc_more_options">Дадатковыя параметры</string>
    <string name="menu_view_original_pdf">Глядзець арыгінальны PDF</string>
    <string name="menu_delete_text_view">Выдаліць тэкставы выгляд</string>
    <string name="menu_reading_mode_vertical">Вертыкальна</string>
    <string name="menu_reading_mode_paginated">Пастаронкава (злева направа)</string>
    <string name="content_desc_enabled">Уключана</string>
    <string name="menu_remove_bookmark">Выдаліць закладку</string>
    <string name="menu_bookmark_this_page">Дадаць закладку на гэтую старонку</string>
    <string name="menu_tap_to_turn_pages">Дакрануцца, каб гартаць старонкі</string>
    <string name="menu_volume_button_scrolling">Пракрутка кнопкамі гучнасці</string>
    <string name="menu_volume_button_page_turn">Гартанне кнопкамі гучнасці</string>
    <string name="menu_realistic_page_turns">Рэалістычнае гартанне старонак</string>
    <string name="menu_keep_screen_on">Не выключаць экран</string>
    <string name="menu_visual_options">Візуальныя параметры</string>
    <string name="menu_screen_orientation">Арыентацыя экрана</string>
    <string name="menu_change_reading_mode">Змяніць рэжым чытання</string>
    <string name="menu_right_to_left_pagination">Пастаронкава (справа налева)</string>
    <string name="menu_auto_scroll">Аўтапракрутка</string>
    <string name="menu_tts_settings">Налады TTS</string>
    <string name="menu_tts_voice_settings">Налады голасу TTS</string>
    <string name="menu_tts_word_replacements">Замены слоў TTS</string>
    <string name="menu_share_save_print">Абагуліць, захаваць або друкаваць</string>
    <string name="menu_tts_settings_debug">Налады TTS (адладка)</string>
    <string name="content_desc_navigate_slider">Навігаваць паўзунком</string>
    <string name="content_desc_chapters_menu">Меню раздзелаў</string>
    <string name="content_desc_text_formatting">Фарматаванне тэксту</string>
    <string name="menu_chapter_summarization">Падсумаванне раздзела</string>
    <string name="menu_recap_beta">Рэкап (Beta)</string>
    <string name="content_desc_stop_tts">Спыніць TTS</string>
    <string name="content_desc_start_tts">Запусціць TTS</string>
    <string name="content_desc_pause_tts">Прыпыніць TTS</string>
    <string name="content_desc_resume_tts">Працягнуць TTS</string>
    <string name="content_desc_exit_slider">Выйсці з навігацыі паўзунком</string>
    <string name="content_desc_start_page_thumbnail">Мініяцюра пачатковай старонкі</string>
    <string name="content_desc_expand">Разгарнуць</string>
    <string name="content_desc_collapse">Згарнуць</string>
    <string name="content_desc_start_playback">Прайграць</string>
    <string name="auto_scroll_local_speed">Лакальная хуткасць</string>
    <string name="auto_scroll_global_speed">Глабальная хуткасць</string>
    <string name="content_desc_select_mode">Рэжым выбару</string>
    <string name="auto_scroll_applies_all_files">Ужываецца да ўсіх файлаў</string>
    <string name="auto_scroll_saved_for_file">Захавана толькі для гэтага файла</string>
    <string name="content_desc_disable_musician_mode">Выключыць рэжым музыканта</string>
    <string name="content_desc_enable_musician_mode">Уключыць рэжым музыканта</string>
    <string name="content_desc_swap_controls">Памяняць элементы кіравання</string>
    <string name="label_min">Мін</string>
    <string name="label_max">Макс</string>
    <string name="content_desc_slower">Павольней</string>
    <string name="content_desc_faster">Хутчэй</string>
    <string name="content_desc_decrease">Паменшыць</string>
    <string name="content_desc_increase">Павялічыць</string>
    <string name="page_of_pages">Старонка %1$d з %2$d</string>
    <string name="tab_chapters">Раздзелы</string>
    <string name="tab_tabs">Укладкі</string>
    <string name="tab_bookmarks">Закладкі</string>
    <string name="tab_highlights">Падсветкі</string>
    <string name="tab_pages">Старонкі</string>
    <string name="action_expand_all">Разгарнуць усё</string>
    <string name="action_collapse_all">Згарнуць усё</string>
    <string name="action_locate">Знайсці</string>
    <string name="no_bookmarks_yet">Вы яшчэ не дадалі закладак.</string>
    <string name="content_desc_more_options_bookmark">Дадатковыя параметры закладкі</string>
    <string name="dialog_rename_bookmark">Перайменаваць закладку</string>
    <string name="label_new_name">Новая назва</string>
    <string name="label_new_title">Новы загаловак</string>
    <string name="dialog_delete_bookmark">Выдаліць закладку?</string>
    <string name="dialog_delete_bookmark_desc">Вы сапраўды хочаце назаўсёды выдаліць гэтую закладку?</string>
    <string name="no_highlights_yet">Падсветак пакуль няма.</string>
    <string name="unknown_chapter">Невядомы раздзел</string>
    <string name="content_desc_options">Параметры</string>
    <string name="dialog_delete_highlight">Выдаліць падсветку?</string>
    <string name="dialog_delete_highlight_desc">Вы сапраўды хочаце назаўсёды выдаліць гэтую падсветку?</string>
    <string name="banner_original_pdf_not_found">Арыгінальны PDF не знойдзены.</string>
    <string name="error_book_content_not_found">Памылка: змесціва кнігі не знойдзена. Шлях: %1$s</string>
    <string name="toast_select_dictionary_first">Спачатку выберыце слоўнікавую праграму.</string>
    <string name="toast_select_translate_first">Спачатку выберыце праграму перакладу.</string>
    <string name="toast_select_search_first">Спачатку выберыце праграму пошуку.</string>
    <string name="no_chapters_available">Для гэтай кнігі няма раздзелаў.</string>
    <string name="navigating_to_position">Пераход да пазіцыі…</string>
    <string name="dialog_permission_required">Патрабуецца дазвол</string>
    <string name="dialog_permission_notification_desc">Каб паказваць элементы кіравання прайграваннем, калі праграма ў фоне, дайце дазвол на апавяшчэнні.</string>
    <string name="action_continue">Працягнуць</string>
    <string name="dialog_justified_text_limitation">Абмежаванне выраўнаванага тэксту</string>
    <string name="dialog_justified_text_limitation_desc">Выкарыстанне выраўноўвання па шырыні ў пастаронкавым рэжыме можа зрабіць выбар тэксту і падсветкі недакладнымі праз абмежаванні макета.</string>
    <string name="action_i_understand">Я разумею</string>
    <string name="navigating_to_chapter">Пераход да раздзела…</string>
    <string name="toast_select_offline_dict_first">Спачатку выберыце афлайн-слоўнік.</string>
    <string name="banner_book_not_paginated">Кніга яшчэ не разбіта на старонкі.</string>
    <string name="banner_wait_for_load">Пачакайце, пакуль кніга цалкам загрузіцца.</string>
    <string name="release_for_previous_chapter">Адпусціце для папярэдняга раздзела</string>
    <string name="release_for_next_chapter">Адпусціце для наступнага раздзела</string>
    <string name="pull_further_percent">Цягніце далей… (%1$d%%)</string>
    <string name="chapter">Раздзел</string>
    <string name="error_could_not_get_chapter_content">Не ўдалося атрымаць змесціва раздзела.</string>
    <string name="error_could_not_determine_chapter">Не ўдалося вызначыць бягучы раздзел.</string>
    <string name="error_webview_not_available">WebView недаступны.</string>
    <string name="page_number_of_total">Старонка %1$d/%2$d</string>
    <string name="format_local">Лакальны фармат</string>
    <string name="format_global">Глабальны фармат</string>
    <string name="action_reset">Скінуць</string>
    <string name="label_size">Памер</string>
    <string name="label_spacing">Інтэрвал</string>
    <string name="select_font">Выбраць шрыфт</string>
    <string name="tab_presets">Прадвызначаныя</string>
    <string name="tab_imported">Імпартаваныя</string>
    <string name="button_import_from_files">Імпартаваць з файлаў</string>
    <string name="no_imported_fonts_yet">Імпартаваных шрыфтоў пакуль няма.</string>
    <string name="visual_options_title">Візуальныя параметры</string>
    <string name="visual_options_page_layout">Макет старонкі</string>
    <string name="visual_options_remove_page_gap">Прыбраць прамежак паміж старонкамі</string>
    <string name="visual_options_remove_page_gap_desc">Ужываецца да вертыкальнага рэжыму чытання і двух старонак.</string>
    <string name="visual_options_hide_page_number_overlay">Схаваць накладку нумара старонкі</string>
    <string name="visual_options_hide_page_number_overlay_desc">Прыбірае малую пазнаку колькасці старонак з кожнай старонкі.</string>
    <string name="visual_options_system_ui">Сістэмны UI (панэлі стану і навігацыі)</string>
    <string name="visual_options_system_ui_desc">Кіруйце бачнасцю сістэмных панэляў прылады.</string>
    <string name="visual_options_screen_orientation">Арыентацыя экрана</string>
    <string name="visual_options_screen_orientation_desc">Выберыце, ці будзе чытальнік прытрымлівацца сістэмнай арыентацыі або аддаваць перавагу партрэтнай ці альбомнай, калі Android дазваляе.</string>
    <string name="visual_options_progress_bar">Панэль прагрэсу</string>
    <string name="visual_options_progress_bar_desc">Прагрэс чытання і індыкатар раздзела на экране чытання.</string>
    <string name="visual_options_progress_bar_position">Пазіцыя</string>
    <string name="visual_options_seamless_chapter">Бясшвоўны пераход паміж раздзеламі</string>
    <string name="visual_options_seamless_chapter_desc">Імгненна загружаць наступны/папярэдні раздзел пры пракрутцы за край без анімацыі pull-to-refresh.</string>
    <string name="visual_options_edge_padding">Прыбраць водступы па краях</string>
    <string name="visual_options_edge_padding_desc">Прыбірае гарызантальны прамежак злева і справа.</string>
    <string name="dict_app_label_search">Пошук</string>
    <string name="error_opening_dictionary">Памылка адкрыцця слоўніка</string>
    <string name="error_opening_translate">Памылка адкрыцця праграмы перакладу</string>
    <string name="error_opening_search">Памылка адкрыцця праграмы пошуку</string>
    <string name="about_oss_version">Версія Open Source</string>
    <string name="about_play_version">Версія Playstore</string>
    <string name="about_version_name">Версія %1$s</string>
    <string name="about_build_code">Зборка %1$s</string>
    <string name="about_github_desc">Праглядайце зыходны код, стаўце зорку, форкайце і паведамляйце пра праблемы.</string>
    <string name="about_privacy_desc">Як мы апрацоўваем вашы даныя.</string>
    <string name="about_terms_desc">Умовы і правілы карыстання.</string>
    <string name="about_licenses_desc">Выкарыстаныя бібліятэкі з адкрытым кодам.</string>
    <string name="banner_importing_multiple">Імпарт %1$d кніг… Яны хутка з’явяцца ў бібліятэцы.</string>
    <string name="dialog_external_link_title">Знешняя спасылка</string>
    <string name="dialog_external_link_desc">Вы націснулі знешнюю спасылку:\n\n%1$s\n\nШто хочаце зрабіць?</string>
    <string name="action_open">Адкрыць</string>
    <string name="error_no_browser">Не знойдзены браўзер для адкрыцця спасылкі.</string>
    <string name="action_save_note">Захаваць нататку</string>
    <string name="placeholder_add_note">Дадаць нататку…</string>
    <string name="label_dict">Слоўн.</string>
    <string name="label_speak">Агучыць</string>
    <string name="label_note">Нататка</string>
    <string name="label_edit">Рэдагаваць</string>
    <string name="section_font_alignment">ШРЫФТ І ВЫРАЎНОЎВАННЕ</string>
    <string name="section_layout_spacing">МАКЕТ І ІНТЭРВАЛЫ</string>
    <string name="label_font_size">Памер шрыфту</string>
    <string name="label_line_height">Вышыня радка</string>
    <string name="label_paragraph_gap">Прамежак абзаца</string>
    <string name="label_image_size">Памер выявы</string>
    <string name="label_horizontal_margin">Гарызантальнае поле</string>
    <string name="label_vertical_margin">Вертыкальнае поле</string>
    <string name="label_none">Няма</string>
    <string name="label_original">Арыг.</string>
    <string name="tts_voice_adjustments">Налады голасу</string>
    <string name="tts_speed_label">Хуткасць (%1$sx)</string>
    <string name="tts_pitch_label">Вышыня (%1$sx)</string>
    <string name="tts_sample_text">Вось як гучаць бягучыя налады голасу.</string>
    <string name="tts_pause_book">Прыпыніць кнігу</string>
    <string name="tts_resume_book">Працягнуць кнігу</string>
    <string name="tts_system_settings">Налады сістэмнага голасу / рухавіка</string>
    <string name="auto_scroll_global_label">Глабальная хуткасць</string>
    <string name="auto_scroll_local_label">Лакальная хуткасць</string>
    <string name="auto_scroll_desc_global">Ужываецца да ўсіх файлаў</string>
    <string name="auto_scroll_desc_local">Захавана толькі для гэтага файла</string>
    <string name="action_scroll_to_top">Пракруціць угору</string>
    <string name="title_customize_toolbar">Наладзіць панэль інструментаў</string>
    <string name="desc_customize_toolbar">Выберыце інструменты, якія хочаце пакінуць бачнымі. Зняцце пазнакі хавае інструмент з UI, каб стварыць прастору для чытання без адцягвання.</string>
    <string name="tab_annotations">Анатацыі</string>
    <string name="filter_all">Усе</string>
    <string name="filter_with_notes">З нататкамі</string>
    <string name="menu_add_note">Дадаць нататку</string>
    <string name="menu_edit_note">Рэдагаваць нататку</string>
    <string name="page_format">%1$d / %2$d</string>
    <string name="page_of_format">Старонка %1$d з %2$d</string>
    <string name="content_desc_close_edit_mode">Закрыць рэжым рэдагавання</string>
    <string name="content_desc_toggle_visibility">Пераключыць бачнасць</string>
    <string name="content_desc_stylus_only_mode">Рэжым толькі стылуса</string>
    <string name="content_desc_pen">Пяро</string>
    <string name="content_desc_highlighter">Маркер</string>
    <string name="content_desc_text">Тэкст</string>
    <string name="content_desc_eraser">Гумка</string>
    <string name="content_desc_undo">Адрабіць</string>
    <string name="content_desc_redo">Паўтарыць</string>
    <string name="content_desc_show_dock">Паказаць док</string>
    <string name="content_desc_select_font_family">Выбраць сямейства шрыфту</string>
    <string name="content_desc_select_font_size">Выбраць памер шрыфту</string>
    <string name="content_desc_font_background">Фон шрыфту</string>
    <string name="content_desc_bold">Тоўсты</string>
    <string name="content_desc_italic">Курсіў</string>
    <string name="content_desc_underline">Падкрэсліванне</string>
    <string name="content_desc_strikethrough">Закрэсліванне</string>
    <string name="content_desc_insert_text_box">Уставіць тэкставае поле</string>
    <string name="error_ocr_selection">Памылка выбару OCR: %1$s</string>
    <string name="error_selection">Памылка выбару: %1$s</string>
    <string name="error_processing_page">Памылка апрацоўкі старонкі: %1$s</string>
    <string name="error_unable_to_display_page">Немагчыма паказаць старонку %1$d.</string>
    <string name="error_open_print_settings">Не ўдалося адкрыць налады друку</string>
    <string name="loading_pdf">Загрузка PDF…</string>
    <string name="error_loading_pdf">Памылка загрузкі PDF</string>
    <string name="loading_page">Загрузка старонкі…</string>
    <string name="pdf_viewer">Праглядальнік PDF</string>
    <string name="pen_playground">Пляцоўка пяра</string>
    <string name="import_svg">Імпартаваць SVG</string>
    <string name="msg_imported_svg_strokes">Імпартавана %1$d штрыхоў SVG!</string>
    <string name="error_import_svg_failed">Не ўдалося імпартаваць SVG або файл пусты.</string>
    <string name="menu_ocr_language">Мова OCR</string>
    <string name="menu_insert_blank_page">Уставіць пустую старонку</string>
    <string name="menu_delete_page">Выдаліць старонку</string>
    <string name="generating_reflow_progress">Стварэнне… %1$d%%</string>
    <string name="action_open_text_view">Адкрыць тэкставы выгляд</string>
    <string name="action_generate_text_view">Стварыць тэкставы выгляд</string>
    <string name="action_share">Абагуліць</string>
    <string name="action_save_copy_to_device">Захаваць копію на прыладзе</string>
    <string name="action_print">Друкаваць</string>
    <string name="generating_text_view">Стварэнне тэкставага выгляду…</string>
    <string name="msg_indexing_pages_progress">Індэксацыя старонак… %1$d%% завершана. Вынікі пошуку будуць абнаўляцца аўтаматычна.</string>
    <string name="msg_results_found_pages">Вынікі знойдзены на %1$d+ старонках</string>
    <string name="msg_search_result_index">Вынік %1$d / %2$d</string>
    <string name="msg_search_pages_count">%1$d+ старонак</string>
    <string name="action_summarize_page">Падсумаваць старонку (старонка %1$d)</string>
    <string name="msg_downloading_language_pack">Спампоўванне моўнага пакета %1$s…</string>
    <string name="title_select_ocr_language">Выберыце мову OCR</string>
    <string name="desc_select_ocr_language">Выберыце асноўную мову/пісьмо гэтага дакумента для лепшых вынікаў распазнавання тэксту.</string>
    <string name="desc_ocr_language_change_later">Вы можаце змяніць гэта пазней у Дадатковыя параметры &gt; Мова OCR.</string>
    <string name="title_reindex_document">Пераіндэксаваць дакумент?</string>
    <string name="desc_reindex_document_warning">Вы змяняеце пісьмо OCR на %1$s.\n\nКаб забяспечыць дакладнасць пошуку, трэба ачысціць існы індэкс і паўторна прасканаваць старонкі, якім патрэбны OCR, з новай мовай.\n\nГэта адбудзецца ў фоне.</string>
    <string name="action_reindex">Пераіндэксаваць</string>
    <string name="title_password_protected">Абаронена паролем</string>
    <string name="desc_password_protected">Гэты дакумент зашыфраваны. Увядзіце пароль, каб праглядзець яго.</string>
    <string name="label_password">Пароль</string>
    <string name="error_incorrect_password">Няправільны пароль</string>
    <string name="content_desc_hide_password">Схаваць пароль</string>
    <string name="content_desc_show_password">Паказаць пароль</string>
    <string name="desc_external_link_warning">Вы збіраецеся перайсці да:\n%1$s</string>
    <string name="action_visit">Наведаць</string>
    <string name="title_save_to_device">Захаваць на прыладу</string>
    <string name="desc_choose_format_save">Выберыце фармат для захавання:</string>
    <string name="action_with_annotations">З анатацыямі</string>
    <string name="action_original">Арыгінал</string>
    <string name="desc_choose_format_share">Выберыце фармат для абагульвання:</string>
    <string name="msg_preparing_pdf">Падрыхтоўка PDF…</string>
    <string name="title_add_pdf_to_tab">Дадаць PDF ва ўкладку</string>
    <string name="msg_no_other_pdfs_found">У бібліятэцы не знойдзена іншых PDF.</string>
    <string name="msg_pdf_empty_or_error">PDF пусты або не можа быць паказаны.</string>
    <string name="msg_page_added_at">Старонка дададзена ў %1$d</string>
    <string name="msg_page_deleted">Старонка выдалена</string>
    <string name="msg_extra_page_removed">Дадатковая старонка выдалена</string>
    <string name="msg_chapters_not_available">Раздзелы недаступныя для гэтай кнігі.</string>
    <string name="msg_highlighted_section_default">Падсвечаны раздзел</string>
    <string name="label_straight_line">Прамая лінія</string>
    <string name="label_spectrum">Спектр</string>
    <string name="action_done">Гатова</string>
    <string name="color_red">Чырвоны</string>
    <string name="color_green">Зялёны</string>
    <string name="color_blue">Сіні</string>
    <string name="font_default_system">Стандартны сістэмны шрыфт</string>
    <string name="action_import">Імпартаваць</string>
    <string name="msg_no_fonts_imported">Шрыфты не імпартаваны</string>
    <string name="label_font_color">Колер шрыфту</string>
    <string name="label_highlight_color">Падсветка</string>
    <string name="options_enable_multi_tab_reading">Уключыць чытанне ў некалькіх укладках</string>
    <string name="options_use_strict_file_filter">Выкарыстоўваць строгі фільтр файлаў</string>
    <string name="options_language">Мова</string>
    <string name="options_test_panel_ml_detection">Тэставаць ML-выяўленне панэляў</string>
    <string name="options_test_speech_bubble_ml_detection">Тэставаць ML-выяўленне маўленчых бурбалак</string>
    <string name="options_export_logs_last_lines">Экспартаваць журналы (апошнія %1$d радкоў)</string>
    <string name="dialog_strict_file_filter_title">Уключыць строгі фільтр файлаў</string>
    <string name="dialog_strict_file_filter_desc">Калі ўключыць гэта, некаторыя падтрымліваемыя тыпы файлаў, напрыклад AZW3, CB7 і FB2, могуць не паказвацца ў залежнасці ад вашага дыспетчара файлаў.\n\nВы сапраўды хочаце ўключыць гэты фільтр?</string>
    <string name="language_system_default">Сістэмная стандартная</string>
    <string name="language_english">Англійская</string>
    <string name="language_english_default">Англійская (стандартная)</string>
    <string name="language_arabic">العربية (арабская)</string>
    <string name="language_german">Deutsch (нямецкая)</string>
    <string name="language_turkish">Türkçe (турэцкая)</string>
    <string name="language_french">Français (французская)</string>
    <string name="language_russian">Русский (руская)</string>
    <string name="language_belarusian">Беларуская</string>
    <string name="language_spanish">Español (іспанская)</string>
    <string name="language_portuguese_brazilian">Português (Brasil) (партугальская Бразіліі)</string>
    <string name="language_italian">Italiano (італьянская)</string>
    <string name="language_polish">Polski (польская)</string>
    <string name="language_vietnamese">Tiếng Việt (в’етнамская)</string>
    <string name="language_japanese">日本語 (японская)</string>
    <string name="language_korean">한국어 (карэйская)</string>
    <string name="language_hindi">हिन्दी (хіндзі)</string>
    <string name="language_chinese_simplified">简体中文 (кітайская, спрошчаная)</string>
    <string name="app_theme_title">Тэма праграмы</string>
    <string name="app_theme_appearance">Выгляд</string>
    <string name="app_theme_contrast">Кантраст</string>
    <string name="app_theme_text_brightness">Яркасць тэксту</string>
    <string name="app_theme_color_scheme">Колеравая схема</string>
    <string name="app_theme_dynamic">Дынамічная</string>
    <string name="app_theme_create_title">Стварыць тэму праграмы</string>
    <string name="app_theme_custom_default_name">Карыстальніцкая тэма</string>
    <string name="app_theme_preset_ocean">Акіян</string>
    <string name="app_theme_preset_mint">Мята</string>
    <string name="app_theme_preset_rose">Ружа</string>
    <string name="app_theme_preset_sepia">Сепія</string>
    <string name="app_theme_preset_amethyst">Аметыст</string>
    <string name="app_theme_preset_amber">Бурштын</string>
    <string name="app_theme_preset_sapphire">Сапфір</string>
    <string name="content_desc_add_custom_theme">Дадаць карыстальніцкую тэму</string>
    <string name="content_desc_app_theme">Тэма праграмы</string>
    <string name="content_desc_app_icon">Значок праграмы</string>
    <string name="content_desc_device">Прылада</string>
    <string name="content_desc_open_drawer">Адкрыць шуфляду</string>
    <string name="content_desc_profile_picture">Фота профілю</string>
    <string name="content_desc_profile">Профіль</string>
    <string name="content_desc_pro_feature">Функцыя Pro</string>
    <string name="content_desc_filter">Фільтр</string>
    <string name="content_desc_sort">Сартаваць</string>
    <string name="content_desc_close_search">Закрыць пошук</string>
    <string name="content_desc_clear_query">Ачысціць запыт</string>
    <string name="content_desc_search_shelf">Шукаць паліцу</string>
    <string name="content_desc_shelf_cover">Вокладка паліцы %1$s</string>
    <string name="theme_preserve_image_colors">Захоўваць колеры выяў</string>
    <string name="theme_preserve_image_colors_desc">Захоўваць арыгінальныя колеры выяў пры змене тэмы</string>
    <string name="add_books_source_unshelved">Без паліцы</string>
    <string name="add_books_source_all_books">Усе кнігі</string>
    <string name="app_theme_mode_system">Сістэма</string>
    <string name="app_theme_mode_light">Светлая</string>
    <string name="app_theme_mode_dark">Цёмная</string>
    <string name="app_contrast_standard">Стандартны</string>
    <string name="app_contrast_medium">Сярэдні</string>
    <string name="app_contrast_high">Высокі</string>
    <string name="sort_recent">Нядаўнія</string>
    <string name="sort_title_az">Назва A-Z</string>
    <string name="sort_author_az">Аўтар A-Z</string>
    <string name="sort_percent_asc">Працэнт прачытана 0–100</string>
    <string name="sort_percent_desc">Працэнт прачытана 100–0</string>
    <string name="sort_size_smallest">Памер (найменшы)</string>
    <string name="sort_size_biggest">Памер (найбольшы)</string>
    <string name="read_status_all">Усе</string>
    <string name="read_status_unread">Непрачытаныя</string>
    <string name="read_status_in_progress">У працэсе</string>
    <string name="read_status_completed">Завершаныя</string>
    <string name="filter_tags">Тэгі: %1$s</string>
    <string name="section_browse_by_tag">Прагляд па тэгу</string>
    <string name="section_tags">Тэгі</string>
    <string name="section_folders">Папкі</string>
    <string name="section_files">Файлы</string>
    <string name="tts_notification_channel_name">Text to speech</string>
    <string name="tts_notification_channel_desc">Элементы кіравання прайграваннем для тэксту ў маўленне.</string>
    <string name="tts_notification_preparing">Падрыхтоўка тэксту ў маўленне</string>
    <string name="tts_notification_preparing_chapter">Падрыхтоўка: %1$s</string>
    <string name="tts_active_engine">Актыўны рухавік TTS</string>
    <string name="tts_mode_cloud_ai">Воблачны AI</string>
    <string name="tts_mode_device_native">Убудаваны ў прыладу</string>
    <string name="tts_tab_cloud_voices">Воблачныя галасы</string>
    <string name="tts_tab_device_voices">Галасы прылады</string>
    <string name="tts_tab_cloud_cache">Воблачны кэш</string>
    <string name="tts_select_cloud_voice">Выбраць якасны воблачны голас</string>
    <string name="tts_clear_samples">Ачысціць узоры</string>
    <string name="tts_system_default_voice">Сістэмны стандартны голас</string>
    <string name="tts_uses_device_settings">Выкарыстоўвае налады прылады</string>
    <string name="tts_language_filter">Фільтр мовы</string>
    <string name="tts_online">Анлайн</string>
    <string name="tts_offline">Афлайн</string>
    <string name="tts_voice_filter">Фільтр голасу</string>
    <string name="tts_no_audio_cached_for_voice">Для гэтага голасу няма кэшаванага аўдыя.</string>
    <string name="tts_clear_cache_for_voice">Ачысціць кэш для %1$s</string>
    <string name="tts_voice_sample_generic">Гэта ўзор голасу.</string>
    <string name="ai_features_title">Функцыі AI</string>
    <string name="ai_tab_summary">Падсумаванне</string>
    <string name="ai_tab_recap">Рэкап</string>
    <string name="ai_tab_cache">Кэш</string>
    <string name="ai_no_summary_for_chapter">Для %1$s яшчэ няма падсумавання.</string>
    <string name="ai_generate_summary_for_chapter">Стварыць падсумаванне для %1$s</string>
    <string name="ai_recap_desc">Атрымайце рэкап гісторыі да вашай бягучай пазіцыі.</string>
    <string name="ai_generate_story_recap">Стварыць рэкап гісторыі</string>
    <string name="ai_story_recap">Рэкап гісторыі</string>
    <string name="ai_cache_hit_free">Трапленне ў кэш • Бясплатна</string>
    <string name="ai_generated_free_remaining">Згенеравана • Бясплатна (засталося %1$d/10)</string>
    <string name="ai_generated_cost">Згенеравана • Кошт: %1$s крэдытаў</string>
    <string name="ai_generating_cost_calculating">Генерацыя… • Кошт: разлік</string>
    <string name="ai_output_title">Вынік AI</string>
    <string name="ai_regenerate">Згенераваць нанова</string>
    <string name="ai_no_cached_summaries">Для гэтай кнігі няма кэшаваных падсумаванняў.</string>
    <string name="credits_tab">Крэдыты</string>
    <string name="credits_title">Крэдыты AI і воблака</string>
    <string name="credits_available">Даступныя крэдыты</string>
    <string name="credits_count">%1$d крэдытаў</string>
    <string name="credits_estimated_cost_breakdown">Прыблізны разлік кошту</string>
    <string name="credits_cloud_tts_title">Cloud TTS</string>
    <string name="credits_cloud_tts_desc">Кошт: каля 3–4 крэдытаў за хвіліну згенераванага аўдыя.\nКаб уключыць: Экран чытання &gt; Яшчэ &gt; Налады голасу TTS.</string>
    <string name="credits_ai_summaries_title">Падсумаванні AI і рэкап</string>
    <string name="credits_ai_summaries_desc">Кошт: каля 1–4 крэдытаў за запыт у залежнасці ад даўжыні раздзела.\nКарыстальнікі Pro атрымліваюць 10 бясплатных падсумаванняў штодня.</string>
    <string name="legal_by_purchasing">Купляючы,</string>
    <string name="dialog_out_of_credits_title">Крэдыты скончыліся</string>
    <string name="dialog_out_of_credits_desc">У вас недастаткова крэдытаў. Атрымайце Episteme Pro для 10 бясплатных падсумаванняў у дзень або дадайце крэдыты, каб карыстацца падсумаваннямі, Cloud TTS і рэкапам гісторыі.</string>
    <string name="action_get_pro_or_add_credits">Атрымаць Pro / Дадаць крэдыты</string>
    <string name="dialog_unlock_page_summarization">Разблакіраваць падсумаванне старонак</string>
    <string name="dialog_unlock_page_summarization_desc">Атрымлівайце кароткія падсумаванні любых старонак з Episteme Pro. Абнавіцеся, каб пачаць карыстацца функцыяй.</string>
    <string name="dialog_download_bubble_zoom_model">Спампаваць мадэль Bubble Zoom</string>
    <string name="dialog_download_bubble_zoom_model_desc">Каб выкарыстоўваць Bubble Zoom, трэба спампаваць AI-мадэль (~134 MB). Хочаце спампаваць яе цяпер?</string>
    <string name="action_translate">Перакласці</string>
    <string name="pdf_back_to_page_short">Назад да стар. %1$d</string>
    <string name="pdf_page_short">Старонка %1$d</string>
    <string name="pdf_search_result_position">Вынік %1$d / %2$d</string>
    <string name="error_failed_load_pdf">Не ўдалося загрузіць PDF.</string>
    <string name="msg_downloading_bubble_zoom_model_progress">Спампоўванне мадэлі Bubble Zoom… %1$d%%</string>
    <string name="content_desc_exit_slider_navigation">Выйсці з навігацыі паўзунком</string>
    <string name="content_desc_jump_back">Перайсці назад</string>
    <string name="content_desc_jump_forward">Перайсці наперад</string>
    <string name="content_desc_scroll_to_reading_page">Пракруціць да старонкі чытання</string>
    <string name="content_desc_annotated_page">Старонка з анатацыямі</string>
    <string name="content_desc_close_image">Закрыць выяву</string>
    <string name="content_desc_toggle_search_highlights">Пераключыць падсветкі пошуку</string>
    <string name="content_desc_drag_text_box">Перацягніце, каб перамясціць тэкставае поле</string>
    <string name="content_desc_no_files_icon">Значок адсутнасці файлаў</string>
    <string name="content_desc_copy_value">Капіяваць %1$s</string>
    <string name="content_desc_tag">Тэг</string>
    <string name="content_desc_list_item_marker">Маркер элемента спіса</string>
    <string name="content_desc_reset_zoom">Скінуць маштаб</string>
    <string name="content_desc_generate_demo_annotations">Згенераваць дэма-анатацыі</string>
    <string name="tooltip_demo_annotations">Дэма-анатацыі</string>
    <string name="content_desc_open_pen_playground">Адкрыць пляцоўку пяра</string>
    <string name="content_desc_new_tab">Новая ўкладка</string>
    <string name="content_desc_highlight_all_text">Падсвяціць увесь тэкст</string>
    <string name="content_desc_toggle_editing_mode">Пераключыць рэжым рэдагавання</string>
    <string name="content_desc_smart_comic_zoom">Разумнае маштабаванне коміксаў</string>
    <string name="highlight_customize_title">Наладзіць падсветкі</string>
    <string name="ocr_language_latin">Англійская, іспанская, французская і г.д.</string>
    <string name="ocr_language_devanagari">Хіндзі, маратхі, санскрыт + англійская</string>
    <string name="ocr_language_chinese">Кітайская + англійская</string>
    <string name="ocr_language_japanese">Японская + англійская</string>
    <string name="ocr_language_korean">Карэйская + англійская</string>
    <string name="msg_page_unavailable">Старонка недаступная</string>
    <string name="default_document_title">Дакумент</string>
    <string name="generated_author">Згенеравана</string>
    <string name="reflow_display_name_format">%1$s (тэкставы выгляд)</string>
    <string name="reflow_title_format">%1$s (Адаптыўны выгляд)</string>
    <string name="action_add_edit">Дадаць / Рэдагаваць</string>
    <string name="msg_no_tags_assigned">Тэгі не прызначаны.</string>
    <string name="title_apply_tags">Ужыць тэгі</string>
    <string name="placeholder_search_create_tag">Шукаць або стварыць тэг…</string>
    <string name="action_create_tag">Стварыць \"%1$s\"</string>
    <string name="setting_pull_distance_change_chapter">Адлегласць пацягвання для змены раздзела</string>
    <string name="label_short">Кароткая</string>
    <string name="label_long">Доўгая</string>
    <string name="tts_speed_short">Хуткасць: %1$sx</string>
    <string name="tts_pitch_short">Вышыня: %1$sx</string>
    <string name="content_desc_play_pause">Прайграць/Паўза</string>
    <string name="content_desc_reset_speed">Скінуць хуткасць</string>
    <string name="content_desc_reset_pitch">Скінуць вышыню</string>
    <string name="dialog_select_color">Выбраць колер</string>
    <string name="msg_book_no_content">У гэтай кнізе няма змесціва для паказу.</string>
    <string name="clip_label_copied_link">Скапіраваная спасылка</string>
    <string name="clip_label_copied_text">Скапіраваны тэкст</string>
    <string name="content_desc_table_of_contents">Змест</string>
    <string name="content_desc_bookmark">Закладка</string>
    <string name="action_jump_back_to_page">Вярнуцца да старонкі %1$d</string>
    <string name="desc_return_to_previous_page">Вярнуцца на папярэднюю старонку</string>
    <string name="action_exit_smart_zoom">Выйсці з разумнага маштабу</string>
    <string name="action_smart_comic_zoom">Разумнае маштабаванне коміксаў</string>
    <string name="desc_toggle_smart_comic_zoom">Пераключыць разумнае маштабаванне коміксаў</string>
    <string name="options_screen_capture_protection">Абарона ад здымкаў экрана</string>
    <string name="banner_screen_capture_protection_on">Абарона ад здымкаў экрана ўключана</string>
    <string name="banner_screen_capture_protection_off">Абарона ад здымкаў экрана выключана</string>
    <string name="settings">Налады</string>
    <string name="action_edit">Рэдагаваць</string>
    <string name="action_restore">Аднавіць</string>
    <string name="option_selected_format">Выбрана %1$s</string>
    <string name="reader_defaults">Стандартныя налады чытальніка</string>
    <string name="pdf_specific_settings_existing_reader">Спецыфічныя для PDF налады OCR, анатацый і інструментаў застаюцца ў PDF-чытальніку.</string>
    <string name="ai_definition_title">Вызначэнне AI</string>
    <string name="chapter_number_format">Раздзел %1$d</string>
    <string name="location_generic">Месца</string>
    <string name="custom_font_fallback">Карыстальніцкі шрыфт</string>
    <string name="error_occurred_format">Адбылася памылка: %1$s</string>
    <string name="error_loading_document_format">Памылка загрузкі дакумента: %1$s</string>
    <string name="error_no_text_on_page_after_ocr">OCR не знайшоў тэкст на гэтай старонцы.</string>
    <string name="error_page_text_not_extractable">Старонка выглядае пустой або тэкст нельга выняць.</string>
    <string name="pdf_error_blank_page_summary">Немагчыма падсумаваць пустую старонку.</string>
    <string name="pdf_error_document_not_loaded">Дакумент не загружаны.</string>
    <string name="ai_error_offline_oss">Функцыі AI недаступныя ў афлайн-зборцы OSS.</string>
    <string name="ai_error_blocked_safety">Заблакіравана з меркаванняў бяспекі.</string>
    <string name="ai_error_choose_model">Выберыце мадэль для %1$s у наладах ключоў і мадэляў AI.</string>
    <string name="ai_error_add_provider_key">Дадайце API-ключ %1$s у наладах ключоў і мадэляў AI.</string>
    <string name="ai_error_provider_empty_response">Пастаўшчык AI вярнуў пусты адказ.</string>
    <string name="ai_error_provider_error">Памылка пастаўшчыка AI: %1$d. %2$s</string>
    <string name="ai_error_gemini_required_for_image_summary">Для гэтага падсумавання патрэбна мадэль Gemini, бо выбраныя мадэлі Groq не падтрымліваюць PDF/выявы.</string>
    <string name="feedback_error_sign_in_required">Каб карыстацца водгукамі, трэба ўвайсці.</string>
    <string name="feedback_error_sign_in_submit">Каб адправіць водгук, трэба ўвайсці.</string>
    <string name="feedback_error_ticket_image_limit">Для зваротаў дазволена максімум 3 выявы.</string>
    <string name="feedback_error_message_image_limit">Максімум 5 выяў на паведамленне.</string>
    <string name="feedback_error_images_size_limit">Адна або некалькі выяў перавышаюць ліміт 5MB.</string>
    <string name="feedback_error_create_ticket">Не ўдалося стварыць зварот: %1$s</string>
    <string name="feedback_error_send">Не ўдалося адправіць: %1$s</string>
    <string name="opds_error_load_feed">Не ўдалося загрузіць стужку: %1$s</string>
    <string name="opds_error_empty_response">Пустое цела</string>
    <string name="opds_error_download_failed">Спампоўванне не ўдалося: %1$s</string>
    <string name="opds_error_download_error">Памылка спампоўвання: %1$s</string>
    <string name="billing_error_purchase_failed">Пакупка не ўдалася: %1$s</string>
    <string name="billing_error_connect">Не ўдалося падключыцца да службы білінгу.</string>
    <string name="billing_error_products_not_found">Прадукты не знойдзены.</string>
    <string name="billing_error_query_products_failed">Не ўдалося запытаць прадукты</string>
    <string name="billing_error_not_available_oss">Недаступна ў версіі Open Source</string>
    <string name="tts_error_no_text">Няма тэксту для чытання.</string>
    <string name="tts_error_starting_playback">Памылка запуску прайгравання.</string>
    <string name="tts_error_load_audio">Не ўдалося загрузіць аўдыя.</string>
    <string name="tts_error_playback">Памылка прайгравання: %1$s</string>
    <string name="tts_error_cloud_not_configured">Cloud TTS не наладжаны.</string>
    <string name="tts_unknown_book">Невядомая кніга</string>
    <string name="ai_settings_title">Ключы і мадэлі AI</string>
    <string name="ai_settings_saved_keys">Захаваныя ключы</string>
    <string name="ai_settings_add_or_replace_key">Дадаць або замяніць ключ</string>
    <string name="label_provider">Пастаўшчык</string>
    <string name="label_api_key">API-ключ</string>
    <string name="ai_settings_save_key">Захаваць ключ</string>
    <string name="ai_settings_use_one_model">Выкарыстоўваць адну мадэль для ўсіх функцый</string>
    <string name="ai_settings_use_one_model_desc">Калі выключана, кожная функцыя AI у чытальніку выкарыстоўвае сваю выбраную мадэль.</string>
    <string name="ai_settings_all_features">Усе функцыі AI</string>
    <string name="ai_settings_all_features_desc">Разумны слоўнік, падсумаванні і рэкапы выкарыстоўваюць гэтую мадэль.</string>
    <string name="ai_settings_smart_dictionary">Разумны слоўнік</string>
    <string name="ai_settings_smart_dictionary_desc">Выкарыстоўваецца пры вызначэнні выбраных слоў або фраз.</string>
    <string name="ai_settings_summaries">Падсумаванні</string>
    <string name="ai_settings_summaries_desc">Выкарыстоўваецца для падсумаванняў EPUB і старонак PDF. Падсумаванні PDF/выяў патрабуюць Gemini.</string>
    <string name="ai_settings_recaps">Рэкапы</string>
    <string name="ai_settings_recaps_desc">Выкарыстоўваецца для стварэння рэкапа гісторыі.</string>
    <string name="ai_settings_cloud_tts_desc">Выкарыстоўвае захаваны ключ Gemini. Пакуль падтрымліваецца толькі %1$s.</string>
    <string name="dialog_save_provider_key">Захаваць ключ %1$s?</string>
    <string name="dialog_save_key_desc">Пасля захавання будуць бачныя толькі першыя 3 і апошнія 3 сімвалы. Каб змяніць яго пазней, замяніце або выдаліце.</string>
    <string name="dialog_delete_provider_key">Выдаліць ключ %1$s?</string>
    <string name="dialog_delete_key_desc">Функцыі, якія выкарыстоўваюць гэтага пастаўшчыка, перастануць працаваць, пакуль не будзе захаваны новы ключ.</string>
    <string name="ai_settings_no_key_saved">Ключ не захаваны</string>
    <string name="content_desc_delete_provider_key">Выдаліць ключ %1$s</string>
    <string name="label_model">Мадэль</string>
    <string name="ai_settings_no_model_selected">Мадэль не выбрана</string>
    <string name="options_show_ai_in_reader">Паказваць AI у чытальніку</string>
    <string name="options_hide_ai_in_reader">Хаваць AI у чытальніку</string>
    <string name="theme_solid_colors">Суцэльныя колеры</string>
    <string name="theme_textured">Тэкстураваная</string>
    <string name="theme_custom_solid_default">Карыстальніцкі суцэльны</string>
    <string name="theme_custom_textured_default">Карыстальніцкі тэкстураваны</string>
    <string name="theme_select_custom_texture">Выбраць карыстальніцкую тэкстуру</string>
    <string name="app_theme_text_brightness_light">Яркасць тэксту (светлая)</string>
    <string name="app_theme_text_brightness_dark">Яркасць тэксту (цёмная)</string>
    <string name="label_default">Стандарт</string>
    <string name="label_left">Злева</string>
    <string name="label_right">Справа</string>
    <string name="label_justify">Па шырыні</string>
    <string name="label_always_show">Заўсёды паказваць</string>
    <string name="label_sync_with_menus">Сінхранізаваць з меню</string>
    <string name="label_always_hide">Заўсёды хаваць</string>
    <string name="label_top">Уверсе</string>
    <string name="label_bottom">Унізе</string>
    <string name="dialog_restore_original_metadata">Аднавіць арыгінальныя метаданыя?</string>
    <string name="dialog_restore_original_metadata_desc">Гэта запіша арыгінальную назву, аўтара, серыю і анатацыю назад у файл EPUB. Прагрэс чытання, тэгі і нататкі не зменяцца.</string>
    <string name="metadata_provenance_epub_edited">Метаданыя EPUB адрэдагаваны</string>
    <string name="metadata_provenance_from_epub">Метаданыя з файла EPUB</string>
    <string name="metadata_provenance_display_name_changed">Адлюстроўваная назва зменена ў праграме</string>
    <string name="metadata_provenance_from_file">Метаданыя з файла</string>
    <string name="section_metadata">Метаданыя</string>
    <string name="section_file">Файл</string>
    <string name="label_title">Назва</string>
    <string name="label_series">Серыя</string>
    <string name="label_reading">Чытанне</string>
    <string name="label_file_name_simple">Назва файла</string>
    <string name="label_modified">Зменена</string>
    <string name="label_summary">Анатацыя</string>
    <string name="label_library_tags">Тэгі бібліятэкі</string>
    <string name="label_editable_metadata">Рэдагаваныя метаданыя</string>
    <string name="label_display_name">Адлюстроўваная назва</string>
    <string name="label_name_shown_in_reader">Назва, паказаная ў чытальніку</string>
    <string name="original_file_format">Арыгінальны файл: %1$s</string>
    <string name="toolbar_top_bar">Верхняя панэль</string>
    <string name="toolbar_bottom_bar">Ніжняя панэль</string>
    <string name="toolbar_hidden_tools">Схаваныя інструменты</string>
    <string name="toolbar_more_menu">Меню яшчэ</string>
    <string name="toolbar_hidden_tools_menu">Схаваныя інструменты</string>
    <string name="toolbar_drop_tools_here">Перацягніце інструменты сюды</string>
    <string name="content_desc_drag_to_reorder">Перацягніце, каб змяніць парадак</string>
    <string name="tool_external_apps">Знешнія праграмы</string>
    <string name="tool_navigation_slider">Навігацыйны паўзунок</string>
    <string name="tool_sidebar">Бакавая панэль</string>
    <string name="tool_highlight_selectable_text">Падсвяціць выбіральны тэкст</string>
    <string name="tool_edit_mode">Рэжым рэдагавання</string>
    <string name="tool_tts_controls">Кіраванне TTS</string>
    <string name="tool_reading_mode">Рэжым чытання</string>
    <string name="tool_page_management">Кіраванне старонкамі</string>
    <string name="tool_text_view_reflow">Тэкставы выгляд (Reflow)</string>
    <string name="tts_replacements_current_book">Бягучая кніга</string>
    <string name="tts_replacements_tab_global">Глабальныя</string>
    <string name="tts_replacements_tab_this_book">Гэтая кніга</string>
    <string name="tts_replacements_enable">Уключыць замены</string>
    <string name="tts_replacements_enable_desc">Правілы тут ужываюцца да кожнай кнігі, калі не выключаны для канкрэтнай назвы.</string>
    <string name="tts_replacements_add_rule">Дадаць правіла</string>
    <string name="tts_replacements_add_book_rule">Дадаць правіла кнігі</string>
    <string name="tts_replacements_empty_global">Глабальных правілаў замены пакуль няма.</string>
    <string name="tts_replacements_empty_book">Правілаў для гэтай кнігі пакуль няма.</string>
    <string name="tts_replacements_use_global_here">Выкарыстоўваць тут глабальныя правілы</string>
    <string name="tts_replacements_use_global_here_desc">Выключыце гэта, калі кнізе патрэбны ўласныя варыянты вымаўлення.</string>
    <string name="tts_replacements_enable_book_rules">Уключыць правілы кнігі</string>
    <string name="tts_replacements_enable_book_rules_desc">Лакальныя правілы запускаюцца пасля глабальных.</string>
    <string name="tts_replacements_inherited_global_rules">Успадкаваныя глабальныя правілы</string>
    <string name="tts_replacements_no_global_rules">Няма глабальных правілаў для спадкавання.</string>
    <string name="tts_replacements_allowed_in_book">Дазволена ў гэтай кнізе</string>
    <string name="tts_replacements_disabled_for_book">Выключана для гэтай кнігі</string>
    <string name="tts_replacements_suggestions">Прапановы</string>
    <string name="tts_replacements_new_replacement">Новая замена</string>
    <string name="tts_replacements_edit_replacement">Рэдагаваць замену</string>
    <string name="tts_replacements_label_replace">Замяніць</string>
    <string name="tts_replacements_label_speak_as">Прамаўляць як</string>
    <string name="tts_replacements_chip_enabled">Уключана</string>
    <string name="tts_replacements_chip_whole_word">Цэлае слова</string>
    <string name="tts_replacements_chip_match_case">Улічваць рэгістр</string>
    <string name="tts_replacements_label_preview_input">Увод для прагляду</string>
    <string name="tts_replacements_rules">Правілы</string>
    <string name="tts_replacements_silence">цішыня</string>
    <string name="tts_replacements_plain_text">Звычайны тэкст</string>
    <string name="tts_replacements_case_sensitive">з улікам рэгістра</string>
    <string name="language_dutch">Nederlands (нідэрландская)</string>
    <string name="language_ukrainian">Українська (украінская)</string>
    <string name="language_indonesian">Bahasa Indonesia (інданезійская)</string>
    <string name="reader_brightness_percent">%1$d%%</string>
    <string name="banner_shelf_created">Створана паліца %1$s.</string>
    <string name="banner_smart_shelf_created">Створана разумная паліца %1$s.</string>
    <string name="banner_shelf_renamed">Паліца перайменавана ў %1$s.</string>
    <string name="banner_shelf_deleted">Выдалена паліца %1$s.</string>
    <string name="banner_book_updated">%1$s абноўлена.</string>
    <string name="banner_duplicate_files_already_in_library">Гэтыя файлы ўжо ў бібліятэцы.</string>
    <string name="folder_subtitle_folder_book_counts">%1$s - %2$s</string>
    <string name="action_save_annotation">Захаваць</string>
    <string name="action_save_comment">Захаваць каментарый</string>
    <string name="action_add_comment">Дадаць каментарый</string>
    <string name="action_reply">Адказаць</string>
    <string name="placeholder_add_comment">Дадайце каментарый…</string>
    <string name="label_comments">Каментарыі</string>
    <string name="label_editing_comment">Рэдагаванне каментарыя</string>
    <string name="label_replying_to">У адказ %1$s</string>
    <string name="options_use_pdf_filename_display_name">Выкарыстоўваць назвы файлаў PDF</string>
    <string name="tool_brightness">Яркасць</string>
    <string name="pdf_tabs_show_top_app_bar_tabs">Паказваць укладкі на верхняй панэлі</string>
</resources>