book-reader/app/src/main/res/values/plurals.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Shown on book cards and in various dialogs. %1$d = number of books. -->
    <plurals name="book_count">
        <item quantity="one">%1$d book</item>
        <item quantity="other">%1$d books</item>
    </plurals>

    <!-- Word-only plural (no number prefix) used in sentences. Example: "remove 3 books from shelf". -->
    <plurals name="book_word">
        <item quantity="one">book</item>
        <item quantity="other">books</item>
    </plurals>

    <!-- Shown when deleting multiple shelves. %1$d = number of shelves. -->
    <plurals name="shelf_count">
        <item quantity="one">%1$d shelf</item>
        <item quantity="other">%1$d shelves</item>
    </plurals>

    <!-- Shown in the search results summary bar. %1$d = total number of results found. -->
    <plurals name="search_results_count">
        <item quantity="one">%1$d result found</item>
        <item quantity="other">%1$d results found</item>
    </plurals>

    <!-- Shown in the PDF search results summary bar. %1$d = total number of matches found. -->
    <plurals name="search_matches_count">
        <item quantity="one">%1$d match found</item>
        <item quantity="other">%1$d matches found</item>
    </plurals>

    <plurals name="dialog_delete_permanently">
        <item quantity="one">Delete File Permanently</item>
        <item quantity="other">Delete Files Permanently</item>
    </plurals>

    <!-- %1$d = number of selected files to permanently delete. -->
    <plurals name="dialog_permanently_delete_desc">
        <item quantity="one">Do you want to permanently delete %1$d selected file from your device? This action cannot be undone.</item>
        <item quantity="other">Do you want to permanently delete %1$d selected files from your device? This action cannot be undone.</item>
    </plurals>

    <!-- %1$d = number of selected files to remove from the recents list. -->
    <plurals name="dialog_remove_recents_desc">
        <item quantity="one">Do you want to remove %1$d selected file from the recent files list? It will reappear if you open it again from the library.</item>
        <item quantity="other">Do you want to remove %1$d selected files from the recent files list? It will reappear if you open it again from the library.</item>
    </plurals>

    <!-- Confirmation dialog. %1$d = count of books; %2$s = shelf name. -->
    <plurals name="dialog_remove_from_shelf_desc">
        <item quantity="one">Are you sure you want to remove %1$d book from the \'%2$s\' shelf? The book will remain in your library and appear under Unshelved.</item>
        <item quantity="other">Are you sure you want to remove %1$d books from the \'%2$s\' shelf? The books will remain in your library and appear under Unshelved.</item>
    </plurals>

    <!-- %1$d = number of books removed from the library. -->
    <plurals name="banner_books_removed_library">
        <item quantity="one">%1$d book removed from library.</item>
        <item quantity="other">%1$d books removed from library.</item>
    </plurals>

    <!-- Android bulk import progress banner. %1$d = number of selected books being imported. -->
    <plurals name="banner_importing_books_count">
        <item quantity="one">Importing %1$d book… It will appear in your Library shortly.</item>
        <item quantity="other">Importing %1$d books… They will appear in your Library shortly.</item>
    </plurals>

    <!-- Android bulk import result banner. %1$d = number of books imported into the Library tab. -->
    <plurals name="banner_books_imported_library_tab">
        <item quantity="one">Imported %1$d book. You can find it in the Library tab.</item>
        <item quantity="other">Imported %1$d books. You can find them in the Library tab.</item>
    </plurals>

    <!-- Shared library mutation banner. %1$d = number of selected books added to a shelf. -->
    <plurals name="banner_books_added_to_shelf">
        <item quantity="one">%1$d book added to shelf.</item>
        <item quantity="other">%1$d books added to shelf.</item>
    </plurals>

    <!-- Shared library mutation banner. %1$d = number of selected books; %2$s = tag name. -->
    <plurals name="banner_books_tagged_with_tag">
        <item quantity="one">%1$d book tagged with &quot;%2$s&quot;.</item>
        <item quantity="other">%1$d books tagged with &quot;%2$s&quot;.</item>
    </plurals>

    <!-- Shared library mutation banner. %1$s = folder name; %2$d = number of books removed with the folder. -->
    <plurals name="banner_folder_removed_with_book_count">
        <item quantity="one">Removed folder &quot;%1$s&quot; and %2$d book from the app.</item>
        <item quantity="other">Removed folder &quot;%1$s&quot; and %2$d books from the app.</item>
    </plurals>

    <!-- Word count for folders shown in shelf subtitles. %1$d = number of folders. -->
    <plurals name="folder_count">
        <item quantity="one">%1$d folder</item>
        <item quantity="other">%1$d folders</item>
    </plurals>

    <!-- File count label. %1$d = number of files. Use a full count phrase, not a reusable standalone noun. -->
    <plurals name="file_count">
        <item quantity="one">%1$d file</item>
        <item quantity="other">%1$d files</item>
    </plurals>

    <!-- Desktop drag-and-drop overlay title. %1$d = number of importable files currently dragged over the app. -->
    <plurals name="desktop_drop_import_file_count">
        <item quantity="one">Drop to import %1$d file</item>
        <item quantity="other">Drop to import %1$d files</item>
    </plurals>

    <!-- Desktop drag-and-drop overlay detail. %1$d = number of unsupported dragged files that will not be imported. -->
    <plurals name="desktop_unsupported_import_file_count">
        <item quantity="one">%1$d unsupported file will be skipped.</item>
        <item quantity="other">%1$d unsupported files will be skipped.</item>
    </plurals>

    <!-- Desktop import progress banner. %1$d = number of files being imported. -->
    <plurals name="desktop_importing_file_count">
        <item quantity="one">Importing %1$d file…</item>
        <item quantity="other">Importing %1$d files…</item>
    </plurals>

    <!-- Desktop import result banner sentence. %1$d = number of files successfully imported. -->
    <plurals name="desktop_imported_file_count">
        <item quantity="one">Imported %1$d file.</item>
        <item quantity="other">Imported %1$d files.</item>
    </plurals>

    <!-- Legacy desktop import model message. %1$d = number of files imported before reader support is available. -->
    <plurals name="desktop_imported_file_count_reader_support_later">
        <item quantity="one">Imported %1$d file. Reader support comes later.</item>
        <item quantity="other">Imported %1$d files. Reader support comes later.</item>
    </plurals>

    <!-- Desktop import result banner sentence. %1$d = number of files that could not be imported. -->
    <plurals name="desktop_import_failed_file_count">
        <item quantity="one">Could not import %1$d file.</item>
        <item quantity="other">Could not import %1$d files.</item>
    </plurals>

    <!-- Desktop import result banner sentence. %1$d = number of files skipped during import. -->
    <plurals name="desktop_skipped_file_count">
        <item quantity="one">Skipped %1$d file.</item>
        <item quantity="other">Skipped %1$d files.</item>
    </plurals>

    <!-- Desktop remove-folder confirmation body. %1$s = folder name; %2$d = number of books from that folder. -->
    <plurals name="desktop_remove_folder_desc_with_book_count">
        <item quantity="one">Remove "%1$s" and its %2$d book from the app? Files on disk will not be deleted.</item>
        <item quantity="other">Remove "%1$s" and its %2$d books from the app? Files on disk will not be deleted.</item>
    </plurals>

    <!-- Desktop folder-sync result banner. %1$d = number of linked folders whose sync failed. -->
    <plurals name="desktop_folder_sync_failed_folder_count">
        <item quantity="one">Folder sync failed for %1$d folder.</item>
        <item quantity="other">Folder sync failed for %1$d folders.</item>
    </plurals>

    <!-- Desktop folder-sync result banner. %1$d = number of linked folders skipped after a partial sync. -->
    <plurals name="desktop_folder_sync_skipped_folder_count">
        <item quantity="one">Folder sync finished with %1$d folder skipped.</item>
        <item quantity="other">Folder sync finished with %1$d folders skipped.</item>
    </plurals>

    <!-- Desktop OPDS catalog removal banner. %1$d = number of streamed OPDS books removed with the catalog. -->
    <plurals name="desktop_opds_removed_stream_book_count">
        <item quantity="one">Removed %1$d streamed OPDS book from that catalog.</item>
        <item quantity="other">Removed %1$d streamed OPDS books from that catalog.</item>
    </plurals>

    <!-- Word count for tags shown in filter chips. %1$d = number of tags. -->
    <plurals name="tag_count">
        <item quantity="one">%1$d tag</item>
        <item quantity="other">%1$d tags</item>
    </plurals>

    <!-- Desktop library tab label with count. %1$d = number of visible books in the tab. -->
    <plurals name="desktop_library_tab_books_count">
        <item quantity="one">All Books %1$d</item>
        <item quantity="other">All Books %1$d</item>
    </plurals>

    <!-- Desktop library tab label with count. %1$d = number of manual/series shelf groups. -->
    <plurals name="desktop_library_tab_shelves_count">
        <item quantity="one">Shelves %1$d</item>
        <item quantity="other">Shelves %1$d</item>
    </plurals>

    <!-- Desktop library tab label with count. %1$d = number of tag groups. -->
    <plurals name="desktop_library_tab_tags_count">
        <item quantity="one">Tags %1$d</item>
        <item quantity="other">Tags %1$d</item>
    </plurals>

    <!-- Desktop library tab label with count. %1$d = number of source folder groups. -->
    <plurals name="desktop_library_tab_folders_count">
        <item quantity="one">Folders %1$d</item>
        <item quantity="other">Folders %1$d</item>
    </plurals>

    <!-- Parenthetical cache chunk count in TTS cache entries. %1$d = number of cached audio chunks. -->
    <plurals name="tts_cache_chunk_count_parenthetical">
        <item quantity="one">(%1$d chunk)</item>
        <item quantity="other">(%1$d chunks)</item>
    </plurals>
</resources>