book-reader/app/src/main/res/values-et/plurals.xml
Aryan 625a4d5d2e
Linux support (#381)
* Add desktop release CI and support for Arch Linux packaging

* Make Gradle wrapper executable in desktop-release workflow

* Make Gradle wrapper executable in desktop-release workflow

* Make Gradle wrapper executable in desktop-release workflow

* Configure Gradle and update Java environment in desktop-release workflow

* Update Java setup and AUR packaging in desktop release workflow

* Update Java setup and AUR packaging in desktop release workflow

* Add MSIX packaging support for Windows desktop distribution

* Update AUR packaging metadata and validation

* Use spine toc attribute for NCX resolution

* crash fixes

* Implement automatic discovery and injection of EPUB font face siblings

* Enhance custom font support with family grouping and variable font handling

* Optimize metadata loading and improve TTS highlighting

* Add keyboard navigation support for EPUB reader

* Refine PDF spread page sizing to respect aspect ratios

* Implement responsive maximum height for reader popups and sheets

* Handle TTS generation failures by skipping problematic chunks

* Refactor PDF tile rendering logic and zoom indicator behavior

* Prefer block and offset locators over page index in native vertical flow

* Implement save and share actions for original book files

* Add Estonian language support

* Implement temporary viewing mode for external files

* Implement direct opening for temporary external files without library persistence

* fix failing tests

* Import SharedFileCapabilities in DesktopLibraryUi

* Improve native vertical reader progress, persistence, and image support

* Center target in viewport for native vertical reader and support animated scrolling
2026-06-14 13:43:49 +05:30

139 lines
7.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<plurals name="book_count">
<item quantity="one">%1$d raamat</item>
<item quantity="other">%1$d raamatut</item>
</plurals>
<plurals name="book_word">
<item quantity="one">raamat</item>
<item quantity="other">raamatut</item>
</plurals>
<plurals name="search_results_count">
<item quantity="one">Leidus %1$d tulemus</item>
<item quantity="other">Leidus %1$d tulemust</item>
</plurals>
<plurals name="search_matches_count">
<item quantity="one">Leidus %1$d vaste</item>
<item quantity="other">Leidus %1$d vastet</item>
</plurals>
<plurals name="dialog_delete_permanently">
<item quantity="one">Kustuta fail jäädavalt</item>
<item quantity="other">Kustuta failid jäädavalt</item>
</plurals>
<plurals name="shelf_count">
<item quantity="one">%1$d riiul</item>
<item quantity="other">%1$d riiulit</item>
</plurals>
<plurals name="dialog_permanently_delete_desc">
<item quantity="one">Kas kustutada %1$d valitud fail seadmest jäädavalt? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.</item>
<item quantity="other">Kas kustutada %1$d valitud faili seadmest jäädavalt? Seda toimingut ei saa tagasi võtta.</item>
</plurals>
<plurals name="dialog_remove_recents_desc">
<item quantity="one">Kas eemaldada %1$d valitud fail viimaste failide loendist? See ilmub uuesti, kui avad selle raamatukogust.</item>
<item quantity="other">Kas eemaldada %1$d valitud faili viimaste failide loendist? Need ilmuvad uuesti, kui avad need raamatukogust.</item>
</plurals>
<plurals name="dialog_remove_from_shelf_desc">
<item quantity="one">Kas eemaldada %1$d raamat riiulilt &quot;%2$s&quot;? Raamat jääb raamatukokku ja kuvatakse riiulita raamatute all.</item>
<item quantity="other">Kas eemaldada %1$d raamatut riiulilt &quot;%2$s&quot;? Raamatud jäävad raamatukokku ja kuvatakse riiulita raamatute all.</item>
</plurals>
<plurals name="banner_books_removed_library">
<item quantity="one">%1$d raamat raamatukogust eemaldatud.</item>
<item quantity="other">%1$d raamatut eemaldati raamatukogust.</item>
</plurals>
<plurals name="banner_importing_books_count">
<item quantity="one">Impordin %1$d raamatut… See ilmub peagi raamatukogusse.</item>
<item quantity="other">Impordin %1$d raamatut… Need ilmuvad peagi raamatukogusse.</item>
</plurals>
<plurals name="banner_books_imported_library_tab">
<item quantity="one">Imporditi %1$d raamat. Leiad selle vahekaardilt Raamatukogu.</item>
<item quantity="other">Imporditi %1$d raamatut. Leiad need vahekaardilt Raamatukogu.</item>
</plurals>
<plurals name="banner_books_added_to_shelf">
<item quantity="one">%1$d raamat lisatud riiulile.</item>
<item quantity="other">%1$d raamatut lisati riiulile.</item>
</plurals>
<plurals name="banner_books_tagged_with_tag">
<item quantity="one">%1$d raamat sildiga &quot;%2$s&quot;.</item>
<item quantity="other">%1$d raamatut märgiti sildiga &quot;%2$s&quot;.</item>
</plurals>
<plurals name="banner_folder_removed_with_book_count">
<item quantity="one">Eemaldati kaust &quot;%1$s&quot; ja %2$d raamat rakendusest.</item>
<item quantity="other">Eemaldati kaust &quot;%1$s&quot; ja %2$d raamatut rakendusest.</item>
</plurals>
<plurals name="folder_count">
<item quantity="one">%1$d kaust</item>
<item quantity="other">%1$d kausta</item>
</plurals>
<plurals name="file_count">
<item quantity="one">%1$d fail</item>
<item quantity="other">%1$d faili</item>
</plurals>
<plurals name="desktop_drop_import_file_count">
<item quantity="one">Lohista importimiseks %1$d fail</item>
<item quantity="other">Lohista importimiseks %1$d faili</item>
</plurals>
<plurals name="desktop_unsupported_import_file_count">
<item quantity="one">%1$d toetamata fail jäetakse vahele.</item>
<item quantity="other">%1$d toetamata faili jäetakse vahele.</item>
</plurals>
<plurals name="desktop_importing_file_count">
<item quantity="one">Impordin %1$d faili…</item>
<item quantity="other">Impordin %1$d faili…</item>
</plurals>
<plurals name="desktop_imported_file_count">
<item quantity="one">Imporditi %1$d fail.</item>
<item quantity="other">Imporditi %1$d faili.</item>
</plurals>
<plurals name="desktop_imported_file_count_reader_support_later">
<item quantity="one">Imporditi %1$d fail. Lugeja tugi tuleb hiljem.</item>
<item quantity="other">Imporditi %1$d faili. Lugeja tugi tuleb hiljem.</item>
</plurals>
<plurals name="desktop_import_failed_file_count">
<item quantity="one">%1$d faili importimine nurjus.</item>
<item quantity="other">%1$d faili importimine nurjus.</item>
</plurals>
<plurals name="desktop_skipped_file_count">
<item quantity="one">%1$d fail jäeti vahele.</item>
<item quantity="other">%1$d faili jäeti vahele.</item>
</plurals>
<plurals name="desktop_remove_folder_desc_with_book_count">
<item quantity="one">Kas eemaldada &quot;%1$s&quot; ja selle %2$d raamat rakendusest? Kettal olevaid faile ei kustutata.</item>
<item quantity="other">Kas eemaldada &quot;%1$s&quot; ja selle %2$d raamatut rakendusest? Kettal olevaid faile ei kustutata.</item>
</plurals>
<plurals name="desktop_folder_sync_failed_folder_count">
<item quantity="one">%1$d kausta sünkroonimine nurjus.</item>
<item quantity="other">%1$d kausta sünkroonimine nurjus.</item>
</plurals>
<plurals name="desktop_folder_sync_skipped_folder_count">
<item quantity="one">Kausta sünkroonimine lõppes, %1$d kaust jäeti vahele.</item>
<item quantity="other">Kausta sünkroonimine lõppes, %1$d kausta jäeti vahele.</item>
</plurals>
<plurals name="desktop_opds_removed_stream_book_count">
<item quantity="one">Sellest kataloogist eemaldati %1$d voogedastatud OPDS-raamat.</item>
<item quantity="other">Sellest kataloogist eemaldati %1$d voogedastatud OPDS-raamatut.</item>
</plurals>
<plurals name="tag_count">
<item quantity="one">%1$d silt</item>
<item quantity="other">%1$d silti</item>
</plurals>
<plurals name="desktop_library_tab_books_count">
<item quantity="one">Kõik raamatud %1$d</item>
<item quantity="other">Kõik raamatud %1$d</item>
</plurals>
<plurals name="desktop_library_tab_shelves_count">
<item quantity="one">Riiulid %1$d</item>
<item quantity="other">Riiulid %1$d</item>
</plurals>
<plurals name="desktop_library_tab_tags_count">
<item quantity="one">Sildid %1$d</item>
<item quantity="other">Sildid %1$d</item>
</plurals>
<plurals name="desktop_library_tab_folders_count">
<item quantity="one">Kaustad %1$d</item>
<item quantity="other">Kaustad %1$d</item>
</plurals>
<plurals name="tts_cache_chunk_count_parenthetical">
<item quantity="one">(%1$d osa)</item>
<item quantity="other">(%1$d osa)</item>
</plurals>
</resources>