6651169ce2
* Update documentation images * Introduce native vertical EPUB reader for Desktop * Add libsecret support for Linux secret storage * Update localized strings and plurals across multiple languages * Update PDF annotation UI and highlighter settings on desktop
207 lines
16 KiB
XML
207 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<plurals name="book_count">
|
||
<item quantity="one">%1$d Книжка</item>
|
||
<item quantity="few">%1$d Книжки</item>
|
||
<item quantity="many">%1$d Книг</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d Книг</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="book_word">
|
||
<item quantity="one">Книжка</item>
|
||
<item quantity="few">Книжки</item>
|
||
<item quantity="many">Книг</item>
|
||
<item quantity="other">Книг</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="shelf_count">
|
||
<item quantity="one">%1$d полиця</item>
|
||
<item quantity="few">%1$d полиць</item>
|
||
<item quantity="many">%1$d полиць</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d полиць</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="search_results_count">
|
||
<item quantity="one">%1$d результат</item>
|
||
<item quantity="few">%1$d результати</item>
|
||
<item quantity="many">%1$d результатів</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d результатів</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="search_matches_count">
|
||
<item quantity="one">%1$d збіг</item>
|
||
<item quantity="few">%1$d збіги</item>
|
||
<item quantity="many">%1$d збігів</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d збігів</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="dialog_delete_permanently">
|
||
<item quantity="one">Видалити файл назавжди</item>
|
||
<item quantity="few">Видалити файли назавжди</item>
|
||
<item quantity="many">Видалити файли назавжди</item>
|
||
<item quantity="other">Видалити файли назавжди</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="dialog_permanently_delete_desc">
|
||
<item quantity="one">Ви справді хочете назавжди видалити %1$d вибраний файл із пристрою? Цю дію неможливо скасувати.</item>
|
||
<item quantity="few">Ви справді хочете назавжди видалити %1$d вибрані файли із пристрою? Цю дію неможливо скасувати.</item>
|
||
<item quantity="many">Ви справді хочете назавжди видалити %1$d вибраних файлів із пристрою? Цю дію неможливо скасувати.</item>
|
||
<item quantity="other">Ви справді хочете назавжди видалити %1$d вибраних файлів із пристрою? Цю дію неможливо скасувати.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="dialog_remove_recents_desc">
|
||
<item quantity="one">Ви хочете видалити %1$d вибраний файл зі списку недавніх? Він знову з\'явиться, якщо відкрити його з бібліотеки.</item>
|
||
<item quantity="few">Ви хочете видалити %1$d вибрані файли зі списку недавніх? Вони знову з\'являться, якщо відкрити їх з бібліотеки.</item>
|
||
<item quantity="many">Ви хочете видалити %1$d вибраних файлів зі списку недавніх? Вони знову з\'являться, якщо відкрити їх з бібліотеки.</item>
|
||
<item quantity="other">Ви хочете видалити %1$d вибраних файлів зі списку недавніх? Вони знову з\'являться, якщо відкрити їх з бібліотеки.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="dialog_remove_from_shelf_desc">
|
||
<item quantity="one">Ви справді хочете видалити %1$d книгу з полиці \'%2$s\'? Книга залишиться у вашій бібліотеці та з\'явиться в розділі \"Без полиці\".</item>
|
||
<item quantity="few">Ви справді хочете видалити %1$d книги з полиці \'%2$s\'? Книги залишаться у вашій бібліотеці та з\'являться в розділі \"Без полиці\".</item>
|
||
<item quantity="many">Ви справді хочете видалити %1$d книг з полиці \'%2$s\'? Книги залишаться у вашій бібліотеці та з\'являться в розділі \"Без полиці\".</item>
|
||
<item quantity="other">Ви справді хочете видалити %1$d книг з полиці \'%2$s\'? Книги залишаться у вашій бібліотеці та з\'являться в розділі \"Без полиці\".</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="banner_books_removed_library">
|
||
<item quantity="one">%1$d книгу видалено з бібліотеки.</item>
|
||
<item quantity="few">%1$d книги видалено з бібліотеки.</item>
|
||
<item quantity="many">%1$d книг видалено з бібліотеки.</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d книг видалено з бібліотеки.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="folder_count">
|
||
<item quantity="one">%1$d папка</item>
|
||
<item quantity="few">%1$d папки</item>
|
||
<item quantity="many">%1$d папок</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d папок</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="tag_count">
|
||
<item quantity="one">%1$d тег</item>
|
||
<item quantity="few">%1$d теги</item>
|
||
<item quantity="many">%1$d тегів</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d тегів</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="tts_cache_chunk_count_parenthetical">
|
||
<item quantity="one">(%1$d фрагмент)</item>
|
||
<item quantity="few">(%1$d фрагменти)</item>
|
||
<item quantity="many">(%1$d фрагментів)</item>
|
||
<item quantity="other">(%1$d фрагментів)</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="banner_importing_books_count">
|
||
<item quantity="one">Імпорт %1$d книга… Незабаром вона з’явиться у вашій бібліотеці.</item>
|
||
<item quantity="few">Імпорт %1$d книги… Вони незабаром з’являться у вашій бібліотеці.</item>
|
||
<item quantity="many">Імпорт %1$d книги… Вони незабаром з’являться у вашій бібліотеці.</item>
|
||
<item quantity="other">Імпорт %1$d книги… Вони незабаром з’являться у вашій бібліотеці.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="banner_books_imported_library_tab">
|
||
<item quantity="one">Імпортований %1$d книга. Ви можете знайти його на вкладці «Бібліотека».</item>
|
||
<item quantity="few">Імпортований %1$d книги. Ви можете знайти їх у вкладці «Бібліотека».</item>
|
||
<item quantity="many">Імпортований %1$d книги. Ви можете знайти їх у вкладці «Бібліотека».</item>
|
||
<item quantity="other">Імпортований %1$d книги. Ви можете знайти їх у вкладці «Бібліотека».</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="banner_books_added_to_shelf">
|
||
<item quantity="one">%1$d книгу додано на полицю.</item>
|
||
<item quantity="few">%1$d книг додано на полицю.</item>
|
||
<item quantity="many">%1$d книг додано на полицю.</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d книг додано на полицю.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="banner_books_tagged_with_tag">
|
||
<item quantity="one">%1$d книга з тегом "%2$s".</item>
|
||
<item quantity="few">%1$d книги з тегом «%2$s».</item>
|
||
<item quantity="many">%1$d книги з тегом «%2$s».</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d книги з тегом «%2$s».</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="banner_folder_removed_with_book_count">
|
||
<item quantity="one">Видалено папку "%1$s" та %2$d книга з додатку.</item>
|
||
<item quantity="few">Видалено папку "%1$s" та %2$d книги з програми.</item>
|
||
<item quantity="many">Видалено папку "%1$s" та %2$d книги з програми.</item>
|
||
<item quantity="other">Видалено папку "%1$s" та %2$d книги з програми.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="file_count">
|
||
<item quantity="one">%1$d файл</item>
|
||
<item quantity="few">%1$d файли</item>
|
||
<item quantity="many">%1$d файли</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d файли</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="desktop_drop_import_file_count">
|
||
<item quantity="one">Відпустіть, щоб імпортувати %1$d файл</item>
|
||
<item quantity="few">Відпустіть, щоб імпортувати %1$d файли</item>
|
||
<item quantity="many">Відпустіть, щоб імпортувати %1$d файли</item>
|
||
<item quantity="other">Відпустіть, щоб імпортувати %1$d файли</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="desktop_unsupported_import_file_count">
|
||
<item quantity="one">%1$d непідтримуваний файл буде пропущено.</item>
|
||
<item quantity="few">%1$d непідтримувані файли будуть пропущені.</item>
|
||
<item quantity="many">%1$d непідтримувані файли будуть пропущені.</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d непідтримувані файли будуть пропущені.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="desktop_importing_file_count">
|
||
<item quantity="one">Імпорт %1$d файл…</item>
|
||
<item quantity="few">Імпорт %1$d файли…</item>
|
||
<item quantity="many">Імпорт %1$d файли…</item>
|
||
<item quantity="other">Імпорт %1$d файли…</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="desktop_imported_file_count">
|
||
<item quantity="one">Імпортований %1$d файл.</item>
|
||
<item quantity="few">Імпортований %1$d файли.</item>
|
||
<item quantity="many">Імпортований %1$d файли.</item>
|
||
<item quantity="other">Імпортований %1$d файли.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="desktop_imported_file_count_reader_support_later">
|
||
<item quantity="one">Імпортований %1$d файл. Підтримка Reader з’явиться пізніше.</item>
|
||
<item quantity="few">Імпортований %1$d файли. Підтримка Reader з’явиться пізніше.</item>
|
||
<item quantity="many">Імпортований %1$d файли. Підтримка Reader з’явиться пізніше.</item>
|
||
<item quantity="other">Імпортований %1$d файли. Підтримка Reader з’явиться пізніше.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="desktop_import_failed_file_count">
|
||
<item quantity="one">Не вдалося імпортувати %1$d файл.</item>
|
||
<item quantity="few">Не вдалося імпортувати %1$d файли.</item>
|
||
<item quantity="many">Не вдалося імпортувати %1$d файли.</item>
|
||
<item quantity="other">Не вдалося імпортувати %1$d файли.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="desktop_skipped_file_count">
|
||
<item quantity="one">Пропущено %1$d файл.</item>
|
||
<item quantity="few">Пропущено %1$d файли.</item>
|
||
<item quantity="many">Пропущено %1$d файли.</item>
|
||
<item quantity="other">Пропущено %1$d файли.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="desktop_remove_folder_desc_with_book_count">
|
||
<item quantity="one">Видалити "%1$s" та його %2$d книга з програми? Файли на диску не будуть видалені.</item>
|
||
<item quantity="few">Видалити "%1$s" та його %2$d книги з програми? Файли на диску не будуть видалені.</item>
|
||
<item quantity="many">Видалити "%1$s" та його %2$d книги з програми? Файли на диску не будуть видалені.</item>
|
||
<item quantity="other">Видалити "%1$s" та його %2$d книги з програми? Файли на диску не будуть видалені.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="desktop_folder_sync_failed_folder_count">
|
||
<item quantity="one">Помилка синхронізації папки для %1$d папку.</item>
|
||
<item quantity="few">Помилка синхронізації папки для %1$d папки.</item>
|
||
<item quantity="many">Помилка синхронізації папки для %1$d папки.</item>
|
||
<item quantity="other">Помилка синхронізації папки для %1$d папки.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="desktop_folder_sync_skipped_folder_count">
|
||
<item quantity="one">Синхронізацію папки завершено з %1$d папку пропущено.</item>
|
||
<item quantity="few">Синхронізацію папки завершено з %1$d папок пропущено.</item>
|
||
<item quantity="many">Синхронізацію папки завершено з %1$d папок пропущено.</item>
|
||
<item quantity="other">Синхронізацію папки завершено з %1$d папок пропущено.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="desktop_opds_removed_stream_book_count">
|
||
<item quantity="one">Видалено %1$d потокове OPDS книга з цього каталогу.</item>
|
||
<item quantity="few">Видалено %1$d потокове OPDS книг з цього каталогу.</item>
|
||
<item quantity="many">Видалено %1$d потокове OPDS книг з цього каталогу.</item>
|
||
<item quantity="other">Видалено %1$d потокове OPDS книг з цього каталогу.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="desktop_library_tab_books_count">
|
||
<item quantity="one">Усі книги %1$d</item>
|
||
<item quantity="few">Усі книги %1$d</item>
|
||
<item quantity="many">Усі книги %1$d</item>
|
||
<item quantity="other">Усі книги %1$d</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="desktop_library_tab_shelves_count">
|
||
<item quantity="one">Полиці %1$d</item>
|
||
<item quantity="few">Полиці %1$d</item>
|
||
<item quantity="many">Полиці %1$d</item>
|
||
<item quantity="other">Полиці %1$d</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="desktop_library_tab_tags_count">
|
||
<item quantity="one">Теги %1$d</item>
|
||
<item quantity="few">Теги %1$d</item>
|
||
<item quantity="many">Теги %1$d</item>
|
||
<item quantity="other">Теги %1$d</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="desktop_library_tab_folders_count">
|
||
<item quantity="one">Папки %1$d</item>
|
||
<item quantity="few">Папки %1$d</item>
|
||
<item quantity="many">Папки %1$d</item>
|
||
<item quantity="other">Папки %1$d</item>
|
||
</plurals>
|
||
</resources>
|