book-reader/app/src/main/res/values-it/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_cancel">Annulla</string>
    <string name="action_save">Salva</string>
    <string name="action_delete">Elimina</string>
    <string name="action_remove">Rimuovi</string>
    <string name="action_ok">OK</string>
    <string name="action_close">Chiudi</string>
    <string name="action_add">Aggiungi</string>
    <string name="action_rename">Rinomina</string>
    <string name="action_back">Indietro</string>
    <string name="action_search">Cerca</string>
    <string name="action_clear">Cancella</string>
    <string name="action_apply">Applica</string>
    <string name="action_enable">Attiva</string>
    <string name="error_message_format">Errore: %1$s</string>
    <string name="action_go_back">Torna indietro</string>
    <string name="tab_free">Libera</string>
    <string name="active_tabs">Schede attive</string>
    <string name="close_tab">Chiudi scheda</string>
    <string name="close_all_tabs">Chiudi tutte le schede</string>
    <string name="dialog_close_all_tabs">Chiudere tutte le schede?</string>
    <string name="dialog_close_all_tabs_desc">Vuoi davvero chiudere tutte le schede attive?</string>
    <string name="legal_agreement_full">%1$s accetti i nostri %2$s e confermi di aver letto la nostra %3$s.</string>
    <string name="legal_terms_of_service">Termini di servizio</string>
    <string name="legal_privacy_policy">Informativa sulla privacy</string>
    <string name="legal_licenses">Licenze</string>
    <string name="items_selected_count">%1$d selezionati</string>
    <string name="clear_selection">Cancella selezione</string>
    <string name="pin_unpin">Fissa/Sblocca</string>
    <string name="info">Info</string>
    <string name="select_all">Seleziona tutto</string>
    <string name="dialog_remove_from_recents">Rimuovi dai recenti</string>
    <string name="dialog_warning_folder_sync_delete">Attenzione: alcuni elementi selezionati sono sincronizzati da una cartella locale. Continuando, i file effettivi verranno eliminati dalla memoria del dispositivo.\n\nQuesta azione non può essere annullata.</string>
    <string name="file_information">Informazioni file</string>
    <string name="book_name">Nome libro</string>
    <string name="copy_name">Copia nome</string>
    <string name="original_name">Nome originale: %1$s</string>
    <string name="revert_to_original">Ripristina originale</string>
    <string name="file_name">Nome file: %1$s</string>
    <string name="author">Autore</string>
    <string name="format">Formato</string>
    <string name="size">Dimensione</string>
    <string name="added">Aggiunto</string>
    <string name="location">Posizione</string>
    <string name="source_opds">Origine: stream OPDS</string>
    <string name="source_in_app">Archiviazione nell’app</string>
    <string name="internal_storage">Memoria interna</string>
    <string name="about_title">Informazioni su Episteme</string>
    <string name="about_version">Versione: %1$s (build: %2$d)</string>
    <string name="empty_select_file">Seleziona un file</string>
    <string name="clear_cloud_data_title">Cancellare tutti i dati sincronizzati?</string>
    <string name="clear_cloud_data_desc">Vuoi davvero eliminare definitivamente dal cloud tutti i dati dei tuoi libri? Verrà cancellata anche la libreria locale per evitare una nuova sincronizzazione. Questa azione non può essere annullata.</string>
    <string name="delete_all_data">ELIMINA TUTTI I DATI</string>
    <string name="nav_home">Home</string>
    <string name="nav_library">Libreria</string>
    <string name="recent_files">File recenti</string>
    <string name="your_library_empty">La tua libreria è vuota</string>
    <string name="your_library_empty_desc">Seleziona un file da leggere oppure sincronizza una cartella locale per importare automaticamente i libri.</string>
    <string name="no_recent_files">Nessun file recente</string>
    <string name="no_recent_files_desc">Apri un file dalla libreria per vederlo qui.</string>
    <string name="setup_folder_sync">Configura sincronizzazione cartella</string>
    <string name="sync_folder">Sincronizza cartella</string>
    <string name="local_folder">Cartella locale</string>
    <string name="pinned">Fissato</string>
    <string name="progress_complete">%1$d%% completato</string>
    <string name="not_available_locally">Non disponibile localmente</string>
    <string name="drawer_sign_in">Accedi con Google</string>
    <string name="drawer_by_signing_in">Accedendo,</string>
    <string name="drawer_pro_unlocked">Episteme Pro</string>
    <string name="drawer_upgrade_pro">Passa a Episteme Pro</string>
    <string name="drawer_sync_library">Sincronizza libreria</string>
    <string name="drawer_backup_local_folders">Sincronizzazione cloud per cartelle locali</string>
    <string name="drawer_backup_desc">Carica su Google Drive i libri dalle cartelle sincronizzate.</string>
    <string name="drawer_custom_fonts">Font personalizzati</string>
    <string name="drawer_support_project">Sostieni il progetto</string>
    <string name="drawer_help_feedback">Aiuto e feedback</string>
    <string name="drawer_sign_out">Esci</string>
    <string name="options_recent_limit">Limite file recenti</string>
    <string name="options_no_limit">Nessun limite</string>
    <string name="options_files_limit">%1$d file</string>
    <string name="options_clear_book_cache">Cancella cache libri</string>
    <string name="options_clear_reflow_cache">Cancella cache reflow</string>
    <string name="library_title">Libreria</string>
    <string name="search_placeholder">Cerca titolo o autore…</string>
    <string name="filter_types">Tipi: %1$s</string>
    <string name="filter_folders">Cartelle: %1$d</string>
    <string name="filter_status">Stato: %1$s</string>
    <string name="tab_all_books">Tutti i libri</string>
    <string name="tab_shelves">Scaffali</string>
    <string name="tab_folders">Cartelle</string>
    <string name="tab_catalogs">Cataloghi</string>
    <string name="no_results_found">Nessun risultato trovato per \"%1$s\"</string>
    <string name="library_empty_desc">Seleziona un file PDF, EPUB, MOBI o AZW3 dal dispositivo per iniziare.</string>
    <string name="fab_add_file">Aggiungi file</string>
    <string name="fab_new_shelf">Nuovo scaffale</string>
    <string name="create_new_shelf">Crea nuovo scaffale</string>
    <string name="shelf_name_hint">Nome scaffale</string>
    <string name="action_create">Crea</string>
    <string name="menu_rename_shelf">Rinomina scaffale</string>
    <string name="menu_delete_shelf">Elimina scaffale</string>
    <string name="fab_add_books">Aggiungi libri</string>
    <string name="shelf_empty">Questo scaffale è vuoto</string>
    <string name="add_to_shelf">Aggiungi a %1$s</string>
    <string name="fab_add_count">AGGIUNGI (%1$d)</string>
    <string name="no_unshelved_books">Nessun libro senza scaffale da aggiungere</string>
    <string name="all_books_in_shelf">Tutti i libri sono già in questo scaffale</string>
    <string name="dialog_rename_shelf">Rinomina scaffale</string>
    <string name="dialog_delete_shelf">Eliminare lo scaffale?</string>
    <string name="dialog_delete_shelf_desc">Vuoi davvero eliminare lo scaffale \"%1$s\"? Tutti i libri verranno spostati in Senza scaffale.</string>
    <string name="dialog_remove_from_shelf">Rimuovere dallo scaffale?</string>
    <string name="dialog_delete_shelves">Eliminare %1$s?</string>
    <string name="dialog_delete_shelves_desc">Vuoi davvero eliminare %1$d %2$s selezionati? Tutti i libri contenuti verranno spostati in Senza scaffale.</string>
    <string name="sync_local_folders">Sincronizza cartelle locali</string>
    <string name="sync_folders_desc">Collega cartelle locali per creare una libreria attiva. Episteme monitorerà i file e sincronizzerà i progressi.</string>
    <string name="fab_add_folder">Aggiungi cartella</string>
    <string name="scan_all">Scansiona tutto</string>
    <string name="scanning">Scansione…</string>
    <string name="sync_meta">Sincronizza metadati</string>
    <string name="last_sync">ULTIMA SINCRONIZZAZIONE</string>
    <string name="books_count">LIBRI</string>
    <string name="menu_edit_filters">Modifica filtri</string>
    <string name="menu_remove_folder">Rimuovi cartella</string>
    <string name="filter_file_types">Filtra tipi di file</string>
    <string name="filter_file_types_desc">Seleziona i tipi di file da sincronizzare da questa cartella:</string>
    <string name="filter_library">Filtra libreria</string>
    <string name="filter_file_type">Tipo di file</string>
    <string name="filter_source_folder">Cartella di origine</string>
    <string name="filter_read_status">Stato lettura</string>
    <string name="clear_all">Cancella tutto</string>
    <string name="filter_in_app_storage">Archiviazione nell’app</string>
    <string name="external_file_prompt_title">Salvare il file?</string>
    <string name="external_file_prompt_desc">Vuoi salvare questo file esterno nella libreria dell’app? In caso contrario verrà rimosso.\n\n(Puoi modificare questo comportamento predefinito in qualsiasi momento da Home &gt; Altre opzioni &gt; Comportamento file esterni.)</string>
    <string name="external_file_dont_ask">Non chiedere di nuovo</string>
    <string name="external_file_keep">Mantieni nella libreria</string>
    <string name="external_file_delete">Rimuovi</string>
    <string name="external_file_behavior_ask">Chiedi ogni volta</string>
    <string name="external_file_behavior_keep">Mantieni sempre</string>
    <string name="external_file_behavior_delete">Rimuovi sempre</string>
    <string name="options_external_file_behavior">Comportamento file esterni</string>
    <string name="fab_add_catalog">Aggiungi catalogo</string>
    <string name="search_catalog_placeholder">Cerca catalogo…</string>
    <string name="feed_empty">Questo feed è vuoto.</string>
    <string name="status_downloading">Download…</string>
    <string name="status_loading">Caricamento…</string>
    <string name="action_stream">Streaming</string>
    <string name="action_unavailable">Non disponibile</string>
    <string name="action_download">Scarica</string>
    <string name="download_format">Formato download</string>
    <string name="action_stream_now">Streaming ora</string>
    <string name="action_read">Leggi</string>
    <string name="no_supported_formats">Nessun formato supportato disponibile.</string>
    <string name="publisher">EDITORE</string>
    <string name="published">PUBBLICATO</string>
    <string name="language">LINGUA</string>
    <string name="synopsis">Sinossi</string>
    <string name="edit_catalog">Modifica catalogo</string>
    <string name="add_opds_catalog">Aggiungi catalogo OPDS</string>
    <string name="catalog_name">Nome catalogo</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="auth_optional">Autenticazione (facoltativa)</string>
    <string name="username">Nome utente</string>
    <string name="password">Password</string>
    <string name="delete_catalog">Elimina catalogo</string>
    <string name="delete_catalog_desc">Vuoi davvero eliminare \"%1$s\"?</string>
    <string name="delete_catalog_warning">Eliminando questo catalogo verranno rimossi definitivamente dalla libreria anche %1$d libri in streaming associati.</string>
    <string name="preset_label">Preset</string>
    <string name="free_plan">Piano gratuito</string>
    <string name="forever_free">Gratis per sempre</string>
    <string name="feature_multiple_formats">Formati multipli</string>
    <string name="feature_multiple_formats_desc">Supporta PDF, EPUB, MOBI, AZW3</string>
    <string name="feature_tts">Sintesi vocale Android</string>
    <string name="feature_tts_desc">Ascolta i tuoi libri con TTS integrato</string>
    <string name="feature_dict">Dizionario base</string>
    <string name="feature_dict_desc">Cerca rapidamente singole parole</string>
    <string name="current_plan">Piano attuale</string>
    <string name="loading_price">Caricamento prezzo…</string>
    <string name="one_time_payment">Pagamento una tantum</string>
    <string name="lifetime_access">Accesso a vita</string>
    <string name="early_access_sale">Offerta accesso anticipato</string>
    <string name="pro_includes">Funzioni:</string>
    <string name="feature_cloud_sync">Sincronizzazione cloud tra dispositivi</string>
    <string name="feature_cloud_sync_desc">Mantieni sincronizzata l’intera libreria, inclusi file dei libri e progresso di lettura, su un massimo di 4 dispositivi.</string>
    <string name="feature_summarize">Riassunti</string>
    <string name="feature_summarize_desc">Ottieni 10 riassunti gratuiti di capitoli o pagine al giorno</string>
    <string name="feature_smart_dict">Dizionario intelligente</string>
    <string name="feature_smart_dict_desc">Cerca frasi e persino paragrafi, non solo parole singole</string>
    <string name="feature_priority">Richieste di funzioni prioritarie</string>
    <string name="feature_priority_desc">I tuoi suggerimenti ricevono priorità</string>
    <string name="pro_unlocked">Funzioni Pro sbloccate!</string>
    <string name="sign_in_required">Accesso richiesto</string>
    <string name="verifying_purchase">Verifica acquisto…</string>
    <string name="existing_purchase_found">Acquisto esistente trovato</string>
    <string name="get_lifetime_access">Ottieni accesso a vita</string>
    <string name="upgrade_unavailable">Upgrade al momento non disponibile. Controlla la connessione e riprova.</string>
    <string name="sign_in_to_purchase">Accedi al tuo account Google per acquistare Episteme Pro.</string>
    <string name="sign_in_to_purchase_credits">Accedi al tuo account Google per acquistare crediti.</string>
    <string name="verifying_purchase_desc">Potrebbe volerci qualche istante. Lo stato Pro verrà aggiornato automaticamente.</string>
    <string name="dialog_existing_purchase_desc">Questo dispositivo ha già un acquisto Pro, ma è collegato a un altro account. Accedi all’account usato per l’acquisto originale per ripristinare le funzioni Pro.</string>
    <string name="dialog_early_access_desc">Stai ottenendo Episteme Pro a un prezzo speciale scontato durante il periodo di accesso anticipato! È un’offerta a tempo limitato.</string>
    <string name="dialog_sign_in_required_desc">Accedi al tuo account Google per acquistare Episteme Pro e sbloccare tutte le funzioni premium.</string>
    <string name="action_not_now">Non ora</string>
    <string name="action_got_it">Capito!</string>
    <string name="custom_fonts">Font personalizzati</string>
    <string name="import_font">Importa font</string>
    <string name="google_fonts">Google Fonts</string>
    <string name="action_browse_google_fonts">Sfoglia Google Fonts</string>
    <string name="google_fonts_search_placeholder">Cerca tra oltre 1900 font…</string>
    <string name="google_fonts_popular_choices">Scelte popolari</string>
    <string name="google_fonts_no_matches">Nessun font trovato per \"%1$s\"</string>
    <string name="content_desc_already_downloaded">Già scaricato</string>
    <string name="no_custom_fonts">Nessun font personalizzato</string>
    <string name="import_fonts_desc">Importa file TTF o OTF per usarli nei tuoi libri.</string>
    <string name="font_preview_error">Anteprima non disponibile (file font non valido)</string>
    <string name="dialog_delete_font">Eliminare il font?</string>
    <string name="dialog_delete_font_desc">Vuoi davvero eliminare \"%1$s\"? Verrà rimosso da tutti i dispositivi se la sincronizzazione è attiva.</string>
    <string name="get_in_touch">Contattaci</string>
    <string name="feedback_desc">Hai trovato un bug, hai una richiesta di funzione o vuoi solo salutare? Scrivici su GitHub o via email.</string>
    <string name="github_issues">Issue GitHub</string>
    <string name="github_issues_desc">Segnala bug, richiedi funzioni e segui lo sviluppo.</string>
    <string name="email_support">Supporto email</string>
    <string name="email_support_desc">Contattaci direttamente via email per qualsiasi altra richiesta.</string>
    <string name="support_project_title">Sostieni il progetto</string>
    <string name="support_project_heading">Aiuta Episteme ad andare avanti</string>
    <string name="support_project_desc">Il tuo supporto mi aiuta a mantenere e migliorare Episteme per tutti!</string>
    <string name="support_github_sponsor">Sponsorizza su GitHub</string>
    <string name="support_github_sponsor_desc">Sostieni lo sviluppo direttamente tramite GitHub Sponsors. Come ringraziamento riceverai una menzione nel README del repository del progetto.</string>
    <string name="support_patreon">Partecipa su Patreon</string>
    <string name="support_patreon_desc">Come ringraziamento, i sostenitori Patreon ricevono contenuti e vantaggi extra: anteprime di ciò su cui sto lavorando, screenshot e aggiornamenti anticipati, votazioni che aiutano a definire aspetto e funzionamento delle nuove funzioni, e una menzione nel README del repository.</string>
    <string name="dialog_unlock_pro">Sblocca Episteme Pro</string>
    <string name="dialog_unlock_pro_desc">La sincronizzazione tra dispositivi è una funzione Pro. Sblocca tutte le funzioni Pro con un singolo acquisto una tantum.</string>
    <string name="action_upgrade">Aggiorna</string>
    <string name="dialog_confirm_sign_out">Conferma uscita</string>
    <string name="dialog_confirm_sign_out_desc">Vuoi davvero uscire?</string>
    <string name="device_limit_reached">Limite dispositivi raggiunto</string>
    <string name="device_limit_reached_desc">Per usare Episteme Pro su questo dispositivo, rimuovi uno dei dispositivi registrati.</string>
    <string name="last_seen">Ultima attività: %1$s</string>
    <string name="dialog_destructive_action">Conferma azione distruttiva</string>
    <string name="dialog_destructive_action_desc">Questo eliminerà definitivamente tutti i libri e i progressi di lettura da questo dispositivo E dal tuo account Google Drive. Questa azione non può essere annullata. Sei sicuro?</string>
    <string name="dialog_clear_book_cache">Cancella cache libri</string>
    <string name="dialog_clear_book_cache_desc">Questo cancellerà tutte le pagine elaborate in modalità paginazione. Aiuta a risolvere problemi di layout, ma i libri dovranno essere rielaborati alla prossima apertura.</string>
    <string name="action_confirm_clear">Conferma e cancella</string>
    <string name="dialog_clear_reflow_cache">Cancella cache reflow</string>
    <string name="dialog_clear_reflow_cache_desc">Questo eliminerà tutte le versioni \"Text View\" generate dei PDF e cancellerà la relativa cache immagini/HTML. I PDF originali resteranno intatti.</string>
    <string name="tooltip_back">Indietro</string>
    <string name="tooltip_dictionary">Dizionario</string>
    <string name="tooltip_more_options">Altre opzioni</string>
    <string name="tooltip_slider">Cursore pagina</string>
    <string name="tooltip_toc">Indice</string>
    <string name="tooltip_format">Formato testo</string>
    <string name="tooltip_search">Cerca</string>
    <string name="tooltip_ai">Funzioni AI</string>
    <string name="tooltip_tts_start">Avvia sintesi vocale</string>
    <string name="tooltip_tts_stop">Interrompi sintesi vocale</string>
    <string name="tooltip_tts_pause">Pausa</string>
    <string name="tooltip_tts_resume">Riprendi</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_on">Attiva modalità scura</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_off">Disattiva modalità scura</string>
    <string name="tooltip_lock_pan">Blocca panoramica</string>
    <string name="tooltip_unlock_pan">Sblocca panoramica</string>
    <string name="tooltip_fullscreen">Schermo intero</string>
    <string name="tooltip_highlights">Mostra evidenziazioni</string>
    <string name="tooltip_highlights_off">Nascondi evidenziazioni</string>
    <string name="tooltip_edit_mode">Modalità annotazione</string>
    <string name="tooltip_edit_mode_exit">Esci da modalità annotazione</string>
    <string name="tooltip_close_search">Chiudi ricerca</string>
    <string name="tooltip_clear_search">Cancella ricerca</string>
    <string name="tooltip_show_results">Mostra risultati</string>
    <string name="tooltip_hide_results">Nascondi risultati</string>
    <string name="tooltip_prev_result">Risultato precedente</string>
    <string name="tooltip_next_result">Risultato successivo</string>
    <string name="tooltip_back_desc">Esci dal lettore e torna alla schermata Home</string>
    <string name="tooltip_dictionary_desc">Scegli l’app preferita per cercare parole</string>
    <string name="tooltip_more_options_desc">Accedi a modalità di lettura, segnalibri e impostazioni avanzate</string>
    <string name="tooltip_slider_desc">Trascina per saltare rapidamente a una pagina del documento</string>
    <string name="tooltip_toc_desc">Sfoglia i capitoli e vai a una sezione</string>
    <string name="tooltip_format_desc">Regola font, dimensione, interlinea, allineamento e font personalizzati</string>
    <string name="tooltip_search_desc">Trova qualsiasi parola o frase in questo libro</string>
    <string name="tooltip_ai_desc">Riassumi il capitolo o la pagina corrente usando AI</string>
    <string name="tooltip_tts_start_desc">Leggi il libro ad alta voce usando il motore vocale del dispositivo</string>
    <string name="tooltip_tts_stop_desc">Interrompi la sessione di lettura ad alta voce corrente</string>
    <string name="tooltip_tts_pause_desc">Metti in pausa la lettura ad alta voce corrente</string>
    <string name="tooltip_tts_resume_desc">Riprendi la lettura ad alta voce in pausa</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_on_desc">Inverti i colori del PDF per la modalità scura</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_off_desc">Disattiva la modalità scura e ripristina i colori originali del PDF</string>
    <string name="tooltip_lock_pan_desc">Blocca la panoramica orizzontale sulla pagina</string>
    <string name="tooltip_unlock_pan_desc">Sblocca la panoramica per riattivare pinch-to-zoom e trascinamento</string>
    <string name="tooltip_fullscreen_desc">Nascondi tutti i controlli per una lettura immersiva e senza distrazioni</string>
    <string name="tooltip_highlights_desc">Segna visivamente le aree di testo selezionabile nella pagina corrente</string>
    <string name="tooltip_highlights_off_desc">Rimuovi dalla pagina la sovrapposizione del testo selezionabile</string>
    <string name="tooltip_edit_mode_desc">Aggiungi inchiostro o annotazioni di testo</string>
    <string name="tooltip_edit_mode_exit_desc">Termina la modifica e torna alla lettura normale</string>
    <string name="tooltip_close_search_desc">Esci dalla ricerca e torna al lettore</string>
    <string name="tooltip_clear_search_desc">Cancella la query corrente e ricomincia</string>
    <string name="tooltip_show_results_desc">Espandi il pannello per vedere tutte le corrispondenze</string>
    <string name="tooltip_hide_results_desc">Comprimi il pannello dei risultati</string>
    <string name="tooltip_prev_result_desc">Vai alla corrispondenza precedente nel documento</string>
    <string name="tooltip_next_result_desc">Vai alla corrispondenza successiva nel documento</string>
    <string name="action_sign_in">Accedi</string>
    <string name="action_select_folder">Seleziona cartella</string>
    <string name="action_select">Seleziona</string>
    <string name="legal_footer_combined">Informativa sulla privacy  •  Termini di servizio  •  Licenze</string>
    <string name="error_folder_selection_unsupported">Il dispositivo non supporta la selezione delle cartelle. Puoi comunque importare i file singolarmente.</string>
    <string name="error_no_file_manager">Nessun file manager trovato. Installa un’app file manager.</string>
    <string name="banner_downloaded">%1$s scaricato</string>
    <string name="filter_facet">%1$s: %2$s</string>
    <string name="never">Mai</string>
    <string name="folder_filter_count">%1$s: %2$d</string>
    <string name="banner_removed_streaming_books">Rimossi %1$d libri in streaming.</string>
    <string name="error_import_font">Impossibile importare il font: %1$s</string>
    <string name="banner_text_view_deleted">Vista testo eliminata.</string>
    <string name="error_sync_drive_permission">La sincronizzazione richiede l’autorizzazione Google Drive.</string>
    <string name="error_purchase_general">Si è verificato un errore con l’acquisto.</string>
    <string name="banner_upgrade_success">Upgrade riuscito! Benvenuto in Pro.</string>
    <string name="error_purchase_verification">Verifica acquisto non riuscita. Contatta il supporto se ti è stato addebitato un importo.</string>
    <string name="banner_device_removed">Questo dispositivo è stato rimosso dal tuo account.</string>
    <string name="error_verify_device">Impossibile verificare questo dispositivo. Controlla la connessione.</string>
    <string name="error_update_devices">Impossibile aggiornare i dispositivi. Riprova.</string>
    <string name="banner_saving_pdf">Salvataggio PDF…</string>
    <string name="banner_pdf_saved">PDF salvato correttamente.</string>
    <string name="error_open_file_saving">Impossibile aprire il file per il salvataggio.</string>
    <string name="error_saving_pdf">Errore durante il salvataggio del PDF: %1$s</string>
    <string name="banner_saving_original_pdf">Salvataggio PDF originale…</string>
    <string name="banner_original_pdf_saved">PDF originale salvato correttamente.</string>
    <string name="share_subject">Condivisione: %1$s</string>
    <string name="share_chooser_title">Condividi PDF</string>
    <string name="error_share_failed">Condivisione non riuscita: %1$s</string>
    <string name="error_folder_limit_reached">Limite raggiunto: massimo %1$d cartelle consentite.</string>
    <string name="error_folder_already_synced">Questa cartella è già sincronizzata.</string>
    <string name="banner_folder_added">Cartella aggiunta: %1$s</string>
    <string name="error_access_folder_permissions">Impossibile accedere ai permessi della cartella.</string>
    <string name="banner_folder_removed">Cartella rimossa.</string>
    <string name="banner_folder_sync_updating">Sincronizzazione cartella: aggiornamento metadati…</string>
    <string name="banner_folder_sync_scanning">Scansione cartella per nuovi libri…</string>
    <string name="banner_folder_sync_complete">Sincronizzazione cartella: scansione completata.</string>
    <string name="error_sync_failed">Sincronizzazione non riuscita.</string>
    <string name="error_enable_sync_download">Attiva la sincronizzazione per scaricare file.</string>
    <string name="error_download_failed">Impossibile scaricare %1$s.</string>
    <string name="error_enable_sync_clear_cloud">Attiva la sincronizzazione per cancellare i dati cloud.</string>
    <string name="error_not_signed_in_clear_cloud">Accesso non effettuato, impossibile cancellare i dati cloud.</string>
    <string name="banner_clearing_cloud_local_data">Cancellazione di tutti i dati cloud e locali…</string>
    <string name="banner_cloud_local_data_cleared">Tutti i dati cloud e locali sono stati cancellati correttamente.</string>
    <string name="error_clear_all_data">Errore: impossibile cancellare tutti i dati.</string>
    <string name="banner_local_data_cleared">Tutti i dati locali sono stati cancellati.</string>
    <string name="error_sign_in_failed">Accesso non riuscito. Riprova.</string>
    <string name="error_no_google_account">Impossibile trovare un account Google. Può succedere dopo una nuova installazione; riprova tra poco.</string>
    <string name="error_sign_in_internet">Si è verificato un errore durante l’accesso. Controlla la connessione internet.</string>
    <string name="error_sign_in_device_management">Accedi per testare la gestione dispositivi.</string>
    <string name="error_sync_pro_feature">La sincronizzazione è una funzione di Episteme Pro.</string>
    <string name="error_not_signed_in_sync">Accesso non effettuato, impossibile sincronizzare.</string>
    <string name="banner_cloud_sync_checking">Sincronizzazione cloud: controllo aggiornamenti…</string>
    <string name="banner_cloud_sync_complete">Sincronizzazione cloud: completata.</string>
    <string name="error_sync_library_failed">Impossibile sincronizzare la libreria.</string>
    <string name="error_recent_item_not_found">Impossibile trovare l’elemento recente.</string>
    <string name="error_import_file_failed">Importazione file non riuscita.</string>
    <string name="error_file_location_not_found">Impossibile trovare la posizione del file.</string>
    <string name="error_unsupported_file_type">Questo tipo di file non è supportato.</string>
    <string name="error_load_generated_text_view">Impossibile caricare la vista testo generata.</string>
    <string name="error_text_view_generation_failed">Generazione vista testo non riuscita.</string>
    <string name="error_load_fb2">Impossibile caricare FB2: %1$s</string>
    <string name="error_load_file">Impossibile caricare il file: %1$s</string>
    <string name="error_load_mobi">Impossibile caricare MOBI: %1$s</string>
    <string name="error_load_epub">Impossibile caricare EPUB: %1$s</string>
    <string name="banner_file_deleted_from_folder">File eliminato dalla cartella. Rimosso dalla libreria.</string>
    <string name="error_shelf_exists">Esiste già uno scaffale con questo nome.</string>
    <string name="banner_deleting_all_devices">Eliminazione da tutti i dispositivi…</string>
    <string name="banner_deletion_complete">Eliminazione completata.</string>
    <string name="error_cloud_sync_failed_deleted_locally">Sincronizzazione cloud non riuscita, eliminato localmente.</string>
    <string name="banner_reflow_cache_cleared">Cache reflow e viste testo generate cancellate.</string>
    <string name="search_in_book">Cerca nel libro…</string>
    <string name="search_no_results_simple">Nessun risultato trovato.</string>
    <string name="generating_summary">Generazione riassunto…</string>
    <string name="action_stop">Stop</string>
    <string name="action_read_aloud">Leggi ad alta voce</string>
    <string name="action_copy">Copia</string>
    <string name="action_copy_thread">Copia conversazione</string>
    <string name="no_summary_generated">Non è stato possibile generare un riassunto.</string>
    <string name="ai_thinking">Sto pensando…</string>
    <string name="content_desc_open_dictionary">Apri nell’app dizionario</string>
    <string name="ai_no_definition">AI non ha potuto fornire una definizione.</string>
    <string name="ai_asking_about">Richiesta ad AI su \"%1$s\"…</string>
    <string name="tts_settings">Impostazioni sintesi vocale</string>
    <string name="tts_stop_to_change_settings">Interrompi la riproduzione per modificare le impostazioni.</string>
    <string name="tts_synthesis_mode">Modalità sintesi</string>
    <string name="tts_mode_on_device">Sul dispositivo</string>
    <string name="tts_mode_cloud_hq">Cloud (HQ)</string>
    <string name="tts_voice_selection">Selezione voce</string>
    <string name="tts_play_sample">Riproduci esempio</string>
    <string name="tts_device_voice_settings">Impostazioni voce sul dispositivo</string>
    <string name="content_desc_close_settings">Chiudi impostazioni</string>
    <string name="tts_system_default">Predefinito di sistema</string>
    <string name="tts_system_default_desc">Corrisponde alle impostazioni di sistema Android</string>
    <string name="content_desc_selected">Selezionato</string>
    <string name="tts_loading_voices">Caricamento voci…</string>
    <string name="tts_no_voices">Nessuna voce disponibile su questo dispositivo.</string>
    <string name="tts_specific_voices">Voci specifiche</string>
    <string name="tts_available_voices_count">Voci disponibili (%1$d)</string>
    <string name="tts_no_voices_for_language">Nessuna voce trovata per questa lingua.</string>
    <string name="tts_voice_variant">Variante: %1$s</string>
    <string name="tts_voice_sample_text">Questo è un esempio di %1$s.</string>
    <string name="reading_themes">Temi di lettura</string>
    <string name="theme_presets">Preset</string>
    <string name="theme_textured_presets">Preset con texture</string>
    <string name="theme_my_themes">I miei temi</string>
    <string name="theme_my_textured_themes">I miei temi con texture</string>
    <string name="theme_no_custom">Nessun tema personalizzato. Tocca \"+\" per crearne uno.</string>
    <string name="theme_no_textured_custom">Nessun tema con texture personalizzato.</string>
    <string name="theme_new">Nuovo tema</string>
    <string name="theme_new_textured">Nuovo tema con texture</string>
    <string name="theme_edit">Modifica tema</string>
    <string name="theme_name">Nome tema</string>
    <string name="theme_preview_quote">Tanti libri, così poco tempo.</string>
    <string name="theme_low_contrast_warning">⚠️ Contrasto basso! Potrebbe affaticare la vista.</string>
    <string name="theme_page_color">Colore pagina</string>
    <string name="theme_text_color">Colore testo</string>
    <string name="theme_texture">Texture</string>
    <string name="theme_texture_none">Nessuna</string>
    <string name="theme_texture_upload">Carica</string>
    <string name="theme_texture_transparency">Trasparenza texture</string>
    <string name="theme_color_live_preview">Anteprima live</string>
    <string name="theme_color_preview_text">Leggere è sognare.</string>
    <string name="error_text_empty">Il testo è vuoto.</string>
    <string name="error_ai_empty_definition">AI ha restituito una definizione vuota.</string>
    <string name="error_could_not_get_definition">Impossibile ottenere la definizione.</string>
    <string name="error_unknown_server">Si è verificato un errore server sconosciuto.</string>
    <string name="error_network_check_connection">Errore di rete. Controlla la connessione.</string>
    <string name="error_not_enough_context">Contesto insufficiente per un riepilogo.</string>
    <string name="error_parse_recap">Impossibile analizzare il riepilogo.</string>
    <string name="error_network_recap">Errore di rete durante la generazione del riepilogo.</string>
    <string name="dict_lookup_settings">Impostazioni ricerca</string>
    <string name="dict_dictionary_engine">Motore dizionario</string>
    <string name="dict_smart_ai">Intelligente (AI)</string>
    <string name="dict_external_app">App esterna</string>
    <string name="dict_ai_description">Usa AI per le definizioni. Userà l’app esterna qui sotto se offline o se la frase selezionata è troppo lunga.</string>
    <string name="dict_external_description">Usa l’app selezionata per le ricerche nel dizionario.</string>
    <string name="dict_fallback_app">App di riserva</string>
    <string name="dict_dictionary_app">App dizionario</string>
    <string name="dict_select_app">Seleziona un’app</string>
    <string name="dict_translate">Traduci</string>
    <string name="dict_translate_description">App usata per tradurre il testo selezionato.</string>
    <string name="dict_search_app">App ricerca</string>
    <string name="dict_search_app_description">App usata per ricerche web.</string>
    <string name="dict_none">Nessuna</string>
    <string name="ai_error_book_content_empty">Il contenuto del libro è vuoto.</string>
    <string name="ai_error_parse_summary">Impossibile analizzare il riassunto dalla risposta del server.</string>
    <string name="ai_error_fetch_summary">Impossibile recuperare il riassunto.</string>
    <string name="ai_error_with_code">Errore: %1$d. %2$s</string>
    <string name="ai_error_network_server">Errore di rete. Controlla connessione e stato del server.</string>
    <string name="ai_analyzing_chapter">Analisi capitolo %1$d…</string>
    <string name="ai_reading_position">Lettura posizione corrente…</string>
    <string name="ai_generating_recap">Generazione riepilogo…</string>
    <string name="ai_chapter_summary">Riassunto capitolo</string>
    <string name="ai_story_recap_beta">Riepilogo storia (Beta)</string>
    <string name="ai_unlock_summarization">Sblocca riassunti dei capitoli</string>
    <string name="ai_unlock_summarization_desc">Ottieni riassunti concisi di qualsiasi capitolo con Episteme Pro. Effettua l’upgrade per iniziare a usare questa funzione.</string>
    <string name="action_learn_more">Scopri di più</string>
    <string name="ai_unlock_smart_dict">Sblocca dizionario intelligente</string>
    <string name="ai_unlock_smart_dict_desc">Definire intere frasi e paragrafi fino a 2000 caratteri è una funzione Pro. Effettua l’upgrade per ottenere definizioni istantanee di qualsiasi testo selezionato.</string>
    <string name="content_desc_bookmark_icon">Segnalibro</string>
    <string name="content_desc_selected_slot">Slot selezionato</string>
    <string name="dialog_customize_palette">Personalizza tavolozza</string>
    <string name="palette_tap_slot_to_edit">Tocca uno slot da modificare:</string>
    <string name="palette_select_color_for_slot">Seleziona un colore per lo slot:</string>
    <string name="chapter_empty">Questo capitolo è vuoto.</string>
    <string name="chapter_not_found">Capitolo non trovato</string>
    <string name="error_loading_chapter">Errore durante il caricamento del capitolo</string>
    <string name="content_desc_dictionary_settings">Impostazioni dizionario</string>
    <string name="tooltip_theme">Tema</string>
    <string name="tooltip_theme_desc">Impostazioni tema</string>
    <string name="content_desc_more_options">Altre opzioni</string>
    <string name="menu_view_original_pdf">Visualizza PDF originale</string>
    <string name="menu_delete_text_view">Elimina Text View</string>
    <string name="menu_reading_mode_vertical">Verticale</string>
    <string name="menu_reading_mode_paginated">Paginato (da sinistra a destra)</string>
    <string name="content_desc_enabled">Attivo</string>
    <string name="menu_remove_bookmark">Rimuovi segnalibro</string>
    <string name="menu_bookmark_this_page">Aggiungi segnalibro a questa pagina</string>
    <string name="menu_tap_to_turn_pages">Tocca per girare pagina</string>
    <string name="menu_volume_button_scrolling">Scorrimento con tasti volume</string>
    <string name="menu_volume_button_page_turn">Cambio pagina con tasti volume</string>
    <string name="menu_realistic_page_turns">Cambio pagina realistico</string>
    <string name="menu_keep_screen_on">Mantieni schermo acceso</string>
    <string name="menu_visual_options">Opzioni visive</string>
    <string name="menu_screen_orientation">Orientamento schermo</string>
    <string name="menu_change_reading_mode">Cambia modalità lettura</string>
    <string name="menu_right_to_left_pagination">Paginato (da destra a sinistra)</string>
    <string name="menu_auto_scroll">Scorrimento automatico</string>
    <string name="menu_tts_settings">Impostazioni TTS</string>
    <string name="menu_tts_voice_settings">Impostazioni voce TTS</string>
    <string name="menu_tts_word_replacements">Sostituzioni parole TTS</string>
    <string name="menu_share_save_print">Condividi, salva o stampa</string>
    <string name="menu_tts_settings_debug">Impostazioni TTS (debug)</string>
    <string name="content_desc_navigate_slider">Naviga con cursore</string>
    <string name="content_desc_chapters_menu">Menu capitoli</string>
    <string name="content_desc_text_formatting">Formattazione testo</string>
    <string name="menu_chapter_summarization">Riassunto capitolo</string>
    <string name="menu_recap_beta">Riepilogo (Beta)</string>
    <string name="content_desc_stop_tts">Ferma TTS</string>
    <string name="content_desc_start_tts">Avvia TTS</string>
    <string name="content_desc_pause_tts">Metti in pausa TTS</string>
    <string name="content_desc_resume_tts">Riprendi TTS</string>
    <string name="content_desc_exit_slider">Esci dalla navigazione con cursore</string>
    <string name="content_desc_start_page_thumbnail">Miniatura pagina iniziale</string>
    <string name="content_desc_expand">Espandi</string>
    <string name="content_desc_collapse">Comprimi</string>
    <string name="content_desc_start_playback">Riproduci</string>
    <string name="auto_scroll_local_speed">Velocità locale</string>
    <string name="auto_scroll_global_speed">Velocità globale</string>
    <string name="content_desc_select_mode">Modalità selezione</string>
    <string name="auto_scroll_applies_all_files">Si applica a tutti i file</string>
    <string name="auto_scroll_saved_for_file">Salvato solo per questo file</string>
    <string name="content_desc_disable_musician_mode">Disattiva modalità musicista</string>
    <string name="content_desc_enable_musician_mode">Attiva modalità musicista</string>
    <string name="content_desc_swap_controls">Scambia controlli</string>
    <string name="label_min">Min</string>
    <string name="label_max">Max</string>
    <string name="content_desc_slower">Più lento</string>
    <string name="content_desc_faster">Più veloce</string>
    <string name="content_desc_decrease">Diminuisci</string>
    <string name="content_desc_increase">Aumenta</string>
    <string name="page_of_pages">Pagina %1$d di %2$d</string>
    <string name="tab_chapters">Capitoli</string>
    <string name="tab_tabs">Schede</string>
    <string name="tab_bookmarks">Segnalibri</string>
    <string name="tab_highlights">Evidenziazioni</string>
    <string name="tab_pages">Pagine</string>
    <string name="action_expand_all">Espandi tutto</string>
    <string name="action_collapse_all">Comprimi tutto</string>
    <string name="action_locate">Individua</string>
    <string name="no_bookmarks_yet">Non hai ancora aggiunto segnalibri.</string>
    <string name="content_desc_more_options_bookmark">Altre opzioni per il segnalibro</string>
    <string name="dialog_rename_bookmark">Rinomina segnalibro</string>
    <string name="label_new_name">Nuovo nome</string>
    <string name="label_new_title">Nuovo titolo</string>
    <string name="dialog_delete_bookmark">Eliminare segnalibro?</string>
    <string name="dialog_delete_bookmark_desc">Vuoi davvero eliminare definitivamente questo segnalibro?</string>
    <string name="no_highlights_yet">Ancora nessuna evidenziazione.</string>
    <string name="unknown_chapter">Capitolo sconosciuto</string>
    <string name="content_desc_options">Opzioni</string>
    <string name="dialog_delete_highlight">Eliminare evidenziazione?</string>
    <string name="dialog_delete_highlight_desc">Vuoi davvero eliminare definitivamente questa evidenziazione?</string>
    <string name="banner_original_pdf_not_found">PDF originale non trovato.</string>
    <string name="error_book_content_not_found">Errore: contenuto libro non trovato. Percorso: %1$s</string>
    <string name="toast_select_dictionary_first">Seleziona prima un’app dizionario.</string>
    <string name="toast_select_translate_first">Seleziona prima un’app di traduzione.</string>
    <string name="toast_select_search_first">Seleziona prima un’app di ricerca.</string>
    <string name="no_chapters_available">Nessun capitolo disponibile per questo libro.</string>
    <string name="navigating_to_position">Navigazione alla posizione…</string>
    <string name="dialog_permission_required">Autorizzazione richiesta</string>
    <string name="dialog_permission_notification_desc">Per mostrare i controlli di riproduzione mentre l’app è in background, concedi il permesso per le notifiche.</string>
    <string name="action_continue">Continua</string>
    <string name="dialog_justified_text_limitation">Limite del testo giustificato</string>
    <string name="dialog_justified_text_limitation_desc">Usare l’allineamento giustificato in modalità paginata può rendere selezione del testo ed evidenziazioni imprecise per limiti di layout.</string>
    <string name="action_i_understand">Ho capito</string>
    <string name="navigating_to_chapter">Navigazione al capitolo…</string>
    <string name="toast_select_offline_dict_first">Seleziona prima un dizionario offline.</string>
    <string name="banner_book_not_paginated">Il libro non è ancora paginato.</string>
    <string name="banner_wait_for_load">Attendi il caricamento completo del libro.</string>
    <string name="release_for_previous_chapter">Rilascia per il capitolo precedente</string>
    <string name="release_for_next_chapter">Rilascia per il capitolo successivo</string>
    <string name="pull_further_percent">Tira ancora… (%1$d%%)</string>
    <string name="chapter">Capitolo</string>
    <string name="error_could_not_get_chapter_content">Impossibile ottenere il contenuto del capitolo.</string>
    <string name="error_could_not_determine_chapter">Impossibile determinare il capitolo corrente.</string>
    <string name="error_webview_not_available">WebView non disponibile.</string>
    <string name="page_number_of_total">Pagina %1$d/%2$d</string>
    <string name="format_local">Formato locale</string>
    <string name="format_global">Formato globale</string>
    <string name="action_reset">Reimposta</string>
    <string name="label_size">Dimensione</string>
    <string name="label_spacing">Spaziatura</string>
    <string name="select_font">Seleziona font</string>
    <string name="tab_presets">Preset</string>
    <string name="tab_imported">Importati</string>
    <string name="button_import_from_files">Importa da file</string>
    <string name="no_imported_fonts_yet">Nessun font importato.</string>
    <string name="visual_options_title">Opzioni visive</string>
    <string name="visual_options_page_layout">Layout pagina</string>
    <string name="visual_options_remove_page_gap">Rimuovi spazio tra pagine</string>
    <string name="visual_options_remove_page_gap_desc">Si applica alla modalità di lettura verticale.</string>
    <string name="visual_options_hide_page_number_overlay">Nascondi indicatore numero pagina</string>
    <string name="visual_options_hide_page_number_overlay_desc">Rimuove la piccola etichetta del conteggio pagine da ogni pagina.</string>
    <string name="visual_options_system_ui">UI di sistema (barre di stato e navigazione)</string>
    <string name="visual_options_system_ui_desc">Controlla la visibilità delle barre di sistema del dispositivo.</string>
    <string name="visual_options_screen_orientation">Orientamento schermo</string>
    <string name="visual_options_screen_orientation_desc">Scegli se il lettore segue l’orientamento di sistema o preferisce verticale/orizzontale quando Android lo consente.</string>
    <string name="visual_options_progress_bar">Barra di avanzamento</string>
    <string name="visual_options_progress_bar_desc">Il progresso di lettura e l’indicatore capitolo nella schermata di lettura.</string>
    <string name="visual_options_progress_bar_position">Posizione</string>
    <string name="visual_options_seamless_chapter">Transizione capitolo fluida</string>
    <string name="visual_options_seamless_chapter_desc">Carica subito il capitolo successivo/precedente quando superi la fine, senza animazione pull-to-refresh.</string>
    <string name="visual_options_edge_padding">Rimuovi margine ai bordi</string>
    <string name="visual_options_edge_padding_desc">Rimuove lo spazio orizzontale sui bordi sinistro e destro.</string>
    <string name="dict_app_label_search">Cerca</string>
    <string name="error_opening_dictionary">Errore apertura dizionario</string>
    <string name="error_opening_translate">Errore apertura app traduzione</string>
    <string name="error_opening_search">Errore apertura app ricerca</string>
    <string name="about_oss_version">Versione open source</string>
    <string name="about_play_version">Versione Play Store</string>
    <string name="about_version_name">Versione %1$s</string>
    <string name="about_build_code">Build %1$s</string>
    <string name="about_github_desc">Sfoglia il codice sorgente, metti una stella, fai fork e segnala problemi.</string>
    <string name="about_privacy_desc">Come gestiamo i tuoi dati.</string>
    <string name="about_terms_desc">Termini e condizioni d’uso.</string>
    <string name="about_licenses_desc">Librerie open source utilizzate.</string>
    <string name="banner_importing_multiple">Importazione di %1$d libri… Appariranno presto nella libreria.</string>
    <string name="dialog_external_link_title">Link esterno</string>
    <string name="dialog_external_link_desc">Hai toccato un link esterno:\n\n%1$s\n\nCosa vuoi fare?</string>
    <string name="action_open">Apri</string>
    <string name="error_no_browser">Nessun browser trovato per aprire il link.</string>
    <string name="action_save_note">Salva nota</string>
    <string name="placeholder_add_note">Aggiungi una nota…</string>
    <string name="label_dict">Diz.</string>
    <string name="label_speak">Leggi</string>
    <string name="label_note">Nota</string>
    <string name="label_edit">Modifica</string>
    <string name="section_font_alignment">FONT E ALLINEAMENTO</string>
    <string name="section_layout_spacing">LAYOUT E SPAZIATURA</string>
    <string name="label_font_size">Dimensione font</string>
    <string name="label_line_height">Interlinea</string>
    <string name="label_paragraph_gap">Spazio paragrafi</string>
    <string name="label_image_size">Dimensione immagine</string>
    <string name="label_horizontal_margin">Margine orizzontale</string>
    <string name="label_vertical_margin">Margine verticale</string>
    <string name="label_none">Nessuno</string>
    <string name="label_original">Orig.</string>
    <string name="tts_voice_adjustments">Regolazioni voce</string>
    <string name="tts_speed_label">Velocità (%1$sx)</string>
    <string name="tts_pitch_label">Tono (%1$sx)</string>
    <string name="tts_sample_text">Ecco come suonano le impostazioni vocali correnti.</string>
    <string name="tts_pause_book">Metti in pausa libro</string>
    <string name="tts_resume_book">Riprendi libro</string>
    <string name="tts_system_settings">Impostazioni voce/motore di sistema</string>
    <string name="auto_scroll_global_label">Velocità globale</string>
    <string name="auto_scroll_local_label">Velocità locale</string>
    <string name="auto_scroll_desc_global">Si applica a tutti i file</string>
    <string name="auto_scroll_desc_local">Salvato solo per questo file</string>
    <string name="action_scroll_to_top">Scorri in alto</string>
    <string name="title_customize_toolbar">Personalizza barra strumenti</string>
    <string name="desc_customize_toolbar">Seleziona gli strumenti da mantenere visibili. Deselezionando uno strumento lo nascondi dall’interfaccia per uno spazio di lettura senza distrazioni.</string>
    <string name="tab_annotations">Annotazioni</string>
    <string name="filter_all">Tutto</string>
    <string name="filter_with_notes">Con note</string>
    <string name="menu_add_note">Aggiungi nota</string>
    <string name="menu_edit_note">Modifica nota</string>
    <string name="page_format">%1$d / %2$d</string>
    <string name="page_of_format">Pagina %1$d di %2$d</string>
    <string name="content_desc_close_edit_mode">Chiudi modalità modifica</string>
    <string name="content_desc_toggle_visibility">Mostra/nascondi</string>
    <string name="content_desc_stylus_only_mode">Modalità solo stilo</string>
    <string name="content_desc_pen">Penna</string>
    <string name="content_desc_highlighter">Evidenziatore</string>
    <string name="content_desc_text">Testo</string>
    <string name="content_desc_eraser">Gomma</string>
    <string name="content_desc_undo">Annulla</string>
    <string name="content_desc_redo">Ripeti</string>
    <string name="content_desc_show_dock">Mostra dock</string>
    <string name="content_desc_select_font_family">Seleziona famiglia font</string>
    <string name="content_desc_select_font_size">Seleziona dimensione font</string>
    <string name="content_desc_font_background">Sfondo font</string>
    <string name="content_desc_bold">Grassetto</string>
    <string name="content_desc_italic">Corsivo</string>
    <string name="content_desc_underline">Sottolineato</string>
    <string name="content_desc_strikethrough">Barrato</string>
    <string name="content_desc_insert_text_box">Inserisci casella di testo</string>
    <string name="error_ocr_selection">Errore selezione OCR: %1$s</string>
    <string name="error_selection">Errore selezione: %1$s</string>
    <string name="error_processing_page">Errore elaborazione pagina: %1$s</string>
    <string name="error_unable_to_display_page">Impossibile visualizzare la pagina %1$d.</string>
    <string name="error_open_print_settings">Impossibile aprire le impostazioni di stampa</string>
    <string name="loading_pdf">Caricamento PDF…</string>
    <string name="error_loading_pdf">Errore caricamento PDF</string>
    <string name="loading_page">Caricamento pagina…</string>
    <string name="pdf_viewer">Visualizzatore PDF</string>
    <string name="pen_playground">Area prova penna</string>
    <string name="import_svg">Importa SVG</string>
    <string name="msg_imported_svg_strokes">Importati %1$d tratti SVG!</string>
    <string name="error_import_svg_failed">Importazione SVG non riuscita o vuota.</string>
    <string name="menu_ocr_language">Lingua OCR</string>
    <string name="menu_insert_blank_page">Inserisci pagina vuota</string>
    <string name="menu_delete_page">Elimina pagina</string>
    <string name="generating_reflow_progress">Generazione… %1$d%%</string>
    <string name="action_open_text_view">Apri Text View</string>
    <string name="action_generate_text_view">Genera Text View</string>
    <string name="action_share">Condividi</string>
    <string name="action_save_copy_to_device">Salva copia sul dispositivo</string>
    <string name="action_print">Stampa</string>
    <string name="generating_text_view">Generazione Text View…</string>
    <string name="msg_indexing_pages_progress">Indicizzazione pagine… %1$d%% completato. I risultati della ricerca si aggiorneranno automaticamente.</string>
    <string name="msg_results_found_pages">Risultati trovati in %1$d+ pagine</string>
    <string name="msg_search_result_index">Risultato %1$d / %2$d</string>
    <string name="msg_search_pages_count">%1$d+ pagine</string>
    <string name="action_summarize_page">Riassumi pagina (pagina %1$d)</string>
    <string name="msg_downloading_language_pack">Download pacchetto lingua %1$s…</string>
    <string name="title_select_ocr_language">Seleziona lingua OCR</string>
    <string name="desc_select_ocr_language">Scegli la lingua/scrittura principale del documento per migliorare il riconoscimento del testo.</string>
    <string name="desc_ocr_language_change_later">Puoi cambiarla più tardi in Altre opzioni &gt; Lingua OCR.</string>
    <string name="title_reindex_document">Reindicizzare il documento?</string>
    <string name="desc_reindex_document_warning">Stai cambiando la scrittura OCR in %1$s.\n\nPer garantire precisione nella ricerca, dobbiamo cancellare l’indice esistente e rieseguire la scansione delle pagine che richiedono OCR con questa nuova lingua.\n\nL’operazione avverrà in background.</string>
    <string name="action_reindex">Reindicizza</string>
    <string name="title_password_protected">Protetto da password</string>
    <string name="desc_password_protected">Questo documento è crittografato. Inserisci la password per visualizzarlo.</string>
    <string name="label_password">Password</string>
    <string name="error_incorrect_password">Password errata</string>
    <string name="content_desc_hide_password">Nascondi password</string>
    <string name="content_desc_show_password">Mostra password</string>
    <string name="desc_external_link_warning">Stai per aprire:\n%1$s</string>
    <string name="action_visit">Visita</string>
    <string name="title_save_to_device">Salva sul dispositivo</string>
    <string name="desc_choose_format_save">Scegli il formato da salvare:</string>
    <string name="action_with_annotations">Con annotazioni</string>
    <string name="action_original">Originale</string>
    <string name="desc_choose_format_share">Scegli il formato da condividere:</string>
    <string name="msg_preparing_pdf">Preparazione PDF…</string>
    <string name="title_add_pdf_to_tab">Aggiungi PDF a scheda</string>
    <string name="msg_no_other_pdfs_found">Nessun altro PDF trovato nella libreria.</string>
    <string name="msg_pdf_empty_or_error">Il PDF è vuoto o non può essere visualizzato.</string>
    <string name="msg_page_added_at">Pagina aggiunta a %1$d</string>
    <string name="msg_page_deleted">Pagina eliminata</string>
    <string name="msg_extra_page_removed">Pagina extra rimossa</string>
    <string name="msg_chapters_not_available">I capitoli non sono disponibili per questo libro.</string>
    <string name="msg_highlighted_section_default">Sezione evidenziata</string>
    <string name="label_straight_line">Linea retta</string>
    <string name="label_spectrum">Spettro</string>
    <string name="action_done">Fatto</string>
    <string name="color_red">Rosso</string>
    <string name="color_green">Verde</string>
    <string name="color_blue">Blu</string>
    <string name="font_default_system">Font di sistema predefinito</string>
    <string name="action_import">Importa</string>
    <string name="msg_no_fonts_imported">Nessun font importato</string>
    <string name="label_font_color">Colore font</string>
    <string name="label_highlight_color">Evidenziazione</string>
    <string name="options_enable_multi_tab_reading">Attiva lettura multi-scheda</string>
    <string name="options_use_strict_file_filter">Usa filtro file rigoroso</string>
    <string name="options_language">Lingua</string>
    <string name="options_test_panel_ml_detection">Test rilevamento pannelli ML</string>
    <string name="options_test_speech_bubble_ml_detection">Test rilevamento fumetti ML</string>
    <string name="options_export_logs_last_lines">Esporta log (ultime %1$d righe)</string>
    <string name="dialog_strict_file_filter_title">Attivare filtro file rigoroso</string>
    <string name="dialog_strict_file_filter_desc">Se lo attivi, alcuni tipi di file supportati come AZW3, CB7 e FB2 potrebbero non apparire a seconda del file manager.\n\nVuoi davvero attivare questo filtro?</string>
    <string name="language_system_default">Predefinito di sistema</string>
    <string name="language_english">English (inglese)</string>
    <string name="language_english_default">English (predefinito)</string>
    <string name="language_arabic">العربية (arabo)</string>
    <string name="language_german">Deutsch (tedesco)</string>
    <string name="language_turkish">Türkçe (turco)</string>
    <string name="language_french">Français (francese)</string>
    <string name="language_russian">Русский (russo)</string>
    <string name="language_belarusian">Беларуская (bielorusso)</string>
    <string name="language_spanish">Español (spagnolo)</string>
    <string name="language_portuguese_brazilian">Português (Brasil) (portoghese brasiliano)</string>
    <string name="language_italian">Italiano</string>
    <string name="language_polish">Polski (polacco)</string>
    <string name="language_vietnamese">Tiếng Việt (vietnamita)</string>
    <string name="language_japanese">日本語 (giapponese)</string>
    <string name="language_korean">한국어 (coreano)</string>
    <string name="language_hindi">हिन्दी (hindi)</string>
    <string name="language_chinese_simplified">简体中文 (cinese semplificato)</string>
    <string name="app_theme_title">Tema app</string>
    <string name="app_theme_appearance">Aspetto</string>
    <string name="app_theme_contrast">Contrasto</string>
    <string name="app_theme_text_brightness">Luminosità testo</string>
    <string name="app_theme_color_scheme">Schema colori</string>
    <string name="app_theme_dynamic">Dinamico</string>
    <string name="app_theme_create_title">Crea tema app</string>
    <string name="app_theme_custom_default_name">Tema personalizzato</string>
    <string name="app_theme_preset_ocean">Oceano</string>
    <string name="app_theme_preset_mint">Menta</string>
    <string name="app_theme_preset_rose">Rosa</string>
    <string name="app_theme_preset_sepia">Seppia</string>
    <string name="app_theme_preset_amethyst">Ametista</string>
    <string name="app_theme_preset_amber">Ambra</string>
    <string name="app_theme_preset_sapphire">Zaffiro</string>
    <string name="content_desc_add_custom_theme">Aggiungi tema personalizzato</string>
    <string name="content_desc_app_theme">Tema app</string>
    <string name="content_desc_app_icon">Icona app</string>
    <string name="content_desc_device">Dispositivo</string>
    <string name="content_desc_open_drawer">Apri menu laterale</string>
    <string name="content_desc_profile_picture">Immagine profilo</string>
    <string name="content_desc_profile">Profilo</string>
    <string name="content_desc_pro_feature">Funzione Pro</string>
    <string name="content_desc_filter">Filtro</string>
    <string name="content_desc_sort">Ordina</string>
    <string name="content_desc_close_search">Chiudi ricerca</string>
    <string name="content_desc_clear_query">Cancella query</string>
    <string name="content_desc_search_shelf">Cerca scaffale</string>
    <string name="content_desc_shelf_cover">Copertina scaffale %1$s</string>
    <string name="theme_preserve_image_colors">Mantieni colori immagine</string>
    <string name="theme_preserve_image_colors_desc">Mantieni i colori originali delle immagini quando cambia il tema</string>
    <string name="add_books_source_unshelved">Senza scaffale</string>
    <string name="add_books_source_all_books">Tutti i libri</string>
    <string name="app_theme_mode_system">Sistema</string>
    <string name="app_theme_mode_light">Chiaro</string>
    <string name="app_theme_mode_dark">Scuro</string>
    <string name="app_contrast_standard">Standard</string>
    <string name="app_contrast_medium">Medio</string>
    <string name="app_contrast_high">Alto</string>
    <string name="sort_recent">Recenti</string>
    <string name="sort_title_az">Titolo A-Z</string>
    <string name="sort_author_az">Autore A-Z</string>
    <string name="sort_percent_asc">Percentuale completata 0-100</string>
    <string name="sort_percent_desc">Percentuale completata 100-0</string>
    <string name="sort_size_smallest">Dimensione (più piccola)</string>
    <string name="sort_size_biggest">Dimensione (più grande)</string>
    <string name="read_status_all">Tutti</string>
    <string name="read_status_unread">Non letto</string>
    <string name="read_status_in_progress">In corso</string>
    <string name="read_status_completed">Completato</string>
    <string name="filter_tags">Tag: %1$s</string>
    <string name="section_browse_by_tag">Sfoglia per tag</string>
    <string name="section_tags">Tag</string>
    <string name="section_folders">Cartelle</string>
    <string name="section_files">File</string>
    <string name="tts_notification_channel_name">Sintesi vocale</string>
    <string name="tts_notification_channel_desc">Controlli di riproduzione per sintesi vocale.</string>
    <string name="tts_notification_preparing">Preparazione sintesi vocale</string>
    <string name="tts_notification_preparing_chapter">Preparazione: %1$s</string>
    <string name="tts_active_engine">Motore TTS attivo</string>
    <string name="tts_mode_cloud_ai">AI cloud</string>
    <string name="tts_mode_device_native">Nativo dispositivo</string>
    <string name="tts_tab_cloud_voices">Voci cloud</string>
    <string name="tts_tab_device_voices">Voci dispositivo</string>
    <string name="tts_tab_cloud_cache">Cache cloud</string>
    <string name="tts_select_cloud_voice">Seleziona voce cloud di alta qualità</string>
    <string name="tts_clear_samples">Cancella esempi</string>
    <string name="tts_system_default_voice">Voce predefinita di sistema</string>
    <string name="tts_uses_device_settings">Usa le impostazioni del dispositivo</string>
    <string name="tts_language_filter">Filtro lingua</string>
    <string name="tts_online">Online</string>
    <string name="tts_offline">Offline</string>
    <string name="tts_voice_filter">Filtro voce</string>
    <string name="tts_no_audio_cached_for_voice">Nessun audio in cache per questa voce.</string>
    <string name="tts_clear_cache_for_voice">Cancella cache per %1$s</string>
    <string name="tts_voice_sample_generic">Questo è un esempio di voce.</string>
    <string name="ai_features_title">Funzioni AI</string>
    <string name="ai_tab_summary">Riassunto</string>
    <string name="ai_tab_recap">Riepilogo</string>
    <string name="ai_tab_cache">Cache</string>
    <string name="ai_no_summary_for_chapter">Ancora nessun riassunto per %1$s.</string>
    <string name="ai_generate_summary_for_chapter">Genera riassunto per %1$s</string>
    <string name="ai_recap_desc">Ottieni un riepilogo della storia fino alla posizione attuale.</string>
    <string name="ai_generate_story_recap">Genera riepilogo storia</string>
    <string name="ai_story_recap">Riepilogo storia</string>
    <string name="ai_cache_hit_free">Cache trovata • gratis</string>
    <string name="ai_generated_free_remaining">Generato • gratis (%1$d/10 rimasti)</string>
    <string name="ai_generated_cost">Generato • costo: %1$s crediti</string>
    <string name="ai_generating_cost_calculating">Generazione… • costo: calcolo</string>
    <string name="ai_output_title">Output AI</string>
    <string name="ai_regenerate">Rigenera</string>
    <string name="ai_no_cached_summaries">Nessun riassunto in cache per questo libro.</string>
    <string name="credits_tab">Crediti</string>
    <string name="credits_title">Crediti AI e cloud</string>
    <string name="credits_available">Crediti disponibili</string>
    <string name="credits_count">%1$d crediti</string>
    <string name="credits_estimated_cost_breakdown">Dettaglio costo stimato</string>
    <string name="credits_cloud_tts_title">TTS cloud</string>
    <string name="credits_cloud_tts_desc">Costo: circa 3-4 crediti per minuto di audio generato.\nPer attivare: Schermata lettore &gt; Altro &gt; Impostazioni voce TTS.</string>
    <string name="credits_ai_summaries_title">Riassunti e riepilogo AI</string>
    <string name="credits_ai_summaries_desc">Costo: circa 1-4 crediti per richiesta in base alla lunghezza del capitolo.\nGli utenti Pro ricevono 10 riassunti gratuiti al giorno.</string>
    <string name="legal_by_purchasing">Acquistando,</string>
    <string name="dialog_out_of_credits_title">Crediti esauriti</string>
    <string name="dialog_out_of_credits_desc">Non hai crediti sufficienti. Ottieni Episteme Pro per 10 riassunti gratuiti al giorno oppure aggiungi crediti per usare Riassunti, TTS cloud e Riepilogo storia.</string>
    <string name="action_get_pro_or_add_credits">Ottieni Pro / aggiungi crediti</string>
    <string name="dialog_unlock_page_summarization">Sblocca riassunto pagina</string>
    <string name="dialog_unlock_page_summarization_desc">Ottieni riassunti concisi di qualsiasi pagina con Episteme Pro. Effettua l’upgrade per iniziare a usare questa funzione.</string>
    <string name="dialog_download_bubble_zoom_model">Scarica modello Bubble Zoom</string>
    <string name="dialog_download_bubble_zoom_model_desc">Per usare Bubble Zoom è necessario scaricare un modello AI (~134 MB). Vuoi scaricarlo ora?</string>
    <string name="action_translate">Traduci</string>
    <string name="pdf_back_to_page_short">Torna a pag. %1$d</string>
    <string name="pdf_page_short">Pagina %1$d</string>
    <string name="pdf_search_result_position">Risultato %1$d / %2$d</string>
    <string name="error_failed_load_pdf">Impossibile caricare il PDF.</string>
    <string name="msg_downloading_bubble_zoom_model_progress">Download modello Bubble Zoom… %1$d%%</string>
    <string name="content_desc_exit_slider_navigation">Esci dalla navigazione con cursore</string>
    <string name="content_desc_jump_back">Salta indietro</string>
    <string name="content_desc_jump_forward">Salta avanti</string>
    <string name="content_desc_scroll_to_reading_page">Scorri alla pagina di lettura</string>
    <string name="content_desc_annotated_page">Pagina annotata</string>
    <string name="content_desc_close_image">Chiudi immagine</string>
    <string name="content_desc_toggle_search_highlights">Mostra/nascondi evidenziazioni ricerca</string>
    <string name="content_desc_drag_text_box">Trascina per spostare la casella di testo</string>
    <string name="content_desc_no_files_icon">Icona nessun file</string>
    <string name="content_desc_copy_value">Copia %1$s</string>
    <string name="content_desc_tag">Tag</string>
    <string name="content_desc_list_item_marker">Marcatore elemento elenco</string>
    <string name="content_desc_reset_zoom">Reimposta zoom</string>
    <string name="content_desc_generate_demo_annotations">Genera annotazioni demo</string>
    <string name="tooltip_demo_annotations">Annotazioni demo</string>
    <string name="content_desc_open_pen_playground">Apri area prova penna</string>
    <string name="content_desc_new_tab">Nuova scheda</string>
    <string name="content_desc_highlight_all_text">Evidenzia tutto il testo</string>
    <string name="content_desc_toggle_editing_mode">Attiva/disattiva modalità modifica</string>
    <string name="content_desc_smart_comic_zoom">Zoom fumetti intelligente</string>
    <string name="highlight_customize_title">Personalizza evidenziazioni</string>
    <string name="ocr_language_latin">Inglese, spagnolo, francese ecc.</string>
    <string name="ocr_language_devanagari">Hindi, marathi, sanscrito + inglese</string>
    <string name="ocr_language_chinese">Cinese + inglese</string>
    <string name="ocr_language_japanese">Giapponese + inglese</string>
    <string name="ocr_language_korean">Coreano + inglese</string>
    <string name="msg_page_unavailable">Pagina non disponibile</string>
    <string name="default_document_title">Documento</string>
    <string name="generated_author">Generato</string>
    <string name="reflow_display_name_format">%1$s (Text View)</string>
    <string name="reflow_title_format">%1$s (reflow)</string>
    <string name="action_add_edit">Aggiungi / modifica</string>
    <string name="msg_no_tags_assigned">Nessun tag assegnato.</string>
    <string name="title_apply_tags">Applica tag</string>
    <string name="placeholder_search_create_tag">Cerca o crea tag…</string>
    <string name="action_create_tag">Crea \"%1$s\"</string>
    <string name="setting_pull_distance_change_chapter">Distanza di trascinamento per cambiare capitolo</string>
    <string name="label_short">Breve</string>
    <string name="label_long">Lunga</string>
    <string name="tts_speed_short">Velocità: %1$sx</string>
    <string name="tts_pitch_short">Tono: %1$sx</string>
    <string name="content_desc_play_pause">Riproduci/Pausa</string>
    <string name="content_desc_reset_speed">Reimposta velocità</string>
    <string name="content_desc_reset_pitch">Reimposta tono</string>
    <string name="dialog_select_color">Seleziona colore</string>
    <string name="msg_book_no_content">Questo libro non ha contenuti da visualizzare.</string>
    <string name="clip_label_copied_link">Link copiato</string>
    <string name="clip_label_copied_text">Testo copiato</string>
    <string name="content_desc_table_of_contents">Indice</string>
    <string name="content_desc_bookmark">Segnalibro</string>
    <string name="action_jump_back_to_page">Torna a pagina %1$d</string>
    <string name="desc_return_to_previous_page">Torna alla pagina precedente</string>
    <string name="action_exit_smart_zoom">Esci da zoom intelligente</string>
    <string name="action_smart_comic_zoom">Zoom fumetti intelligente</string>
    <string name="desc_toggle_smart_comic_zoom">Attiva/disattiva zoom fumetti intelligente</string>
    <string name="options_screen_capture_protection">Protezione screenshot</string>
    <string name="banner_screen_capture_protection_on">Protezione screenshot attiva</string>
    <string name="banner_screen_capture_protection_off">Protezione screenshot disattivata</string>
    <string name="settings">Impostazioni</string>
    <string name="action_edit">Modifica</string>
    <string name="action_restore">Ripristina</string>
    <string name="option_selected_format">%1$s selezionato</string>
    <string name="reader_defaults">Predefiniti lettore</string>
    <string name="pdf_specific_settings_existing_reader">Le impostazioni PDF specifiche per OCR, annotazioni e strumenti restano nel lettore PDF.</string>
    <string name="ai_definition_title">Definizione AI</string>
    <string name="chapter_number_format">Capitolo %1$d</string>
    <string name="location_generic">Posizione</string>
    <string name="custom_font_fallback">Font personalizzato</string>
    <string name="error_occurred_format">Si è verificato un errore: %1$s</string>
    <string name="error_loading_document_format">Errore caricamento documento: %1$s</string>
    <string name="error_no_text_on_page_after_ocr">OCR non ha trovato testo in questa pagina.</string>
    <string name="error_page_text_not_extractable">La pagina sembra vuota o il testo non è estraibile.</string>
    <string name="pdf_error_blank_page_summary">Impossibile riassumere una pagina vuota.</string>
    <string name="pdf_error_document_not_loaded">Documento non caricato.</string>
    <string name="ai_error_offline_oss">Le funzioni AI non sono disponibili nella build OSS offline.</string>
    <string name="ai_error_blocked_safety">Bloccato per motivi di sicurezza.</string>
    <string name="ai_error_choose_model">Scegli un modello per %1$s nelle impostazioni chiavi e modelli AI.</string>
    <string name="ai_error_add_provider_key">Aggiungi una chiave API %1$s nelle impostazioni chiavi e modelli AI.</string>
    <string name="ai_error_provider_empty_response">Il provider AI ha restituito una risposta vuota.</string>
    <string name="ai_error_provider_error">Errore provider AI: %1$d. %2$s</string>
    <string name="ai_error_gemini_required_for_image_summary">Questo riassunto richiede un modello Gemini perché i modelli Groq selezionati non supportano input PDF/immagine.</string>
    <string name="feedback_error_sign_in_required">Devi accedere per usare il feedback.</string>
    <string name="feedback_error_sign_in_submit">Devi accedere per inviare feedback.</string>
    <string name="feedback_error_ticket_image_limit">Massimo 3 immagini consentite per i ticket.</string>
    <string name="feedback_error_message_image_limit">Massimo 5 immagini consentite per messaggio.</string>
    <string name="feedback_error_images_size_limit">Una o più immagini superano il limite di 5 MB.</string>
    <string name="feedback_error_create_ticket">Impossibile creare ticket: %1$s</string>
    <string name="feedback_error_send">Invio non riuscito: %1$s</string>
    <string name="opds_error_load_feed">Impossibile caricare feed: %1$s</string>
    <string name="opds_error_empty_response">Corpo vuoto</string>
    <string name="opds_error_download_failed">Download non riuscito: %1$s</string>
    <string name="opds_error_download_error">Errore download: %1$s</string>
    <string name="billing_error_purchase_failed">Acquisto non riuscito: %1$s</string>
    <string name="billing_error_connect">Impossibile connettersi al servizio di fatturazione.</string>
    <string name="billing_error_products_not_found">Prodotti non trovati.</string>
    <string name="billing_error_query_products_failed">Impossibile interrogare i prodotti</string>
    <string name="billing_error_not_available_oss">Non disponibile nella versione open source</string>
    <string name="tts_error_no_text">Nessun testo da leggere.</string>
    <string name="tts_error_starting_playback">Errore avvio riproduzione.</string>
    <string name="tts_error_load_audio">Impossibile caricare audio.</string>
    <string name="tts_error_playback">Errore riproduzione: %1$s</string>
    <string name="tts_error_cloud_not_configured">TTS cloud non è configurato.</string>
    <string name="tts_unknown_book">Libro sconosciuto</string>
    <string name="ai_settings_title">Chiavi e modelli AI</string>
    <string name="ai_settings_saved_keys">Chiavi salvate</string>
    <string name="ai_settings_add_or_replace_key">Aggiungi o sostituisci chiave</string>
    <string name="label_provider">Provider</string>
    <string name="label_api_key">Chiave API</string>
    <string name="ai_settings_save_key">Salva chiave</string>
    <string name="ai_settings_use_one_model">Usa un solo modello per tutte le funzioni</string>
    <string name="ai_settings_use_one_model_desc">Se disattivato, ogni funzione AI del lettore usa il proprio modello selezionato.</string>
    <string name="ai_settings_all_features">Tutte le funzioni AI</string>
    <string name="ai_settings_all_features_desc">Dizionario intelligente, riassunti e riepiloghi usano tutti questo modello.</string>
    <string name="ai_settings_smart_dictionary">Dizionario intelligente</string>
    <string name="ai_settings_smart_dictionary_desc">Usato per definire parole o frasi selezionate.</string>
    <string name="ai_settings_summaries">Riassunti</string>
    <string name="ai_settings_summaries_desc">Usato per riassunti EPUB e riassunti di pagine PDF. I riassunti PDF/immagine richiedono Gemini.</string>
    <string name="ai_settings_recaps">Riepiloghi</string>
    <string name="ai_settings_recaps_desc">Usato per generare riepiloghi della storia.</string>
    <string name="ai_settings_cloud_tts_desc">Usa la chiave Gemini salvata. Per ora è supportato solo %1$s.</string>
    <string name="dialog_save_provider_key">Salvare chiave %1$s?</string>
    <string name="dialog_save_key_desc">Dopo il salvataggio saranno visibili solo i primi 3 e gli ultimi 3 caratteri. Per cambiarla in seguito, sostituiscila o eliminala.</string>
    <string name="dialog_delete_provider_key">Eliminare chiave %1$s?</string>
    <string name="dialog_delete_key_desc">Le funzioni che usano questo provider smetteranno di funzionare finché non salvi una nuova chiave.</string>
    <string name="ai_settings_no_key_saved">Nessuna chiave salvata</string>
    <string name="content_desc_delete_provider_key">Elimina chiave %1$s</string>
    <string name="label_model">Modello</string>
    <string name="ai_settings_no_model_selected">Nessun modello selezionato</string>
    <string name="options_show_ai_in_reader">Mostra AI nel lettore</string>
    <string name="options_hide_ai_in_reader">Nascondi AI nel lettore</string>
    <string name="theme_solid_colors">Colori solidi</string>
    <string name="theme_textured">Con texture</string>
    <string name="theme_custom_solid_default">Solido personalizzato</string>
    <string name="theme_custom_textured_default">Texture personalizzata</string>
    <string name="theme_select_custom_texture">Seleziona texture personalizzata</string>
    <string name="app_theme_text_brightness_light">Luminosità testo (chiaro)</string>
    <string name="app_theme_text_brightness_dark">Luminosità testo (scuro)</string>
    <string name="label_default">Predefinito</string>
    <string name="label_left">Sinistra</string>
    <string name="label_right">Destra</string>
    <string name="label_justify">Giustifica</string>
    <string name="label_always_show">Mostra sempre</string>
    <string name="label_sync_with_menus">Sincronizza con menu</string>
    <string name="label_always_hide">Nascondi sempre</string>
    <string name="label_top">In alto</string>
    <string name="label_bottom">In basso</string>
    <string name="dialog_restore_original_metadata">Ripristinare metadati originali?</string>
    <string name="dialog_restore_original_metadata_desc">Questo scriverà titolo, autore, serie e riassunto originali nel file EPUB. Progresso, tag e note non cambieranno.</string>
    <string name="metadata_provenance_epub_edited">Metadati EPUB modificati</string>
    <string name="metadata_provenance_from_epub">Metadati dal file EPUB</string>
    <string name="metadata_provenance_display_name_changed">Nome visualizzato modificato nell’app</string>
    <string name="metadata_provenance_from_file">Metadati dal file</string>
    <string name="section_metadata">Metadati</string>
    <string name="section_file">File</string>
    <string name="label_title">Titolo</string>
    <string name="label_series">Serie</string>
    <string name="label_reading">Lettura</string>
    <string name="label_file_name_simple">Nome file</string>
    <string name="label_modified">Modificato</string>
    <string name="label_summary">Riassunto</string>
    <string name="label_library_tags">Tag libreria</string>
    <string name="label_editable_metadata">Metadati modificabili</string>
    <string name="label_display_name">Nome visualizzato</string>
    <string name="label_name_shown_in_reader">Nome mostrato nel lettore</string>
    <string name="original_file_format">File originale: %1$s</string>
    <string name="toolbar_top_bar">Barra superiore</string>
    <string name="toolbar_bottom_bar">Barra inferiore</string>
    <string name="toolbar_hidden_tools">Strumenti nascosti</string>
    <string name="toolbar_more_menu">Menu Altro</string>
    <string name="toolbar_hidden_tools_menu">Strumenti nascosti</string>
    <string name="toolbar_drop_tools_here">Rilascia strumenti qui</string>
    <string name="content_desc_drag_to_reorder">Trascina per riordinare</string>
    <string name="tool_external_apps">App esterne</string>
    <string name="tool_navigation_slider">Cursore navigazione</string>
    <string name="tool_sidebar">Barra laterale</string>
    <string name="tool_highlight_selectable_text">Evidenzia testo selezionabile</string>
    <string name="tool_edit_mode">Modalità modifica</string>
    <string name="tool_tts_controls">Controlli TTS</string>
    <string name="tool_reading_mode">Modalità lettura</string>
    <string name="tool_page_management">Gestione pagine</string>
    <string name="tool_text_view_reflow">Text View (reflow)</string>
    <string name="tts_replacements_current_book">Libro attuale</string>
    <string name="tts_replacements_tab_global">Globale</string>
    <string name="tts_replacements_tab_this_book">Questo libro</string>
    <string name="tts_replacements_enable">Attiva sostituzioni</string>
    <string name="tts_replacements_enable_desc">Le regole qui si applicano a tutti i libri, salvo disattivazione per un titolo specifico.</string>
    <string name="tts_replacements_add_rule">Aggiungi regola</string>
    <string name="tts_replacements_add_book_rule">Aggiungi regola libro</string>
    <string name="tts_replacements_empty_global">Ancora nessuna regola di sostituzione globale.</string>
    <string name="tts_replacements_empty_book">Ancora nessuna regola specifica per questo libro.</string>
    <string name="tts_replacements_use_global_here">Usa qui le regole globali</string>
    <string name="tts_replacements_use_global_here_desc">Disattivalo quando un libro richiede pronunce proprie.</string>
    <string name="tts_replacements_enable_book_rules">Attiva regole libro</string>
    <string name="tts_replacements_enable_book_rules_desc">Le regole locali vengono eseguite dopo quelle globali.</string>
    <string name="tts_replacements_inherited_global_rules">Regole globali ereditate</string>
    <string name="tts_replacements_no_global_rules">Nessuna regola globale da ereditare.</string>
    <string name="tts_replacements_allowed_in_book">Consentito in questo libro</string>
    <string name="tts_replacements_disabled_for_book">Disattivato per questo libro</string>
    <string name="tts_replacements_suggestions">Suggerimenti</string>
    <string name="tts_replacements_new_replacement">Nuova sostituzione</string>
    <string name="tts_replacements_edit_replacement">Modifica sostituzione</string>
    <string name="tts_replacements_label_replace">Sostituisci</string>
    <string name="tts_replacements_label_speak_as">Pronuncia come</string>
    <string name="tts_replacements_chip_enabled">Attivo</string>
    <string name="tts_replacements_chip_whole_word">Parola intera</string>
    <string name="tts_replacements_chip_match_case">Maiuscole/minuscole</string>
    <string name="tts_replacements_label_preview_input">Input anteprima</string>
    <string name="tts_replacements_rules">Regole</string>
    <string name="tts_replacements_silence">silenzio</string>
    <string name="tts_replacements_plain_text">Testo semplice</string>
    <string name="tts_replacements_case_sensitive">sensibile a maiuscole/minuscole</string>
    <string name="language_dutch">Nederlands (olandese)</string>
    <string name="language_ukrainian">Українська (ucraino)</string>
    <string name="language_indonesian">Bahasa Indonesia (indonesiano)</string>
    <string name="pdf_tabs_show_top_app_bar_tabs">Mostra le schede nella barra dell\'app in alto</string>
    <string name="menu_disable_folder_local_sync">Disabilita la sincronizzazione locale</string>
    <string name="menu_enable_folder_local_sync">Abilita la sincronizzazione locale</string>
    <string name="folder_local_sync_disabled">Sincronizzazione locale disabilitata</string>
    <string name="dialog_disable_folder_local_sync_title">Disabilitare la sincronizzazione delle cartelle locali?</string>
    <string name="dialog_disable_folder_local_sync_desc">Episteme interromperà la scansione di questa cartella e smetterà di scrivere JSON sincronizzare i file. Rimuovere %1$s cartella anche da questa cartella?</string>
    <string name="action_disable_keep_sync_data">Conserva i dati sincronizzati</string>
    <string name="action_disable_remove_sync_data">Rimuovi i dati di sincronizzazione</string>
    <string name="dialog_delete_fonts">Eliminare i caratteri?</string>
    <string name="dialog_delete_fonts_desc">Sei sicuro di voler eliminare %1$d caratteri selezionati? Ciò li rimuoverà da tutti i tuoi dispositivi se la sincronizzazione è attiva.</string>
    <string name="error_no_enabled_folder_sync">Nessuna cartella locale ha la sincronizzazione abilitata.</string>
    <string name="banner_folder_local_sync_disabled">Sincronizzazione delle cartelle locali disabilitata.</string>
    <string name="banner_folder_local_sync_disabled_removed_data">Sincronizzazione delle cartelle locali disabilitata. Cartella dati di sincronizzazione rimossa.</string>
    <string name="banner_folder_sync_data_remove_failed">Sincronizzazione della cartella locale disabilitata, ma non è stato possibile rimuovere la cartella dei dati di sincronizzazione.</string>
    <string name="banner_folder_local_sync_enabled">Sincronizzazione delle cartelle locali abilitata.</string>
    <string name="menu_reading_mode_vertical_webview">Verticale (Visualizzazione Web)</string>
    <string name="menu_reading_mode_vertical_native">Verticale (Beta nativa)</string>
    <string name="menu_book_word_replacements">Sostituzioni di parole del libro</string>
    <string name="content_desc_tts_previous_chunk">Precedente TTS pezzo</string>
    <string name="content_desc_tts_next_chunk">Successivo TTS pezzo</string>
    <string name="tab_images">Immagini</string>
    <string name="no_images_found">Nessuna immagine trovata.</string>
    <string name="content_desc_download_image">Scarica l\'immagine</string>
    <string name="saved_image_message">Salvato %1$s</string>
    <string name="error_save_image">Impossibile salvare l\'immagine.</string>
    <string name="visual_options_pdf_page_spread">PDF pagina diffusa</string>
    <string name="visual_options_pdf_spread_single">Pagina singola</string>
    <string name="visual_options_pdf_spread_two">Due pagine</string>
    <string name="visual_options_pdf_first_page_alone">Solo la prima pagina</string>
    <string name="visual_options_pdf_first_page_alone_desc">Inizia le pagine affiancate dopo la copertina.</string>
    <string name="reader_brightness_title">Luminosità</string>
    <string name="reader_brightness_system">Utilizza la luminosità del sistema</string>
    <string name="reader_brightness_system_desc">Segue l\'impostazione della luminosità del dispositivo.</string>
    <string name="reader_brightness_custom">Luminosità personalizzata</string>
    <string name="reader_brightness_custom_desc">Si applica mentre la schermata di un lettore è aperta.</string>
    <string name="reader_brightness_percent">%1$d%%</string>
    <string name="banner_shelf_created">Scaffale creato &quot;%1$s&quot;.</string>
    <string name="banner_smart_shelf_created">Creato scaffale intelligente &quot;%1$s&quot;.</string>
    <string name="banner_shelf_renamed">Scaffale rinominato in &quot;%1$s&quot;.</string>
    <string name="banner_shelf_deleted">Scaffale &quot;%1$s&quot; eliminato.</string>
    <string name="banner_book_updated">Aggiornato &quot;%1$s&quot;.</string>
    <string name="banner_duplicate_files_already_in_library">Quei file sono già nella libreria.</string>
    <string name="folder_subtitle_folder_book_counts">%1$s - %2$s</string>
    <string name="action_save_annotation">Salva</string>
    <string name="action_save_comment">Salva commento</string>
    <string name="action_add_comment">Aggiungi commento</string>
    <string name="action_reply">Rispondi</string>
    <string name="placeholder_add_comment">Aggiungi un commento...</string>
    <string name="label_comments">Commenti</string>
    <string name="label_editing_comment">Modifica del commento</string>
    <string name="label_replying_to">Rispondendo a %1$s</string>
    <string name="options_use_pdf_filename_display_name">Utilizzare PDF Nomi dei file</string>
    <string name="tool_brightness">Luminosità</string>
    <string name="book_replacements_current_book">Libro attuale</string>
    <string name="book_replacements_add_rule">Aggiungi regola</string>
    <string name="book_replacements_empty">Nessuna regola sostitutiva per questo libro ancora.</string>
    <string name="book_replacements_new_replacement">Nuova sostituzione</string>
    <string name="book_replacements_edit_replacement">Modifica sostituzione</string>
    <string name="book_replacements_label_with">Con</string>
    <string name="book_replacements_empty_replacement">testo vuoto</string>
    <string name="desktop_about">Circa</string>
    <string name="desktop_about_subtitle">Lettore da tavolo</string>
    <string name="desktop_access">Accesso al desktop</string>
    <string name="desktop_account">Conto</string>
    <string name="desktop_account_and_credits">Conto e crediti</string>
    <string name="desktop_account_overview">Panoramica del conto</string>
    <string name="desktop_ai_hub">AI mozzo</string>
    <string name="desktop_ai_settings_summaries_desc">Utilizzato per EPUB riepiloghi e PDF riepiloghi delle pagine.</string>
    <string name="desktop_app_name_oss">Episteme oss</string>
    <string name="desktop_author_text">Testo dell\'autore</string>
    <string name="desktop_cache_format">Cache: %1$s</string>
    <string name="desktop_cached">Memorizzato nella cache</string>
    <string name="desktop_cached_summary">Riepilogo memorizzato nella cache</string>
    <string name="desktop_choose_cloud_tts_voice">Scegliere Gemini voce utilizzata per la lettura ad alta voce nel cloud.</string>
    <string name="desktop_clear_book_cache_desc">Elimina il libro desktop generato e EPUB file della cache di impaginazione? Verranno ricreati alla successiva apertura dei libri.</string>
    <string name="desktop_clear_voice_cache">Cancella cache vocale</string>
    <string name="desktop_close_tools">Chiudi strumenti</string>
    <string name="desktop_cloud_sync">Sincronizzazione sul cloud</string>
    <string name="desktop_cloud_tts_needs_gemini">Nuvola TTS esigenze Gemini</string>
    <string name="desktop_cloud_tts_needs_signed_in_credits">Nuvola TTS necessita di crediti registrati</string>
    <string name="desktop_cloud_tts_ready">Nuvola TTS pronto</string>
    <string name="desktop_cloud_tts_settings">Nuvola TTS impostazioni</string>
    <string name="desktop_cloud_tts_unavailable">Nuvola TTS non disponibile</string>
    <string name="desktop_cloud_tts_voice">Nuvola TTS voce</string>
    <string name="desktop_contains">Contiene</string>
    <string name="desktop_cost_calculating">Calcolo dei costi</string>
    <string name="desktop_create_recap_current_position">Crea un riepilogo fino alla tua posizione attuale.</string>
    <string name="desktop_create_smart_shelf">Crea uno scaffale intelligente</string>
    <string name="desktop_credits_available_format">%1$d crediti disponibili</string>
    <string name="desktop_credits_decimal_format">%1$s crediti</string>
    <string name="desktop_custom_fonts_desc">Caratteri importati per il lettore</string>
    <string name="desktop_delete_font">Elimina carattere</string>
    <string name="desktop_delete_font_desc">Elimina %1$s? I libri che lo utilizzano torneranno al carattere predefinito.</string>
    <string name="desktop_delete_shelf_desc">Eliminare \&quot;%1$s\&quot;? I libri rimangono nella tua libreria.</string>
    <string name="desktop_delete_summary">Elimina riepilogo</string>
    <string name="desktop_disabled">Disabilitato</string>
    <string name="desktop_drop_files_to_import">Rilascia i file da importare</string>
    <string name="desktop_drop_supported_files_to_import">Rilascia i file supportati da importare</string>
    <string name="desktop_email_support_desc">Contattaci direttamente via email per qualsiasi altra cosa.</string>
    <string name="desktop_equals">Uguali</string>
    <string name="desktop_extras">Extra</string>
    <string name="desktop_feedback">Feedback</string>
    <string name="desktop_field">Campo</string>
    <string name="desktop_folder_path">Percorso della cartella</string>
    <string name="desktop_from_here">Da qui</string>
    <string name="desktop_full_scan">Scansione completa</string>
    <string name="desktop_free_remaining_format">Gratuito, %1$d sinistra</string>
    <string name="desktop_generate_recap">Genera riepilogo</string>
    <string name="desktop_generate_summary">Genera riepilogo</string>
    <string name="desktop_get_in_touch_desc">Segnala bug, richiedi funzionalità o contatta direttamente l\'assistenza.</string>
    <string name="desktop_github_sponsors">Sponsor di GitHub</string>
    <string name="desktop_github_sponsors_desc">Supportare lo sviluppo tramite gli sponsor GitHub.</string>
    <string name="desktop_google_sign_in_not_configured">Google l\'accesso non è configurato per questa build desktop.</string>
    <string name="desktop_greater_than">Maggiore di</string>
    <string name="desktop_help">Aiuto</string>
    <string name="desktop_help_feedback_desc">Segnalazioni di bug, richieste di funzionalità e supporto</string>
    <string name="desktop_hide">Nasconditi</string>
    <string name="desktop_import_files">Importa file</string>
    <string name="desktop_issues">Problemi</string>
    <string name="desktop_issues_desc">Apri il tracker dei problemi per bug e richieste di funzionalità.</string>
    <string name="desktop_less_than">Meno di</string>
    <string name="desktop_library_and_reader">Biblioteca e lettore</string>
    <string name="desktop_match_any">Qualunque</string>
    <string name="desktop_more_library_actions">Azioni della biblioteca</string>
    <string name="desktop_more_menu">Di più</string>
    <string name="desktop_no_cached_summaries_book">Nessun riepilogo ancora memorizzato nella cache per questo libro.</string>
    <string name="desktop_no_custom_fonts_desc">Importa file TTF, OTF o WOFF2 per usarli nei libri.</string>
    <string name="desktop_no_fonts_matching">Nessun carattere trovato corrispondente a \&quot;%1$s\&quot;</string>
    <string name="desktop_no_google_account_connected">No Google l\'account è collegato.</string>
    <string name="desktop_no_summary_cached_section">Nessun riepilogo memorizzato nella cache per questa sezione.</string>
    <string name="desktop_offline_oss_reader">Lettore desktop offline</string>
    <string name="desktop_open_readers">Lettori aperti</string>
    <string name="desktop_opening_title">Apertura %1$s</string>
    <string name="desktop_opening_your_library">Apertura della tua libreria</string>
    <string name="desktop_operator">Operatore</string>
    <string name="desktop_page">Pagina</string>
    <string name="desktop_password_protected_pdf">Protetto da password PDF</string>
    <string name="desktop_patreon">Patreon</string>
    <string name="desktop_patreon_desc">Sostieni il progetto su Patreon.</string>
    <string name="desktop_paused">In pausa</string>
    <string name="desktop_pdf_password_required_desc">%1$s richiede una password prima di poter essere aperto.</string>
    <string name="desktop_pdf_password_required_or_incorrect">La password è richiesta o errata.</string>
    <string name="desktop_pdf_password_retry_desc">Quella password non ha aperto %1$s. Immettere PDF password e riprovare.</string>
    <string name="desktop_percent">Percentuale</string>
    <string name="desktop_plan">Piano</string>
    <string name="desktop_preparing_audio">Preparazione dell\'audio</string>
    <string name="desktop_preferences">Preferenze</string>
    <string name="desktop_pro">Conto e crediti</string>
    <string name="desktop_pro_and_credits">Conto e crediti</string>
    <string name="desktop_pro_not_unlocked_account">Pro non è sbloccato per questo account.</string>
    <string name="desktop_pro_purchase_android_desc">Pro e crediti possono essere acquistati solo da Android app. Desktop controlla lo stesso account a cui è stato effettuato l\'accesso e utilizza tali crediti per il cloud TTS, riepiloghi, riepiloghi e altri pagamenti AI caratteristiche.</string>
    <string name="desktop_pro_sign_in_desc">Accedi per verificare lo stato del tuo account sul desktop.</string>
    <string name="desktop_pro_unlocked_account">La versione Pro è sbloccata per questo account.</string>
    <string name="desktop_progress">Progresso</string>
    <string name="desktop_project">Progetto</string>
    <string name="desktop_reader">Lettore</string>
    <string name="desktop_reader_tabs_off">Il lettore si spegne</string>
    <string name="desktop_reader_tabs_on">Schede del lettore attive</string>
    <string name="desktop_refresh">Aggiorna</string>
    <string name="desktop_release_add_library">Rilascia per aggiungere alla tua libreria.</string>
    <string name="desktop_secure_key_storage_unavailable">L\'archiviazione sicura delle chiavi non è disponibile su questo sistema operativo. Le chiavi immesse qui verranno utilizzate per questa sessione ma non verranno mantenute.</string>
    <string name="desktop_settings_hub">Hub delle impostazioni</string>
    <string name="desktop_show_ai_in_reader_desc">Corrisponde a Android nascondi l\'interruttore per dizionario intelligente, riepiloghi e riepiloghi.</string>
    <string name="desktop_sign_in_account_header_desc">Sincronizza account, Pro e crediti</string>
    <string name="desktop_signed_in">Effettuato l\'accesso</string>
    <string name="desktop_source_code">Codice sorgente</string>
    <string name="desktop_source_code_desc">Sfoglia l\'origine del progetto su GitHub.</string>
    <string name="desktop_stop_reading_change_voices">Smetti di leggere per cambiare voce.</string>
    <string name="desktop_support">Supporto</string>
    <string name="desktop_support_episteme">Supporto Episteme</string>
    <string name="desktop_support_episteme_desc">I contributi aiutano il lettore a migliorare attraverso Android e desktop.</string>
    <string name="desktop_support_project_desc">Modi per sostenere Episteme sviluppo</string>
    <string name="desktop_sync_folders">Sincronizza cartelle</string>
    <string name="desktop_sync_metadata">Sincronizza i metadati</string>
    <string name="desktop_tag_name">Nome dell\'etichetta</string>
    <string name="desktop_tag_selected_books">Tagga i libri selezionati</string>
    <string name="desktop_title_text">Testo del titolo</string>
    <string name="desktop_tools">Strumenti</string>
    <string name="desktop_tools_desc">Importa, sincronizza e imposta le app</string>
    <string name="desktop_type_example_pdf">Digitare, ad es. PDF</string>
    <string name="desktop_view">Visualizza</string>
    <string name="desktop_voice_cache">Cache vocale</string>
    <string name="desktop_webview_preparing">Preparazione della visualizzazione Web incorporata…</string>
    <string name="desktop_webview_preparing_progress">Preparazione della visualizzazione Web incorporata in bundle %1$d%%</string>
    <string name="desktop_webview_restart_required">Visualizzazione Web incorporata installata. Riavvia Episteme per completare la configurazione.</string>
    <string name="desktop_webview_start_error">Impossibile avviare la visualizzazione Web incorporata: %1$s</string>
    <string name="desktop_working">Lavorando…</string>
    <string name="desktop_workspace">Spazio di lavoro</string>
    <string name="desktop_add_to_shelf">Aggiungi allo scaffale</string>
    <string name="desktop_create_shelf_first">Crea prima uno scaffale, quindi aggiungivi i libri selezionati.</string>
    <string name="desktop_create_theme">Crea tema</string>
    <string name="desktop_existing_tags_format">Esistente: %1$s</string>
    <string name="desktop_external_link_desc">Hai fatto clic su un collegamento esterno.</string>
    <string name="desktop_edit_epub_metadata">Modifica EPUB metadati</string>
    <string name="desktop_less">Meno</string>
    <string name="desktop_more">…di più</string>
    <string name="desktop_no_custom_themes_yet">Nessun tema personalizzato ancora</string>
    <string name="desktop_rename_in_app">Rinomina nell\'app</string>
    <string name="desktop_tags_comma_separated">Tag separati da virgole</string>
    <string name="unknown">Sconosciuto</string>
    <string name="action_define">Definire</string>
    <string name="desktop_annotation">Annotazione</string>
    <string name="desktop_annotation_options">Opzioni di annotazione</string>
    <string name="desktop_annotation_tools">Strumenti di annotazione</string>
    <string name="desktop_assist">Assistere</string>
    <string name="desktop_choose_pdf_to_save">Scegli quale PDF salvare.</string>
    <string name="desktop_clear_jump_history">Cancella la cronologia dei salti</string>
    <string name="desktop_cloud_tts_failed">Nuvola TTS fallito.</string>
    <string name="desktop_cloud_tts_needs_gemini_key_desc">Aggiungi un Gemini e selezionare Gemini nuvola TTS in AI chiavi e modelli.</string>
    <string name="desktop_cloud_tts_not_configured_desc">Nuvola TTS non è configurato per questa build desktop.</string>
    <string name="desktop_cloud_tts_sign_in_required_desc">Accedi con Google utilizzare il cloud TTS.</string>
    <string name="desktop_cloud_tts_signed_in_credits_required_desc">Nuvola TTS necessita di un account registrato con crediti. Pro e crediti possono essere acquistati solo da Android app.</string>
    <string name="desktop_color">Colore</string>
    <string name="desktop_comment_options">Opzioni di commento</string>
    <string name="desktop_custom_theme_default">Personalizzato</string>
    <string name="desktop_delete_annotation_desc">Ciò rimuove l\'annotazione da questo PDF.</string>
    <string name="desktop_delete_annotation_title">Eliminare l\'annotazione?</string>
    <string name="desktop_document_text">Testo del documento</string>
    <string name="desktop_embedded_pdf_comment">Incorporato PDF commento</string>
    <string name="desktop_failed_render_page">Impossibile eseguire il rendering della pagina.</string>
    <string name="desktop_feature_unavailable">Funzionalità non disponibile</string>
    <string name="desktop_finished">Finito</string>
    <string name="desktop_fountain_pen">Penna stilografica</string>
    <string name="desktop_hide_search_results">Nascondi i risultati della ricerca</string>
    <string name="desktop_highlight_color_format">Colore evidenziazione %1$d</string>
    <string name="desktop_highlighter_palette">Tavolozza di evidenziatori</string>
    <string name="desktop_interaction">Interazione</string>
    <string name="desktop_indexing_pages_format">Indicizzazione %1$d/%2$d pagine</string>
    <string name="desktop_markup">Markup</string>
    <string name="desktop_matches_format">%1$d partite</string>
    <string name="desktop_matches_so_far_format">%1$d partite finora</string>
    <string name="desktop_next_page">Pagina successiva</string>
    <string name="desktop_next_search_result">Risultato della ricerca successivo</string>
    <string name="desktop_no_annotations_yet">Nessuna annotazione ancora</string>
    <string name="desktop_no_bookmarks_yet">Nessun segnalibro ancora</string>
    <string name="desktop_no_comment">Nessun commento</string>
    <string name="desktop_no_matches">Nessuna corrispondenza</string>
    <string name="desktop_no_matches_indexed_pages_yet">Ancora nessuna corrispondenza nelle pagine indicizzate</string>
    <string name="desktop_no_table_of_contents">Nessun sommario</string>
    <string name="desktop_no_text_here_to_read">Non c\'è testo qui da leggere.</string>
    <string name="desktop_no_text_on_page_to_read">Non c\'è testo da leggere in questa pagina.</string>
    <string name="desktop_no_text_to_summarize">Non c\'è testo da riassumere.</string>
    <string name="desktop_open_comment">Apri commento</string>
    <string name="desktop_out_of_credits_android_purchase_desc">Crediti esauriti. Pro e crediti possono essere acquistati solo da Android app.</string>
    <string name="desktop_out_of_credits_cloud_tts_desc">Utilizzo del cloud TTS necessita di crediti sul desktop. Pro e crediti possono essere acquistati solo da Android app.</string>
    <string name="desktop_out_of_credits_generic_feature_desc">L\'utilizzo di questa funzionalità richiede crediti sul desktop. Pro e crediti possono essere acquistati solo da Android app.</string>
    <string name="desktop_out_of_credits_recaps_desc">L\'utilizzo dei riepiloghi richiede crediti sul desktop. Pro e crediti possono essere acquistati solo da Android app.</string>
    <string name="desktop_out_of_credits_summaries_desc">L\'utilizzo dei riepiloghi richiede crediti sul desktop. Pro e crediti possono essere acquistati solo da Android app.</string>
    <string name="desktop_pan">Pan</string>
    <string name="desktop_pdf_action_failed">PDF azione fallita</string>
    <string name="desktop_pdf_action_failed_desc">Il PDF Impossibile completare l\'azione.</string>
    <string name="desktop_pdf_comment">PDF commento</string>
    <string name="desktop_pdf_compact_page_number">P. %1$d</string>
    <string name="desktop_pdf_page_content_desc">PDF pagina %1$d</string>
    <string name="desktop_pdf_page_author_format">Pagina %1$d - %2$s</string>
    <string name="desktop_pdf_page_of_count">Pagina %1$s di %2$d</string>
    <string name="desktop_pdf_pages_of_count">Pagine %1$s di %2$d</string>
    <string name="desktop_pdf_saved">PDF salvato</string>
    <string name="desktop_pdf_tools">PDF strumenti</string>
    <string name="desktop_pencil">Matita</string>
    <string name="desktop_preparing_selection">Preparazione della selezione</string>
    <string name="desktop_preparing_scope_format">Preparazione %1$s</string>
    <string name="desktop_previous_page">Pagina precedente</string>
    <string name="desktop_previous_search_result">Risultato della ricerca precedente</string>
    <string name="desktop_print_dialog_finished">La finestra di dialogo di stampa è terminata.</string>
    <string name="desktop_pro_required">Pro richiesto</string>
    <string name="desktop_pro_required_generic_feature_desc">Questa funzionalità richiede Pro. Pro può essere acquistato solo da Android app, il desktop utilizzerà l\'account aggiornato dopo l\'accesso.</string>
    <string name="desktop_pro_required_multi_word_dictionary_desc">Il dizionario intelligente di più parole richiede Pro. Pro può essere acquistato solo da Android app, il desktop utilizzerà l\'account aggiornato dopo l\'accesso.</string>
    <string name="desktop_reader_ai_hidden_desc">Lettore AI le funzionalità sono nascoste.</string>
    <string name="desktop_ai_not_configured_desc">Desktop AI non è configurato per questa build.</string>
    <string name="desktop_remove_gap_between_pages_desc">Si applica alla lettura verticale e alle pagine doppie.</string>
    <string name="desktop_round_highlighter">Evidenziatore rotondo</string>
    <string name="desktop_saved_to_path_format">Salvato in %1$s</string>
    <string name="desktop_scroll">Scorri</string>
    <string name="desktop_search_in_pdf">Cerca in PDF</string>
    <string name="desktop_select_text">Seleziona il testo</string>
    <string name="desktop_selected_annotation_format">Selezionato %1$s</string>
    <string name="desktop_show_search_results">Mostra i risultati della ricerca</string>
    <string name="desktop_sign_in_required_generic_feature_desc">Accedi con Google per utilizzare questa funzionalità sul desktop.</string>
    <string name="desktop_sign_in_required_multi_word_dictionary_desc">Accedi con Google per utilizzare il dizionario intelligente di più parole sul desktop.</string>
    <string name="desktop_sign_in_required_recaps_desc">Accedi con Google per utilizzare i riepiloghi sul desktop.</string>
    <string name="desktop_sign_in_required_summaries_desc">Accedi con Google per utilizzare i riepiloghi sul desktop.</string>
    <string name="desktop_stopped">Fermato</string>
    <string name="desktop_text_note">Nota di testo</string>
    <string name="desktop_text_note_lowercase">nota di testo</string>
    <string name="desktop_text_style">Stile del testo</string>
    <string name="desktop_thickness_format">Spessore %1$s</string>
    <string name="desktop_toc">SOMMARIO</string>
    <string name="desktop_type_to_search_pdf">Digita per cercare questo PDF</string>
    <string name="desktop_untitled">Senza titolo</string>
    <string name="desktop_view_pro_and_credits">Visualizza account e crediti</string>
    <string name="desktop_voice_cache_cleared">Cache vocale cancellata</string>
    <string name="desktop_zoom">Zoom</string>
    <string name="desktop_zoom_in">Ingrandisci</string>
    <string name="desktop_zoom_out">Rimpicciolisci</string>
    <string name="action_choose">Scegli</string>
    <string name="action_continue_reading">Continua a leggere</string>
    <string name="action_dismiss">Ignora</string>
    <string name="action_down">Giù</string>
    <string name="action_up">Su</string>
    <string name="desktop_ai">AI</string>
    <string name="desktop_align_center">Centro</string>
    <string name="desktop_authors">Autori</string>
    <string name="desktop_back_to_library">Ritorno in biblioteca</string>
    <string name="desktop_book_actions">Azioni del libro</string>
    <string name="desktop_book_badge_folder">Cartella</string>
    <string name="desktop_browse">Sfoglia</string>
    <string name="desktop_categories">Categorie</string>
    <string name="desktop_chapter_short_format">cap. %1$d</string>
    <string name="desktop_chapter_turns">Il capitolo gira</string>
    <string name="desktop_choose_font">Scegli il carattere</string>
    <string name="desktop_choose_reader_texture">Scegli la trama del lettore</string>
    <string name="desktop_clear_file_types">Cancella tipi di file</string>
    <string name="desktop_clear_page_annotations">Cancellare le annotazioni della pagina</string>
    <string name="desktop_clear_sources">Fonti chiare</string>
    <string name="desktop_clear_status">Stato chiaro</string>
    <string name="desktop_clear_tags">Cancella tag</string>
    <string name="desktop_close_reader">Lettore vicino</string>
    <string name="desktop_continuous">Continuo</string>
    <string name="desktop_cover_view">Copertine</string>
    <string name="desktop_custom_colors">Colori personalizzati</string>
    <string name="desktop_custom_theme_preview">Anteprima del tema personalizzato</string>
    <string name="desktop_decrease_format">Diminuisci %1$s</string>
    <string name="desktop_define_page">Definire la pagina</string>
    <string name="desktop_delete_highlight_desc">Ciò rimuove l\'evidenziazione e la relativa nota.</string>
    <string name="desktop_enter_full_screen">Entra a schermo intero</string>
    <string name="desktop_exit_full_screen">Esci dallo schermo intero</string>
    <string name="desktop_external_lookup">Ricerca esterna</string>
    <string name="desktop_file_type_group_books">Libri</string>
    <string name="desktop_file_type_group_comics">Fumetti</string>
    <string name="desktop_file_type_group_documents">Documenti</string>
    <string name="desktop_file_type_group_other">Altro</string>
    <string name="desktop_file_type_group_text_web">Testo e web</string>
    <string name="desktop_fill">Riempi</string>
    <string name="desktop_fixed_layout_appearance">Aspetto con layout fisso</string>
    <string name="desktop_folder_empty">La cartella è vuota</string>
    <string name="desktop_folder_empty_desc">Qui non sono disponibili file o sottocartelle supportati.</string>
    <string name="desktop_folder_subtitle_folder_file_counts">%1$s, %2$s</string>
    <string name="desktop_label_pair_format">%1$s - %2$s</string>
    <string name="desktop_hide_filters">Nascondi filtri</string>
    <string name="desktop_hide_reader_tools">Nascondi gli strumenti di lettura</string>
    <string name="desktop_highlight_palette_hint">Tocca uno slot, quindi scegli un colore.</string>
    <string name="desktop_home_subtitle">Continua a leggere e libri recenti</string>
    <string name="desktop_import_books">Importa libri</string>
    <string name="desktop_import_folder">Cartella di importazione</string>
    <string name="desktop_imported_fonts">Caratteri importati</string>
    <string name="desktop_import_result_pair">%1$s %2$s</string>
    <string name="desktop_increase_format">Aumenta %1$s</string>
    <string name="desktop_jump_history">Salta la cronologia</string>
    <string name="desktop_layout_spacing">Disposizione e spaziatura</string>
    <string name="desktop_library_empty_desc">Importa file nell\'archivio app o aggiungi una cartella per leggere i file sul posto.</string>
    <string name="desktop_library_subtitle">Sfoglia la tua collezione</string>
    <string name="desktop_ai_keys">AI chiavi</string>
    <string name="desktop_library_tab_smart_shelves_count">Intelligente %1$d</string>
    <string name="desktop_library_tab_unread_count">Non letto %1$d</string>
    <string name="desktop_library_tab_in_progress_count">In corso %1$d</string>
    <string name="desktop_library_tab_completed_count">Completa %1$d</string>
    <string name="desktop_list_view">Elenco</string>
    <string name="desktop_navigation">Navigazione</string>
    <string name="desktop_no_book_open">Nessun libro aperto</string>
    <string name="desktop_no_folders_desc">Aggiungi una cartella per leggere i file da quella cartella sul posto.</string>
    <string name="desktop_no_folders_yet">Nessuna cartella ancora</string>
    <string name="desktop_no_navigation_items">Nessun elemento di navigazione</string>
    <string name="desktop_no_page_content">Nessun contenuto della pagina</string>
    <string name="desktop_no_settings_found">Nessuna impostazione trovata</string>
    <string name="desktop_no_shelves_desc">Gli scaffali manuali e le raccolte di serie appariranno qui.</string>
    <string name="desktop_no_shelves_yet">Ancora nessuno scaffale</string>
    <string name="desktop_no_smart_shelves_desc">Crea scaffali intelligenti per raccogliere libri secondo regole.</string>
    <string name="desktop_no_smart_shelves_yet">Non ci sono ancora scaffali intelligenti</string>
    <string name="desktop_no_tags_desc">I tag aggiunti ai libri verranno visualizzati qui.</string>
    <string name="desktop_no_tags_yet">Nessun tag ancora</string>
    <string name="desktop_no_supported_files_imported">Non è stato importato alcun file supportato.</string>
    <string name="desktop_opds_catalog">Catalogo</string>
    <string name="desktop_opds_delete_catalog_desc">Eliminare &quot;%1$s&quot;? I libri trasmessi in streaming da questo catalogo potrebbero interrompersi se le credenziali cambiano in seguito.</string>
    <string name="desktop_opds_no_catalogs">Nessun cataloghi</string>
    <string name="desktop_opds_no_catalogs_desc">Aggiungi un OPDS catalogo per sfogliare libri a distanza.</string>
    <string name="desktop_opds_subtitle">Sfoglia cataloghi, stream e download</string>
    <string name="desktop_open_book">Libro aperto</string>
    <string name="desktop_open_folder">Apri cartella</string>
    <string name="desktop_open_pdf">Apri PDF</string>
    <string name="desktop_page_and_text_colors">Colori della pagina e del testo</string>
    <string name="desktop_page_info">Informazioni sulla pagina</string>
    <string name="desktop_page_width">Larghezza della pagina</string>
    <string name="desktop_pdf_appearance_defaults_desc">Queste impostazioni predefinite si applicano laddove la piattaforma supporta PDF condiviso aspetto. Per libro PDF sostituisce il soggiorno in PDF lettore.</string>
    <string name="desktop_pdf_file_actions">PDF azioni sui file</string>
    <string name="desktop_pdf_highlighter">PDF evidenziatore</string>
    <string name="desktop_pdf_highlighter_alpha_desc">Salvato con la trasparenza dell\'evidenziazione del lettore.</string>
    <string name="desktop_pin">Perno</string>
    <string name="desktop_reader_managed_pdf_tools">Gestito dal lettore PDF strumenti</string>
    <string name="desktop_reader_managed_pdf_tools_desc">Lo scorrimento automatico, OCR, le impostazioni predefinite delle annotazioni e la visibilità dello strumento solo PDF sono gestiti all\'interno del PDF attivo. lettore.</string>
    <string name="desktop_reader_page_info_format">%1$s %2$s di %3$d (%4$d%%)</string>
    <string name="desktop_reader_toolbar_managed_in_reader">Le impostazioni predefinite della barra degli strumenti del lettore sono gestite dal lettore su questa piattaforma.</string>
    <string name="desktop_reader_tools">Strumenti di lettura</string>
    <string name="desktop_save_image">Salva immagine</string>
    <string name="desktop_search_filter_format">Cerca: %1$s</string>
    <string name="desktop_search_in_reader">Cerca nel lettore</string>
    <string name="desktop_search_settings">Impostazioni di ricerca</string>
    <string name="desktop_selection">Selezione</string>
    <string name="desktop_selection_end_handle">Maniglia fine selezione</string>
    <string name="desktop_selection_start_handle">Maniglia di inizio selezione</string>
    <string name="desktop_shelves_overview_empty_desc">Aggiungi scaffali, tag o metadati di cartelle per organizzare la tua libreria.</string>
    <string name="desktop_shelves_subtitle">Raccolte, serie, tag e cartelle</string>
    <string name="desktop_show_reader_tools">Mostra gli strumenti di lettura</string>
    <string name="desktop_smart_field_folder">Cartella</string>
    <string name="desktop_smart_shelves">Intelligente</string>
    <string name="desktop_solid">Solido</string>
    <string name="desktop_speed">Velocità</string>
    <string name="desktop_start_auto_scroll">Avvia lo scorrimento automatico</string>
    <string name="desktop_stop_auto_scroll">Arresta lo scorrimento automatico</string>
    <string name="desktop_stop_read_aloud">Smetti di leggere ad alta voce</string>
    <string name="desktop_texture_strength">Forza della trama</string>
    <string name="desktop_type_to_search_book">Digita per cercare in questo libro</string>
    <string name="desktop_typography">Tipografia</string>
    <string name="desktop_undo_annotation">Annulla annotazione</string>
    <string name="desktop_unpin">Sblocca</string>
    <string name="desktop_use_dark_theme">Utilizza il tema scuro</string>
    <string name="desktop_use_light_theme">Usa il tema chiaro</string>
    <string name="font_mono">Mono</string>
    <string name="font_sans">Sans</string>
    <string name="font_serif">Serif</string>
    <string name="library_search_placeholder">Cerca libri, autori o tag</string>
    <string name="toolbar_no_tools">Nessuno strumento</string>
    <string name="toolbar_visible">Visibile</string>
    <string name="tts_replacements_replace_only_spoken">Sostituisci solo ciò che viene detto</string>
    <string name="tts_replacements_replace_only_spoken_desc">Il testo, le evidenziazioni e le posizioni del lettore rimangono invariati.</string>
    <string name="tts_replacements_summary_format">%1$s -&gt; %2$s</string>
</resources>