book-reader/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_cancel">İptal</string>
    <string name="action_save">Kaydet</string>
    <string name="action_delete">Sil</string>
    <string name="action_remove">Kaldır</string>
    <string name="action_ok">Tamam</string>
    <string name="action_close">Kapat</string>
    <string name="action_add">Ekle</string>
    <string name="action_rename">Yeniden adlandır</string>
    <string name="action_back">Geri</string>
    <string name="action_search">Ara</string>
    <string name="action_clear">Temizle</string>
    <string name="action_apply">Uygula</string>
    <string name="tab_free">Boş</string>
    <string name="active_tabs">Etkin Sekmeler</string>
    <string name="close_tab">Sekmeyi Kapat</string>
    <string name="close_all_tabs">Tüm Sekmeleri Kapat</string>
    <string name="dialog_close_all_tabs">Tüm Sekmeler Kapatılsın mı?</string>
    <string name="dialog_close_all_tabs_desc">Tüm etkin sekmeleri kapatmak istediğinize emin misiniz?</string>
    <string name="legal_terms_of_service">Kullanım Koşulları</string>
    <string name="legal_privacy_policy">Gizlilik Politikası</string>
    <string name="legal_licenses">Lisanslar</string>
    <string name="items_selected_count">%1$d seçildi</string>
    <string name="clear_selection">Seçimi Temizle</string>
    <string name="pin_unpin">Sabitle/Sabitleme</string>
    <string name="info">Bilgi</string>
    <string name="select_all">Hepsini Seç</string>
    <string name="dialog_remove_from_recents">En Sonlar\'dan Kaldır</string>
    <string name="dialog_warning_folder_sync_delete">Uyarı: Bazı seçilmiş dosyalar yerel bir klasörden eşitlenmiş. Devam etmek cihazınızdaki dosyaların kendilerini de silecektir. \n\nBu eylem geri alınamaz.</string>
    <string name="file_information">Dosya Bilgisi</string>
    <string name="book_name">Kitap İsmi</string>
    <string name="copy_name">İsmi Kopyala</string>
    <string name="original_name">Orijinal İsim: %1$s</string>
    <string name="revert_to_original">Orijinale Geri Çevir</string>
    <string name="file_name">Dosya İsmi: %1$s</string>
    <string name="author">Yazar</string>
    <string name="format">Biçim</string>
    <string name="size">Boyut</string>
    <string name="added">Eklendi</string>
    <string name="location">Konum</string>
    <string name="source_opds">Kaynak: OPDS Yayını</string>
    <string name="source_in_app">Uygulama İçi Depolama</string>
    <string name="internal_storage">Dahili Depolama</string>
    <string name="about_title">Episteme Hakkında</string>
    <string name="about_version">Sürüm: %1$s (Derleme: %2$d)</string>
    <string name="empty_select_file">Dosya Seç</string>
    <string name="clear_cloud_data_title">Tüm Eşitlenmiş Veriler Silinsin mi?</string>
    <string name="clear_cloud_data_desc">Buluttaki tüm kitap verilerinizi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, yeniden eşitlemeyi önlemek için yerel kitaplığınızı da silecektir. Bu işlem geri alınamaz.</string>
    <string name="nav_library">Kitaplık</string>
    <string name="delete_all_data">TÜM VERİLERİ SİL</string>
    <string name="nav_home">Ev</string>
    <string name="recent_files">Son Dosyalar</string>
    <string name="your_library_empty">Kitaplığınız Boş</string>
    <string name="your_library_empty_desc">Okumak için bir dosya seçin veya kitapları otomatik olarak içeri aktarmak için yerel bir klasör eşitleyin.</string>
    <string name="no_recent_files">Son Dosya Yok</string>
    <string name="drawer_by_signing_in">İmzalayarak,</string>
    <string name="legal_agreement_full">%1$s %2$s kabul ediyor ve %3$s okuduğunuzu onaylıyorsunuz.</string>
    <string name="no_recent_files_desc">Burada görmek için kitaplığınızdan bir dosya açın.</string>
    <string name="setup_folder_sync">Klasör Eşitlemesini Ayarla</string>
    <string name="sync_folder">Klasör Eşitle</string>
    <string name="local_folder">Yerel Klasör</string>
    <string name="pinned">Sabitlendi</string>
    <string name="progress_complete">%%%1$d tamamlandı</string>
    <string name="not_available_locally">Yerelde mevcut değil</string>
    <string name="drawer_sign_in">Google ile Giriş Yap</string>
    <string name="drawer_pro_unlocked">Episteme Pro</string>
    <string name="drawer_upgrade_pro">Episteme Pro\'ya yükselt</string>
    <string name="drawer_sync_library">Kitaplığı Eşitle</string>
    <string name="drawer_backup_local_folders">Yerel Klasörler için Bulut eşitlemesi</string>
    <string name="drawer_backup_desc">Eşitlenmiş klasörlerinizdeki kitapları Google Drive\'a yükleyin.</string>
    <string name="drawer_custom_fonts">Özel Yazı Tipleri</string>
    <string name="drawer_help_feedback">Yardım &amp; Geri Bildirim</string>
    <string name="drawer_sign_out">Çıkış Yap</string>
    <string name="options_recent_limit">Son Dosyalar Sınırı</string>
    <string name="options_no_limit">Sınır yok</string>
    <string name="options_files_limit">%1$d dosya</string>
    <string name="options_clear_book_cache">Kitap Önbelleğini Temizle</string>
    <string name="options_clear_reflow_cache">Yeniden Akış Önbelleğini Temizle</string>
    <string name="library_title">Kitaplık</string>
    <string name="search_placeholder">Bir başlık veya yazar ara…</string>
    <string name="filter_types">Biçimler: %1$s</string>
    <string name="filter_folders">Klasörler: %1$d</string>
    <string name="filter_status">Durum: %1$s</string>
    <string name="tab_all_books">Tüm Kitaplar</string>
    <string name="tab_shelves">Raflar</string>
    <string name="tab_folders">Klasörler</string>
    <string name="tab_catalogs">Kataloglar</string>
    <string name="no_results_found">\"%1$s\" için bir sonuç bulunamadı</string>
    <string name="library_empty_desc">Başlamak için cihazınızdan bir PDF, EPUB, MOBI veya AZW3 dosyası seçin.</string>
    <string name="fab_add_file">Dosya ekle</string>
    <string name="fab_new_shelf">Yeni raf</string>
    <string name="create_new_shelf">Yeni Raf Oluştur</string>
    <string name="shelf_name_hint">Raf İsmi</string>
    <string name="action_create">Oluştur</string>
    <string name="menu_rename_shelf">Rafı yeniden adlandır</string>
    <string name="menu_delete_shelf">Rafı sil</string>
    <string name="fab_add_books">Kitap ekle</string>
    <string name="shelf_empty">Bu raf boş</string>
    <string name="add_to_shelf">%1$s rafına ekle</string>
    <string name="fab_add_count">EKLE (%1$d)</string>
    <string name="no_unshelved_books">Eklenecek rafta olmayan kitap yok</string>
    <string name="all_books_in_shelf">Tüm kitaplar zaten bu rafta</string>
    <string name="dialog_rename_shelf">Rafı Yeniden Adlandır</string>
    <string name="dialog_delete_shelf">Raf Silinsin mi?</string>
    <string name="dialog_delete_shelf_desc">\'%1$s\' rafını silmek istediğinize emin misiniz? Tüm kitaplar \'Rafta Değil\'e taşınacaktır.</string>
    <string name="dialog_remove_from_shelf">Raftan Kaldırılsın mı?</string>
    <string name="dialog_delete_shelves">%1$s silinsin mi?</string>
    <string name="dialog_delete_shelves_desc">%1$d rafı silmek istediğinize emin misiniz? Tüm kitaplar \'Rafta Değil\'e taşınacaktır.</string>
    <string name="sync_local_folders">Yerel Klasörleri Eşitle</string>
    <string name="sync_folders_desc">Canlı kitaplık oluşturmak için yerel klasörleri bağlayın. Episteme, dosyaları ve eşitleme ilerlemesini gözetecektir.</string>
    <string name="fab_add_folder">Klasör Ekle</string>
    <string name="scan_all">Hepsini Tara</string>
    <string name="scanning">Taranıyor…</string>
    <string name="sync_meta">Üstveri Eşitle</string>
    <string name="last_sync">SON EŞİTLEME</string>
    <string name="books_count">KİTAPLAR</string>
    <string name="menu_edit_filters">Filtreleri Düzenle</string>
    <string name="menu_remove_folder">Klasör Kaldır</string>
    <string name="filter_file_types">Dosya Biçimlerini Filtrele</string>
    <string name="filter_file_types_desc">Bu klasörden eşitlemek istediğiniz dosya biçimlerini seçin:</string>
    <string name="filter_library">Kitaplığı Filtrele</string>
    <string name="filter_file_type">Dosya Biçimi</string>
    <string name="filter_source_folder">Kaynak Klasör</string>
    <string name="filter_read_status">Okuma Durumu</string>
    <string name="clear_all">Hepsini Temizle</string>
    <string name="filter_in_app_storage">Uygulama İçi Depolama</string>
    <string name="external_file_prompt_title">Dosya Kaydedilsin mi?</string>
    <string name="external_file_prompt_desc">Bu harici dosyayı uygulamanın kitaplığında kaydetmek ister misiniz? Aksi halde kaldırılacaktır.\n\n(Bu varsayılan davranışı istediğiniz zaman Ana Ekran &gt; Daha Fazla Ayar &gt; Harici Dosya Davranışı\'ndan değiştirebilirsiniz).</string>
    <string name="external_file_dont_ask">Tekrar sorma</string>
    <string name="external_file_keep">Kitaplıkta Tut</string>
    <string name="external_file_delete">Kaldır</string>
    <string name="external_file_behavior_ask">Her Zaman Sor</string>
    <string name="external_file_behavior_keep">Her Zaman Tut</string>
    <string name="external_file_behavior_delete">Her Zaman Kaldır</string>
    <string name="options_external_file_behavior">Harici Dosya Davranışı</string>
    <string name="fab_add_catalog">Katalog Ekle</string>
    <string name="search_catalog_placeholder">Katalog ara…</string>
    <string name="feed_empty">Bu akış boş.</string>
    <string name="status_downloading">İndiriliyor…</string>
    <string name="status_loading">Yükleniyor…</string>
    <string name="action_stream">Yayın</string>
    <string name="action_unavailable">Mevcut Değil</string>
    <string name="action_download">İndir</string>
    <string name="download_format">İndirme Biçimi</string>
    <string name="action_stream_now">Şimdi Yayından Oku</string>
    <string name="action_read">Oku</string>
    <string name="no_supported_formats">Desteklenen bir biçim yok.</string>
    <string name="publisher">YAYINCI</string>
    <string name="published">YAYINLANDI</string>
    <string name="language">DİL</string>
    <string name="synopsis">Genel bakış</string>
    <string name="edit_catalog">Kataloğu Düzenle</string>
    <string name="add_opds_catalog">OPDS Kataloğu Ekle</string>
    <string name="catalog_name">Katalog İsmi</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="auth_optional">Kimlik Doğrulama (Opsiyonel)</string>
    <string name="username">Kullanıcı adı</string>
    <string name="password">Şifre</string>
    <string name="delete_catalog">Kataloğu Sil</string>
    <string name="delete_catalog_desc">\'%1$s\' kataloğunu silmek istediğinize emin misiniz?</string>
    <string name="delete_catalog_warning">Bu kataloğu silmek aynı zamanda kitaplığınızla ilişkikendirilmiş %1$d yayın üzerinden kitabı da kaldıracaktır.</string>
    <string name="preset_label">Ön ayar</string>
    <string name="free_plan">Ücretsiz Plan</string>
    <string name="forever_free">Sonsuza kadar ücretsiz</string>
    <string name="feature_multiple_formats">Çoklu Biçim</string>
    <string name="feature_multiple_formats_desc">PDF, EPUB, MOBI, AZW3 destekler</string>
    <string name="feature_tts">Android Metinden Sese</string>
    <string name="feature_tts_desc">Kitaplarınızı dahili TTS ile dinleyin</string>
    <string name="feature_dict">Temel Sözlük</string>
    <string name="feature_dict_desc">Hızlıca tek kelimelere bakın</string>
    <string name="current_plan">Mevcut Plan</string>
    <string name="loading_price">Fiyat yükleniyor…</string>
    <string name="one_time_payment">Tek seferlik ödeme</string>
    <string name="lifetime_access">Ömür Boyu Erişim</string>
    <string name="early_access_sale">Erken Erişim İndirimi</string>
    <string name="pro_includes">Özellikler:</string>
    <string name="feature_cloud_sync">Cihazlar Arası Bulut Eşitlemesi</string>
    <string name="feature_cloud_sync_desc">4 cihaza kadar kitap dosyalarınız ve okuma ilerlemeniz dahil tüm kitaplığınızı eşitlenmiş olarak tutun.</string>
    <string name="feature_summarize">Özetleme</string>
    <string name="feature_summarize_desc">Günde 10 adet bölüm veya sayfa özetini ücretsiz olarak al</string>
    <string name="feature_smart_dict">Akıllı Sözlük</string>
    <string name="feature_smart_dict_desc">Sadece tekli kelimeleri değil söz öbeklerini ve hatta paragrafları arayın</string>
    <string name="feature_priority">Öncelikli Özellik Talepleri</string>
    <string name="feature_priority_desc">Önerileriniz daha öncelikli olacaktır</string>
    <string name="pro_unlocked">Pro Özellikler Açıldı!</string>
    <string name="sign_in_required">Giriş Yapmak Gerekli</string>
    <string name="verifying_purchase">Satın alma doğrulanıyor…</string>
    <string name="existing_purchase_found">Var olan satın alma bulundu</string>
    <string name="get_lifetime_access">Ömür boyu erişim edinin</string>
    <string name="upgrade_unavailable">Yükseltme şu anda mevcut değil. Lütfen internetinizi kontrol edin ve yeniden deneyin.</string>
    <string name="sign_in_to_purchase">Episteme Pro\'yu satın almak için lütfen Google hesabınıza giriş yapın.</string>
    <string name="verifying_purchase_desc">Bu biraz sürebilir. Pro durumunuz otomatik olarak güncellenecektir.</string>
    <string name="dialog_existing_purchase_desc">Bu cihaz halihazırda Pro\'ya sahip fakat farklı bir hesapla ilişkili. Pro özelliklerinizi geri getirmek için lütfen satın almayı yaptığınız hesapla giriş yapın.</string>
    <string name="dialog_early_access_desc">Erken erişim dönemimizde Episteme Pro\'yu özel indirimli fiyata alıyorsunuz! Bu sınırlı süreli bir tekliftir.</string>
    <string name="dialog_sign_in_required_desc">Episteme Pro\'yu satın almak ve tüm premium özellikleri açmak için lütfen Google hesabınıza giriş yapın.</string>
    <string name="action_not_now">Şimdi Değil</string>
    <string name="action_got_it">Anladım!</string>
    <string name="custom_fonts">Özel Yazı Tipleri</string>
    <string name="import_font">Yazı Tipi Aktar</string>
    <string name="no_custom_fonts">Özel Yazı Tipi Yok</string>
    <string name="import_fonts_desc">Kitaplarınızda kullanmak için TTF veya OTF dosyalarını içe aktarın.</string>
    <string name="font_preview_error">Ön izleme mevcut değil (Geçersiz yazı tipi dosyası)</string>
    <string name="dialog_delete_font">Yazı Tipi Silinsin mi?</string>
    <string name="dialog_delete_font_desc">\'%1$s\' fontunu silmek istediğinize emin misiniz? Eğer eşitleme açıksa tüm cihazlarınızdan kaldıracaktır.</string>
    <string name="get_in_touch">Bize Ulaşın</string>
    <string name="action_upgrade">Yükselt</string>
    <string name="tooltip_back">Geri</string>
    <string name="tooltip_dictionary">Sözlük</string>
    <string name="tooltip_more_options">Daha Fazla Seçenek</string>
    <string name="tooltip_slider">Sayfa Sürgüsü</string>
    <string name="tooltip_format">Metin Biçimi</string>
    <string name="tooltip_toc">İçindekiler</string>
    <string name="tooltip_ai">YZ Özellikleri</string>
    <string name="tooltip_tts_start">Sesli Okumayı Başlat</string>
    <string name="tooltip_tts_stop">Sesli Okumayı Durdur</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_on">Karanlık Modu Etkinleştir</string>
    <string name="tooltip_fullscreen">Tam Ekran</string>
    <string name="tooltip_highlights">Vurguları Göster</string>
    <string name="tooltip_edit_mode">Not Ekleme Modu</string>
    <string name="tooltip_back_desc">Okuyucudan çık ve ana ekrana dön</string>
    <string name="tooltip_dictionary_desc">Kelime aramaları için tercih ettiğiniz uygulamayı seçin</string>
    <string name="tooltip_more_options_desc">Okuma modu, yer işaretleri ve gelişmiş ayarlara erişin</string>
    <string name="tooltip_slider_desc">Belgedeki herhangi bir sayfaya hızlıca atlamak için sürükleyin</string>
    <string name="tooltip_toc_desc">Bölümlere göz atın ve herhangi bir kısma gidin</string>
    <string name="tooltip_format_desc">Yazı tipi, boyut, satır yüksekliği ve hizalamayı ayarlayın</string>
    <string name="tooltip_ai_desc">Yapay zeka kullanarak mevcut bölümü veya sayfayı özetleyin</string>
    <string name="tooltip_fullscreen_desc">Odaklanmış bir okuma için tüm kontrolleri gizleyin</string>
    <string name="action_sign_in">Giriş Yap</string>
    <string name="action_select_folder">Klasör Seç</string>
    <string name="action_select">Seç</string>
    <string name="banner_downloaded">%1$s indirildi</string>
    <string name="error_sync_failed">Eşitleme başarısız.</string>
    <string name="error_download_failed">%1$s indirilemedi.</string>
    <string name="error_no_google_account">Google hesabı bulunamadı. Lütfen birazdan tekrar deneyin.</string>
    <string name="banner_cloud_sync_complete">Bulut Eşitleme: Tamamlandı.</string>
    <string name="error_import_file_failed">Dosya içe aktarılamadı.</string>
    <string name="error_load_generated_text_view">Metin görünümü yüklenemedi.</string>
    <string name="banner_deletion_complete">Silme tamamlandı.</string>
    <string name="banner_reflow_cache_cleared">Yeniden akış önbelleği ve oluşturulan metin görünümleri temizlendi.</string>
    <string name="action_learn_more">Daha Fazla Bilgi</string>
    <string name="menu_reading_mode_vertical">Okuma Modu: Dikey</string>
    <string name="menu_reading_mode_paginated">Okuma Modu: Sayfalı</string>
    <string name="menu_tap_to_turn_pages">Dokunarak Sayfa Çevir</string>
    <string name="menu_volume_button_page_turn">Ses Tuşuyla Sayfa Çevir</string>
    <string name="menu_realistic_page_turns">Gerçekçi Sayfa Çevirme</string>
    <string name="menu_auto_scroll">Otomatik Kaydırma</string>
    <string name="action_continue">Devam Et</string>
    <string name="action_i_understand">Anladım</string>
    <string name="action_reset">Sıfırla</string>
    <string name="visual_options_title">Görsel Seçenekler</string>
    <string name="visual_options_system_ui">Sistem Arayüzü (Durum Çubukları)</string>
    <string name="visual_options_progress_bar">İlerleme Çubuğu</string>
    <string name="visual_options_seamless_chapter">Kesintisiz Bölüm Geçişi</string>
    <string name="visual_options_edge_padding">Kenar Boşluklarını Kaldır</string>
    <string name="action_open">Aç</string>
    <string name="action_save_note">Notu Kaydet</string>
    <string name="placeholder_add_note">Bir not ekle…</string>
    <string name="label_dict">Sözlük</string>
    <string name="label_speak">Konuş</string>
    <string name="label_note">Not</string>
    <string name="label_edit">Düzenle</string>
    <string name="tab_annotations">Notlar</string>
    <string name="filter_with_notes">Notu Olanlar</string>
    <string name="action_share">Paylaş</string>
    <string name="sign_in_to_purchase_credits">Kredi satın almak için lütfen Google hesabınıza giriş yapın.</string>
    <string name="feedback_desc">Bir hata mı buldunuz, bir özellik öneriniz mi var yoksa sadece merhaba demek mi istiyorsunuz? GitHub üzerinden bize bildirin veya e-posta gönderin.</string>
    <string name="github_issues_desc">Hataları bildirin, yeni özellikler talep edin ve geliştirme sürecini takip edin.</string>
    <string name="email_support">E-posta Destek</string>
    <string name="email_support_desc">Diğer tüm sorularınız için lütfen doğrudan e-posta yoluyla bizimle iletişime geçin.</string>
    <string name="dialog_unlock_pro">Episteme Pro\'yu Aç</string>
    <string name="dialog_unlock_pro_desc">Cihazlar arası senkronizasyon bir Pro özelliğidir. Tek seferlik bir satın alma işlemiyle tüm Pro özelliklerinin kilidini açın.</string>
    <string name="dialog_confirm_sign_out">Çıkış Yapmayı Onayla</string>
    <string name="dialog_confirm_sign_out_desc">Çıkış yapmak istediğizden emin misiniz?</string>
    <string name="device_limit_reached">Cihaz Sınırına Ulaşıldı</string>
    <string name="device_limit_reached_desc">Bu cihazda Episteme Pro\'yu kullanmak için lütfen mevcut kayıtlı cihazlarınızdan birini kaldırın.</string>
    <string name="last_seen">Son görülme: %1$s</string>
    <string name="dialog_destructive_action">Yıkıcı Eylemi Onayla</string>
    <string name="dialog_destructive_action_desc">Bu işlem, tüm kitaplarınızı ve okuma ilerlemenizi hem bu cihazdan HEM DE Google Drive hesabınızdan kalıcı olarak silecektir. Bu işlem geri alınamaz. Emin misiniz?</string>
    <string name="dialog_clear_book_cache">Kitap Önbelleğini Temizle</string>
    <string name="dialog_clear_book_cache_desc">Bu işlem, sayfalandırma modunda işlenmiş tüm sayfaları siler. Bu, sayfa düzeni sorunlarının giderilmesine yardımcı olur ancak kitapları bir sonraki açılışınızda yeniden işlenmelerini gerektirir.</string>
    <string name="action_confirm_clear">Onayla &amp; Temizle</string>
    <string name="dialog_clear_reflow_cache">Yeniden Akış Önbelleğini Temizle</string>
    <string name="dialog_clear_reflow_cache_desc">Bu işlem, PDF\'lerinizin oluşturulan tüm \"Metin Görünümü\" sürümlerini siler ve bunlarla ilişkili resim/HTML önbelleğini temizler. Orijinal PDF\'lerinizde herhangi bir değişiklik olmaz.</string>
    <string name="github_issues">GitHub Issues</string>
    <string name="tooltip_search">Ara</string>
    <string name="tooltip_tts_pause">Duraklat</string>
    <string name="tooltip_tts_resume">Devam Et</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_off">Karanlık Modu Kapat</string>
    <string name="tooltip_lock_pan">Kaydırmayı Kilitle</string>
    <string name="tooltip_unlock_pan">Kaydırma Kilidini Kaldır</string>
    <string name="tooltip_highlights_off">Vurguları Gizle</string>
    <string name="tooltip_edit_mode_exit">Not Ekleme Modundan Çık</string>
    <string name="tooltip_edit_mode_desc">Mürekkep ya da not ekleyin</string>
    <string name="action_with_annotations">Not eklemeleriyle birlikte</string>
    <string name="tooltip_close_search">Aramayı Kapat</string>
    <string name="tooltip_clear_search">Aramayı Temizle</string>
    <string name="tooltip_show_results">Sonuçları Göster</string>
    <string name="tooltip_hide_results">Sonuçları Gizle</string>
    <string name="tooltip_prev_result">Önceki Sonuç</string>
    <string name="tooltip_next_result">Sonraki Sonuç</string>
    <string name="tooltip_search_desc">Bu kitaptaki herhangi bir kelimeyi ya da cümleyi bul</string>
    <string name="tooltip_tts_start_desc">Cihazınızın seslendirme motorunu kullanarak kitabı sesli okuyun</string>
    <string name="tooltip_tts_stop_desc">Şu anki sesli okuma oturumunu durdur</string>
    <string name="tooltip_tts_pause_desc">Şu anki sesli okuma çalımını duraklat</string>
    <string name="tooltip_tts_resume_desc">Duraklatılan sesli okuma çalımını devam ettir</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_on_desc">Karanlık mod için PDF renklerini ters çevir</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_off_desc">Karanlık modu kapat ve orijinal PDF renklerini geri getir</string>
    <string name="tooltip_lock_pan_desc">Sayfada yatay hareket etmeyi kilitle</string>
    <string name="tooltip_unlock_pan_desc">Kaydırma kilidini açarak yakınlaştırma ve sürükleme hareketlerini yeniden etkinleştir</string>
    <string name="tooltip_highlights_desc">Geçerli sayfadaki seçilebilir metin bölgelerini görsel olarak işaretle</string>
    <string name="tooltip_highlights_off_desc">Sayfadan seçilebilir metin katmanını kaldır</string>
    <string name="tooltip_edit_mode_exit_desc">Düzenlemeyi bitir ve normal okuma görünümüne dön</string>
    <string name="tooltip_close_search_desc">Aramadan çık ve okuyucuya geri dön</string>
    <string name="tooltip_clear_search_desc">Mevcut arama sorgunuzu silin ve baştan başlayın</string>
    <string name="tooltip_show_results_desc">Tüm arama sonuçlarını görmek için paneli genişletin</string>
    <string name="tooltip_hide_results_desc">Arama sonuçları panelini daralt</string>
    <string name="tooltip_prev_result_desc">Belgedeki bir önceki arama sonucuna git</string>
    <string name="tooltip_next_result_desc">Belgedeki bir sonraki arama sonucuna git</string>
    <string name="legal_footer_combined">Gizlilik Politikası • Hizmet Şartları • Lisanslar</string>
    <string name="error_folder_selection_unsupported">Cihazınız klasör seçimini desteklemiyor. Yine de dosyaları tek tek içe aktarabilirsiniz.</string>
    <string name="error_no_file_manager">Dosya yöneticisi bulunamadı. Lütfen bir dosya yöneticisi uygulaması yükleyin.</string>
    <string name="filter_facet">%1$s: %2$s</string>
    <string name="never">Hiç</string>
    <string name="folder_filter_count">%1$s: %2$d</string>
    <string name="banner_removed_streaming_books">%1$d yayın üzerinden kitap kaldırıldı.</string>
    <string name="error_import_font">Yazı tipi içeri aktarımı başarısız oldu: %1$s</string>
    <string name="banner_text_view_deleted">Metin görünümü silindi.</string>
    <string name="error_sync_drive_permission">Eşitleme, Google Drive izni gerektiriyor.</string>
    <string name="error_purchase_general">Satın alımda bir hata oluştu.</string>
    <string name="banner_upgrade_success">Yükseltme başarılı! Pro\'ya hoşgeldiniz.</string>
    <string name="error_purchase_verification">Satın alma işlemi doğrulanamadı. Ücret tahsil edildi ise lütfen destek ekibiyle iletişime geçin.</string>
    <string name="banner_device_removed">Bu cihaz hesabınızdan kaldırıldı.</string>
    <string name="error_verify_device">Bu cihaz doğrulanamadı. Lütfen bağlantınızı kontrol edin.</string>
    <string name="error_update_devices">Cihazlar güncellenemedi. Lütfen tekrar deneyin.</string>
    <string name="banner_saving_pdf">PDF kaydediliyor…</string>
    <string name="banner_pdf_saved">PDF başarıyla kaydedildi.</string>
    <string name="error_open_file_saving">Kaydetme için dosya açma başarısız oldu.</string>
    <string name="error_saving_pdf">PDF kaydedilirken hata oluştu: %1$s</string>
    <string name="banner_saving_original_pdf">Orijinal PDF kaydediliyor…</string>
    <string name="banner_original_pdf_saved">Orijinal PDF başarıyla kaydedildi.</string>
    <string name="share_subject">Paylaşılıyor: %1$s</string>
    <string name="share_chooser_title">PDF paylaş</string>
    <string name="error_share_failed">Paylaşma başarısız oldu: %1$s</string>
    <string name="error_folder_limit_reached">Sınıra ulaşıldı: En çok %1$d klasöre izin var.</string>
    <string name="error_folder_already_synced">Bu klasör zaten eşitlendi.</string>
    <string name="banner_folder_added">Klasör eklendi: %1$s</string>
    <string name="error_access_folder_permissions">Klasör izinlerine erişilemedi.</string>
    <string name="banner_folder_removed">Klasör kaldırıldı.</string>
    <string name="banner_folder_sync_updating">Klasör Eşitlemesi: Üstveri güncelleniyor…</string>
    <string name="banner_folder_sync_scanning">Yeni kitaplar için klasör taranıyor…</string>
    <string name="banner_folder_sync_complete">Klasör Eşitlemesi: Tarama bitti.</string>
    <string name="error_enable_sync_download">Dosya indirmek için eşitlemeyi açın.</string>
    <string name="error_enable_sync_clear_cloud">Bulut verisini temizlemek için eşitlemeyi açın.</string>
    <string name="error_not_signed_in_clear_cloud">Giriş yapılmamış, bulut verisi temizlenemedi.</string>
    <string name="banner_clearing_cloud_local_data">Tüm bulut ve yerel veriler temizleniyor…</string>
    <string name="banner_cloud_local_data_cleared">Tüm bulut ve yerel veriler temizlendi.</string>
    <string name="error_clear_all_data">Hata: Tüm veriler temizlenemedi.</string>
    <string name="banner_local_data_cleared">Tüm yerel veriler temizlendi.</string>
    <string name="error_sign_in_failed">Giriş başarısız oldu. Lütfen yeniden deneyin.</string>
    <string name="error_sign_in_internet">Giriş yapılırken bir hata oluştu. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin.</string>
    <string name="error_sign_in_device_management">Cihaz yönetimini test etmek için lütfen giriş yapın.</string>
    <string name="error_sync_pro_feature">Eşitleme bir Episteme Pro özelliğidir.</string>
    <string name="error_not_signed_in_sync">Giriş yapılmadı, eşitlenemedi.</string>
    <string name="banner_cloud_sync_checking">Bulut Eşitlemesi: Güncellemeler kontrol ediliyor…</string>
    <string name="error_sync_library_failed">Kitaplık eşitlenemedi.</string>
    <string name="error_recent_item_not_found">Son kullanılan öğe bulunamadı.</string>
    <string name="error_file_location_not_found">Dosya konumu bulunamadı.</string>
    <string name="error_text_view_generation_failed">Metin görünümü üretimi başarısız oldu.</string>
    <string name="error_load_fb2">FB2 yüklenemedi: %1$s</string>
    <string name="error_load_file">Dosya yüklenemedi: %1$s</string>
    <string name="error_load_mobi">MOBI yüklenemedi: %1$s</string>
    <string name="error_load_epub">EPUB yüklenemedi: %1$s</string>
    <string name="banner_file_deleted_from_folder">Dosya klasörden silindi. Kitaplıktan kaldırıldı.</string>
    <string name="error_shelf_exists">Bu isimde bir raf halihazırda var.</string>
    <string name="banner_deleting_all_devices">Tüm cihazlardan siliniyor…</string>
    <string name="error_cloud_sync_failed_deleted_locally">Bulut eşitlemesi başarısız oldu, yerelde silindi.</string>
    <string name="search_in_book">Kitapta ara…</string>
    <string name="search_no_results_simple">Sonuç bulunmadı.</string>
    <string name="action_stop">Dur</string>
    <string name="action_read_aloud">Sesli oku</string>
    <string name="action_copy">Kopyala</string>
    <string name="content_desc_open_dictionary">Sözlük Uygulamasında Aç</string>
    <string name="tts_settings">Metinden Sese Ayarları</string>
    <string name="tts_stop_to_change_settings">Ayarları değiştirmek için lütfen oynatımı durdurun.</string>
    <string name="tts_synthesis_mode">Sentez Modu</string>
    <string name="tts_mode_on_device">Cihazda</string>
    <string name="tts_voice_selection">Ses Seçimi</string>
    <string name="tts_play_sample">Örnek Çal</string>
    <string name="tts_device_voice_settings">Cihazda Ses Ayarları</string>
    <string name="content_desc_close_settings">Ayarları Kapat</string>
    <string name="tts_system_default">Sistem Varsayılanı</string>
    <string name="tts_system_default_desc">Android sistem ayarlarınızla eşleşir</string>
    <string name="content_desc_selected">Seçildi</string>
    <string name="tts_loading_voices">Sesler yükleniyor…</string>
    <string name="tts_no_voices">Bu cihazda mevcut bir ses yok.</string>
    <string name="tts_specific_voices">Belirli Sesler</string>
    <string name="tts_available_voices_count">Mevcut Sesler (%1$d)</string>
    <string name="tts_no_voices_for_language">Bu dil için bir ses bulunamadı.</string>
    <string name="tts_voice_variant">Tür: %1$s</string>
    <string name="tts_voice_sample_text">Bu %1$s örneğidir.</string>
    <string name="reading_themes">Temalar Okunuyor</string>
    <string name="theme_presets">Hazır Ayarlar</string>
    <string name="theme_my_themes">Temalarım</string>
    <string name="theme_no_custom">Özel tema yok. Bir tane yaratmak için \'+\' ya tıklayın.</string>
    <string name="theme_new">Yeni Tema</string>
    <string name="theme_edit">Temayı Düzenle</string>
    <string name="theme_name">Tema İsmi</string>
    <string name="theme_preview_quote">Çok fazla kitap, çok az zaman.</string>
    <string name="theme_low_contrast_warning">⚠️ Düşük karşıtlık! Bu, göz yorgunluğuna neden olabilir.</string>
    <string name="theme_page_color">Sayfa Rengi</string>
    <string name="theme_text_color">Metin Rengi</string>
    <string name="theme_color_live_preview">Canlı Önizleme</string>
    <string name="theme_color_preview_text">Okumak hayal kurmaktır.</string>
    <string name="dict_lookup_settings">Bakış Ayarları</string>
    <string name="dict_dictionary_engine">Sözlük Motoru</string>
    <string name="dict_smart_ai">Smart (AI)</string>
    <string name="dict_external_app">Harici Uygulama</string>
    <string name="dict_ai_description">Tanımlar için yapay zeka kullanır. Çevrimdışı olduğunda veya seçilen ifade çok uzun olduğunda aşağıdaki harici uygulamaya yönlendirilir.</string>
    <string name="dict_external_description">Sözlük bakışı için seçilen uygulamayı kullanır.</string>
    <string name="dict_fallback_app">Yedek Uygulama</string>
    <string name="dict_dictionary_app">Sözlük Uygulaması</string>
    <string name="dict_select_app">Uygulama seçin</string>
    <string name="dict_translate">Çeviri</string>
    <string name="dict_translate_description">Seçilen metin için kullanılan çeviri uygulaması.</string>
    <string name="dict_search_app">Arama Uygulaması</string>
    <string name="dict_search_app_description">Web aramaları için kullanılan uygulama.</string>
    <string name="dict_none">Yok</string>
    <string name="content_desc_bookmark_icon">Yer işareti</string>
    <string name="content_desc_selected_slot">Seçilen Sıra</string>
    <string name="dialog_customize_palette">Paleti Özelleştir</string>
    <string name="palette_tap_slot_to_edit">Düzenlemek için bir sıraya basın:</string>
    <string name="palette_select_color_for_slot">Sıra için bir renk seçin:</string>
    <string name="chapter_empty">Bu bölüm boş.</string>
    <string name="chapter_not_found">Bölüm bulunmadı</string>
    <string name="error_loading_chapter">Bölüm yüklenilemedi</string>
    <string name="content_desc_dictionary_settings">Sözlük Ayarları</string>
    <string name="tooltip_theme">Tema</string>
    <string name="tooltip_theme_desc">Tema Ayarları</string>
    <string name="content_desc_more_options">Daha Fazla Ayar</string>
    <string name="menu_view_original_pdf">Orijinal PDF\'i görüntüle</string>
    <string name="menu_delete_text_view">Metin Görümünü Sil</string>
    <string name="content_desc_enabled">Etkin</string>
    <string name="menu_remove_bookmark">Yer işaretini kaldır</string>
    <string name="menu_bookmark_this_page">Bu sayfayı yer işaretlerine ekle</string>
    <string name="menu_volume_button_scrolling">Ses Tuşları Kaydırması</string>
    <string name="menu_keep_screen_on">Ekranı Açık Tut</string>
    <string name="menu_visual_options">Görsel Ayarlar</string>
    <string name="menu_tts_voice_settings">Metinden Sese Ses Ayarları</string>
    <string name="menu_tts_settings_debug">Metinden Sese Ayarları (hata ayıklama)</string>
    <string name="content_desc_navigate_slider">Kaydırma çubuğuyla gezin</string>
    <string name="content_desc_chapters_menu">Bölümler Menüsü</string>
    <string name="content_desc_text_formatting">Metin Formatı</string>
    <string name="menu_chapter_summarization">Bölüm Özetleme</string>
    <string name="content_desc_stop_tts">Metinden Sesi durdur</string>
    <string name="content_desc_start_tts">Metinden Sesi başlat</string>
    <string name="content_desc_pause_tts">Metinden Sesi duraklat</string>
    <string name="content_desc_resume_tts">Metinden Sese devam et</string>
    <string name="content_desc_exit_slider">Kaydırma çubuğuyla gezinmeyi kapat</string>
    <string name="content_desc_start_page_thumbnail">Başlangıç sayfası kapak görseli</string>
    <string name="content_desc_expand">Genişlet</string>
    <string name="content_desc_collapse">Daralt</string>
    <string name="content_desc_start_playback">Oynat</string>
    <string name="auto_scroll_local_speed">Yerel Hız</string>
    <string name="auto_scroll_global_speed">Küresel Hız</string>
    <string name="content_desc_select_mode">Seçim Modu</string>
    <string name="auto_scroll_applies_all_files">Tüm dosyalara uygular</string>
    <string name="auto_scroll_saved_for_file">Sadece bu dosya için kaydedildi</string>
    <string name="content_desc_disable_musician_mode">Müzisyen Modunu kapat</string>
    <string name="content_desc_enable_musician_mode">Müzisyen Modunu aç</string>
    <string name="content_desc_swap_controls">Kontrolleri yer değiştir</string>
    <string name="label_min">Asgari</string>
    <string name="label_max">Azami</string>
    <string name="content_desc_slower">Daha yavaş</string>
    <string name="content_desc_faster">Daha hızlı</string>
    <string name="page_of_pages">Sayfa %1$d/%2$d</string>
    <string name="tab_chapters">Bölümler</string>
    <string name="tab_bookmarks">Yer işaretleri</string>
    <string name="tab_highlights">Vurgular</string>
    <string name="no_bookmarks_yet">Henüz bir yer işareti eklemediniz.</string>
    <string name="content_desc_more_options_bookmark">Yer işareti için daha fazla ayarlar</string>
    <string name="dialog_rename_bookmark">Yer işaretini yeniden adlandır</string>
    <string name="label_new_name">Yeni Ad</string>
    <string name="dialog_delete_bookmark">Yer işareti silinsin mi?</string>
    <string name="dialog_delete_bookmark_desc">Bu yer işaretini kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?</string>
    <string name="no_highlights_yet">Henüz vurgu yok.</string>
    <string name="unknown_chapter">Bilinmeyen Bölüm</string>
    <string name="content_desc_options">Ayarlar</string>
    <string name="dialog_delete_highlight">Vurgu silinsin mi?</string>
    <string name="dialog_delete_highlight_desc">Bu vurguyu kalıcı olarak silmek istediğinize emin misiniz?</string>
    <string name="banner_original_pdf_not_found">Orijinal PDF bulunamadı.</string>
    <string name="error_book_content_not_found">Hata: Kitap içeriği bulunamadı. Yol: %1$s</string>
    <string name="toast_select_dictionary_first">Lütfen önce bir sözlük uygulaması seçin.</string>
    <string name="toast_select_translate_first">Lütfen önce bir çeviri uygulaması seçin.</string>
    <string name="toast_select_search_first">Lütfen önce bir arama uygulaması seçin.</string>
    <string name="no_chapters_available">Bu kitap için bölüm yok.</string>
    <string name="navigating_to_position">Konuma gidiliyor…</string>
    <string name="dialog_permission_required">İzin Gerekli</string>
    <string name="dialog_permission_notification_desc">Uygulama arka planda çalışırken oynatma denetimlerini görüntülemek için lütfen bildirim iznini verin.</string>
    <string name="dialog_justified_text_limitation">Hizalı Metin Sınırlaması</string>
    <string name="dialog_justified_text_limitation_desc">Sayfa Numaralı Modda \"İki Yana Hizala\" seçeneğinin kullanılması, düzen sınırlamaları nedeniyle metin seçimi ve vurgulamaların hatalı olmasına neden olabilir.</string>
    <string name="navigating_to_chapter">Bölüme gidiliyor…</string>
    <string name="toast_select_offline_dict_first">Önce çevrim dışı bir sözlük seçin.</string>
    <string name="banner_book_not_paginated">Kitap henüz numaralandırılmamış.</string>
    <string name="banner_wait_for_load">Kitabın tamamen yüklenmesini bekleyin.</string>
    <string name="pull_further_percent">Daha da çek... (%%%1$d)</string>
    <string name="chapter">Bölüm</string>
    <string name="error_could_not_get_chapter_content">Bölüm içeriği getirilemedi.</string>
    <string name="error_could_not_determine_chapter">Şu anki bölüm belirlenemedi.</string>
    <string name="error_webview_not_available">WebView mevcut değil.</string>
    <string name="page_number_of_total">Sayfa %1$d/%2$d</string>
    <string name="format_local">Yerel Format</string>
    <string name="format_global">Küresel Format</string>
    <string name="label_size">Boyut</string>
    <string name="label_spacing">Boşluk</string>
    <string name="select_font">Yazı Tipi Seç</string>
    <string name="tab_presets">Hazır Ayarlar</string>
    <string name="tab_imported">İçe Aktarıldı</string>
    <string name="button_import_from_files">Dosyalardan İçe Aktar</string>
    <string name="no_imported_fonts_yet">İçe aktarılmış yazı tipi yok.</string>
    <string name="visual_options_system_ui_desc">Cihazın sistem çubuklarının görünürlüğünü ayarla.</string>
    <string name="visual_options_progress_bar_desc">Ekranın alt kısmındaki okuma ilerleme durumu ve bölüm göstergesi.</string>
    <string name="visual_options_seamless_chapter_desc">Sona gelindiğinde \"çekerek yenile\" animasyonu olmadan bir sonraki/önceki bölümü anında yükle.</string>
    <string name="visual_options_edge_padding_desc">Sol ve sağ kenarlardaki yatay boşluğu kaldırır.</string>
    <string name="dict_app_label_search">Ara</string>
    <string name="error_opening_dictionary">Sözlük açılamadı</string>
    <string name="error_opening_translate">Çeviri uygulaması açılamadı</string>
    <string name="error_opening_search">Arama uygulaması açılamadı</string>
    <string name="about_oss_version">Açık Kaynak Sürümü</string>
    <string name="about_play_version">Playstore Sürümü</string>
    <string name="about_version_name">Sürüm %1$s</string>
    <string name="about_build_code">Derleme %1$s</string>
    <string name="about_github_desc">Kaynak koduna göz atın, beğenin, çatal oluşturun ve sorunları bildirin.</string>
    <string name="about_privacy_desc">Verinizi nasıl ele alıyoruz.</string>
    <string name="about_terms_desc">Kullanım şartları ve koşulları.</string>
    <string name="about_licenses_desc">Açık kaynak kütüphaneler kullanıldı.</string>
    <string name="banner_importing_multiple">%1$d kitap içe aktarılıyor… Kitaplığınızda kısa süre sonra gözükecektir.</string>
    <string name="dialog_external_link_title">Harici Bağlantı</string>
</resources>