book-reader/app/src/main/res/values-hi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_cancel">रद्द करें</string>
    <string name="action_save">सहेजें</string>
    <string name="action_delete">हटाएं</string>
    <string name="action_remove">निकालें</string>
    <string name="action_ok">ठीक है</string>
    <string name="action_close">बंद करें</string>
    <string name="action_add">जोड़ें</string>
    <string name="action_rename">नाम बदलें</string>
    <string name="action_back">वापस</string>
    <string name="action_search">खोजें</string>
    <string name="action_clear">साफ करें</string>
    <string name="action_apply">लागू करें</string>
    <string name="action_enable">चालू करें</string>
    <string name="error_message_format">त्रुटि: %1$s</string>
    <string name="action_go_back">वापस जाएं</string>
    <string name="tab_free">खाली</string>
    <string name="active_tabs">सक्रिय टैब</string>
    <string name="close_tab">टैब बंद करें</string>
    <string name="close_all_tabs">सभी टैब बंद करें</string>
    <string name="dialog_close_all_tabs">सभी टैब बंद करें?</string>
    <string name="dialog_close_all_tabs_desc">क्या आप वाकई सभी सक्रिय टैब बंद करना चाहते हैं?</string>
    <string name="legal_agreement_full">%1$s आप हमारी %2$s से सहमत हैं और पुष्टि करते हैं कि आपने हमारी %3$s पढ़ ली है।</string>
    <string name="legal_terms_of_service">सेवा की शर्तें</string>
    <string name="legal_privacy_policy">गोपनीयता नीति</string>
    <string name="legal_licenses">लाइसेंस</string>
    <string name="items_selected_count">%1$d चयनित</string>
    <string name="clear_selection">चयन साफ करें</string>
    <string name="pin_unpin">पिन/अनपिन</string>
    <string name="info">जानकारी</string>
    <string name="select_all">सभी चुनें</string>
    <string name="dialog_remove_from_recents">हालिया से हटाएं</string>
    <string name="dialog_warning_folder_sync_delete">चेतावनी: कुछ चयनित आइटम स्थानीय फ़ोल्डर से सिंक किए गए हैं। जारी रखने पर आपके डिवाइस स्टोरेज से वास्तविक फ़ाइलें हट जाएंगी।\n\nयह कार्रवाई वापस नहीं की जा सकती।</string>
    <string name="file_information">फ़ाइल जानकारी</string>
    <string name="book_name">किताब का नाम</string>
    <string name="copy_name">नाम कॉपी करें</string>
    <string name="original_name">मूल नाम: %1$s</string>
    <string name="revert_to_original">मूल पर लौटाएं</string>
    <string name="file_name">फ़ाइल नाम: %1$s</string>
    <string name="author">लेखक</string>
    <string name="format">फ़ॉर्मैट</string>
    <string name="size">आकार</string>
    <string name="added">जोड़ा गया</string>
    <string name="location">स्थान</string>
    <string name="source_opds">स्रोत: OPDS स्ट्रीम</string>
    <string name="source_in_app">ऐप में संग्रहण</string>
    <string name="internal_storage">आंतरिक संग्रहण</string>
    <string name="about_title">Episteme के बारे में</string>
    <string name="about_version">संस्करण: %1$s (बिल्ड: %2$d)</string>
    <string name="empty_select_file">फ़ाइल चुनें</string>
    <string name="clear_cloud_data_title">सभी सिंक किए गए डेटा साफ करें?</string>
    <string name="clear_cloud_data_desc">क्या आप वाकई अपनी किताबों का सारा डेटा क्लाउड से स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं? फिर से सिंक होने से रोकने के लिए आपकी स्थानीय लाइब्रेरी भी साफ हो जाएगी। यह कार्रवाई वापस नहीं की जा सकती।</string>
    <string name="delete_all_data">सारा डेटा हटाएं</string>
    <string name="nav_home">होम</string>
    <string name="nav_library">लाइब्रेरी</string>
    <string name="recent_files">हालिया फ़ाइलें</string>
    <string name="your_library_empty">आपकी लाइब्रेरी खाली है</string>
    <string name="your_library_empty_desc">पढ़ने के लिए कोई फ़ाइल चुनें, या किताबें अपने-आप आयात करने के लिए स्थानीय फ़ोल्डर सिंक करें।</string>
    <string name="no_recent_files">कोई हालिया फ़ाइल नहीं</string>
    <string name="no_recent_files_desc">अपनी लाइब्रेरी से कोई फ़ाइल खोलें, वह यहां दिखाई देगी।</string>
    <string name="setup_folder_sync">फ़ोल्डर सिंक सेट करें</string>
    <string name="sync_folder">फ़ोल्डर सिंक करें</string>
    <string name="local_folder">स्थानीय फ़ोल्डर</string>
    <string name="pinned">पिन किया गया</string>
    <string name="progress_complete">%1$d%% पूरा</string>
    <string name="not_available_locally">स्थानीय रूप से उपलब्ध नहीं</string>
    <string name="drawer_sign_in">Google से साइन इन करें</string>
    <string name="drawer_by_signing_in">साइन इन करके,</string>
    <string name="drawer_pro_unlocked">Episteme Pro</string>
    <string name="drawer_upgrade_pro">Episteme Pro में अपग्रेड करें</string>
    <string name="drawer_sync_library">लाइब्रेरी सिंक करें</string>
    <string name="drawer_backup_local_folders">स्थानीय फ़ोल्डरों के लिए क्लाउड सिंक</string>
    <string name="drawer_backup_desc">अपने सिंक किए गए फ़ोल्डरों की किताबें Google Drive पर अपलोड करें।</string>
    <string name="drawer_custom_fonts">कस्टम फ़ॉन्ट</string>
    <string name="drawer_support_project">प्रोजेक्ट को समर्थन दें</string>
    <string name="drawer_help_feedback">मदद और प्रतिक्रिया</string>
    <string name="drawer_sign_out">साइन आउट</string>
    <string name="options_recent_limit">हालिया फ़ाइलों की सीमा</string>
    <string name="options_no_limit">कोई सीमा नहीं</string>
    <string name="options_files_limit">%1$d फ़ाइलें</string>
    <string name="options_clear_book_cache">किताब कैश साफ करें</string>
    <string name="options_clear_reflow_cache">रीफ़्लो कैश साफ करें</string>
    <string name="library_title">लाइब्रेरी</string>
    <string name="search_placeholder">शीर्षक या लेखक खोजें…</string>
    <string name="filter_types">प्रकार: %1$s</string>
    <string name="filter_folders">फ़ोल्डर: %1$d</string>
    <string name="filter_status">स्थिति: %1$s</string>
    <string name="tab_all_books">सभी किताबें</string>
    <string name="tab_shelves">शेल्फ़</string>
    <string name="tab_folders">फ़ोल्डर</string>
    <string name="tab_catalogs">कैटलॉग</string>
    <string name="no_results_found">\"%1$s\" के लिए कोई परिणाम नहीं मिला</string>
    <string name="library_empty_desc">शुरू करने के लिए अपने डिवाइस से PDF, EPUB, MOBI या AZW3 फ़ाइल चुनें।</string>
    <string name="fab_add_file">फ़ाइल जोड़ें</string>
    <string name="fab_new_shelf">नई शेल्फ़</string>
    <string name="create_new_shelf">नई शेल्फ़ बनाएं</string>
    <string name="shelf_name_hint">शेल्फ़ का नाम</string>
    <string name="action_create">बनाएं</string>
    <string name="menu_rename_shelf">शेल्फ़ का नाम बदलें</string>
    <string name="menu_delete_shelf">शेल्फ़ हटाएं</string>
    <string name="fab_add_books">किताबें जोड़ें</string>
    <string name="shelf_empty">यह शेल्फ़ खाली है</string>
    <string name="add_to_shelf">%1$s में जोड़ें</string>
    <string name="fab_add_count">जोड़ें (%1$d)</string>
    <string name="no_unshelved_books">जोड़ने के लिए कोई बिना शेल्फ़ वाली किताब नहीं</string>
    <string name="all_books_in_shelf">सभी किताबें पहले से इस शेल्फ़ में हैं</string>
    <string name="dialog_rename_shelf">शेल्फ़ का नाम बदलें</string>
    <string name="dialog_delete_shelf">शेल्फ़ हटाएं?</string>
    <string name="dialog_delete_shelf_desc">क्या आप वाकई \'%1$s\' शेल्फ़ हटाना चाहते हैं? सभी किताबें बिना शेल्फ़ में चली जाएंगी।</string>
    <string name="dialog_remove_from_shelf">शेल्फ़ से निकालें?</string>
    <string name="dialog_delete_shelves">%1$s हटाएं?</string>
    <string name="dialog_delete_shelves_desc">क्या आप वाकई चुने गए %1$d %2$s हटाना चाहते हैं? इनके अंदर की सभी किताबें बिना शेल्फ़ में चली जाएंगी।</string>
    <string name="sync_local_folders">स्थानीय फ़ोल्डर सिंक करें</string>
    <string name="sync_folders_desc">एक लाइव लाइब्रेरी बनाने के लिए स्थानीय फ़ोल्डर कनेक्ट करें। Episteme फ़ाइलों पर नज़र रखेगा और प्रगति सिंक करेगा।</string>
    <string name="fab_add_folder">फ़ोल्डर जोड़ें</string>
    <string name="scan_all">सभी स्कैन करें</string>
    <string name="scanning">स्कैन हो रहा है…</string>
    <string name="sync_meta">मेटाडेटा सिंक करें</string>
    <string name="last_sync">अंतिम सिंक</string>
    <string name="books_count">किताबें</string>
    <string name="menu_edit_filters">फ़िल्टर संपादित करें</string>
    <string name="menu_remove_folder">फ़ोल्डर हटाएं</string>
    <string name="filter_file_types">फ़ाइल प्रकार फ़िल्टर करें</string>
    <string name="filter_file_types_desc">इस फ़ोल्डर से सिंक किए जाने वाले फ़ाइल प्रकार चुनें:</string>
    <string name="filter_library">लाइब्रेरी फ़िल्टर करें</string>
    <string name="filter_file_type">फ़ाइल प्रकार</string>
    <string name="filter_source_folder">स्रोत फ़ोल्डर</string>
    <string name="filter_read_status">पढ़ने की स्थिति</string>
    <string name="clear_all">सब साफ करें</string>
    <string name="filter_in_app_storage">ऐप में संग्रहण</string>
    <string name="external_file_prompt_title">फ़ाइल सहेजें?</string>
    <string name="external_file_prompt_desc">क्या आप इस बाहरी फ़ाइल को ऐप की लाइब्रेरी में सहेजना चाहते हैं? यदि नहीं, तो इसे हटा दिया जाएगा।\n\n(आप इस डिफ़ॉल्ट व्यवहार को कभी भी होम स्क्रीन &gt; अधिक विकल्प &gt; बाहरी फ़ाइल व्यवहार से बदल सकते हैं)।</string>
    <string name="external_file_dont_ask">दोबारा न पूछें</string>
    <string name="external_file_keep">लाइब्रेरी में रखें</string>
    <string name="external_file_delete">हटाएं</string>
    <string name="external_file_behavior_ask">हर बार पूछें</string>
    <string name="external_file_behavior_keep">हमेशा रखें</string>
    <string name="external_file_behavior_delete">हमेशा हटाएं</string>
    <string name="options_external_file_behavior">बाहरी फ़ाइल व्यवहार</string>
    <string name="fab_add_catalog">कैटलॉग जोड़ें</string>
    <string name="search_catalog_placeholder">कैटलॉग खोजें…</string>
    <string name="feed_empty">यह फ़ीड खाली है।</string>
    <string name="status_downloading">डाउनलोड हो रहा है…</string>
    <string name="status_loading">लोड हो रहा है…</string>
    <string name="action_stream">स्ट्रीम करें</string>
    <string name="action_unavailable">उपलब्ध नहीं</string>
    <string name="action_download">डाउनलोड करें</string>
    <string name="download_format">डाउनलोड फ़ॉर्मैट</string>
    <string name="action_stream_now">अभी स्ट्रीम करें</string>
    <string name="action_read">पढ़ें</string>
    <string name="no_supported_formats">कोई समर्थित फ़ॉर्मैट उपलब्ध नहीं।</string>
    <string name="publisher">प्रकाशक</string>
    <string name="published">प्रकाशित</string>
    <string name="language">भाषा</string>
    <string name="synopsis">सारांश</string>
    <string name="edit_catalog">कैटलॉग संपादित करें</string>
    <string name="add_opds_catalog">OPDS कैटलॉग जोड़ें</string>
    <string name="catalog_name">कैटलॉग नाम</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="auth_optional">प्रमाणीकरण (वैकल्पिक)</string>
    <string name="username">उपयोगकर्ता नाम</string>
    <string name="password">पासवर्ड</string>
    <string name="delete_catalog">कैटलॉग हटाएं</string>
    <string name="delete_catalog_desc">क्या आप वाकई \'%1$s\' हटाना चाहते हैं?</string>
    <string name="delete_catalog_warning">इस कैटलॉग को हटाने पर इससे जुड़ी %1$d स्ट्रीमिंग किताबें भी आपकी लाइब्रेरी से स्थायी रूप से हट जाएंगी।</string>
    <string name="preset_label">प्रीसेट</string>
    <string name="free_plan">मुफ़्त प्लान</string>
    <string name="forever_free">हमेशा मुफ़्त</string>
    <string name="feature_multiple_formats">कई फ़ॉर्मैट</string>
    <string name="feature_multiple_formats_desc">PDF, EPUB, MOBI, AZW3 का समर्थन</string>
    <string name="feature_tts">Android टेक्स्ट-टू-स्पीच</string>
    <string name="feature_tts_desc">बिल्ट-इन TTS से अपनी किताबें सुनें</string>
    <string name="feature_dict">बुनियादी शब्दकोश</string>
    <string name="feature_dict_desc">एकल शब्द जल्दी खोजें</string>
    <string name="current_plan">वर्तमान प्लान</string>
    <string name="loading_price">कीमत लोड हो रही है…</string>
    <string name="one_time_payment">एकमुश्त भुगतान</string>
    <string name="lifetime_access">आजीवन एक्सेस</string>
    <string name="early_access_sale">अर्ली एक्सेस सेल</string>
    <string name="pro_includes">सुविधाएं:</string>
    <string name="feature_cloud_sync">डिवाइसों के बीच क्लाउड सिंक</string>
    <string name="feature_cloud_sync_desc">अपनी पूरी लाइब्रेरी, किताब फ़ाइलों और पढ़ने की प्रगति सहित, अधिकतम 4 डिवाइसों पर सिंक रखें।</string>
    <string name="feature_summarize">सारांश</string>
    <string name="feature_summarize_desc">प्रतिदिन अध्यायों या पेजों के 10 मुफ़्त सारांश पाएं</string>
    <string name="feature_smart_dict">स्मार्ट शब्दकोश</string>
    <string name="feature_smart_dict_desc">केवल शब्द नहीं, वाक्यांश और पैराग्राफ भी खोजें</string>
    <string name="feature_priority">प्राथमिकता वाली सुविधा अनुरोध</string>
    <string name="feature_priority_desc">आपके सुझावों को प्राथमिकता मिलती है</string>
    <string name="pro_unlocked">Pro सुविधाएं अनलॉक हो गईं!</string>
    <string name="sign_in_required">साइन इन आवश्यक</string>
    <string name="verifying_purchase">खरीद सत्यापित हो रही है…</string>
    <string name="existing_purchase_found">मौजूदा खरीद मिली</string>
    <string name="get_lifetime_access">आजीवन एक्सेस पाएं</string>
    <string name="upgrade_unavailable">अपग्रेड अभी उपलब्ध नहीं है। कृपया इंटरनेट जांचें और फिर कोशिश करें।</string>
    <string name="sign_in_to_purchase">Episteme Pro खरीदने के लिए कृपया अपने Google खाते में साइन इन करें।</string>
    <string name="sign_in_to_purchase_credits">क्रेडिट खरीदने के लिए कृपया अपने Google खाते में साइन इन करें।</string>
    <string name="verifying_purchase_desc">इसमें कुछ क्षण लग सकते हैं। आपका Pro स्टेटस अपने-आप अपडेट हो जाएगा।</string>
    <string name="dialog_existing_purchase_desc">इस डिवाइस पर पहले से Pro खरीद है, लेकिन यह किसी अलग खाते से जुड़ी है। अपनी Pro सुविधाएं बहाल करने के लिए उस खाते में साइन इन करें जिससे मूल खरीद की गई थी।</string>
    <string name="dialog_early_access_desc">आप हमारे अर्ली एक्सेस अवधि में विशेष रियायती कीमत पर Episteme Pro पा रहे हैं! यह सीमित समय का ऑफ़र है।</string>
    <string name="dialog_sign_in_required_desc">Episteme Pro खरीदने और सभी प्रीमियम सुविधाएं अनलॉक करने के लिए कृपया अपने Google खाते में साइन इन करें।</string>
    <string name="action_not_now">अभी नहीं</string>
    <string name="action_got_it">समझ गया!</string>
    <string name="custom_fonts">कस्टम फ़ॉन्ट</string>
    <string name="import_font">फ़ॉन्ट आयात करें</string>
    <string name="google_fonts">Google Fonts</string>
    <string name="action_browse_google_fonts">Google Fonts ब्राउज़ करें</string>
    <string name="google_fonts_search_placeholder">1900+ फ़ॉन्ट खोजें…</string>
    <string name="google_fonts_popular_choices">लोकप्रिय विकल्प</string>
    <string name="google_fonts_no_matches">\'%1$s\' से मेल खाते फ़ॉन्ट नहीं मिले</string>
    <string name="content_desc_already_downloaded">पहले से डाउनलोड</string>
    <string name="no_custom_fonts">कोई कस्टम फ़ॉन्ट नहीं</string>
    <string name="import_fonts_desc">अपनी किताबों में इस्तेमाल करने के लिए TTF या OTF फ़ाइलें आयात करें।</string>
    <string name="font_preview_error">पूर्वावलोकन उपलब्ध नहीं (अमान्य फ़ॉन्ट फ़ाइल)</string>
    <string name="dialog_delete_font">फ़ॉन्ट हटाएं?</string>
    <string name="dialog_delete_font_desc">क्या आप वाकई \'%1$s\' हटाना चाहते हैं? यदि सिंक चालू है, तो यह आपके सभी डिवाइसों से हट जाएगा।</string>
    <string name="get_in_touch">संपर्क करें</string>
    <string name="feedback_desc">कोई बग मिला, सुविधा अनुरोध है या बस नमस्ते कहना चाहते हैं? हमें GitHub पर या ईमेल से बताएं।</string>
    <string name="github_issues">GitHub समस्याएं</string>
    <string name="github_issues_desc">बग रिपोर्ट करें, सुविधाएं मांगें और विकास की प्रगति देखें।</string>
    <string name="email_support">ईमेल सहायता</string>
    <string name="email_support_desc">किसी अन्य पूछताछ के लिए सीधे ईमेल से संपर्क करें।</string>
    <string name="support_project_title">प्रोजेक्ट को समर्थन दें</string>
    <string name="support_project_heading">Episteme को आगे बढ़ाने में मदद करें</string>
    <string name="support_project_desc">आपका समर्थन मुझे Episteme को सभी के लिए बनाए रखने और बेहतर बनाने में मदद करता है।</string>
    <string name="support_github_sponsor">GitHub पर स्पॉन्सर करें</string>
    <string name="support_github_sponsor_desc">GitHub Sponsors के जरिए विकास को सीधे समर्थन दें। धन्यवाद के रूप में, आपको प्रोजेक्ट रिपॉज़िटरी के README में उल्लेख मिलेगा।</string>
    <string name="support_patreon">Patreon पर जुड़ें</string>
    <string name="support_patreon_desc">ऐप का समर्थन करने के लिए धन्यवाद के रूप में Patreon समर्थकों को अतिरिक्त सामग्री और लाभ मिलते हैं: मैं किस पर काम कर रहा हूं इसकी झलक, शुरुआती स्क्रीनशॉट और अपडेट, नई सुविधाओं के रूप और काम को आकार देने में मदद करने वाले वोट, और प्रोजेक्ट README में उल्लेख।</string>
    <string name="dialog_unlock_pro">Episteme Pro अनलॉक करें</string>
    <string name="dialog_unlock_pro_desc">डिवाइसों के बीच सिंक Pro सुविधा है। एक बार की खरीद से सभी Pro सुविधाएं अनलॉक करें।</string>
    <string name="action_upgrade">अपग्रेड करें</string>
    <string name="dialog_confirm_sign_out">साइन आउट की पुष्टि करें</string>
    <string name="dialog_confirm_sign_out_desc">क्या आप वाकई साइन आउट करना चाहते हैं?</string>
    <string name="device_limit_reached">डिवाइस सीमा पूरी हुई</string>
    <string name="device_limit_reached_desc">इस डिवाइस पर Episteme Pro इस्तेमाल करने के लिए, कृपया अपने मौजूदा पंजीकृत डिवाइसों में से एक हटाएं।</string>
    <string name="last_seen">अंतिम बार देखा गया: %1$s</string>
    <string name="dialog_destructive_action">विनाशकारी कार्रवाई की पुष्टि करें</string>
    <string name="dialog_destructive_action_desc">यह आपके सभी किताबों और पढ़ने की प्रगति को इस डिवाइस और आपके Google Drive खाते से स्थायी रूप से हटा देगा। यह कार्रवाई वापस नहीं की जा सकती। क्या आप सुनिश्चित हैं?</string>
    <string name="dialog_clear_book_cache">किताब कैश साफ करें</string>
    <string name="dialog_clear_book_cache_desc">यह पेजिनेशन मोड में सभी संसाधित पेज साफ करेगा। इससे लेआउट समस्याएं ठीक हो सकती हैं, लेकिन अगली बार खोलने पर किताबों को फिर से प्रोसेस करना होगा।</string>
    <string name="action_confirm_clear">पुष्टि करें और साफ करें</string>
    <string name="dialog_clear_reflow_cache">रीफ़्लो कैश साफ करें</string>
    <string name="dialog_clear_reflow_cache_desc">यह आपके PDF की सभी जनरेट की गई \'Text View\' प्रतियां हटाएगा और उनसे जुड़े इमेज/HTML कैश साफ करेगा। आपके मूल PDF सुरक्षित रहेंगे।</string>
    <string name="tooltip_back">वापस</string>
    <string name="tooltip_dictionary">शब्दकोश</string>
    <string name="tooltip_more_options">अधिक विकल्प</string>
    <string name="tooltip_slider">पेज स्लाइडर</string>
    <string name="tooltip_toc">विषय सूची</string>
    <string name="tooltip_format">टेक्स्ट फ़ॉर्मैट</string>
    <string name="tooltip_search">खोजें</string>
    <string name="tooltip_ai">AI सुविधाएं</string>
    <string name="tooltip_tts_start">टेक्स्ट-टू-स्पीच शुरू करें</string>
    <string name="tooltip_tts_stop">टेक्स्ट-टू-स्पीच रोकें</string>
    <string name="tooltip_tts_pause">रोकें</string>
    <string name="tooltip_tts_resume">फिर शुरू करें</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_on">डार्क मोड चालू करें</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_off">डार्क मोड बंद करें</string>
    <string name="tooltip_lock_pan">पैनिंग लॉक करें</string>
    <string name="tooltip_unlock_pan">पैनिंग अनलॉक करें</string>
    <string name="tooltip_fullscreen">पूर्ण स्क्रीन</string>
    <string name="tooltip_highlights">हाइलाइट दिखाएं</string>
    <string name="tooltip_highlights_off">हाइलाइट छिपाएं</string>
    <string name="tooltip_edit_mode">एनोटेशन मोड</string>
    <string name="tooltip_edit_mode_exit">एनोटेशन मोड से बाहर निकलें</string>
    <string name="tooltip_close_search">खोज बंद करें</string>
    <string name="tooltip_clear_search">खोज साफ करें</string>
    <string name="tooltip_show_results">परिणाम दिखाएं</string>
    <string name="tooltip_hide_results">परिणाम छिपाएं</string>
    <string name="tooltip_prev_result">पिछला परिणाम</string>
    <string name="tooltip_next_result">अगला परिणाम</string>
    <string name="tooltip_back_desc">रीडर से बाहर निकलें और होम स्क्रीन पर लौटें</string>
    <string name="tooltip_dictionary_desc">शब्द खोजों के लिए अपनी पसंदीदा ऐप चुनें</string>
    <string name="tooltip_more_options_desc">रीडिंग मोड, बुकमार्क और उन्नत सेटिंग्स तक पहुंचें</string>
    <string name="tooltip_slider_desc">दस्तावेज़ के किसी भी पेज पर जल्दी जाने के लिए खींचें</string>
    <string name="tooltip_toc_desc">अध्याय ब्राउज़ करें और किसी भी सेक्शन पर जाएं</string>
    <string name="tooltip_format_desc">फ़ॉन्ट, आकार, लाइन ऊंचाई, अलाइनमेंट और कस्टम फ़ॉन्ट समायोजित करें</string>
    <string name="tooltip_search_desc">इस किताब में कोई भी शब्द या वाक्यांश खोजें</string>
    <string name="tooltip_ai_desc">AI से वर्तमान अध्याय या पेज का सारांश बनाएं</string>
    <string name="tooltip_tts_start_desc">अपने डिवाइस के वॉइस इंजन से किताब को जोर से पढ़वाएं</string>
    <string name="tooltip_tts_stop_desc">वर्तमान पढ़कर सुनाने का सत्र रोकें</string>
    <string name="tooltip_tts_pause_desc">वर्तमान पढ़कर सुनाने की प्लेबैक रोकें</string>
    <string name="tooltip_tts_resume_desc">रुकी हुई पढ़कर सुनाने की प्लेबैक फिर शुरू करें</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_on_desc">डार्क मोड के लिए PDF रंग उलटें</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_off_desc">डार्क मोड बंद करें और PDF के मूल रंग बहाल करें</string>
    <string name="tooltip_lock_pan_desc">पेज पर क्षैतिज पैनिंग लॉक करें</string>
    <string name="tooltip_unlock_pan_desc">पिंच-टू-ज़ूम और ड्रैग जेस्चर फिर से चालू करने के लिए पैनिंग अनलॉक करें</string>
    <string name="tooltip_fullscreen_desc">गहन, बिना बाधा पढ़ने के लिए सभी UI कंट्रोल छिपाएं</string>
    <string name="tooltip_highlights_desc">वर्तमान पेज पर चयन योग्य टेक्स्ट क्षेत्रों को दृश्य रूप से चिह्नित करें</string>
    <string name="tooltip_highlights_off_desc">पेज से चयन योग्य टेक्स्ट ओवरले हटाएं</string>
    <string name="tooltip_edit_mode_desc">इंक या टेक्स्ट एनोटेशन जोड़ें</string>
    <string name="tooltip_edit_mode_exit_desc">संपादन खत्म करें और सामान्य रीडिंग व्यू पर लौटें</string>
    <string name="tooltip_close_search_desc">खोज से बाहर निकलें और रीडर पर लौटें</string>
    <string name="tooltip_clear_search_desc">अपनी वर्तमान खोज मिटाएं और फिर से शुरू करें</string>
    <string name="tooltip_show_results_desc">सभी खोज मिलान देखने के लिए पैनल फैलाएं</string>
    <string name="tooltip_hide_results_desc">खोज परिणाम पैनल समेटें</string>
    <string name="tooltip_prev_result_desc">दस्तावेज़ में पिछले खोज मिलान पर जाएं</string>
    <string name="tooltip_next_result_desc">दस्तावेज़ में अगले खोज मिलान पर जाएं</string>
    <string name="action_sign_in">साइन इन करें</string>
    <string name="action_select_folder">फ़ोल्डर चुनें</string>
    <string name="action_select">चुनें</string>
    <string name="legal_footer_combined">गोपनीयता नीति  •  सेवा की शर्तें  •  लाइसेंस</string>
    <string name="error_folder_selection_unsupported">आपका डिवाइस फ़ोल्डर चयन का समर्थन नहीं करता। आप फिर भी अलग-अलग फ़ाइलें आयात कर सकते हैं।</string>
    <string name="error_no_file_manager">कोई फ़ाइल मैनेजर नहीं मिला। कृपया फ़ाइल मैनेजर ऐप इंस्टॉल करें।</string>
    <string name="banner_downloaded">%1$s डाउनलोड हो गया</string>
    <string name="filter_facet">%1$s: %2$s</string>
    <string name="never">कभी नहीं</string>
    <string name="folder_filter_count">%1$s: %2$d</string>
    <string name="banner_removed_streaming_books">%1$d स्ट्रीमिंग किताबें हटाई गईं।</string>
    <string name="error_import_font">फ़ॉन्ट आयात करने में विफल: %1$s</string>
    <string name="banner_text_view_deleted">टेक्स्ट व्यू हटाया गया।</string>
    <string name="error_sync_drive_permission">सिंक के लिए Google Drive अनुमति चाहिए।</string>
    <string name="error_purchase_general">खरीद में त्रुटि हुई।</string>
    <string name="banner_upgrade_success">अपग्रेड सफल! Pro में आपका स्वागत है।</string>
    <string name="error_purchase_verification">खरीद सत्यापन विफल। यदि आपसे शुल्क लिया गया है तो सहायता से संपर्क करें।</string>
    <string name="banner_device_removed">यह डिवाइस आपके खाते से हटाया गया।</string>
    <string name="error_verify_device">इस डिवाइस को सत्यापित नहीं किया जा सका। कृपया कनेक्शन जांचें।</string>
    <string name="error_update_devices">डिवाइस अपडेट करने में विफल। कृपया फिर कोशिश करें।</string>
    <string name="banner_saving_pdf">PDF सहेजा जा रहा है…</string>
    <string name="banner_pdf_saved">PDF सफलतापूर्वक सहेजा गया।</string>
    <string name="error_open_file_saving">सहेजने के लिए फ़ाइल खोलने में विफल।</string>
    <string name="error_saving_pdf">PDF सहेजने में त्रुटि: %1$s</string>
    <string name="banner_saving_original_pdf">मूल PDF सहेजा जा रहा है…</string>
    <string name="banner_original_pdf_saved">मूल PDF सफलतापूर्वक सहेजा गया।</string>
    <string name="share_subject">साझा कर रहे हैं: %1$s</string>
    <string name="share_chooser_title">PDF साझा करें</string>
    <string name="error_share_failed">साझा करने में विफल: %1$s</string>
    <string name="error_folder_limit_reached">सीमा पूरी: अधिकतम %1$d फ़ोल्डर अनुमत हैं।</string>
    <string name="error_folder_already_synced">यह फ़ोल्डर पहले से सिंक है।</string>
    <string name="banner_folder_added">फ़ोल्डर जोड़ा गया: %1$s</string>
    <string name="error_access_folder_permissions">फ़ोल्डर अनुमतियों तक पहुंचने में विफल।</string>
    <string name="banner_folder_removed">फ़ोल्डर हटाया गया।</string>
    <string name="banner_folder_sync_updating">फ़ोल्डर सिंक: मेटाडेटा अपडेट हो रहा है…</string>
    <string name="banner_folder_sync_scanning">नई किताबों के लिए फ़ोल्डर स्कैन हो रहा है…</string>
    <string name="banner_folder_sync_complete">फ़ोल्डर सिंक: स्कैन पूरा।</string>
    <string name="error_sync_failed">सिंक विफल।</string>
    <string name="error_enable_sync_download">फ़ाइलें डाउनलोड करने के लिए सिंक चालू करें।</string>
    <string name="error_download_failed">%1$s डाउनलोड करने में विफल।</string>
    <string name="error_enable_sync_clear_cloud">क्लाउड डेटा साफ करने के लिए सिंक चालू करें।</string>
    <string name="error_not_signed_in_clear_cloud">साइन इन नहीं है, क्लाउड डेटा साफ नहीं किया जा सकता।</string>
    <string name="banner_clearing_cloud_local_data">सारा क्लाउड और स्थानीय डेटा साफ हो रहा है…</string>
    <string name="banner_cloud_local_data_cleared">सारा क्लाउड और स्थानीय डेटा सफलतापूर्वक साफ हुआ।</string>
    <string name="error_clear_all_data">त्रुटि: सारा डेटा साफ करने में विफल।</string>
    <string name="banner_local_data_cleared">सारा स्थानीय डेटा साफ हुआ।</string>
    <string name="error_sign_in_failed">साइन इन विफल। कृपया फिर कोशिश करें।</string>
    <string name="error_no_google_account">Google खाता नहीं मिला। नई इंस्टॉल पर ऐसा हो सकता है, कृपया थोड़ी देर बाद फिर कोशिश करें।</string>
    <string name="error_sign_in_internet">साइन इन के दौरान त्रुटि हुई। कृपया इंटरनेट कनेक्शन जांचें।</string>
    <string name="error_sign_in_device_management">डिवाइस प्रबंधन जांचने के लिए कृपया साइन इन करें।</string>
    <string name="error_sync_pro_feature">सिंक Episteme Pro सुविधा है।</string>
    <string name="error_not_signed_in_sync">साइन इन नहीं है, सिंक नहीं किया जा सकता।</string>
    <string name="banner_cloud_sync_checking">क्लाउड सिंक: अपडेट जांचे जा रहे हैं…</string>
    <string name="banner_cloud_sync_complete">क्लाउड सिंक: पूरा।</string>
    <string name="error_sync_library_failed">लाइब्रेरी सिंक करने में विफल।</string>
    <string name="error_recent_item_not_found">हालिया आइटम नहीं मिल सका।</string>
    <string name="error_import_file_failed">फ़ाइल आयात करने में विफल।</string>
    <string name="error_file_location_not_found">फ़ाइल स्थान नहीं मिल सका।</string>
    <string name="error_unsupported_file_type">यह फ़ाइल प्रकार समर्थित नहीं है।</string>
    <string name="error_load_generated_text_view">जनरेट किया गया टेक्स्ट व्यू लोड करने में विफल।</string>
    <string name="error_text_view_generation_failed">टेक्स्ट व्यू जनरेशन विफल।</string>
    <string name="error_load_fb2">FB2 लोड करने में विफल: %1$s</string>
    <string name="error_load_file">फ़ाइल लोड करने में विफल: %1$s</string>
    <string name="error_load_mobi">MOBI लोड करने में विफल: %1$s</string>
    <string name="error_load_epub">EPUB लोड करने में विफल: %1$s</string>
    <string name="banner_file_deleted_from_folder">फ़ाइल फ़ोल्डर से हट गई। लाइब्रेरी से निकाली गई।</string>
    <string name="error_shelf_exists">इस नाम की शेल्फ़ पहले से मौजूद है।</string>
    <string name="banner_deleting_all_devices">सभी डिवाइसों से हटाया जा रहा है…</string>
    <string name="banner_deletion_complete">हटाना पूरा।</string>
    <string name="error_cloud_sync_failed_deleted_locally">क्लाउड सिंक विफल, स्थानीय रूप से हटाया गया।</string>
    <string name="banner_reflow_cache_cleared">रीफ़्लो कैश और जनरेट किए गए टेक्स्ट व्यू साफ किए गए।</string>
    <string name="search_in_book">किताब में खोजें…</string>
    <string name="search_no_results_simple">कोई परिणाम नहीं मिला।</string>
    <string name="generating_summary">सारांश बन रहा है…</string>
    <string name="action_stop">रोकें</string>
    <string name="action_read_aloud">जोर से पढ़ें</string>
    <string name="action_copy">कॉपी करें</string>
    <string name="action_copy_thread">थ्रेड कॉपी करें</string>
    <string name="no_summary_generated">सारांश जनरेट नहीं हो सका।</string>
    <string name="ai_thinking">सोच रहा है…</string>
    <string name="content_desc_open_dictionary">शब्दकोश ऐप में खोलें</string>
    <string name="ai_no_definition">AI परिभाषा नहीं दे सका।</string>
    <string name="ai_asking_about">\'%1$s\' के बारे में AI से पूछा जा रहा है…</string>
    <string name="tts_settings">टेक्स्ट-टू-स्पीच सेटिंग्स</string>
    <string name="tts_stop_to_change_settings">सेटिंग्स बदलने के लिए कृपया प्लेबैक रोकें।</string>
    <string name="tts_synthesis_mode">सिंथेसिस मोड</string>
    <string name="tts_mode_on_device">डिवाइस पर</string>
    <string name="tts_mode_cloud_hq">क्लाउड (HQ)</string>
    <string name="tts_voice_selection">आवाज़ चयन</string>
    <string name="tts_play_sample">नमूना चलाएं</string>
    <string name="tts_device_voice_settings">डिवाइस आवाज़ सेटिंग्स</string>
    <string name="content_desc_close_settings">सेटिंग्स बंद करें</string>
    <string name="tts_system_default">सिस्टम डिफ़ॉल्ट</string>
    <string name="tts_system_default_desc">आपकी Android सिस्टम सेटिंग्स से मेल खाता है</string>
    <string name="content_desc_selected">चयनित</string>
    <string name="tts_loading_voices">आवाज़ें लोड हो रही हैं…</string>
    <string name="tts_no_voices">इस डिवाइस पर कोई आवाज़ उपलब्ध नहीं।</string>
    <string name="tts_specific_voices">विशिष्ट आवाज़ें</string>
    <string name="tts_available_voices_count">उपलब्ध आवाज़ें (%1$d)</string>
    <string name="tts_no_voices_for_language">इस भाषा के लिए कोई आवाज़ नहीं मिली।</string>
    <string name="tts_voice_variant">वैरिएंट: %1$s</string>
    <string name="tts_voice_sample_text">यह %1$s का नमूना है।</string>
    <string name="reading_themes">रीडिंग थीम</string>
    <string name="theme_presets">प्रीसेट</string>
    <string name="theme_textured_presets">टेक्सचर प्रीसेट</string>
    <string name="theme_my_themes">मेरी थीम</string>
    <string name="theme_my_textured_themes">मेरी टेक्सचर थीम</string>
    <string name="theme_no_custom">अभी कोई कस्टम थीम नहीं। एक बनाने के लिए \'+\' टैप करें।</string>
    <string name="theme_no_textured_custom">अभी कोई कस्टम टेक्सचर थीम नहीं।</string>
    <string name="theme_new">नई थीम</string>
    <string name="theme_new_textured">नई टेक्सचर थीम</string>
    <string name="theme_edit">थीम संपादित करें</string>
    <string name="theme_name">थीम नाम</string>
    <string name="theme_preview_quote">इतनी किताबें, इतना कम समय।</string>
    <string name="theme_low_contrast_warning">⚠️ कम कॉन्ट्रास्ट! इससे आंखों पर ज़ोर पड़ सकता है।</string>
    <string name="theme_page_color">पेज का रंग</string>
    <string name="theme_text_color">टेक्स्ट का रंग</string>
    <string name="theme_texture">टेक्सचर</string>
    <string name="theme_texture_none">कोई नहीं</string>
    <string name="theme_texture_upload">अपलोड</string>
    <string name="theme_texture_transparency">टेक्सचर पारदर्शिता</string>
    <string name="theme_color_live_preview">लाइव पूर्वावलोकन</string>
    <string name="theme_color_preview_text">पढ़ना सपने देखना है।</string>
    <string name="error_text_empty">टेक्स्ट खाली है।</string>
    <string name="error_ai_empty_definition">AI ने खाली परिभाषा लौटाई।</string>
    <string name="error_could_not_get_definition">परिभाषा नहीं मिल सकी।</string>
    <string name="error_unknown_server">अज्ञात सर्वर त्रुटि हुई।</string>
    <string name="error_network_check_connection">नेटवर्क त्रुटि। कनेक्शन जांचें।</string>
    <string name="error_not_enough_context">रीकैप के लिए पर्याप्त संदर्भ नहीं।</string>
    <string name="error_parse_recap">रीकैप पार्स करने में विफल।</string>
    <string name="error_network_recap">रीकैप जनरेशन के दौरान नेटवर्क त्रुटि।</string>
    <string name="dict_lookup_settings">लुकअप सेटिंग्स</string>
    <string name="dict_dictionary_engine">शब्दकोश इंजन</string>
    <string name="dict_smart_ai">स्मार्ट (AI)</string>
    <string name="dict_external_app">बाहरी ऐप</string>
    <string name="dict_ai_description">परिभाषाओं के लिए AI का उपयोग करता है। ऑफ़लाइन होने पर या चयनित वाक्यांश बहुत लंबा होने पर नीचे वाली बाहरी ऐप पर लौटेगा।</string>
    <string name="dict_external_description">शब्दकोश खोजों के लिए चुनी गई ऐप का उपयोग करता है।</string>
    <string name="dict_fallback_app">फ़ॉलबैक ऐप</string>
    <string name="dict_dictionary_app">शब्दकोश ऐप</string>
    <string name="dict_select_app">ऐप चुनें</string>
    <string name="dict_translate">अनुवाद</string>
    <string name="dict_translate_description">चयनित टेक्स्ट का अनुवाद करने के लिए इस्तेमाल ऐप।</string>
    <string name="dict_search_app">खोज ऐप</string>
    <string name="dict_search_app_description">वेब खोजों के लिए इस्तेमाल ऐप।</string>
    <string name="dict_none">कोई नहीं</string>
    <string name="ai_error_book_content_empty">किताब की सामग्री खाली है।</string>
    <string name="ai_error_parse_summary">सर्वर प्रतिक्रिया से सारांश पार्स करने में विफल।</string>
    <string name="ai_error_fetch_summary">सारांश नहीं मिल सका।</string>
    <string name="ai_error_with_code">त्रुटि: %1$d. %2$s</string>
    <string name="ai_error_network_server">नेटवर्क त्रुटि। कृपया कनेक्शन और सर्वर स्थिति जांचें।</string>
    <string name="ai_analyzing_chapter">अध्याय %1$d का विश्लेषण हो रहा है…</string>
    <string name="ai_reading_position">वर्तमान स्थिति पढ़ी जा रही है…</string>
    <string name="ai_generating_recap">रीकैप बन रहा है…</string>
    <string name="ai_chapter_summary">अध्याय सारांश</string>
    <string name="ai_story_recap_beta">कहानी रीकैप (बीटा)</string>
    <string name="ai_unlock_summarization">अध्याय सारांश अनलॉक करें</string>
    <string name="ai_unlock_summarization_desc">Episteme Pro से किसी भी अध्याय का संक्षिप्त सारांश पाएं। इस सुविधा का उपयोग शुरू करने के लिए अपग्रेड करें।</string>
    <string name="action_learn_more">और जानें</string>
    <string name="ai_unlock_smart_dict">स्मार्ट शब्दकोश अनलॉक करें</string>
    <string name="ai_unlock_smart_dict_desc">पूरे वाक्यांश और 2000 अक्षरों तक के पैराग्राफ परिभाषित करना Pro सुविधा है। किसी भी चयनित टेक्स्ट की तुरंत परिभाषा पाने के लिए अपग्रेड करें।</string>
    <string name="content_desc_bookmark_icon">बुकमार्क</string>
    <string name="content_desc_selected_slot">चयनित स्लॉट</string>
    <string name="dialog_customize_palette">पैलेट कस्टमाइज़ करें</string>
    <string name="palette_tap_slot_to_edit">संपादित करने के लिए स्लॉट टैप करें:</string>
    <string name="palette_select_color_for_slot">स्लॉट के लिए रंग चुनें:</string>
    <string name="chapter_empty">यह अध्याय खाली है।</string>
    <string name="chapter_not_found">अध्याय नहीं मिला</string>
    <string name="error_loading_chapter">अध्याय लोड करने में त्रुटि</string>
    <string name="content_desc_dictionary_settings">शब्दकोश सेटिंग्स</string>
    <string name="tooltip_theme">थीम</string>
    <string name="tooltip_theme_desc">थीम सेटिंग्स</string>
    <string name="content_desc_more_options">अधिक विकल्प</string>
    <string name="menu_view_original_pdf">मूल PDF देखें</string>
    <string name="menu_delete_text_view">टेक्स्ट व्यू हटाएं</string>
    <string name="menu_reading_mode_vertical">वर्टिकल</string>
    <string name="menu_reading_mode_paginated">पेजिनेटेड (बाएं से दाएं)</string>
    <string name="content_desc_enabled">चालू</string>
    <string name="menu_remove_bookmark">बुकमार्क हटाएं</string>
    <string name="menu_bookmark_this_page">इस पेज को बुकमार्क करें</string>
    <string name="menu_tap_to_turn_pages">पेज पलटने के लिए टैप करें</string>
    <string name="menu_volume_button_scrolling">वॉल्यूम बटन स्क्रॉलिंग</string>
    <string name="menu_volume_button_page_turn">वॉल्यूम बटन पेज पलटना</string>
    <string name="menu_realistic_page_turns">वास्तविक पेज पलटना</string>
    <string name="menu_keep_screen_on">स्क्रीन चालू रखें</string>
    <string name="menu_visual_options">दृश्य विकल्प</string>
    <string name="menu_screen_orientation">स्क्रीन ओरिएंटेशन</string>
    <string name="menu_change_reading_mode">रीडिंग मोड बदलें</string>
    <string name="menu_right_to_left_pagination">पेजिनेटेड (दाएं से बाएं)</string>
    <string name="menu_auto_scroll">ऑटो स्क्रॉल</string>
    <string name="menu_tts_settings">TTS सेटिंग्स</string>
    <string name="menu_tts_voice_settings">TTS आवाज़ सेटिंग्स</string>
    <string name="menu_tts_word_replacements">TTS शब्द प्रतिस्थापन</string>
    <string name="menu_share_save_print">साझा करें, सहेजें या प्रिंट करें</string>
    <string name="menu_tts_settings_debug">TTS सेटिंग्स (डीबग)</string>
    <string name="content_desc_navigate_slider">स्लाइडर से नेविगेट करें</string>
    <string name="content_desc_chapters_menu">अध्याय मेनू</string>
    <string name="content_desc_text_formatting">टेक्स्ट फ़ॉर्मैटिंग</string>
    <string name="menu_chapter_summarization">अध्याय सारांश</string>
    <string name="menu_recap_beta">रीकैप (बीटा)</string>
    <string name="content_desc_stop_tts">TTS रोकें</string>
    <string name="content_desc_start_tts">TTS शुरू करें</string>
    <string name="content_desc_pause_tts">TTS रोकें</string>
    <string name="content_desc_resume_tts">TTS फिर शुरू करें</string>
    <string name="content_desc_exit_slider">स्लाइडर नेविगेशन से बाहर निकलें</string>
    <string name="content_desc_start_page_thumbnail">शुरुआती पेज थंबनेल</string>
    <string name="content_desc_expand">फैलाएं</string>
    <string name="content_desc_collapse">समेटें</string>
    <string name="content_desc_start_playback">चलाएं</string>
    <string name="auto_scroll_local_speed">स्थानीय गति</string>
    <string name="auto_scroll_global_speed">वैश्विक गति</string>
    <string name="content_desc_select_mode">चयन मोड</string>
    <string name="auto_scroll_applies_all_files">सभी फ़ाइलों पर लागू</string>
    <string name="auto_scroll_saved_for_file">केवल इस फ़ाइल के लिए सहेजा गया</string>
    <string name="content_desc_disable_musician_mode">म्यूज़िशियन मोड बंद करें</string>
    <string name="content_desc_enable_musician_mode">म्यूज़िशियन मोड चालू करें</string>
    <string name="content_desc_swap_controls">कंट्रोल बदलें</string>
    <string name="label_min">न्यून.</string>
    <string name="label_max">अधिक.</string>
    <string name="content_desc_slower">धीमा</string>
    <string name="content_desc_faster">तेज़</string>
    <string name="content_desc_decrease">घटाएं</string>
    <string name="content_desc_increase">बढ़ाएं</string>
    <string name="page_of_pages">पेज %1$d / %2$d</string>
    <string name="tab_chapters">अध्याय</string>
    <string name="tab_tabs">टैब</string>
    <string name="tab_bookmarks">बुकमार्क</string>
    <string name="tab_highlights">हाइलाइट</string>
    <string name="tab_pages">पेज</string>
    <string name="action_expand_all">सभी फैलाएं</string>
    <string name="action_collapse_all">सभी समेटें</string>
    <string name="action_locate">ढूंढें</string>
    <string name="no_bookmarks_yet">आपने अभी कोई बुकमार्क नहीं जोड़ा है।</string>
    <string name="content_desc_more_options_bookmark">बुकमार्क के लिए अधिक विकल्प</string>
    <string name="dialog_rename_bookmark">बुकमार्क का नाम बदलें</string>
    <string name="label_new_name">नया नाम</string>
    <string name="label_new_title">नया शीर्षक</string>
    <string name="dialog_delete_bookmark">बुकमार्क हटाएं?</string>
    <string name="dialog_delete_bookmark_desc">क्या आप वाकई इस बुकमार्क को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?</string>
    <string name="no_highlights_yet">अभी कोई हाइलाइट नहीं।</string>
    <string name="unknown_chapter">अज्ञात अध्याय</string>
    <string name="content_desc_options">विकल्प</string>
    <string name="dialog_delete_highlight">हाइलाइट हटाएं?</string>
    <string name="dialog_delete_highlight_desc">क्या आप वाकई इस हाइलाइट को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?</string>
    <string name="banner_original_pdf_not_found">मूल PDF नहीं मिला।</string>
    <string name="error_book_content_not_found">त्रुटि: किताब की सामग्री नहीं मिली। पथ: %1$s</string>
    <string name="toast_select_dictionary_first">पहले शब्दकोश ऐप चुनें।</string>
    <string name="toast_select_translate_first">पहले अनुवाद ऐप चुनें।</string>
    <string name="toast_select_search_first">पहले खोज ऐप चुनें।</string>
    <string name="no_chapters_available">इस किताब के लिए कोई अध्याय उपलब्ध नहीं।</string>
    <string name="navigating_to_position">स्थिति पर जा रहे हैं…</string>
    <string name="dialog_permission_required">अनुमति आवश्यक</string>
    <string name="dialog_permission_notification_desc">ऐप के बैकग्राउंड में होने पर प्लेबैक कंट्रोल दिखाने के लिए, कृपया नोटिफ़िकेशन अनुमति दें।</string>
    <string name="action_continue">जारी रखें</string>
    <string name="dialog_justified_text_limitation">जस्टिफ़ाइड टेक्स्ट सीमा</string>
    <string name="dialog_justified_text_limitation_desc">पेजिनेटेड मोड में जस्टिफ़ाइड अलाइनमेंट इस्तेमाल करने से लेआउट सीमाओं के कारण टेक्स्ट चयन और हाइलाइट गलत हो सकते हैं।</string>
    <string name="action_i_understand">मैं समझ गया</string>
    <string name="navigating_to_chapter">अध्याय पर जा रहे हैं…</string>
    <string name="toast_select_offline_dict_first">पहले ऑफ़लाइन शब्दकोश चुनें।</string>
    <string name="banner_book_not_paginated">किताब अभी पेजिनेट नहीं हुई है।</string>
    <string name="banner_wait_for_load">किताब पूरी तरह लोड होने तक प्रतीक्षा करें।</string>
    <string name="release_for_previous_chapter">पिछले अध्याय के लिए छोड़ें</string>
    <string name="release_for_next_chapter">अगले अध्याय के लिए छोड़ें</string>
    <string name="pull_further_percent">और खींचें… (%1$d%%)</string>
    <string name="chapter">अध्याय</string>
    <string name="error_could_not_get_chapter_content">अध्याय सामग्री नहीं मिल सकी।</string>
    <string name="error_could_not_determine_chapter">वर्तमान अध्याय निर्धारित नहीं हो सका।</string>
    <string name="error_webview_not_available">WebView उपलब्ध नहीं।</string>
    <string name="page_number_of_total">पेज %1$d/%2$d</string>
    <string name="format_local">स्थानीय फ़ॉर्मैट</string>
    <string name="format_global">वैश्विक फ़ॉर्मैट</string>
    <string name="action_reset">रीसेट</string>
    <string name="label_size">आकार</string>
    <string name="label_spacing">स्पेसिंग</string>
    <string name="select_font">फ़ॉन्ट चुनें</string>
    <string name="tab_presets">प्रीसेट</string>
    <string name="tab_imported">आयातित</string>
    <string name="button_import_from_files">फ़ाइलों से आयात करें</string>
    <string name="no_imported_fonts_yet">अभी कोई आयातित फ़ॉन्ट नहीं।</string>
    <string name="visual_options_title">दृश्य विकल्प</string>
    <string name="visual_options_page_layout">पेज लेआउट</string>
    <string name="visual_options_remove_page_gap">पेजों के बीच का अंतर हटाएं</string>
    <string name="visual_options_remove_page_gap_desc">वर्टिकल रीडिंग मोड पर लागू।</string>
    <string name="visual_options_hide_page_number_overlay">पेज नंबर ओवरले छिपाएं</string>
    <string name="visual_options_hide_page_number_overlay_desc">हर पेज से छोटा पेज काउंट लेबल हटाता है।</string>
    <string name="visual_options_system_ui">सिस्टम UI (स्टेटस और नेविगेशन बार)</string>
    <string name="visual_options_system_ui_desc">डिवाइस के सिस्टम बार की दृश्यता नियंत्रित करें।</string>
    <string name="visual_options_screen_orientation">स्क्रीन ओरिएंटेशन</string>
    <string name="visual_options_screen_orientation_desc">चुनें कि रीडर सिस्टम ओरिएंटेशन का पालन करे या Android अनुमति दे तो पोर्ट्रेट या लैंडस्केप पसंद करे।</string>
    <string name="visual_options_progress_bar">प्रगति बार</string>
    <string name="visual_options_progress_bar_desc">रीडिंग स्क्रीन पर पढ़ने की प्रगति और अध्याय संकेतक।</string>
    <string name="visual_options_progress_bar_position">स्थिति</string>
    <string name="visual_options_seamless_chapter">निर्बाध अध्याय परिवर्तन</string>
    <string name="visual_options_seamless_chapter_desc">अंत से आगे स्क्रॉल करने पर बिना पुल-टू-रिफ़्रेश ऐनिमेशन के तुरंत अगला/पिछला अध्याय लोड करें।</string>
    <string name="visual_options_edge_padding">किनारे की पैडिंग हटाएं</string>
    <string name="visual_options_edge_padding_desc">बाएं और दाएं किनारों का क्षैतिज अंतर हटाता है।</string>
    <string name="dict_app_label_search">खोजें</string>
    <string name="error_opening_dictionary">शब्दकोश खोलने में त्रुटि</string>
    <string name="error_opening_translate">अनुवाद ऐप खोलने में त्रुटि</string>
    <string name="error_opening_search">खोज ऐप खोलने में त्रुटि</string>
    <string name="about_oss_version">ओपन सोर्स संस्करण</string>
    <string name="about_play_version">Play Store संस्करण</string>
    <string name="about_version_name">संस्करण %1$s</string>
    <string name="about_build_code">बिल्ड %1$s</string>
    <string name="about_github_desc">स्रोत कोड ब्राउज़ करें, स्टार करें, फ़ोर्क करें और समस्याएं रिपोर्ट करें।</string>
    <string name="about_privacy_desc">हम आपका डेटा कैसे संभालते हैं।</string>
    <string name="about_terms_desc">उपयोग की शर्तें और नियम।</string>
    <string name="about_licenses_desc">इस्तेमाल की गई ओपन सोर्स लाइब्रेरी।</string>
    <string name="banner_importing_multiple">%1$d किताबें आयात हो रही हैं… वे जल्द ही आपकी लाइब्रेरी में दिखाई देंगी।</string>
    <string name="dialog_external_link_title">बाहरी लिंक</string>
    <string name="dialog_external_link_desc">आपने एक बाहरी लिंक पर टैप किया:\n\n%1$s\n\nआप क्या करना चाहेंगे?</string>
    <string name="action_open">खोलें</string>
    <string name="error_no_browser">लिंक खोलने के लिए कोई ब्राउज़र नहीं मिला।</string>
    <string name="action_save_note">नोट सहेजें</string>
    <string name="placeholder_add_note">नोट जोड़ें…</string>
    <string name="label_dict">शब्द</string>
    <string name="label_speak">बोलें</string>
    <string name="label_note">नोट</string>
    <string name="label_edit">संपादित करें</string>
    <string name="section_font_alignment">फ़ॉन्ट और अलाइनमेंट</string>
    <string name="section_layout_spacing">लेआउट और स्पेसिंग</string>
    <string name="label_font_size">फ़ॉन्ट आकार</string>
    <string name="label_line_height">लाइन ऊंचाई</string>
    <string name="label_paragraph_gap">पैराग्राफ अंतर</string>
    <string name="label_image_size">इमेज आकार</string>
    <string name="label_horizontal_margin">क्षैतिज मार्जिन</string>
    <string name="label_vertical_margin">ऊर्ध्वाधर मार्जिन</string>
    <string name="label_none">कोई नहीं</string>
    <string name="label_original">मूल</string>
    <string name="tts_voice_adjustments">आवाज़ समायोजन</string>
    <string name="tts_speed_label">गति (%1$sx)</string>
    <string name="tts_pitch_label">पिच (%1$sx)</string>
    <string name="tts_sample_text">आपकी वर्तमान आवाज़ सेटिंग्स ऐसी सुनाई देती हैं।</string>
    <string name="tts_pause_book">किताब रोकें</string>
    <string name="tts_resume_book">किताब फिर शुरू करें</string>
    <string name="tts_system_settings">सिस्टम आवाज़ / इंजन सेटिंग्स</string>
    <string name="auto_scroll_global_label">वैश्विक गति</string>
    <string name="auto_scroll_local_label">स्थानीय गति</string>
    <string name="auto_scroll_desc_global">सभी फ़ाइलों पर लागू</string>
    <string name="auto_scroll_desc_local">केवल इस फ़ाइल के लिए सहेजा गया</string>
    <string name="action_scroll_to_top">ऊपर स्क्रॉल करें</string>
    <string name="title_customize_toolbar">टूलबार कस्टमाइज़ करें</string>
    <string name="desc_customize_toolbar">वे टूल चुनें जिन्हें आप दिखाई रखना चाहते हैं। किसी टूल को अनचेक करने से वह UI से छिप जाता है ताकि आपको बिना बाधा पढ़ने की जगह मिल सके।</string>
    <string name="tab_annotations">एनोटेशन</string>
    <string name="filter_all">सभी</string>
    <string name="filter_with_notes">नोट सहित</string>
    <string name="menu_add_note">नोट जोड़ें</string>
    <string name="menu_edit_note">नोट संपादित करें</string>
    <string name="page_format">%1$d / %2$d</string>
    <string name="page_of_format">पेज %1$d / %2$d</string>
    <string name="content_desc_close_edit_mode">संपादन मोड बंद करें</string>
    <string name="content_desc_toggle_visibility">दृश्यता बदलें</string>
    <string name="content_desc_stylus_only_mode">केवल स्टाइलस मोड</string>
    <string name="content_desc_pen">पेन</string>
    <string name="content_desc_highlighter">हाइलाइटर</string>
    <string name="content_desc_text">टेक्स्ट</string>
    <string name="content_desc_eraser">इरेज़र</string>
    <string name="content_desc_undo">पूर्ववत</string>
    <string name="content_desc_redo">फिर करें</string>
    <string name="content_desc_show_dock">डॉक दिखाएं</string>
    <string name="content_desc_select_font_family">फ़ॉन्ट परिवार चुनें</string>
    <string name="content_desc_select_font_size">फ़ॉन्ट आकार चुनें</string>
    <string name="content_desc_font_background">फ़ॉन्ट पृष्ठभूमि</string>
    <string name="content_desc_bold">बोल्ड</string>
    <string name="content_desc_italic">इटैलिक</string>
    <string name="content_desc_underline">अंडरलाइन</string>
    <string name="content_desc_strikethrough">स्ट्राइकथ्रू</string>
    <string name="content_desc_insert_text_box">टेक्स्ट बॉक्स डालें</string>
    <string name="error_ocr_selection">OCR चयन त्रुटि: %1$s</string>
    <string name="error_selection">चयन त्रुटि: %1$s</string>
    <string name="error_processing_page">पेज प्रोसेस करने में त्रुटि: %1$s</string>
    <string name="error_unable_to_display_page">पेज %1$d नहीं दिखाया जा सकता।</string>
    <string name="error_open_print_settings">प्रिंट सेटिंग्स नहीं खुल सकीं</string>
    <string name="loading_pdf">PDF लोड हो रहा है…</string>
    <string name="error_loading_pdf">PDF लोड करने में त्रुटि</string>
    <string name="loading_page">पेज लोड हो रहा है…</string>
    <string name="pdf_viewer">PDF व्यूअर</string>
    <string name="pen_playground">पेन प्लेग्राउंड</string>
    <string name="import_svg">SVG आयात करें</string>
    <string name="msg_imported_svg_strokes">%1$d SVG स्ट्रोक आयात हुए!</string>
    <string name="error_import_svg_failed">SVG आयात करने में विफल या खाली है।</string>
    <string name="menu_ocr_language">OCR भाषा</string>
    <string name="menu_insert_blank_page">खाली पेज डालें</string>
    <string name="menu_delete_page">पेज हटाएं</string>
    <string name="generating_reflow_progress">जनरेट हो रहा है… %1$d%%</string>
    <string name="action_open_text_view">टेक्स्ट व्यू खोलें</string>
    <string name="action_generate_text_view">टेक्स्ट व्यू जनरेट करें</string>
    <string name="action_share">साझा करें</string>
    <string name="action_save_copy_to_device">डिवाइस में कॉपी सहेजें</string>
    <string name="action_print">प्रिंट</string>
    <string name="generating_text_view">टेक्स्ट व्यू बन रहा है…</string>
    <string name="msg_indexing_pages_progress">पेज इंडेक्स हो रहे हैं… %1$d%% पूरा। खोज परिणाम अपने-आप अपडेट होंगे।</string>
    <string name="msg_results_found_pages">%1$d+ पेजों पर परिणाम मिले</string>
    <string name="msg_search_result_index">परिणाम %1$d / %2$d</string>
    <string name="msg_search_pages_count">%1$d+ पेज</string>
    <string name="action_summarize_page">पेज का सारांश बनाएं (पेज %1$d)</string>
    <string name="msg_downloading_language_pack">%1$s भाषा पैक डाउनलोड हो रहा है…</string>
    <string name="title_select_ocr_language">OCR भाषा चुनें</string>
    <string name="desc_select_ocr_language">बेहतर टेक्स्ट पहचान परिणामों के लिए इस दस्तावेज़ की मुख्य भाषा/लिपि चुनें।</string>
    <string name="desc_ocr_language_change_later">आप इसे बाद में अधिक विकल्प &gt; OCR भाषा में बदल सकते हैं।</string>
    <string name="title_reindex_document">दस्तावेज़ फिर से इंडेक्स करें?</string>
    <string name="desc_reindex_document_warning">आप OCR लिपि को %1$s में बदल रहे हैं।\n\nखोज की सटीकता सुनिश्चित करने के लिए, हमें मौजूदा इंडेक्स साफ करना होगा और जिन पेजों को OCR चाहिए उन्हें इस नई भाषा से फिर स्कैन करना होगा।\n\nयह बैकग्राउंड में होगा।</string>
    <string name="action_reindex">फिर इंडेक्स करें</string>
    <string name="title_password_protected">पासवर्ड सुरक्षित</string>
    <string name="desc_password_protected">यह दस्तावेज़ एन्क्रिप्टेड है। देखने के लिए पासवर्ड दर्ज करें।</string>
    <string name="label_password">पासवर्ड</string>
    <string name="error_incorrect_password">गलत पासवर्ड</string>
    <string name="content_desc_hide_password">पासवर्ड छिपाएं</string>
    <string name="content_desc_show_password">पासवर्ड दिखाएं</string>
    <string name="desc_external_link_warning">आप यहां जाने वाले हैं:\n%1$s</string>
    <string name="action_visit">जाएं</string>
    <string name="title_save_to_device">डिवाइस में सहेजें</string>
    <string name="desc_choose_format_save">सहेजने का फ़ॉर्मैट चुनें:</string>
    <string name="action_with_annotations">एनोटेशन सहित</string>
    <string name="action_original">मूल</string>
    <string name="desc_choose_format_share">साझा करने का फ़ॉर्मैट चुनें:</string>
    <string name="msg_preparing_pdf">PDF तैयार हो रहा है…</string>
    <string name="title_add_pdf_to_tab">टैब में PDF जोड़ें</string>
    <string name="msg_no_other_pdfs_found">आपकी लाइब्रेरी में कोई अन्य PDF नहीं मिला।</string>
    <string name="msg_pdf_empty_or_error">PDF खाली है या दिखाया नहीं जा सका।</string>
    <string name="msg_page_added_at">पेज %1$d पर जोड़ा गया</string>
    <string name="msg_page_deleted">पेज हटाया गया</string>
    <string name="msg_extra_page_removed">अतिरिक्त पेज हटाया गया</string>
    <string name="msg_chapters_not_available">इस किताब के लिए अध्याय उपलब्ध नहीं हैं।</string>
    <string name="msg_highlighted_section_default">हाइलाइट किया गया सेक्शन</string>
    <string name="label_straight_line">सीधी रेखा</string>
    <string name="label_spectrum">स्पेक्ट्रम</string>
    <string name="action_done">हो गया</string>
    <string name="color_red">लाल</string>
    <string name="color_green">हरा</string>
    <string name="color_blue">नीला</string>
    <string name="font_default_system">डिफ़ॉल्ट सिस्टम फ़ॉन्ट</string>
    <string name="action_import">आयात करें</string>
    <string name="msg_no_fonts_imported">कोई फ़ॉन्ट आयात नहीं</string>
    <string name="label_font_color">फ़ॉन्ट रंग</string>
    <string name="label_highlight_color">हाइलाइट</string>
    <string name="options_enable_multi_tab_reading">मल्टी-टैब रीडिंग चालू करें</string>
    <string name="options_use_strict_file_filter">सख्त फ़ाइल फ़िल्टर इस्तेमाल करें</string>
    <string name="options_language">भाषा</string>
    <string name="options_test_panel_ml_detection">पैनल ML पहचान जांचें</string>
    <string name="options_test_speech_bubble_ml_detection">स्पीच बबल ML पहचान जांचें</string>
    <string name="options_export_logs_last_lines">लॉग निर्यात करें (अंतिम %1$d पंक्तियां)</string>
    <string name="dialog_strict_file_filter_title">सख्त फ़ाइल फ़िल्टर चालू करें</string>
    <string name="dialog_strict_file_filter_desc">यदि आप इसे चालू करते हैं, तो आपके फ़ाइल मैनेजर के आधार पर AZW3, CB7 और FB2 जैसे कुछ समर्थित फ़ाइल प्रकार दिखाई नहीं दे सकते।\n\nक्या आप वाकई यह फ़िल्टर चालू करना चाहते हैं?</string>
    <string name="language_system_default">सिस्टम डिफ़ॉल्ट</string>
    <string name="language_english">English (अंग्रेज़ी)</string>
    <string name="language_english_default">English (अंग्रेज़ी; डिफ़ॉल्ट)</string>
    <string name="language_arabic">العربية (अरबी)</string>
    <string name="language_german">Deutsch (जर्मन)</string>
    <string name="language_turkish">Türkçe (तुर्की)</string>
    <string name="language_french">Français (फ़्रेंच)</string>
    <string name="language_russian">Русский (रूसी)</string>
    <string name="language_belarusian">Беларуская (बेलारूसी)</string>
    <string name="language_spanish">Español (स्पेनिश)</string>
    <string name="language_portuguese_brazilian">Português (Brasil) (ब्राज़ीली पुर्तगाली)</string>
    <string name="language_italian">Italiano (इतालवी)</string>
    <string name="language_polish">Polski (पोलिश)</string>
    <string name="language_vietnamese">Tiếng Việt (वियतनामी)</string>
    <string name="language_japanese">日本語 (जापानी)</string>
    <string name="language_korean">한국어 (कोरियाई)</string>
    <string name="language_hindi">हिन्दी</string>
    <string name="language_chinese_simplified">简体中文 (सरलीकृत चीनी)</string>
    <string name="app_theme_title">ऐप थीम</string>
    <string name="app_theme_appearance">रूप</string>
    <string name="app_theme_contrast">कॉन्ट्रास्ट</string>
    <string name="app_theme_text_brightness">टेक्स्ट चमक</string>
    <string name="app_theme_color_scheme">रंग योजना</string>
    <string name="app_theme_dynamic">डायनामिक</string>
    <string name="app_theme_create_title">ऐप थीम बनाएं</string>
    <string name="app_theme_custom_default_name">कस्टम थीम</string>
    <string name="app_theme_preset_ocean">समुद्र</string>
    <string name="app_theme_preset_mint">मिंट</string>
    <string name="app_theme_preset_rose">गुलाब</string>
    <string name="app_theme_preset_sepia">सेपिया</string>
    <string name="app_theme_preset_amethyst">अमेथिस्ट</string>
    <string name="app_theme_preset_amber">एम्बर</string>
    <string name="app_theme_preset_sapphire">नीलम</string>
    <string name="content_desc_add_custom_theme">कस्टम थीम जोड़ें</string>
    <string name="content_desc_app_theme">ऐप थीम</string>
    <string name="content_desc_app_icon">ऐप आइकन</string>
    <string name="content_desc_device">डिवाइस</string>
    <string name="content_desc_open_drawer">ड्रॉअर खोलें</string>
    <string name="content_desc_profile_picture">प्रोफ़ाइल चित्र</string>
    <string name="content_desc_profile">प्रोफ़ाइल</string>
    <string name="content_desc_pro_feature">Pro सुविधा</string>
    <string name="content_desc_filter">फ़िल्टर</string>
    <string name="content_desc_sort">क्रमबद्ध करें</string>
    <string name="content_desc_close_search">खोज बंद करें</string>
    <string name="content_desc_clear_query">क्वेरी साफ करें</string>
    <string name="content_desc_search_shelf">शेल्फ़ खोजें</string>
    <string name="content_desc_shelf_cover">%1$s शेल्फ़ कवर</string>
    <string name="theme_preserve_image_colors">इमेज रंग सुरक्षित रखें</string>
    <string name="theme_preserve_image_colors_desc">थीम बदलने पर मूल इमेज रंग बनाए रखें</string>
    <string name="add_books_source_unshelved">बिना शेल्फ़</string>
    <string name="add_books_source_all_books">सभी किताबें</string>
    <string name="app_theme_mode_system">सिस्टम</string>
    <string name="app_theme_mode_light">लाइट</string>
    <string name="app_theme_mode_dark">डार्क</string>
    <string name="app_contrast_standard">मानक</string>
    <string name="app_contrast_medium">मध्यम</string>
    <string name="app_contrast_high">उच्च</string>
    <string name="sort_recent">हालिया</string>
    <string name="sort_title_az">शीर्षक A-Z</string>
    <string name="sort_author_az">लेखक A-Z</string>
    <string name="sort_percent_asc">प्रतिशत पूरा 0-100</string>
    <string name="sort_percent_desc">प्रतिशत पूरा 100-0</string>
    <string name="sort_size_smallest">आकार (सबसे छोटा)</string>
    <string name="sort_size_biggest">आकार (सबसे बड़ा)</string>
    <string name="read_status_all">सभी</string>
    <string name="read_status_unread">नहीं पढ़ा</string>
    <string name="read_status_in_progress">जारी</string>
    <string name="read_status_completed">पूरा</string>
    <string name="filter_tags">टैग: %1$s</string>
    <string name="section_browse_by_tag">टैग से ब्राउज़ करें</string>
    <string name="section_tags">टैग</string>
    <string name="section_folders">फ़ोल्डर</string>
    <string name="section_files">फ़ाइलें</string>
    <string name="tts_notification_channel_name">टेक्स्ट टू स्पीच</string>
    <string name="tts_notification_channel_desc">टेक्स्ट टू स्पीच के लिए प्लेबैक कंट्रोल।</string>
    <string name="tts_notification_preparing">टेक्स्ट टू स्पीच तैयार हो रहा है</string>
    <string name="tts_notification_preparing_chapter">तैयार हो रहा है: %1$s</string>
    <string name="tts_active_engine">सक्रिय TTS इंजन</string>
    <string name="tts_mode_cloud_ai">क्लाउड AI</string>
    <string name="tts_mode_device_native">डिवाइस नेटिव</string>
    <string name="tts_tab_cloud_voices">क्लाउड आवाज़ें</string>
    <string name="tts_tab_device_voices">डिवाइस आवाज़ें</string>
    <string name="tts_tab_cloud_cache">क्लाउड कैश</string>
    <string name="tts_select_cloud_voice">उच्च-गुणवत्ता क्लाउड आवाज़ चुनें</string>
    <string name="tts_clear_samples">नमूने साफ करें</string>
    <string name="tts_system_default_voice">सिस्टम डिफ़ॉल्ट आवाज़</string>
    <string name="tts_uses_device_settings">डिवाइस सेटिंग्स इस्तेमाल करता है</string>
    <string name="tts_language_filter">भाषा फ़िल्टर</string>
    <string name="tts_online">ऑनलाइन</string>
    <string name="tts_offline">ऑफ़लाइन</string>
    <string name="tts_voice_filter">आवाज़ फ़िल्टर</string>
    <string name="tts_no_audio_cached_for_voice">इस आवाज़ के लिए कोई ऑडियो कैश नहीं।</string>
    <string name="tts_clear_cache_for_voice">%1$s के लिए कैश साफ करें</string>
    <string name="tts_voice_sample_generic">यह आवाज़ का नमूना है।</string>
    <string name="ai_features_title">AI सुविधाएं</string>
    <string name="ai_tab_summary">सारांश</string>
    <string name="ai_tab_recap">रीकैप</string>
    <string name="ai_tab_cache">कैश</string>
    <string name="ai_no_summary_for_chapter">%1$s के लिए अभी कोई सारांश नहीं।</string>
    <string name="ai_generate_summary_for_chapter">%1$s का सारांश बनाएं</string>
    <string name="ai_recap_desc">अपनी वर्तमान स्थिति तक की कहानी का रीकैप पाएं।</string>
    <string name="ai_generate_story_recap">कहानी रीकैप बनाएं</string>
    <string name="ai_story_recap">कहानी रीकैप</string>
    <string name="ai_cache_hit_free">कैश हिट • मुफ़्त</string>
    <string name="ai_generated_free_remaining">जनरेट हुआ • मुफ़्त (%1$d/10 बचे)</string>
    <string name="ai_generated_cost">जनरेट हुआ • लागत: %1$s क्रेडिट</string>
    <string name="ai_generating_cost_calculating">जनरेट हो रहा है… • लागत: गणना हो रही है</string>
    <string name="ai_output_title">AI आउटपुट</string>
    <string name="ai_regenerate">फिर जनरेट करें</string>
    <string name="ai_no_cached_summaries">इस किताब के लिए कोई कैश सारांश नहीं।</string>
    <string name="credits_tab">क्रेडिट</string>
    <string name="credits_title">AI और क्लाउड क्रेडिट</string>
    <string name="credits_available">उपलब्ध क्रेडिट</string>
    <string name="credits_count">%1$d क्रेडिट</string>
    <string name="credits_estimated_cost_breakdown">अनुमानित लागत विवरण</string>
    <string name="credits_cloud_tts_title">क्लाउड TTS</string>
    <string name="credits_cloud_tts_desc">लागत: जनरेट किए गए ऑडियो के प्रति मिनट ~3-4 क्रेडिट।\nचालू करने के लिए: रीडर स्क्रीन &gt; अधिक &gt; TTS आवाज़ सेटिंग्स।</string>
    <string name="credits_ai_summaries_title">AI सारांश और रीकैप</string>
    <string name="credits_ai_summaries_desc">लागत: अध्याय की लंबाई के आधार पर प्रति अनुरोध ~1-4 क्रेडिट।\nPro उपयोगकर्ताओं को रोज़ 10 मुफ़्त सारांश मिलते हैं।</string>
    <string name="legal_by_purchasing">खरीदकर,</string>
    <string name="dialog_out_of_credits_title">क्रेडिट खत्म</string>
    <string name="dialog_out_of_credits_desc">आपके पास पर्याप्त क्रेडिट नहीं हैं। रोज़ 10 मुफ़्त सारांशों के लिए Episteme Pro लें, या सारांश, क्लाउड TTS और कहानी रीकैप इस्तेमाल करने के लिए और क्रेडिट जोड़ें।</string>
    <string name="action_get_pro_or_add_credits">Pro लें / क्रेडिट जोड़ें</string>
    <string name="dialog_unlock_page_summarization">पेज सारांश अनलॉक करें</string>
    <string name="dialog_unlock_page_summarization_desc">Episteme Pro से किसी भी पेज का संक्षिप्त सारांश पाएं। इस सुविधा का उपयोग शुरू करने के लिए अपग्रेड करें।</string>
    <string name="dialog_download_bubble_zoom_model">Bubble Zoom मॉडल डाउनलोड करें</string>
    <string name="dialog_download_bubble_zoom_model_desc">Bubble Zoom सुविधा इस्तेमाल करने के लिए एक AI मॉडल डाउनलोड करना होगा (~134 MB)। क्या आप इसे अभी डाउनलोड करना चाहते हैं?</string>
    <string name="action_translate">अनुवाद करें</string>
    <string name="pdf_back_to_page_short">पेज %1$d पर वापस</string>
    <string name="pdf_page_short">पेज %1$d</string>
    <string name="pdf_search_result_position">परिणाम %1$d / %2$d</string>
    <string name="error_failed_load_pdf">PDF लोड करने में विफल।</string>
    <string name="msg_downloading_bubble_zoom_model_progress">Bubble Zoom मॉडल डाउनलोड हो रहा है… %1$d%%</string>
    <string name="content_desc_exit_slider_navigation">स्लाइडर नेविगेशन से बाहर निकलें</string>
    <string name="content_desc_jump_back">पीछे जाएं</string>
    <string name="content_desc_jump_forward">आगे जाएं</string>
    <string name="content_desc_scroll_to_reading_page">रीडिंग पेज तक स्क्रॉल करें</string>
    <string name="content_desc_annotated_page">एनोटेटेड पेज</string>
    <string name="content_desc_close_image">इमेज बंद करें</string>
    <string name="content_desc_toggle_search_highlights">खोज हाइलाइट बदलें</string>
    <string name="content_desc_drag_text_box">टेक्स्ट बॉक्स खिसकाने के लिए खींचें</string>
    <string name="content_desc_no_files_icon">कोई फ़ाइल आइकन नहीं</string>
    <string name="content_desc_copy_value">%1$s कॉपी करें</string>
    <string name="content_desc_tag">टैग</string>
    <string name="content_desc_list_item_marker">सूची आइटम मार्कर</string>
    <string name="content_desc_reset_zoom">ज़ूम रीसेट करें</string>
    <string name="content_desc_generate_demo_annotations">डेमो एनोटेशन जनरेट करें</string>
    <string name="tooltip_demo_annotations">डेमो एनोटेशन</string>
    <string name="content_desc_open_pen_playground">पेन प्लेग्राउंड खोलें</string>
    <string name="content_desc_new_tab">नया टैब</string>
    <string name="content_desc_highlight_all_text">सारा टेक्स्ट हाइलाइट करें</string>
    <string name="content_desc_toggle_editing_mode">संपादन मोड बदलें</string>
    <string name="content_desc_smart_comic_zoom">स्मार्ट कॉमिक ज़ूम</string>
    <string name="highlight_customize_title">हाइलाइट कस्टमाइज़ करें</string>
    <string name="ocr_language_latin">अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच आदि</string>
    <string name="ocr_language_devanagari">हिंदी, मराठी, संस्कृत + अंग्रेज़ी</string>
    <string name="ocr_language_chinese">चीनी + अंग्रेज़ी</string>
    <string name="ocr_language_japanese">जापानी + अंग्रेज़ी</string>
    <string name="ocr_language_korean">कोरियाई + अंग्रेज़ी</string>
    <string name="msg_page_unavailable">पेज उपलब्ध नहीं</string>
    <string name="default_document_title">दस्तावेज़</string>
    <string name="generated_author">जनरेट किया गया</string>
    <string name="reflow_display_name_format">%1$s (टेक्स्ट व्यू)</string>
    <string name="reflow_title_format">%1$s (रीफ़्लो)</string>
    <string name="action_add_edit">जोड़ें / संपादित करें</string>
    <string name="msg_no_tags_assigned">कोई टैग असाइन नहीं।</string>
    <string name="title_apply_tags">टैग लागू करें</string>
    <string name="placeholder_search_create_tag">टैग खोजें या बनाएं…</string>
    <string name="action_create_tag">\"%1$s\" बनाएं</string>
    <string name="setting_pull_distance_change_chapter">अध्याय बदलने की पुल दूरी</string>
    <string name="label_short">छोटा</string>
    <string name="label_long">लंबा</string>
    <string name="tts_speed_short">गति: %1$sx</string>
    <string name="tts_pitch_short">पिच: %1$sx</string>
    <string name="content_desc_play_pause">चलाएं/रोकें</string>
    <string name="content_desc_reset_speed">गति रीसेट करें</string>
    <string name="content_desc_reset_pitch">पिच रीसेट करें</string>
    <string name="dialog_select_color">रंग चुनें</string>
    <string name="msg_book_no_content">इस किताब में दिखाने के लिए कोई सामग्री नहीं।</string>
    <string name="clip_label_copied_link">कॉपी किया गया लिंक</string>
    <string name="clip_label_copied_text">कॉपी किया गया टेक्स्ट</string>
    <string name="content_desc_table_of_contents">विषय सूची</string>
    <string name="content_desc_bookmark">बुकमार्क</string>
    <string name="action_jump_back_to_page">पेज %1$d पर वापस जाएं</string>
    <string name="desc_return_to_previous_page">पिछले पेज पर लौटें</string>
    <string name="action_exit_smart_zoom">स्मार्ट ज़ूम से बाहर निकलें</string>
    <string name="action_smart_comic_zoom">स्मार्ट कॉमिक ज़ूम</string>
    <string name="desc_toggle_smart_comic_zoom">स्मार्ट कॉमिक ज़ूम बदलें</string>
    <string name="options_screen_capture_protection">स्क्रीन कैप्चर सुरक्षा</string>
    <string name="banner_screen_capture_protection_on">स्क्रीन कैप्चर सुरक्षा चालू है</string>
    <string name="banner_screen_capture_protection_off">स्क्रीन कैप्चर सुरक्षा बंद है</string>
    <string name="settings">सेटिंग्स</string>
    <string name="action_edit">संपादित करें</string>
    <string name="action_restore">बहाल करें</string>
    <string name="option_selected_format">%1$s चयनित</string>
    <string name="reader_defaults">रीडर डिफ़ॉल्ट</string>
    <string name="pdf_specific_settings_existing_reader">PDF-विशिष्ट OCR, एनोटेशन और टूल सेटिंग्स PDF रीडर में ही रहती हैं।</string>
    <string name="ai_definition_title">AI परिभाषा</string>
    <string name="chapter_number_format">अध्याय %1$d</string>
    <string name="location_generic">स्थान</string>
    <string name="custom_font_fallback">कस्टम फ़ॉन्ट</string>
    <string name="error_occurred_format">एक त्रुटि हुई: %1$s</string>
    <string name="error_loading_document_format">दस्तावेज़ लोड करने में त्रुटि: %1$s</string>
    <string name="error_no_text_on_page_after_ocr">OCR को इस पेज पर कोई टेक्स्ट नहीं मिला।</string>
    <string name="error_page_text_not_extractable">पेज खाली लगता है या टेक्स्ट निकाला नहीं जा सकता।</string>
    <string name="pdf_error_blank_page_summary">खाली पेज का सारांश नहीं बनाया जा सकता।</string>
    <string name="pdf_error_document_not_loaded">दस्तावेज़ लोड नहीं हुआ।</string>
    <string name="ai_error_offline_oss">ऑफ़लाइन OSS बिल्ड में AI सुविधाएं उपलब्ध नहीं हैं।</string>
    <string name="ai_error_blocked_safety">सुरक्षा कारणों से रोका गया।</string>
    <string name="ai_error_choose_model">AI कुंजी और मॉडल सेटिंग्स में %1$s के लिए मॉडल चुनें।</string>
    <string name="ai_error_add_provider_key">AI कुंजी और मॉडल सेटिंग्स में %1$s API कुंजी जोड़ें।</string>
    <string name="ai_error_provider_empty_response">AI प्रदाता ने खाली प्रतिक्रिया लौटाई।</string>
    <string name="ai_error_provider_error">AI प्रदाता त्रुटि: %1$d. %2$s</string>
    <string name="ai_error_gemini_required_for_image_summary">इस सारांश के लिए Gemini मॉडल चाहिए क्योंकि चुने गए Groq मॉडल PDF/इमेज इनपुट का समर्थन नहीं करते।</string>
    <string name="feedback_error_sign_in_required">प्रतिक्रिया इस्तेमाल करने के लिए आपको साइन इन होना होगा।</string>
    <string name="feedback_error_sign_in_submit">प्रतिक्रिया भेजने के लिए आपको साइन इन होना होगा।</string>
    <string name="feedback_error_ticket_image_limit">टिकट के लिए अधिकतम 3 इमेज अनुमत हैं।</string>
    <string name="feedback_error_message_image_limit">प्रति संदेश अधिकतम 5 इमेज अनुमत हैं।</string>
    <string name="feedback_error_images_size_limit">एक या अधिक इमेज 5MB सीमा से बड़ी हैं।</string>
    <string name="feedback_error_create_ticket">टिकट बनाने में विफल: %1$s</string>
    <string name="feedback_error_send">भेजने में विफल: %1$s</string>
    <string name="opds_error_load_feed">फ़ीड लोड करने में विफल: %1$s</string>
    <string name="opds_error_empty_response">खाली बॉडी</string>
    <string name="opds_error_download_failed">डाउनलोड विफल: %1$s</string>
    <string name="opds_error_download_error">डाउनलोड त्रुटि: %1$s</string>
    <string name="billing_error_purchase_failed">खरीद विफल: %1$s</string>
    <string name="billing_error_connect">बिलिंग सेवा से कनेक्ट नहीं हो सका।</string>
    <string name="billing_error_products_not_found">प्रोडक्ट नहीं मिले।</string>
    <string name="billing_error_query_products_failed">प्रोडक्ट क्वेरी करने में विफल</string>
    <string name="billing_error_not_available_oss">ओपन सोर्स संस्करण में उपलब्ध नहीं</string>
    <string name="tts_error_no_text">पढ़ने के लिए कोई टेक्स्ट नहीं।</string>
    <string name="tts_error_starting_playback">प्लेबैक शुरू करने में त्रुटि।</string>
    <string name="tts_error_load_audio">ऑडियो लोड करने में विफल।</string>
    <string name="tts_error_playback">प्लेबैक त्रुटि: %1$s</string>
    <string name="tts_error_cloud_not_configured">क्लाउड TTS कॉन्फ़िगर नहीं है।</string>
    <string name="tts_unknown_book">अज्ञात किताब</string>
    <string name="ai_settings_title">AI कुंजियां और मॉडल</string>
    <string name="ai_settings_saved_keys">सहेजी गई कुंजियां</string>
    <string name="ai_settings_add_or_replace_key">कुंजी जोड़ें या बदलें</string>
    <string name="label_provider">प्रदाता</string>
    <string name="label_api_key">API कुंजी</string>
    <string name="ai_settings_save_key">कुंजी सहेजें</string>
    <string name="ai_settings_use_one_model">सभी सुविधाओं के लिए एक मॉडल इस्तेमाल करें</string>
    <string name="ai_settings_use_one_model_desc">बंद होने पर, हर रीडर AI सुविधा अपना चुना हुआ मॉडल इस्तेमाल करती है।</string>
    <string name="ai_settings_all_features">सभी AI सुविधाएं</string>
    <string name="ai_settings_all_features_desc">स्मार्ट शब्दकोश, सारांश और रीकैप सभी इस मॉडल का उपयोग करते हैं।</string>
    <string name="ai_settings_smart_dictionary">स्मार्ट शब्दकोश</string>
    <string name="ai_settings_smart_dictionary_desc">चयनित शब्दों या वाक्यांशों को परिभाषित करते समय उपयोग किया जाता है।</string>
    <string name="ai_settings_summaries">सारांश</string>
    <string name="ai_settings_summaries_desc">EPUB सारांश और PDF पेज सारांश के लिए उपयोग। PDF/इमेज सारांशों को Gemini चाहिए।</string>
    <string name="ai_settings_recaps">रीकैप</string>
    <string name="ai_settings_recaps_desc">कहानी रीकैप जनरेशन के लिए उपयोग।</string>
    <string name="ai_settings_cloud_tts_desc">सहेजी गई Gemini कुंजी का उपयोग करता है। अभी केवल %1$s समर्थित है।</string>
    <string name="dialog_save_provider_key">%1$s कुंजी सहेजें?</string>
    <string name="dialog_save_key_desc">सहेजने के बाद केवल पहले 3 और अंतिम 3 अक्षर दिखाई देंगे। बाद में बदलने के लिए इसे बदलें या हटाएं।</string>
    <string name="dialog_delete_provider_key">%1$s कुंजी हटाएं?</string>
    <string name="dialog_delete_key_desc">इस प्रदाता का उपयोग करने वाली सुविधाएं नई कुंजी सहेजे जाने तक काम करना बंद कर देंगी।</string>
    <string name="ai_settings_no_key_saved">कोई कुंजी सहेजी नहीं गई</string>
    <string name="content_desc_delete_provider_key">%1$s कुंजी हटाएं</string>
    <string name="label_model">मॉडल</string>
    <string name="ai_settings_no_model_selected">कोई मॉडल चयनित नहीं</string>
    <string name="options_show_ai_in_reader">रीडर में AI दिखाएं</string>
    <string name="options_hide_ai_in_reader">रीडर में AI छिपाएं</string>
    <string name="theme_solid_colors">ठोस रंग</string>
    <string name="theme_textured">टेक्सचर वाला</string>
    <string name="theme_custom_solid_default">कस्टम ठोस</string>
    <string name="theme_custom_textured_default">कस्टम टेक्सचर</string>
    <string name="theme_select_custom_texture">कस्टम टेक्सचर चुनें</string>
    <string name="app_theme_text_brightness_light">टेक्स्ट चमक (लाइट)</string>
    <string name="app_theme_text_brightness_dark">टेक्स्ट चमक (डार्क)</string>
    <string name="label_default">डिफ़ॉल्ट</string>
    <string name="label_left">बाएं</string>
    <string name="label_right">दाएं</string>
    <string name="label_justify">जस्टिफ़ाई</string>
    <string name="label_always_show">हमेशा दिखाएं</string>
    <string name="label_sync_with_menus">मेनू से सिंक करें</string>
    <string name="label_always_hide">हमेशा छिपाएं</string>
    <string name="label_top">ऊपर</string>
    <string name="label_bottom">नीचे</string>
    <string name="dialog_restore_original_metadata">मूल मेटाडेटा बहाल करें?</string>
    <string name="dialog_restore_original_metadata_desc">यह मूल शीर्षक, लेखक, श्रृंखला और सारांश को EPUB फ़ाइल में वापस लिखेगा। पढ़ने की प्रगति, टैग और नोट नहीं बदलेंगे।</string>
    <string name="metadata_provenance_epub_edited">EPUB मेटाडेटा संपादित</string>
    <string name="metadata_provenance_from_epub">EPUB फ़ाइल से मेटाडेटा</string>
    <string name="metadata_provenance_display_name_changed">ऐप में प्रदर्शन नाम बदला गया</string>
    <string name="metadata_provenance_from_file">फ़ाइल से मेटाडेटा</string>
    <string name="section_metadata">मेटाडेटा</string>
    <string name="section_file">फ़ाइल</string>
    <string name="label_title">शीर्षक</string>
    <string name="label_series">श्रृंखला</string>
    <string name="label_reading">पढ़ना</string>
    <string name="label_file_name_simple">फ़ाइल नाम</string>
    <string name="label_modified">संशोधित</string>
    <string name="label_summary">सारांश</string>
    <string name="label_library_tags">लाइब्रेरी टैग</string>
    <string name="label_editable_metadata">संपादन योग्य मेटाडेटा</string>
    <string name="label_display_name">प्रदर्शन नाम</string>
    <string name="label_name_shown_in_reader">रीडर में दिखाया गया नाम</string>
    <string name="original_file_format">मूल फ़ाइल: %1$s</string>
    <string name="toolbar_top_bar">ऊपरी बार</string>
    <string name="toolbar_bottom_bar">निचला बार</string>
    <string name="toolbar_hidden_tools">छिपे टूल</string>
    <string name="toolbar_more_menu">अधिक मेनू</string>
    <string name="toolbar_hidden_tools_menu">छिपे टूल</string>
    <string name="toolbar_drop_tools_here">टूल यहां छोड़ें</string>
    <string name="content_desc_drag_to_reorder">क्रम बदलने के लिए खींचें</string>
    <string name="tool_external_apps">बाहरी ऐप्स</string>
    <string name="tool_navigation_slider">नेविगेशन स्लाइडर</string>
    <string name="tool_sidebar">साइडबार</string>
    <string name="tool_highlight_selectable_text">चयन योग्य टेक्स्ट हाइलाइट करें</string>
    <string name="tool_edit_mode">संपादन मोड</string>
    <string name="tool_tts_controls">TTS कंट्रोल</string>
    <string name="tool_reading_mode">रीडिंग मोड</string>
    <string name="tool_page_management">पेज प्रबंधन</string>
    <string name="tool_text_view_reflow">टेक्स्ट व्यू (रीफ़्लो)</string>
    <string name="tts_replacements_current_book">वर्तमान किताब</string>
    <string name="tts_replacements_tab_global">वैश्विक</string>
    <string name="tts_replacements_tab_this_book">यह किताब</string>
    <string name="tts_replacements_enable">प्रतिस्थापन चालू करें</string>
    <string name="tts_replacements_enable_desc">यहां की नियमावली हर किताब पर लागू होती है जब तक किसी खास शीर्षक के लिए बंद न हो।</string>
    <string name="tts_replacements_add_rule">नियम जोड़ें</string>
    <string name="tts_replacements_add_book_rule">किताब नियम जोड़ें</string>
    <string name="tts_replacements_empty_global">अभी कोई वैश्विक प्रतिस्थापन नियम नहीं।</string>
    <string name="tts_replacements_empty_book">अभी कोई किताब-विशिष्ट नियम नहीं।</string>
    <string name="tts_replacements_use_global_here">यहां वैश्विक नियम इस्तेमाल करें</string>
    <string name="tts_replacements_use_global_here_desc">जब किसी किताब को अपनी उच्चारण पसंद चाहिए तो इसे बंद करें।</string>
    <string name="tts_replacements_enable_book_rules">किताब नियम चालू करें</string>
    <string name="tts_replacements_enable_book_rules_desc">स्थानीय नियम वैश्विक नियमों के बाद चलते हैं।</string>
    <string name="tts_replacements_inherited_global_rules">विरासत में मिले वैश्विक नियम</string>
    <string name="tts_replacements_no_global_rules">विरासत में लेने के लिए कोई वैश्विक नियम नहीं।</string>
    <string name="tts_replacements_allowed_in_book">इस किताब में अनुमत</string>
    <string name="tts_replacements_disabled_for_book">इस किताब के लिए बंद</string>
    <string name="tts_replacements_suggestions">सुझाव</string>
    <string name="tts_replacements_new_replacement">नया प्रतिस्थापन</string>
    <string name="tts_replacements_edit_replacement">प्रतिस्थापन संपादित करें</string>
    <string name="tts_replacements_label_replace">बदलें</string>
    <string name="tts_replacements_label_speak_as">ऐसे बोलें</string>
    <string name="tts_replacements_chip_enabled">चालू</string>
    <string name="tts_replacements_chip_whole_word">पूरा शब्द</string>
    <string name="tts_replacements_chip_match_case">केस मिलाएं</string>
    <string name="tts_replacements_label_preview_input">पूर्वावलोकन इनपुट</string>
    <string name="tts_replacements_rules">नियम</string>
    <string name="tts_replacements_silence">मौन</string>
    <string name="tts_replacements_plain_text">सादा टेक्स्ट</string>
    <string name="tts_replacements_case_sensitive">केस-संवेदी</string>
    <string name="language_dutch">Nederlands (डच)</string>
    <string name="language_ukrainian">Українська (यूक्रेनी)</string>
    <string name="language_indonesian">Bahasa Indonesia (इंडोनेशियाई)</string>
    <string name="pdf_tabs_show_top_app_bar_tabs">शीर्ष ऐप बार में टैब दिखाएं</string>
    <string name="menu_disable_folder_local_sync">स्थानीय सिंक अक्षम करें</string>
    <string name="menu_enable_folder_local_sync">स्थानीय सिंक सक्षम करें</string>
    <string name="folder_local_sync_disabled">स्थानीय समन्वयन अक्षम</string>
    <string name="dialog_disable_folder_local_sync_title">स्थानीय फ़ोल्डर सिंक अक्षम करें?</string>
    <string name="dialog_disable_folder_local_sync_desc">Episteme इस फ़ोल्डर को स्कैन करना बंद कर देगा और लिखना बंद कर देगा JSON फ़ाइलें सिंक करें. %1$s हटाएं इस फ़ोल्डर से भी फ़ोल्डर?</string>
    <string name="action_disable_keep_sync_data">डेटा सिंक रखें</string>
    <string name="action_disable_remove_sync_data">सिंक डेटा हटाएँ</string>
    <string name="dialog_delete_fonts">फ़ॉन्ट हटाएँ?</string>
    <string name="dialog_delete_fonts_desc">क्या आप वाकई हटाना चाहते हैं %1$d चयनित फ़ॉन्ट? यदि सिंक चालू है तो यह उन्हें आपके सभी डिवाइस से हटा देगा।</string>
    <string name="error_no_enabled_folder_sync">किसी भी स्थानीय फ़ोल्डर में सिंक सक्षम नहीं है.</string>
    <string name="banner_folder_local_sync_disabled">स्थानीय फ़ोल्डर समन्वयन अक्षम.</string>
    <string name="banner_folder_local_sync_disabled_removed_data">स्थानीय फ़ोल्डर समन्वयन अक्षम. सिंक डेटा फ़ोल्डर हटा दिया गया.</string>
    <string name="banner_folder_sync_data_remove_failed">स्थानीय फ़ोल्डर सिंक अक्षम है, लेकिन सिंक डेटा फ़ोल्डर हटाया नहीं जा सका।</string>
    <string name="banner_folder_local_sync_enabled">स्थानीय फ़ोल्डर समन्वयन सक्षम.</string>
    <string name="menu_reading_mode_vertical_webview">लंबवत (वेबव्यू)</string>
    <string name="menu_reading_mode_vertical_native">कार्यक्षेत्र (मूल बीटा)</string>
    <string name="menu_book_word_replacements">शब्द प्रतिस्थापन बुक करें</string>
    <string name="content_desc_tts_previous_chunk">पिछला TTS टुकड़ा</string>
    <string name="content_desc_tts_next_chunk">अगला TTS टुकड़ा</string>
    <string name="tab_images">छवियाँ</string>
    <string name="no_images_found">कोई चित्र नहीं मिला.</string>
    <string name="content_desc_download_image">छवि डाउनलोड करें</string>
    <string name="saved_image_message">सहेजा गया %1$s</string>
    <string name="error_save_image">छवि सहेजी नहीं जा सकी.</string>
    <string name="visual_options_pdf_page_spread">PDF पृष्ठ प्रसार</string>
    <string name="visual_options_pdf_spread_single">एकल पृष्ठ</string>
    <string name="visual_options_pdf_spread_two">दो पन्ने</string>
    <string name="visual_options_pdf_first_page_alone">पहला पेज अकेला</string>
    <string name="visual_options_pdf_first_page_alone_desc">कवर पेज के बाद फेसिंग पेज स्प्रेड शुरू होता है।</string>
    <string name="reader_brightness_title">चमक</string>
    <string name="reader_brightness_system">सिस्टम चमक का प्रयोग करें</string>
    <string name="reader_brightness_system_desc">डिवाइस की चमक सेटिंग का अनुसरण करता है।</string>
    <string name="reader_brightness_custom">कस्टम चमक</string>
    <string name="reader_brightness_custom_desc">रीडर स्क्रीन खुली होने पर लागू होता है।</string>
    <string name="reader_brightness_percent">%1$d%%</string>
    <string name="banner_shelf_created">शेल्फ़ बनाया गया &quot;%1$s&quot;।</string>
    <string name="banner_smart_shelf_created">स्मार्ट शेल्फ &quot;%1$s&quot; बनाया गया।</string>
    <string name="banner_shelf_renamed">शेल्फ़ का नाम बदलकर &quot;%1$s&quot; कर दिया गया।</string>
    <string name="banner_shelf_deleted">हटाई गई शेल्फ़ &quot;%1$s&quot;।</string>
    <string name="banner_book_updated">अपडेट किया गया &quot;%1$s&quot;।</string>
    <string name="banner_duplicate_files_already_in_library">वे फ़ाइलें पहले से ही लाइब्रेरी में हैं.</string>
    <string name="folder_subtitle_folder_book_counts">%1$s - %2$s</string>
    <string name="action_save_annotation">सहेजें</string>
    <string name="action_save_comment">टिप्पणी सहेजें</string>
    <string name="action_add_comment">टिप्पणी जोड़ें</string>
    <string name="action_reply">उत्तर</string>
    <string name="placeholder_add_comment">एक टिप्पणी जोड़ें...</string>
    <string name="label_comments">टिप्पणियाँ</string>
    <string name="label_editing_comment">टिप्पणी संपादित करना</string>
    <string name="label_replying_to">%1$s को उत्तर दिया जा रहा है</string>
    <string name="options_use_pdf_filename_display_name">PDF का प्रयोग करें फ़ाइलनाम</string>
    <string name="tool_brightness">चमक</string>
    <string name="book_replacements_current_book">वर्तमान पुस्तक</string>
    <string name="book_replacements_add_rule">नियम जोड़ें</string>
    <string name="book_replacements_empty">इस पुस्तक के लिए अभी तक कोई प्रतिस्थापन नियम नहीं हैं।</string>
    <string name="book_replacements_new_replacement">नया प्रतिस्थापन</string>
    <string name="book_replacements_edit_replacement">प्रतिस्थापन संपादित करें</string>
    <string name="book_replacements_label_with">साथ</string>
    <string name="book_replacements_empty_replacement">खाली पाठ</string>
    <string name="desktop_about">के बारे में</string>
    <string name="desktop_about_subtitle">डेस्कटॉप रीडर</string>
    <string name="desktop_access">डेस्कटॉप पहुंच</string>
    <string name="desktop_account">खाता</string>
    <string name="desktop_account_and_credits">खाता एवं क्रेडिट</string>
    <string name="desktop_account_overview">खाता अवलोकन</string>
    <string name="desktop_ai_hub">AI हब</string>
    <string name="desktop_ai_settings_summaries_desc">EPUB के लिए उपयोग किया जाता है सारांश और PDF पृष्ठ सारांश.</string>
    <string name="desktop_app_name_oss">Episteme ओस्स</string>
    <string name="desktop_author_text">लेखक पाठ</string>
    <string name="desktop_cache_format">कैश: %1$s</string>
    <string name="desktop_cached">कैश्ड</string>
    <string name="desktop_cached_summary">कैश्ड सारांश</string>
    <string name="desktop_choose_cloud_tts_voice">Gemini चुनें क्लाउड को जोर से पढ़ने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली आवाज।</string>
    <string name="desktop_clear_book_cache_desc">जेनरेट की गई डेस्कटॉप बुक और EPUB को हटाएं पेजिनेशन कैश फ़ाइलें? अगली बार किताबें खोले जाने पर उन्हें फिर से बनाया जाएगा।</string>
    <string name="desktop_clear_voice_cache">वॉइस कैश साफ़ करें</string>
    <string name="desktop_close_tools">उपकरण बंद करें</string>
    <string name="desktop_cloud_sync">क्लाउड सिंक</string>
    <string name="desktop_cloud_tts_needs_gemini">बादल TTS आवश्यकताएँ Gemini</string>
    <string name="desktop_cloud_tts_needs_signed_in_credits">बादल TTS साइन-इन क्रेडिट की आवश्यकता है</string>
    <string name="desktop_cloud_tts_ready">बादल TTS तैयार</string>
    <string name="desktop_cloud_tts_settings">बादल TTS सेटिंग्स</string>
    <string name="desktop_cloud_tts_unavailable">बादल TTS अनुपलब्ध</string>
    <string name="desktop_cloud_tts_voice">बादल TTS आवाज</string>
    <string name="desktop_contains">शामिल है</string>
    <string name="desktop_cost_calculating">लागत की गणना</string>
    <string name="desktop_create_recap_current_position">अपनी वर्तमान स्थिति का पुनर्कथन करें।</string>
    <string name="desktop_create_smart_shelf">स्मार्ट शेल्फ बनाएं</string>
    <string name="desktop_credits_available_format">%1$d क्रेडिट उपलब्ध है</string>
    <string name="desktop_credits_decimal_format">%1$s श्रेय</string>
    <string name="desktop_custom_fonts_desc">पाठक के लिए आयातित फ़ॉन्ट</string>
    <string name="desktop_delete_font">फ़ॉन्ट हटाएँ</string>
    <string name="desktop_delete_font_desc">हटाएं %1$s? इसका उपयोग करने वाली पुस्तकें डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट पर वापस आ जाएंगी।</string>
    <string name="desktop_delete_shelf_desc">\&quot;%1$s\&quot; हटाएं? किताबें आपकी लाइब्रेरी में रहती हैं.</string>
    <string name="desktop_delete_summary">सारांश हटाएँ</string>
    <string name="desktop_disabled">विकलांग</string>
    <string name="desktop_drop_files_to_import">आयात करने के लिए फ़ाइलें छोड़ें</string>
    <string name="desktop_drop_supported_files_to_import">आयात करने के लिए समर्थित फ़ाइलें छोड़ें</string>
    <string name="desktop_email_support_desc">किसी भी अन्य चीज़ के लिए सीधे ईमेल द्वारा हमसे संपर्क करें।</string>
    <string name="desktop_equals">बराबर</string>
    <string name="desktop_extras">अतिरिक्त</string>
    <string name="desktop_feedback">प्रतिक्रिया</string>
    <string name="desktop_field">मैदान</string>
    <string name="desktop_folder_path">फ़ोल्डर पथ</string>
    <string name="desktop_from_here">यहाँ से</string>
    <string name="desktop_full_scan">पूर्ण स्कैन</string>
    <string name="desktop_free_remaining_format">मुफ़्त, %1$d बायां</string>
    <string name="desktop_generate_recap">पुनर्कथन उत्पन्न करें</string>
    <string name="desktop_generate_summary">सारांश उत्पन्न करें</string>
    <string name="desktop_get_in_touch_desc">बग की रिपोर्ट करें, सुविधाओं का अनुरोध करें, या सीधे समर्थन से संपर्क करें।</string>
    <string name="desktop_github_sponsors">गिटहब प्रायोजक</string>
    <string name="desktop_github_sponsors_desc">GitHub प्रायोजकों के माध्यम से विकास का समर्थन करें।</string>
    <string name="desktop_google_sign_in_not_configured">Google इस डेस्कटॉप बिल्ड के लिए साइन-इन कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है।</string>
    <string name="desktop_greater_than">से भी बड़ा</string>
    <string name="desktop_help">मदद</string>
    <string name="desktop_help_feedback_desc">बग रिपोर्ट, सुविधा अनुरोध और समर्थन</string>
    <string name="desktop_hide">छिपाओ</string>
    <string name="desktop_import_files">फ़ाइलें आयात करें</string>
    <string name="desktop_issues">मुद्दे</string>
    <string name="desktop_issues_desc">बग और सुविधा अनुरोधों के लिए समस्या ट्रैकर खोलें।</string>
    <string name="desktop_less_than">से भी कम</string>
    <string name="desktop_library_and_reader">पुस्तकालय और पाठक</string>
    <string name="desktop_match_any">कोई भी</string>
    <string name="desktop_more_library_actions">पुस्तकालय क्रियाएँ</string>
    <string name="desktop_more_menu">अधिक</string>
    <string name="desktop_no_cached_summaries_book">इस पुस्तक के लिए अभी तक कोई संचित सारांश नहीं है।</string>
    <string name="desktop_no_custom_fonts_desc">पुस्तकों में उपयोग करने के लिए TTF, OTF, या WOFF2 फ़ाइलें आयात करें।</string>
    <string name="desktop_no_fonts_matching">\&quot;%1$s\&quot; से मेल खाता कोई फ़ॉन्ट नहीं मिला</string>
    <string name="desktop_no_google_account_connected">नहीं Google खाता जुड़ा हुआ है.</string>
    <string name="desktop_no_summary_cached_section">इस अनुभाग के लिए कोई सारांश कैश नहीं किया गया.</string>
    <string name="desktop_offline_oss_reader">ऑफ़लाइन डेस्कटॉप रीडर</string>
    <string name="desktop_open_readers">पाठकों को खोलें</string>
    <string name="desktop_opening_title">खुल रहा है %1$s</string>
    <string name="desktop_opening_your_library">अपनी लाइब्रेरी खोल रहा हूँ</string>
    <string name="desktop_operator">संचालिका</string>
    <string name="desktop_page">पेज</string>
    <string name="desktop_password_protected_pdf">पासवर्ड सुरक्षित PDF</string>
    <string name="desktop_patreon">पैट्रियन</string>
    <string name="desktop_patreon_desc">पैट्रियन पर परियोजना का समर्थन करें।</string>
    <string name="desktop_paused">रुका हुआ</string>
    <string name="desktop_pdf_password_required_desc">%1$s इसे खोलने से पहले एक पासवर्ड की आवश्यकता होती है।</string>
    <string name="desktop_pdf_password_required_or_incorrect">पासवर्ड आवश्यक है या ग़लत है.</string>
    <string name="desktop_pdf_password_retry_desc">वह पासवर्ड नहीं खुला %1$s PDF दर्ज करें पासवर्ड और पुनः प्रयास करें.</string>
    <string name="desktop_percent">प्रतिशत</string>
    <string name="desktop_plan">योजना</string>
    <string name="desktop_preparing_audio">ऑडियो तैयार हो रहा है</string>
    <string name="desktop_preferences">प्राथमिकताएँ</string>
    <string name="desktop_pro">खाता एवं क्रेडिट</string>
    <string name="desktop_pro_and_credits">खाता एवं क्रेडिट</string>
    <string name="desktop_pro_not_unlocked_account">इस खाते के लिए प्रो अनलॉक नहीं है.</string>
    <string name="desktop_pro_purchase_android_desc">प्रो और क्रेडिट केवल Android से खरीदे जा सकते हैं अनुप्रयोग। डेस्कटॉप उसी साइन-इन खाते की जाँच करता है और उन क्रेडिट का उपयोग क्लाउड TTS, सारांश, पुनर्कथन और अन्य भुगतान AI के लिए करता है। विशेषताएँ।</string>
    <string name="desktop_pro_sign_in_desc">डेस्कटॉप पर अपने खाते की स्थिति जांचने के लिए साइन इन करें।</string>
    <string name="desktop_pro_unlocked_account">इस खाते के लिए प्रो अनलॉक है.</string>
    <string name="desktop_progress">प्रगति</string>
    <string name="desktop_project">प्रोजेक्ट</string>
    <string name="desktop_reader">पाठक</string>
    <string name="desktop_reader_tabs_off">रीडर टैब बंद</string>
    <string name="desktop_reader_tabs_on">पाठक टैब चालू करता है</string>
    <string name="desktop_refresh">ताज़ा करें</string>
    <string name="desktop_release_add_library">अपनी लाइब्रेरी में जोड़ने के लिए रिलीज़ करें।</string>
    <string name="desktop_secure_key_storage_unavailable">इस ऑपरेटिंग सिस्टम पर सुरक्षित कुंजी भंडारण उपलब्ध नहीं है। यहां दर्ज की गई कुंजियाँ इस सत्र के लिए उपयोग की जाएंगी लेकिन कायम नहीं रहेंगी।</string>
    <string name="desktop_settings_hub">सेटिंग्स हब</string>
    <string name="desktop_show_ai_in_reader_desc">Android से मेल खाता है स्मार्ट शब्दकोश, सारांश और पुनर्कथन के लिए टॉगल छिपाएँ।</string>
    <string name="desktop_sign_in_account_header_desc">खाता, प्रो और क्रेडिट सिंक करें</string>
    <string name="desktop_signed_in">साइन इन किया गया</string>
    <string name="desktop_source_code">स्रोत कोड</string>
    <string name="desktop_source_code_desc">GitHub पर प्रोजेक्ट स्रोत ब्राउज़ करें।</string>
    <string name="desktop_stop_reading_change_voices">आवाज़ें बदलने के लिए पढ़ना बंद करें।</string>
    <string name="desktop_support">समर्थन</string>
    <string name="desktop_support_episteme">समर्थन Episteme</string>
    <string name="desktop_support_episteme_desc">योगदान पाठक को Android में सुधार लाने में मदद करता है और डेस्कटॉप.</string>
    <string name="desktop_support_project_desc">समर्थन करने के तरीके Episteme विकास</string>
    <string name="desktop_sync_folders">फ़ोल्डर सिंक करें</string>
    <string name="desktop_sync_metadata">मेटाडेटा सिंक करें</string>
    <string name="desktop_tag_name">टैग नाम</string>
    <string name="desktop_tag_selected_books">चयनित पुस्तकों को टैग करें</string>
    <string name="desktop_title_text">शीर्षक पाठ</string>
    <string name="desktop_tools">उपकरण</string>
    <string name="desktop_tools_desc">आयात, समन्वयन और ऐप सेटिंग</string>
    <string name="desktop_type_example_pdf">प्रकार, उदा. PDF</string>
    <string name="desktop_view">देखें</string>
    <string name="desktop_voice_cache">वॉयस कैश</string>
    <string name="desktop_webview_preparing">एम्बेडेड वेबव्यू तैयार किया जा रहा है...</string>
    <string name="desktop_webview_preparing_progress">बंडल एम्बेडेड वेबव्यू तैयार किया जा रहा है %1$d%%</string>
    <string name="desktop_webview_restart_required">एंबेडेड वेबव्यू स्थापित किया गया. पुनरारंभ करें Episteme सेटअप समाप्त करने के लिए.</string>
    <string name="desktop_webview_start_error">एंबेडेड वेबव्यू प्रारंभ नहीं हो सका: %1$s</string>
    <string name="desktop_working">काम कर रहा हूँ...</string>
    <string name="desktop_workspace">कार्यक्षेत्र</string>
    <string name="desktop_add_to_shelf">शेल्फ़ में जोड़ें</string>
    <string name="desktop_create_shelf_first">पहले एक शेल्फ बनाएं, फिर उसमें चयनित पुस्तकें जोड़ें।</string>
    <string name="desktop_create_theme">थीम बनाएं</string>
    <string name="desktop_existing_tags_format">मौजूदा: %1$s</string>
    <string name="desktop_external_link_desc">आपने एक बाहरी लिंक पर क्लिक किया.</string>
    <string name="desktop_edit_epub_metadata">संपादित करें EPUB मेटाडेटा</string>
    <string name="desktop_less">कम</string>
    <string name="desktop_more">…और अधिक</string>
    <string name="desktop_no_custom_themes_yet">अभी तक कोई कस्टम थीम नहीं है</string>
    <string name="desktop_rename_in_app">ऐप में नाम बदलें</string>
    <string name="desktop_tags_comma_separated">टैग, अल्पविराम से अलग</string>
    <string name="unknown">अज्ञात</string>
    <string name="action_define">परिभाषित करें</string>
    <string name="desktop_annotation">एनोटेशन</string>
    <string name="desktop_annotation_options">एनोटेशन विकल्प</string>
    <string name="desktop_annotation_tools">एनोटेशन उपकरण</string>
    <string name="desktop_assist">सहायता करें</string>
    <string name="desktop_choose_pdf_to_save">कौन सा चुनें PDF बचाने के लिए।</string>
    <string name="desktop_clear_jump_history">स्पष्ट छलांग इतिहास</string>
    <string name="desktop_cloud_tts_failed">बादल TTS असफल।</string>
    <string name="desktop_cloud_tts_needs_gemini_key_desc">एक Gemini जोड़ें कुंजी और चयन करें Gemini बादल TTS में AI चाबियाँ और मॉडल.</string>
    <string name="desktop_cloud_tts_not_configured_desc">बादल TTS इस डेस्कटॉप बिल्ड के लिए कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है.</string>
    <string name="desktop_cloud_tts_sign_in_required_desc">Google के साथ साइन इन करें क्लाउड का उपयोग करने के लिए TTS</string>
    <string name="desktop_cloud_tts_signed_in_credits_required_desc">बादल TTS क्रेडिट के साथ एक साइन-इन खाते की आवश्यकता है। प्रो और क्रेडिट केवल Android से खरीदे जा सकते हैं अनुप्रयोग।</string>
    <string name="desktop_color">रंग</string>
    <string name="desktop_comment_options">टिप्पणी विकल्प</string>
    <string name="desktop_custom_theme_default">कस्टम</string>
    <string name="desktop_delete_annotation_desc">यह इस PDF से एनोटेशन हटा देता है।</string>
    <string name="desktop_delete_annotation_title">एनोटेशन हटाएँ?</string>
    <string name="desktop_document_text">दस्तावेज़ पाठ</string>
    <string name="desktop_embedded_pdf_comment">एंबेडेड PDF टिप्पणी</string>
    <string name="desktop_failed_render_page">पेज प्रस्तुत करने में विफल.</string>
    <string name="desktop_feature_unavailable">सुविधा अनुपलब्ध</string>
    <string name="desktop_finished">समाप्त</string>
    <string name="desktop_fountain_pen">फाउंटेन पेन</string>
    <string name="desktop_hide_search_results">खोज परिणाम छिपाएँ</string>
    <string name="desktop_highlight_color_format">रंग हाइलाइट करें %1$d</string>
    <string name="desktop_highlighter_palette">हाइलाइटर पैलेट</string>
    <string name="desktop_interaction">इंटरेक्शन</string>
    <string name="desktop_indexing_pages_format">अनुक्रमण %1$d/%2$d पन्ने</string>
    <string name="desktop_markup">मार्कअप</string>
    <string name="desktop_matches_format">%1$d मेल खाता है</string>
    <string name="desktop_matches_so_far_format">%1$d अब तक के मैच</string>
    <string name="desktop_next_page">अगला पेज</string>
    <string name="desktop_next_search_result">अगला खोज परिणाम</string>
    <string name="desktop_no_annotations_yet">अभी तक कोई एनोटेशन नहीं</string>
    <string name="desktop_no_bookmarks_yet">अभी तक कोई बुकमार्क नहीं</string>
    <string name="desktop_no_comment">कोई टिप्पणी नहीं</string>
    <string name="desktop_no_matches">कोई मेल नहीं</string>
    <string name="desktop_no_matches_indexed_pages_yet">अनुक्रमित पृष्ठों में अभी तक कोई मिलान नहीं है</string>
    <string name="desktop_no_table_of_contents">सामग्री की कोई तालिका नहीं</string>
    <string name="desktop_no_text_here_to_read">यहां पढ़ने के लिए कोई पाठ नहीं है.</string>
    <string name="desktop_no_text_on_page_to_read">इस पृष्ठ पर पढ़ने के लिए कोई पाठ नहीं है।</string>
    <string name="desktop_no_text_to_summarize">संक्षेप में बताने के लिए कोई पाठ नहीं है।</string>
    <string name="desktop_open_comment">टिप्पणी खोलें</string>
    <string name="desktop_out_of_credits_android_purchase_desc">क्रेडिट से बाहर. प्रो और क्रेडिट केवल Android से खरीदे जा सकते हैं अनुप्रयोग।</string>
    <string name="desktop_out_of_credits_cloud_tts_desc">क्लाउड का उपयोग करना TTS डेस्कटॉप पर क्रेडिट की आवश्यकता है. प्रो और क्रेडिट केवल Android से खरीदे जा सकते हैं अनुप्रयोग।</string>
    <string name="desktop_out_of_credits_generic_feature_desc">इस सुविधा का उपयोग करने के लिए डेस्कटॉप पर क्रेडिट की आवश्यकता होती है। प्रो और क्रेडिट केवल Android से खरीदे जा सकते हैं अनुप्रयोग।</string>
    <string name="desktop_out_of_credits_recaps_desc">रीकैप्स का उपयोग करने के लिए डेस्कटॉप पर क्रेडिट की आवश्यकता होती है। प्रो और क्रेडिट केवल Android से खरीदे जा सकते हैं अनुप्रयोग।</string>
    <string name="desktop_out_of_credits_summaries_desc">सारांशों का उपयोग करने के लिए डेस्कटॉप पर क्रेडिट की आवश्यकता होती है। प्रो और क्रेडिट केवल Android से खरीदे जा सकते हैं अनुप्रयोग।</string>
    <string name="desktop_pan">पैन</string>
    <string name="desktop_pdf_action_failed">PDF कार्रवाई विफल रही</string>
    <string name="desktop_pdf_action_failed_desc">PDF कार्रवाई पूरी नहीं हो सकी.</string>
    <string name="desktop_pdf_comment">PDF टिप्पणी</string>
    <string name="desktop_pdf_compact_page_number">पी। %1$d</string>
    <string name="desktop_pdf_page_content_desc">PDF पेज %1$d</string>
    <string name="desktop_pdf_page_author_format">पेज %1$d - %2$s</string>
    <string name="desktop_pdf_page_of_count">पेज %1$s का %2$d</string>
    <string name="desktop_pdf_pages_of_count">पेज %1$s का %2$d</string>
    <string name="desktop_pdf_saved">PDF बचाया</string>
    <string name="desktop_pdf_tools">PDF उपकरण</string>
    <string name="desktop_pencil">पेंसिल</string>
    <string name="desktop_preparing_selection">चयन की तैयारी</string>
    <string name="desktop_preparing_scope_format">तैयारी %1$s</string>
    <string name="desktop_previous_page">पिछला पृष्ठ</string>
    <string name="desktop_previous_search_result">पिछला खोज परिणाम</string>
    <string name="desktop_print_dialog_finished">मुद्रण संवाद समाप्त हो गया है.</string>
    <string name="desktop_pro_required">प्रो की आवश्यकता है</string>
    <string name="desktop_pro_required_generic_feature_desc">इस सुविधा के लिए प्रो की आवश्यकता है. प्रो को केवल Android से खरीदा जा सकता है ऐप, फिर डेस्कटॉप साइन-इन के बाद अपग्रेड किए गए खाते का उपयोग करेगा।</string>
    <string name="desktop_pro_required_multi_word_dictionary_desc">मल्टी-वर्ड स्मार्ट डिक्शनरी के लिए प्रो की आवश्यकता है। प्रो को केवल Android से खरीदा जा सकता है ऐप, फिर डेस्कटॉप साइन-इन के बाद अपग्रेड किए गए खाते का उपयोग करेगा।</string>
    <string name="desktop_reader_ai_hidden_desc">पाठक AI विशेषताएं छुपी हुई हैं.</string>
    <string name="desktop_ai_not_configured_desc">डेस्कटॉप AI इस निर्माण के लिए कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है.</string>
    <string name="desktop_remove_gap_between_pages_desc">वर्टिकल रीडिंग और दो-पेज स्प्रेड पर लागू होता है।</string>
    <string name="desktop_round_highlighter">गोल हाइलाइटर</string>
    <string name="desktop_saved_to_path_format">%1$s में सहेजा गया</string>
    <string name="desktop_scroll">स्क्रॉल करें</string>
    <string name="desktop_search_in_pdf">PDF में खोजें</string>
    <string name="desktop_select_text">पाठ का चयन करें</string>
    <string name="desktop_selected_annotation_format">चयनित %1$s</string>
    <string name="desktop_show_search_results">खोज परिणाम दिखाएँ</string>
    <string name="desktop_sign_in_required_generic_feature_desc">Google के साथ साइन इन करें डेस्कटॉप पर इस सुविधा का उपयोग करने के लिए.</string>
    <string name="desktop_sign_in_required_multi_word_dictionary_desc">Google के साथ साइन इन करें डेस्कटॉप पर मल्टी-वर्ड स्मार्ट डिक्शनरी का उपयोग करने के लिए।</string>
    <string name="desktop_sign_in_required_recaps_desc">Google के साथ साइन इन करें डेस्कटॉप पर रीकैप्स का उपयोग करने के लिए.</string>
    <string name="desktop_sign_in_required_summaries_desc">Google के साथ साइन इन करें डेस्कटॉप पर सारांशों का उपयोग करने के लिए.</string>
    <string name="desktop_stopped">रुक गया</string>
    <string name="desktop_text_note">टेक्स्ट नोट</string>
    <string name="desktop_text_note_lowercase">पाठ नोट</string>
    <string name="desktop_text_style">पाठ शैली</string>
    <string name="desktop_thickness_format">मोटाई %1$s</string>
    <string name="desktop_toc">टीओसी</string>
    <string name="desktop_type_to_search_pdf">इसे खोजने के लिए टाइप करें PDF</string>
    <string name="desktop_untitled">शीर्षकहीन</string>
    <string name="desktop_view_pro_and_credits">खाता और क्रेडिट देखें</string>
    <string name="desktop_voice_cache_cleared">वॉइस कैश साफ़ किया गया</string>
    <string name="desktop_zoom">ज़ूम करें</string>
    <string name="desktop_zoom_in">ज़ूम इन करें</string>
    <string name="desktop_zoom_out">ज़ूम आउट</string>
    <string name="action_choose">चुनें</string>
    <string name="action_continue_reading">पढ़ना जारी रखें</string>
    <string name="action_dismiss">ख़ारिज करें</string>
    <string name="action_down">नीचे</string>
    <string name="action_up">ऊपर</string>
    <string name="desktop_ai">AI</string>
    <string name="desktop_align_center">केंद्र</string>
    <string name="desktop_authors">लेखक</string>
    <string name="desktop_back_to_library">लाइब्रेरी में वापस जाएँ</string>
    <string name="desktop_book_actions">पुस्तक क्रियाएँ</string>
    <string name="desktop_book_badge_folder">फ़ोल्डर</string>
    <string name="desktop_browse">ब्राउज़ करें</string>
    <string name="desktop_categories">श्रेणियाँ</string>
    <string name="desktop_chapter_short_format">चौ. %1$d</string>
    <string name="desktop_chapter_turns">अध्याय बदल जाता है</string>
    <string name="desktop_choose_font">फ़ॉन्ट चुनें</string>
    <string name="desktop_choose_reader_texture">पाठक बनावट चुनें</string>
    <string name="desktop_clear_file_types">फ़ाइल प्रकार साफ़ करें</string>
    <string name="desktop_clear_page_annotations">पृष्ठ एनोटेशन साफ़ करें</string>
    <string name="desktop_clear_sources">स्पष्ट स्रोत</string>
    <string name="desktop_clear_status">स्पष्ट स्थिति</string>
    <string name="desktop_clear_tags">टैग साफ़ करें</string>
    <string name="desktop_close_reader">निकट पाठक</string>
    <string name="desktop_continuous">निरंतर</string>
    <string name="desktop_cover_view">कवर</string>
    <string name="desktop_custom_colors">कस्टम रंग</string>
    <string name="desktop_custom_theme_preview">कस्टम थीम पूर्वावलोकन</string>
    <string name="desktop_decrease_format">कमी %1$s</string>
    <string name="desktop_define_page">पेज को परिभाषित करें</string>
    <string name="desktop_delete_highlight_desc">इससे हाइलाइट और उसका नोट हट जाता है.</string>
    <string name="desktop_enter_full_screen">पूर्ण स्क्रीन दर्ज करें</string>
    <string name="desktop_exit_full_screen">पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें</string>
    <string name="desktop_external_lookup">बाहरी खोज</string>
    <string name="desktop_file_type_group_books">किताबें</string>
    <string name="desktop_file_type_group_comics">कॉमिक्स</string>
    <string name="desktop_file_type_group_documents">दस्तावेज़</string>
    <string name="desktop_file_type_group_other">अन्य</string>
    <string name="desktop_file_type_group_text_web">पाठ और वेब</string>
    <string name="desktop_fill">भरें</string>
    <string name="desktop_fixed_layout_appearance">निश्चित-लेआउट उपस्थिति</string>
    <string name="desktop_folder_empty">फ़ोल्डर खाली है</string>
    <string name="desktop_folder_empty_desc">यहां कोई समर्थित फ़ाइल या सबफ़ोल्डर उपलब्ध नहीं है।</string>
    <string name="desktop_folder_subtitle_folder_file_counts">%1$s, %2$s</string>
    <string name="desktop_label_pair_format">%1$s - %2$s</string>
    <string name="desktop_hide_filters">फ़िल्टर छिपाएँ</string>
    <string name="desktop_hide_reader_tools">पाठक उपकरण छिपाएँ</string>
    <string name="desktop_highlight_palette_hint">एक स्लॉट टैप करें, फिर एक रंग चुनें।</string>
    <string name="desktop_home_subtitle">पढ़ना जारी रखें और हाल की किताबें</string>
    <string name="desktop_import_books">पुस्तकें आयात करें</string>
    <string name="desktop_import_folder">फ़ोल्डर आयात करें</string>
    <string name="desktop_imported_fonts">आयातित फ़ॉन्ट</string>
    <string name="desktop_import_result_pair">%1$s %2$s</string>
    <string name="desktop_increase_format">बढ़ोतरी %1$s</string>
    <string name="desktop_jump_history">छलांग का इतिहास</string>
    <string name="desktop_layout_spacing">लेआउट और रिक्ति</string>
    <string name="desktop_library_empty_desc">ऐप स्टोरेज में फ़ाइलें आयात करें या फ़ाइलों को पढ़ने के लिए एक फ़ोल्डर जोड़ें।</string>
    <string name="desktop_library_subtitle">अपना संग्रह ब्राउज़ करें</string>
    <string name="desktop_ai_keys">AI चाबियाँ</string>
    <string name="desktop_library_tab_smart_shelves_count">स्मार्ट %1$d</string>
    <string name="desktop_library_tab_unread_count">अपठित %1$d</string>
    <string name="desktop_library_tab_in_progress_count">प्रगति पर %1$d</string>
    <string name="desktop_library_tab_completed_count">पूर्ण %1$d</string>
    <string name="desktop_list_view">सूची</string>
    <string name="desktop_navigation">नेविगेशन</string>
    <string name="desktop_no_book_open">कोई किताब खुली नहीं</string>
    <string name="desktop_no_folders_desc">उस फ़ोल्डर से फ़ाइलों को पढ़ने के लिए एक फ़ोल्डर जोड़ें।</string>
    <string name="desktop_no_folders_yet">अभी तक कोई फ़ोल्डर नहीं</string>
    <string name="desktop_no_navigation_items">कोई नेविगेशन आइटम नहीं</string>
    <string name="desktop_no_page_content">कोई पृष्ठ सामग्री नहीं</string>
    <string name="desktop_no_settings_found">कोई सेटिंग नहीं मिली</string>
    <string name="desktop_no_shelves_desc">मैनुअल अलमारियाँ और श्रृंखला संग्रह यहां दिखाई देंगे।</string>
    <string name="desktop_no_shelves_yet">अभी तक कोई शेल्फ़ नहीं</string>
    <string name="desktop_no_smart_shelves_desc">नियमों के अनुसार किताबें एकत्र करने के लिए स्मार्ट अलमारियां बनाएं।</string>
    <string name="desktop_no_smart_shelves_yet">अभी तक कोई स्मार्ट शेल्फ़ नहीं</string>
    <string name="desktop_no_tags_desc">पुस्तकों में जोड़े गए टैग यहां दिखाई देंगे.</string>
    <string name="desktop_no_tags_yet">अभी तक कोई टैग नहीं</string>
    <string name="desktop_no_supported_files_imported">कोई समर्थित फ़ाइल आयात नहीं की गई.</string>
    <string name="desktop_opds_catalog">कैटलॉग</string>
    <string name="desktop_opds_delete_catalog_desc">&quot;%1$s&quot; हटाएं? यदि क्रेडेंशियल बाद में बदलते हैं तो इस कैटलॉग से स्ट्रीम की गई पुस्तकें खुलना बंद हो सकती हैं।</string>
    <string name="desktop_opds_no_catalogs">कोई कैटलॉग नहीं</string>
    <string name="desktop_opds_no_catalogs_desc">एक OPDS जोड़ें दूरस्थ पुस्तकें ब्राउज़ करने के लिए कैटलॉग।</string>
    <string name="desktop_opds_subtitle">कैटलॉग, स्ट्रीम और डाउनलोड ब्राउज़ करें</string>
    <string name="desktop_open_book">किताब खोलें</string>
    <string name="desktop_open_folder">फ़ोल्डर खोलें</string>
    <string name="desktop_open_pdf">खोलें PDF</string>
    <string name="desktop_page_and_text_colors">पृष्ठ और पाठ रंग</string>
    <string name="desktop_page_info">पृष्ठ जानकारी</string>
    <string name="desktop_page_width">पृष्ठ की चौड़ाई</string>
    <string name="desktop_pdf_appearance_defaults_desc">ये डिफ़ॉल्ट वहां लागू होते हैं जहां प्लेटफ़ॉर्म साझा PDF का समर्थन करता है उपस्थिति। प्रति-पुस्तक PDF ओवरराइड्स PDF में रहते हैं पाठक.</string>
    <string name="desktop_pdf_file_actions">PDF फ़ाइल कार्रवाई</string>
    <string name="desktop_pdf_highlighter">PDF हाइलाइटर</string>
    <string name="desktop_pdf_highlighter_alpha_desc">रीडर हाइलाइट पारदर्शिता के साथ सहेजा गया।</string>
    <string name="desktop_pin">पिन</string>
    <string name="desktop_reader_managed_pdf_tools">पाठक-प्रबंधित PDF उपकरण</string>
    <string name="desktop_reader_managed_pdf_tools_desc">ऑटो-स्क्रॉल, OCR, एनोटेशन डिफ़ॉल्ट, और PDF-केवल टूल दृश्यता को सक्रिय PDF के अंदर प्रबंधित किया जाता है। पाठक.</string>
    <string name="desktop_reader_page_info_format">%1$s %2$s का %3$d (%4$d%%)</string>
    <string name="desktop_reader_toolbar_managed_in_reader">इस प्लेटफ़ॉर्म पर रीडर टूलबार डिफॉल्ट को रीडर से प्रबंधित किया जाता है।</string>
    <string name="desktop_reader_tools">पाठक उपकरण</string>
    <string name="desktop_save_image">छवि सहेजें</string>
    <string name="desktop_search_filter_format">खोजें: %1$s</string>
    <string name="desktop_search_in_reader">पाठक में खोजें</string>
    <string name="desktop_search_settings">सेटिंग खोजें</string>
    <string name="desktop_selection">चयन</string>
    <string name="desktop_selection_end_handle">चयन अंत हैंडल</string>
    <string name="desktop_selection_start_handle">चयन प्रारंभ हैंडल</string>
    <string name="desktop_shelves_overview_empty_desc">अपनी लाइब्रेरी को व्यवस्थित करने के लिए शेल्फ़, टैग या फ़ोल्डर मेटाडेटा जोड़ें।</string>
    <string name="desktop_shelves_subtitle">संग्रह, श्रृंखला, टैग और फ़ोल्डर्स</string>
    <string name="desktop_show_reader_tools">पाठक उपकरण दिखाएँ</string>
    <string name="desktop_smart_field_folder">फ़ोल्डर</string>
    <string name="desktop_smart_shelves">होशियार</string>
    <string name="desktop_solid">ठोस</string>
    <string name="desktop_speed">गति</string>
    <string name="desktop_start_auto_scroll">ऑटो स्क्रॉल प्रारंभ करें</string>
    <string name="desktop_stop_auto_scroll">ऑटो स्क्रॉल बंद करो</string>
    <string name="desktop_stop_read_aloud">ज़ोर से पढ़ना बंद करो</string>
    <string name="desktop_texture_strength">बनावट की ताकत</string>
    <string name="desktop_type_to_search_book">इस पुस्तक को खोजने के लिए टाइप करें</string>
    <string name="desktop_typography">टाइपोग्राफी</string>
    <string name="desktop_undo_annotation">एनोटेशन पूर्ववत करें</string>
    <string name="desktop_unpin">अनपिन करें</string>
    <string name="desktop_use_dark_theme">डार्क थीम का प्रयोग करें</string>
    <string name="desktop_use_light_theme">लाइट थीम का प्रयोग करें</string>
    <string name="font_mono">मोनो</string>
    <string name="font_sans">सं</string>
    <string name="font_serif">सेरिफ़</string>
    <string name="library_search_placeholder">पुस्तकें, लेखक या टैग खोजें</string>
    <string name="toolbar_no_tools">कोई उपकरण नहीं</string>
    <string name="toolbar_visible">दर्शनीय</string>
    <string name="tts_replacements_replace_only_spoken">जो बोला गया है उसे ही बदलें</string>
    <string name="tts_replacements_replace_only_spoken_desc">पाठक पाठ, हाइलाइट्स और स्थान अपरिवर्तित रहते हैं।</string>
    <string name="tts_replacements_summary_format">%1$s -&gt; %2$s</string>
</resources>