book-reader/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_cancel">إلغاء</string>
    <string name="action_save">حفظ</string>
    <string name="action_delete">حذف</string>
    <string name="action_remove">إزالة</string>
    <string name="action_ok">موافق</string>
    <string name="action_close">إغلاق</string>
    <string name="action_add">إضافة</string>
    <string name="action_rename">إعادة تسمية</string>
    <string name="action_back">رجوع</string>
    <string name="action_search">بحث</string>
    <string name="action_clear">مسح</string>
    <string name="action_apply">تطبيق</string>
    <string name="tab_free">مجاني</string>
    <string name="active_tabs">التبويبات النشطة</string>
    <string name="close_tab">إغلاق التبويب</string>
    <string name="close_all_tabs">إغلاق الكل</string>
    <string name="dialog_close_all_tabs">إغلاق الكل؟</string>
    <string name="dialog_close_all_tabs_desc">هل أنت متأكد من رغبتك في إغلاق جميع علامات التبويب النشطة؟</string>
    <string name="legal_agreement_full">%1$s أنت توافق على %2$s الخاصة بنا، وتقر بأنك قد قرأت %3$s.</string>
    <string name="legal_terms_of_service">شروط الخدمة</string>
    <string name="legal_privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
    <string name="legal_licenses">التراخيص</string>
    <string name="items_selected_count">تم اختيار %1$d</string>
    <string name="clear_selection">إلغاء التحديد</string>
    <string name="pin_unpin">تثبيت/إلغاء التثبيت</string>
    <string name="info">معلومات</string>
    <string name="select_all">تحديد الكل</string>
    <string name="dialog_remove_from_recents">إزالة من العناصر الأخيرة</string>
    <string name="dialog_warning_folder_sync_delete">تحذير: بعض العناصر المختارة متزامنة من مجلد محلي. المتابعة ستؤدي إلى حذف الملفات الفعلية من ذاكرة تخزين جهازك.\n\nلا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
    <string name="file_information">معلومات الملف</string>
    <string name="book_name">اسم الكتاب</string>
    <string name="copy_name">نسخ الاسم</string>
    <string name="original_name">الاسم الأصلي: %1$s</string>
    <string name="revert_to_original">استعادة الاسم الأصلي</string>
    <string name="file_name">اسم الملف: %1$s</string>
    <string name="author">المؤلف</string>
    <string name="format">الصيغة</string>
    <string name="size">الحجم</string>
    <string name="added">تاريخ الإضافة</string>
    <string name="location">المسار</string>
    <string name="source_opds">المصدر: OPDS Stream</string>
    <string name="source_in_app">وحدة تخزين التطبيق</string>
    <string name="internal_storage">وحدة التخزين الداخلية</string>
    <string name="about_title">عن Episteme</string>
    <string name="about_version">الإصدار: %1$s (بناء: %2$d)</string>
    <string name="empty_select_file">اختر ملفاً</string>
    <string name="clear_cloud_data_title">هل تريد مسح جميع البيانات المتزامنة؟</string>
    <string name="clear_cloud_data_desc">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف جميع بيانات كتبك من السحابة نهائياً؟ سيؤدي هذا أيضاً إلى مسح مكتبتك المحلية لمنع إعادة المزامنة. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
    <string name="delete_all_data">حذف جميع البيانات</string>
    <string name="nav_home">الرئيسية</string>
    <string name="nav_library">المكتبة</string>
    <string name="recent_files">الملفات الأخيرة</string>
    <string name="your_library_empty">مكتبتك فارغة</string>
    <string name="your_library_empty_desc">اختر ملفاً للقراءة، أو قم بمزامنة مجلد محلي لاستيراد الكتب تلقائياً.</string>
    <string name="no_recent_files">لا توجد ملفات أخيرة</string>
    <string name="no_recent_files_desc">افتح ملفاً من مكتبتك ليظهر هنا.</string>
    <string name="setup_folder_sync">إعداد مزامنة المجلد</string>
    <string name="sync_folder">مجلد المزامنة</string>
    <string name="local_folder">مجلد محلي</string>
    <string name="pinned">مثبتة</string>
    <string name="progress_complete">تمت قراءة %1$d%%</string>
    <string name="not_available_locally">غير متوفر محلياً</string>
    <string name="drawer_sign_in">تسجيل الدخول باستخدام Google</string>
    <string name="drawer_by_signing_in">من خلال تسجيل الدخول،</string>
    <string name="drawer_pro_unlocked">Episteme المميز</string>
    <string name="drawer_upgrade_pro">الترقية إلى Episteme المميز</string>
    <string name="drawer_sync_library">مزامنة المكتبة</string>
    <string name="drawer_backup_local_folders">المزامنة السحابية للمجلدات المحلية</string>
    <string name="drawer_backup_desc">رفع الكتب من المجلدات المتزامنة إلى Google Drive.</string>
    <string name="drawer_custom_fonts">خطوط مخصصة</string>
    <string name="drawer_help_feedback">المساعدة والملاحظات</string>
    <string name="drawer_sign_out">تسجيل الخروج</string>
    <string name="options_recent_limit">الحد الأقصى للملفات</string>
    <string name="options_no_limit">غير محدود</string>
    <string name="options_files_limit">%1$d ملفاً</string>
    <string name="options_clear_book_cache">مسح ذاكرة التخزين المؤقت للكتب</string>
    <string name="options_clear_reflow_cache">مسح ذاكرة التخزين المؤقت لإعادة التشكيل</string>
    <string name="library_title">المكتبة</string>
    <string name="search_placeholder">البحث عن العنوان أو المؤلف…</string>
    <string name="filter_types">الأنواع: %1$s</string>
    <string name="filter_folders">المجلدات: %1$d</string>
    <string name="filter_status">الحالة: %1$s</string>
    <string name="tab_all_books">كل الكتب</string>
    <string name="tab_shelves">الرفوف</string>
    <string name="tab_folders">المجلدات</string>
    <string name="tab_catalogs">الفهارس</string>
    <string name="no_results_found">لم يتم العثور على نتائج لـ \"%1$s\"</string>
    <string name="library_empty_desc">اختر ملف PDF، أو EPUB، أو MOBI، أو AZW3 من جهازك للبدء.</string>
    <string name="fab_add_file">إضافة ملف</string>
    <string name="fab_new_shelf">رف جديد</string>
    <string name="create_new_shelf">إنشاء رف جديد</string>
    <string name="shelf_name_hint">اسم الرف</string>
    <string name="action_create">إنشاء</string>
    <string name="menu_rename_shelf">إعادة تسمية الرف</string>
    <string name="menu_delete_shelf">حذف الرف</string>
    <string name="fab_add_books">إضافة كتب</string>
    <string name="shelf_empty">هذا الرف فارغ</string>
    <string name="add_to_shelf">إضافة إلى %1$s</string>
    <string name="fab_add_count">إضافة (%1$d)</string>
    <string name="no_unshelved_books">لا توجد كتب غير مصنفة لإضافتها</string>
    <string name="all_books_in_shelf">جميع الكتب موجودة بالفعل في هذا الرف</string>
    <string name="dialog_rename_shelf">إعادة تسمية الرف</string>
    <string name="dialog_delete_shelf">حذف الرف؟</string>
    <string name="dialog_delete_shelf_desc">هل أنت متأكد من حذف الرف \"%1$s\"؟ سيتم نقل جميع الكتب إلى \"غير مصنفة\".</string>
    <string name="dialog_remove_from_shelf">إزالة من الرف؟</string>
    <string name="dialog_delete_shelves">حذف %1$s؟</string>
    <string name="dialog_delete_shelves_desc">هل أنت متأكد من حذف %2$s الـ %1$d المختارة؟ سيتم نقل جميع الكتب بداخلها إلى \"غير مصنفة\".</string>
    <string name="sync_local_folders">مزامنة المجلدات المحلية</string>
    <string name="sync_folders_desc">قم بربط المجلدات المحلية لإنشاء مكتبة حية. سيقوم Episteme بمراقبة الملفات ومزامنة التقدم.</string>
    <string name="fab_add_folder">إضافة مجلد</string>
    <string name="scan_all">فحص الكل</string>
    <string name="scanning">جاري الفحص…</string>
    <string name="sync_meta">مزامنة البيانات الوصفية</string>
    <string name="last_sync">آخر مزامنة</string>
    <string name="books_count">كتب</string>
    <string name="menu_edit_filters">تعديل الفلاتر</string>
    <string name="menu_remove_folder">إزالة المجلد</string>
    <string name="filter_file_types">تصفية أنواع الملفات</string>
    <string name="filter_file_types_desc">اختر أنواع الملفات التي تريد مزامنتها من هذا المجلد:</string>
    <string name="filter_library">تصفية المكتبة</string>
    <string name="filter_file_type">نوع الملف</string>
    <string name="filter_source_folder">مجلد المصدر</string>
    <string name="filter_read_status">حالة القراءة</string>
    <string name="clear_all">مسح الكل</string>
    <string name="filter_in_app_storage">سعة تخزين التطبيق</string>
    <string name="external_file_prompt_title">حفظ الملف؟</string>
    <string name="external_file_prompt_desc">هل تريد حفظ هذا الملف الخارجي في مكتبة التطبيق؟ إذا لم يتم حفظه، فسيتم إزالته.\n\n(يمكنك تغيير هذا السلوك الافتراضي في أي وقت من الشاشة الرئيسية &gt; خيارات إضافية &gt; سلوك الملف الخارجي).</string>
    <string name="external_file_dont_ask">لا تسأل مجدداً</string>
    <string name="external_file_keep">الحفظ في المكتبة</string>
    <string name="external_file_delete">إزالة</string>
    <string name="external_file_behavior_ask">اسأل كل مرة</string>
    <string name="external_file_behavior_keep">الاحتفاظ دائماً</string>
    <string name="external_file_behavior_delete">الإزالة دائماً</string>
    <string name="options_external_file_behavior">سلوك الملف الخارجي</string>
    <string name="fab_add_catalog">إضافة فهرس</string>
    <string name="search_catalog_placeholder">بحث في الفهرس…</string>
    <string name="feed_empty">هذه الخلاصات فارغة.</string>
    <string name="status_downloading">جاري التنزيل…</string>
    <string name="status_loading">جاري التحميل…</string>
    <string name="action_stream">قراءة مباشرة</string>
    <string name="action_unavailable">غير متاح</string>
    <string name="action_download">تنزيل</string>
    <string name="download_format">صيغة التنزيل</string>
    <string name="action_stream_now">قراءة الآن</string>
    <string name="action_read">قراءة</string>
    <string name="no_supported_formats">لا تتوفر صيغ مدعومة.</string>
    <string name="publisher">الناشر</string>
    <string name="published">تاريخ النشر</string>
    <string name="language">اللغة</string>
    <string name="synopsis">نبذة</string>
    <string name="edit_catalog">تعديل الفهرس</string>
    <string name="add_opds_catalog">إضافة فهرس OPDS</string>
    <string name="catalog_name">إسم الفهرس</string>
    <string name="url">رابط</string>
    <string name="auth_optional">المصادقة (اختياري)</string>
    <string name="username">اسم المستخدم</string>
    <string name="password">كلمة المرور</string>
    <string name="delete_catalog">حذف الفهرس</string>
    <string name="delete_catalog_desc">هل أنت متأكد من رغبتك في حذف \'%1$s\'؟</string>
    <string name="delete_catalog_warning">سيؤدي حذف هذا الفهرس أيضاً إلى إزالة %1$d من كتب البث المرتبطة به نهائياً من مكتبتك.</string>
    <string name="preset_label">مُعد مسبقاً</string>
    <string name="free_plan">الخطة المجانية</string>
    <string name="forever_free">مجاني للأبد</string>
    <string name="feature_multiple_formats">صيغ متعددة</string>
    <string name="feature_multiple_formats_desc">يدعم صيغ PDF، EPUB، MOBI، AZW3</string>
    <string name="feature_tts">النص إلى كلام من Android</string>
    <string name="feature_tts_desc">استمع إلى كتبك باستخدام ميزة TTS المدمجة</string>
    <string name="feature_dict">قاموس أساسي</string>
    <string name="feature_dict_desc">ابحث عن معاني الكلمات الفردية بسرعة</string>
    <string name="current_plan">الخطة الحالية</string>
    <string name="loading_price">جاري تحميل السعر…</string>
    <string name="one_time_payment">دفع لمرة واحدة</string>
    <string name="lifetime_access">وصول مدى الحياة</string>
    <string name="early_access_sale">تخفيضات الوصول المبكر</string>
    <string name="pro_includes">المميزات:</string>
    <string name="feature_cloud_sync">مزامنة سحابية عبر الأجهزة</string>
    <string name="feature_cloud_sync_desc">حافظ على مزامنة مكتبتك بالكامل، بما في ذلك ملفات الكتب وتقدم القراءة، عبر ما يصل إلى 4 أجهزة.</string>
    <string name="feature_summarize">التلخيص</string>
    <string name="feature_summarize_desc">احصل على 10 ملخصات مجانية للفصول أو الصفحات يوميًا</string>
    <string name="feature_smart_dict">القاموس الذكي</string>
    <string name="feature_smart_dict_desc">ابحث عن العبارات وحتى الفقرات، وليس مجرد كلمات فردية</string>
    <string name="feature_priority">طلبات الميزات ذات الأولوية</string>
    <string name="feature_priority_desc">اقتراحاتك تحظى بالأولوية</string>
    <string name="pro_unlocked">تم تفعيل مميزات Pro!</string>
    <string name="sign_in_required">يجب تسجيل الدخول</string>
    <string name="verifying_purchase">جاري التحقق من عملية الشراء…</string>
    <string name="existing_purchase_found">تم العثور على عملية شراء سابقة</string>
    <string name="get_lifetime_access">احصل على وصول مدى الحياة</string>
    <string name="upgrade_unavailable">الترقية غير متاحة حالياً. يرجى التحقق من اتصال الإنترنت والمحاولة مرة أخرى.</string>
    <string name="sign_in_to_purchase">يرجى تسجيل الدخول إلى حساب جوجل الخاص بك لشراء Episteme Pro.</string>
    <string name="verifying_purchase_desc">قد يستغرق هذا بضع لحظات. سيتم تحديث حالة Pro الخاصة بك تلقائياً.</string>
    <string name="dialog_existing_purchase_desc">يحتوي هذا الجهاز بالفعل على عملية شراء Pro، ولكنه مرتبط بحساب مختلف. يرجى تسجيل الدخول إلى الحساب الذي تم استخدامه للشراء الأصلي لاستعادة مميزات Pro الخاصة بك.</string>
    <string name="dialog_early_access_desc">ستحصل على Episteme Pro بسعر مخفض خاص خلال فترة الوصول المبكر! هذا عرض لفترة محدودة.</string>
    <string name="dialog_sign_in_required_desc">يرجى تسجيل الدخول إلى حساب جوجل الخاص بك لشراء Episteme Pro وفتح جميع المميزات الاحترافية.</string>
    <string name="action_not_now">ليس الأن</string>
    <string name="action_got_it">حسناً، فهمت!</string>
    <string name="custom_fonts">خطوط مخصصة</string>
    <string name="import_font">استيراد خط</string>
    <string name="no_custom_fonts">لا توجد خطوط مخصصة</string>
    <string name="import_fonts_desc">استورد ملفات TTF أو OTF لاستخدامها في كتبك.</string>
    <string name="font_preview_error">المعاينة غير متاحة (ملف خط غير صالح)</string>
    <string name="dialog_delete_font">حذف الخط؟</string>
    <string name="dialog_delete_font_desc">هل أنت متأكد أنك تريد حذف \'%1$s\'؟ سيؤدي هذا إلى إزالته من جميع أجهزتك إذا كانت خاصية المزامنة قيد التشغيل.</string>
    <string name="get_in_touch">تواصل معنا</string>
    <string name="feedback_desc">هل وجدت خطأً، أو لديك اقتراح لميزة جديدة، أو تود فقط إلقاء التحية؟ أخبرنا عبر GitHub أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني.</string>
    <string name="github_issues">مشكلات GitHub</string>
    <string name="github_issues_desc">الإبلاغ عن الأخطاء، وطلب ميزات جديدة، ومتابعة سير عملية التطوير.</string>
    <string name="email_support">دعم البريد الإلكتروني</string>
    <string name="email_support_desc">تواصل معنا مباشرة عبر البريد الإلكتروني لأي استفسارات أخرى.</string>
    <string name="dialog_unlock_pro">فتح مزايا Episteme Pro</string>
    <string name="dialog_unlock_pro_desc">مزامنة البيانات عبر الأجهزة هي ميزة احترافية. افتح جميع المميزات الاحترافية بعملية شراء واحدة لمرة واحدة فقط.</string>
    <string name="action_upgrade">ترقية</string>
    <string name="dialog_confirm_sign_out">تأكيد تسجيل الخروج</string>
    <string name="dialog_confirm_sign_out_desc">هل أنت متأكد أنك تريد تسجيل الخروج؟</string>
    <string name="device_limit_reached">تم الوصول للحد الأقصى للأجهزة</string>
    <string name="device_limit_reached_desc">لاستخدام Episteme Pro على هذا الجهاز، يرجى إزالة أحد أجهزتك المسجلة حالياً.</string>
    <string name="last_seen">آخر ظهور: %1$s</string>
    <string name="dialog_destructive_action">تأكيد إجراء غير قابل للتراجع</string>
    <string name="dialog_destructive_action_desc">سيؤدي هذا إلى حذف جميع كتبك وتقدمك في القراءة نهائياً من هذا الجهاز ومن حسابك على Google Drive. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. هل أنت متأكد؟</string>
    <string name="dialog_clear_book_cache">مسح التخزين المؤقت للكتب</string>
    <string name="dialog_clear_book_cache_desc">سيؤدي هذا إلى مسح كافة الصفحات التي تمت معالجتها في وضع تقسيم الصفحات. يساعد هذا في إصلاح مشكلات التنسيق، ولكنه سيتطلب إعادة معالجة الكتب في المرة القادمة التي تفتحها فيها.</string>
    <string name="action_confirm_clear">تأكيد ومسح</string>
    <string name="dialog_clear_reflow_cache">مسح التخزين المؤقت لإعادة التدفق</string>
    <string name="dialog_clear_reflow_cache_desc">سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف جميع نسخ \"عرض النص\" التي تم إنشاؤها لملفات PDF الخاصة بك، ومسح التخزين المؤقت للصور وHTML المرتبطة بها. لن تتأثر ملفات PDF الأصلية بأي تغيير.</string>
    <string name="tooltip_back">رجوع</string>
    <string name="tooltip_dictionary">قاموس</string>
    <string name="tooltip_more_options">المزيد من الخيارات</string>
    <string name="tooltip_slider">شريط تمرير الصفحات</string>
    <string name="tooltip_toc">جدول المحتويات</string>
    <string name="tooltip_format">تنسيق النص</string>
    <string name="tooltip_search">بحث</string>
    <string name="tooltip_ai">ميزات الذكاء الاصطناعي</string>
    <string name="tooltip_tts_start">بدء تحويل النص إلى كلام</string>
    <string name="tooltip_tts_stop">إيقاف تحويل النص الى كلام</string>
    <string name="tooltip_tts_pause">إيقاف مؤقتاً</string>
    <string name="tooltip_tts_resume">استئناف</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_on">تفعيل المظهر الداكن</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_off">إيقاف المظهر الداكن</string>
    <string name="tooltip_lock_pan">قفل التحريك</string>
    <string name="tooltip_unlock_pan">إلغاء قفل التحريك</string>
    <string name="tooltip_fullscreen">ملء الشاشة</string>
    <string name="tooltip_highlights">عرض التظليلات</string>
    <string name="tooltip_highlights_off">إخفاء التظليلات</string>
    <string name="tooltip_edit_mode">وضع التدوين</string>
    <string name="tooltip_edit_mode_exit">خروج من وضع التدوين</string>
    <string name="tooltip_close_search">إغلاق البحث</string>
    <string name="tooltip_clear_search">مسح البحث</string>
    <string name="tooltip_show_results">عرض النتائج</string>
    <string name="tooltip_hide_results">إخفاء النتائج</string>
    <string name="tooltip_prev_result">النتيجة السابقة</string>
    <string name="tooltip_next_result">النتيجة التالية</string>
    <string name="tooltip_back_desc">الخروج من القارئ والعودة إلى الشاشة الرئيسية</string>
    <string name="tooltip_dictionary_desc">اختر تطبيقك المفضل للبحث عن الكلمات</string>
    <string name="tooltip_more_options_desc">الوصول إلى وضع القراءة، والإشارات المرجعية، والإعدادات المتقدمة</string>
    <string name="tooltip_slider_desc">اسحب للانتقال سريعاً إلى أي صفحة في المستند</string>
    <string name="tooltip_toc_desc">تصفح الفصول والانتقال إلى أي قسم</string>
    <string name="tooltip_format_desc">ضبط الخط، والحجم، وتباعد الأسطر، والمحاذاة، والخطوط المخصصة</string>
    <string name="tooltip_search_desc">البحث عن أي كلمة أو عبارة في هذا الكتاب</string>
    <string name="tooltip_ai_desc">تلخيص الفصل أو الصفحة الحالية باستخدام الذكاء الاصطناعي</string>
    <string name="tooltip_tts_start_desc">قراءة الكتاب بصوت عالٍ باستخدام محرك الصوت بجهازك</string>
    <string name="tooltip_tts_stop_desc">إيقاف القراءة الصوتية الحالية</string>
    <string name="tooltip_tts_pause_desc">إيقاف القراءة الصوتية مؤقتاً</string>
    <string name="tooltip_tts_resume_desc">استئناف القراءة الصوتية</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_on_desc">عكس ألوان ملف الـ PDF للوضع الداكن</string>
    <string name="tooltip_dark_mode_off_desc">إيقاف الوضع الداكن واستعادة ألوان الـ PDF الأصلية</string>
    <string name="tooltip_lock_pan_desc">قفل التمرير الأفقي للصفحة</string>
    <string name="tooltip_unlock_pan_desc">إلغاء قفل التمرير لإعادة تفعيل تصغير وتكبير الصفحة وإيماءات السحب</string>
    <string name="tooltip_fullscreen_desc">إخفاء جميع عناصر التحكم لتوفير تجربة قراءة غامرة وخالية من المشتتات</string>
    <string name="tooltip_highlights_desc">تمييز مناطق النص القابلة للتحديد بصرياً على الصفحة الحالية</string>
    <string name="tooltip_highlights_off_desc">إزالة طبقة النصوص القابلة للتحديد من الصفحة</string>
    <string name="tooltip_edit_mode_desc">إضافة تعليقات توضيحية بالرسم أو النص</string>
    <string name="tooltip_edit_mode_exit_desc">إنهاء التحرير والعودة لوضع القراءة الطبيعي</string>
    <string name="tooltip_close_search_desc">الخروج من البحث والعودة إلى القارئ</string>
    <string name="tooltip_clear_search_desc">مسح نص البحث الحالي والبدء من جديد</string>
    <string name="tooltip_show_results_desc">توسيع اللوحة لعرض جميع نتائج البحث</string>
    <string name="tooltip_hide_results_desc">طي لوحة نتائج البحث</string>
    <string name="tooltip_prev_result_desc">الانتقال إلى نتيجة البحث السابقة في المستند</string>
    <string name="tooltip_next_result_desc">الانتقال إلى نتيجة البحث التالية في المستند</string>
    <string name="action_sign_in">تسجيل الدخول</string>
    <string name="action_select_folder">اختيار مجلد</string>
    <string name="action_select">اختيار</string>
    <string name="legal_footer_combined">سياسة الخصوصية • شروط الخدمة • التراخيص</string>
    <string name="error_folder_selection_unsupported">جهازك لا يدعم اختيار المجلدات. لا يزال بإمكانك استيراد الملفات بشكل فردي.</string>
    <string name="error_no_file_manager">لم يتم العثور على مدير ملفات. يرجى تثبيت تطبيق لإدارة الملفات.</string>
    <string name="banner_downloaded">تم تحميل %1$s</string>
    <string name="filter_facet">%1$s: %2$s</string>
    <string name="never">مطلقاً</string>
    <string name="folder_filter_count">%1$s: %2$d</string>
    <string name="banner_removed_streaming_books">تم حذف %1$d من الكتب المتدفقة.</string>
    <string name="error_import_font">فشل استيراد الخط: %1$s</string>
    <string name="banner_text_view_deleted">تم حذف عرض النص.</string>
    <string name="error_sync_drive_permission">تتطلب المزامنة إذن الوصول إلى Google Drive.</string>
    <string name="error_purchase_general">حدث خطأ أثناء عملية الشراء.</string>
    <string name="banner_upgrade_success">تمت الترقية بنجاح! مرحباً بك في النسخة الاحترافية.</string>
    <string name="error_purchase_verification">فشل التحقق من عملية الشراء. يرجى التواصل مع الدعم الفني إذا تم سحب المبلغ.</string>
    <string name="banner_device_removed">تمت إزالة هذا الجهاز من حسابك.</string>
    <string name="error_verify_device">تعذر التحقق من هذا الجهاز. يرجى التحقق من الاتصال بالإنترنت.</string>
    <string name="error_update_devices">فشل تحديث الأجهزة. يرجى المحاولة مرة أخرى.</string>
    <string name="banner_saving_pdf">جاري حفظ ملف PDF…</string>
    <string name="banner_pdf_saved">تم حفظ ملف PDF بنجاح.</string>
    <string name="error_open_file_saving">فشل فتح الملف للحفظ.</string>
    <string name="error_saving_pdf">خطأ في حفظ ملف PDF: %1$s</string>
    <string name="banner_saving_original_pdf">جاري حفظ ملف PDF الأصلي…</string>
    <string name="banner_original_pdf_saved">تم حفظ ملف PDF الأصلي بنجاح.</string>
    <string name="share_subject">جاري مشاركة: %1$s</string>
    <string name="share_chooser_title">مشاركة ملف PDF</string>
    <string name="error_share_failed">فشلت المشاركة: %1$s</string>
    <string name="error_folder_limit_reached">تم الوصول للحد الأقصى: يُسمح بـ %1$d من المجلدات فقط.</string>
    <string name="error_folder_already_synced">هذا المجلد متزامن بالفعل.</string>
    <string name="banner_folder_added">تمت إضافة المجلد: %1$s</string>
    <string name="error_access_folder_permissions">فشل الوصول إلى أذونات المجلد.</string>
    <string name="banner_folder_removed">تم حذف المجلد.</string>
    <string name="banner_folder_sync_updating">مزامنة المجلد: جاري تحديث البيانات الوصفية…</string>
    <string name="banner_folder_sync_scanning">جاري فحص المجلد بحثاً عن كتب جديدة…</string>
    <string name="banner_folder_sync_complete">مزامنة المجلد: اكتمل الفحص.</string>
    <string name="error_sync_failed">فشلت المزامنة.</string>
    <string name="error_enable_sync_download">قم بتفعيل المزامنة لتنزيل الملفات.</string>
    <string name="error_download_failed">فشل تنزيل %1$s.</string>
    <string name="error_enable_sync_clear_cloud">قم بتفعيل المزامنة لمسح بيانات السحابة.</string>
    <string name="error_not_signed_in_clear_cloud">لم يتم تسجيل الدخول، لا يمكن مسح بيانات السحابة.</string>
    <string name="banner_clearing_cloud_local_data">جاري مسح كافة البيانات السحابية والمحلية…</string>
    <string name="banner_cloud_local_data_cleared">تم مسح كافة البيانات السحابية والمحلية بنجاح.</string>
    <string name="error_clear_all_data">خطأ: فشل مسح كافة البيانات.</string>
    <string name="banner_local_data_cleared">تم مسح كافة البيانات المحلية.</string>
    <string name="error_sign_in_failed">فشل تسجيل الدخول. يرجى المحاولة مرة أخرى.</string>
    <string name="error_no_google_account">تعذر العثور على حساب Google. قد يحدث هذا عند تثبيت التطبيق لأول مرة، يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.</string>
    <string name="error_sign_in_internet">حدث خطأ أثناء تسجيل الدخول. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت.</string>
    <string name="error_sign_in_device_management">يرجى تسجيل الدخول لاختبار إدارة الأجهزة.</string>
    <string name="error_sync_pro_feature">المزامنة هي إحدى ميزات Episteme Pro.</string>
    <string name="error_not_signed_in_sync">لم يتم تسجيل الدخول، لا يمكن إجراء المزامنة.</string>
    <string name="banner_cloud_sync_checking">مزامنة السحابة: جاري التحقق من وجود تحديثات…</string>
    <string name="banner_cloud_sync_complete">مزامنة السحابة: اكتملت.</string>
    <string name="error_sync_library_failed">فشل مزامنة المكتبة.</string>
    <string name="error_recent_item_not_found">تعذر العثور على العنصر الأخير.</string>
    <string name="error_import_file_failed">فشل استيراد الملف.</string>
    <string name="error_file_location_not_found">تعذر العثور على موقع الملف.</string>
    <string name="error_load_generated_text_view">فشل تحميل عرض النص المُنشأ.</string>
    <string name="error_text_view_generation_failed">فشل إنشاء عرض النص.</string>
    <string name="error_load_fb2">فشل تحميل ملف FB2: %1$s</string>
    <string name="error_load_file">فشل تحميل الملف: %1$s</string>
    <string name="error_load_mobi">فشل تحميل ملف MOBI: %1$s</string>
    <string name="error_load_epub">فشل تحميل ملف EPUB: %1$s</string>
    <string name="banner_file_deleted_from_folder">تم حذف الملف من المجلد. تمت إزالته من المكتبة.</string>
    <string name="error_shelf_exists">يوجد رف بهذا الاسم بالفعل.</string>
    <string name="banner_deleting_all_devices">جاري الحذف من جميع الأجهزة…</string>
    <string name="banner_deletion_complete">اكتمل الحذف.</string>
    <string name="error_cloud_sync_failed_deleted_locally">فشلت مزامنة السحابة، تم الحذف محلياً.</string>
    <string name="banner_reflow_cache_cleared">تم مسح ذاكرة تخزين إعادة التدفق المؤقتة وعروض النص المُنشأة.</string>
    <string name="search_in_book">بحث في الكتاب…</string>
    <string name="search_no_results_simple">لم يتم العثور على نتائج.</string>
    <string name="action_stop">إيقاف</string>
    <string name="action_read_aloud">اقرأ بصوت عالٍ</string>
    <string name="action_copy">نسخ</string>
    <string name="content_desc_open_dictionary">فتح في تطبيق القاموس</string>
    <string name="tts_settings">إعدادات تحويل النص إلى كلام</string>
    <string name="tts_stop_to_change_settings">يرجى إيقاف التشغيل لتغيير الإعدادات.</string>
    <string name="tts_synthesis_mode">وضع إنشاء الكلام</string>
    <string name="tts_mode_on_device">على الجهاز</string>
    <string name="tts_voice_selection">اختيار الصوت</string>
    <string name="tts_play_sample">تشغيل عينة</string>
    <string name="tts_device_voice_settings">إعدادات صوت الجهاز</string>
    <string name="content_desc_close_settings">إغلاق الإعدادات</string>
    <string name="tts_system_default">الاختيار الافتراضي</string>
    <string name="tts_system_default_desc">يطابق إعدادات نظام Android الخاصة بك</string>
    <string name="content_desc_selected">تم الاختيار</string>
    <string name="tts_loading_voices">جاري تحميل الأصوات…</string>
    <string name="tts_no_voices">لا توجد أصوات متاحة على هذا الجهاز.</string>
    <string name="tts_specific_voices">أصوات محددة</string>
    <string name="tts_available_voices_count">الأصوات المتاحة (%1$d)</string>
    <string name="tts_no_voices_for_language">لم يتم العثور على أصوات لهذه اللغة.</string>
    <string name="tts_voice_variant">النوع: %1$s</string>
    <string name="tts_voice_sample_text">هذه عينة من صوت %1$s.</string>
    <string name="reading_themes">سمات القراءة</string>
    <string name="theme_presets">قوالب جاهزة</string>
    <string name="theme_my_themes">سماتي</string>
    <string name="theme_no_custom">لا توجد سمات مخصصة بعد. اضغط على \"+\" لإنشاء واحدة.</string>
    <string name="theme_new">سمة جديدة</string>
    <string name="theme_edit">تعديل السمة</string>
    <string name="theme_name">اسم السمة</string>
    <string name="theme_preview_quote">كتبٌ كثيرة، ووقتٌ قليل.</string>
    <string name="theme_low_contrast_warning">⚠️ تباين منخفض! قد يسبب هذا إجهاداً للعين.</string>
    <string name="theme_page_color">لون الصفحة</string>
    <string name="theme_text_color">لون النص</string>
    <string name="theme_color_live_preview">معاينة مباشرة</string>
    <string name="theme_color_preview_text">القراءةُ حلمٌ يقظ.</string>
    <string name="dict_lookup_settings">إعدادات البحث</string>
    <string name="dict_dictionary_engine">محرك القاموس</string>
    <string name="dict_smart_ai">ذكي (ذكاء اصطناعي)</string>
    <string name="dict_external_app">تطبيق خارجي</string>
    <string name="dict_ai_description">يستخدم الذكاء الاصطناعي لجلب التعريفات. سيعود لاستخدام التطبيق الخارجي أدناه في حال عدم الاتصال بالإنترنت أو إذا كانت العبارة المختارة طويلة جداً.</string>
    <string name="dict_external_description">يستخدم التطبيق المختار للبحث في القاموس.</string>
    <string name="dict_fallback_app">التطبيق الاحتياطي</string>
    <string name="dict_dictionary_app">تطبيق القاموس</string>
    <string name="dict_select_app">اختر تطبيقاً</string>
    <string name="dict_translate">ترجمة</string>
    <string name="dict_translate_description">التطبيق المستخدم لترجمة النص المحدد.</string>
    <string name="dict_search_app">تطبيق البحث</string>
    <string name="dict_search_app_description">التطبيق المستخدم للبحث في الويب.</string>
    <string name="dict_none">لا شيء</string>
    <string name="action_learn_more">معرفة المزيد</string>
    <string name="content_desc_bookmark_icon">إشارة مرجعية</string>
    <string name="content_desc_selected_slot">الخانة المختارة</string>
    <string name="dialog_customize_palette">تخصيص اللوحة</string>
    <string name="palette_tap_slot_to_edit">انقر على خانة لتعديلها:</string>
    <string name="palette_select_color_for_slot">اختر لوناً للخانة:</string>
    <string name="chapter_empty">هذا الفصل فارغ.</string>
    <string name="chapter_not_found">الفصل غير موجود</string>
    <string name="error_loading_chapter">خطأ في تحميل الفصل</string>
    <string name="content_desc_dictionary_settings">إعدادات القاموس</string>
    <string name="tooltip_theme">السمة</string>
    <string name="tooltip_theme_desc">إعدادات السمة</string>
    <string name="content_desc_more_options">مزيد من الخيارات</string>
    <string name="menu_view_original_pdf">عرض ملف PDF الأصلي</string>
    <string name="menu_delete_text_view">حذف عرض النص</string>
    <string name="menu_reading_mode_vertical">وضع القراءة: عمودي</string>
    <string name="menu_reading_mode_paginated">وضع القراءة: صفحات</string>
    <string name="content_desc_enabled">مفعّل</string>
    <string name="menu_remove_bookmark">إزالة الإشارة المرجعية</string>
    <string name="menu_bookmark_this_page">إضافة إشارة مرجعية لهذه الصفحة</string>
    <string name="menu_tap_to_turn_pages">انقر لتقليب الصفحات</string>
    <string name="menu_volume_button_scrolling">التمرير بأزرار مستوى الصوت</string>
    <string name="menu_volume_button_page_turn">تقليب الصفحات بأزرار مستوى الصوت</string>
    <string name="menu_realistic_page_turns">تقليب صفحات واقعي</string>
    <string name="menu_keep_screen_on">إبقاء الشاشة قيد التشغيل</string>
    <string name="menu_visual_options">خيارات العرض</string>
    <string name="menu_auto_scroll">التمرير التلقائي</string>
    <string name="menu_tts_voice_settings">إعدادات صوت القراءة الآلية</string>
    <string name="menu_tts_settings_debug">إعدادات القراءة الآلية (تصحيح الأخطاء)</string>
    <string name="content_desc_navigate_slider">التنقل بشريط التمرير</string>
    <string name="content_desc_chapters_menu">قائمة الفصول</string>
    <string name="content_desc_text_formatting">تنسيق النص</string>
    <string name="menu_chapter_summarization">تلخيص الفصل</string>
    <string name="content_desc_stop_tts">إيقاف القراءة الآلية</string>
    <string name="content_desc_start_tts">بدء القراءة الآلية</string>
    <string name="content_desc_pause_tts">إيقاف القراءة الآلية مؤقتاً</string>
    <string name="content_desc_resume_tts">استئناف القراءة الآلية</string>
    <string name="content_desc_exit_slider">الخروج من التنقل المنزلق</string>
    <string name="content_desc_start_page_thumbnail">صورة مصغرة لصفحة البداية</string>
    <string name="content_desc_expand">توسيع</string>
    <string name="content_desc_collapse">طي</string>
    <string name="content_desc_start_playback">تشغيل</string>
    <string name="auto_scroll_local_speed">السرعة المحلية</string>
    <string name="auto_scroll_global_speed">السرعة العامة</string>
    <string name="content_desc_select_mode">تحديد الوضع</string>
    <string name="auto_scroll_applies_all_files">ينطبق على جميع الملفات</string>
    <string name="auto_scroll_saved_for_file">محفوظ لهذا الملف فقط</string>
    <string name="content_desc_disable_musician_mode">تعطيل وضع العزف</string>
    <string name="content_desc_enable_musician_mode">تشغيل وضع العزف</string>
    <string name="content_desc_swap_controls">تبديل عناصر التحكم</string>
    <string name="label_min">الأدنى</string>
    <string name="label_max">الأقصى</string>
    <string name="content_desc_slower">أبطأ</string>
    <string name="content_desc_faster">أسرع</string>
    <string name="page_of_pages">صفحة %1$d من %2$d</string>
    <string name="tab_chapters">الفصول</string>
    <string name="tab_bookmarks">الإشارات المرجعية</string>
    <string name="tab_highlights">التظليلات</string>
    <string name="no_bookmarks_yet">لم تقم بإضافة أي إشارات مرجعية بعد.</string>
    <string name="content_desc_more_options_bookmark">المزيد من الخيارات للإشارة المرجعية</string>
    <string name="dialog_rename_bookmark">إعادة تسمية الإشارة المرجعية</string>
    <string name="label_new_name">إسم جديد</string>
    <string name="dialog_delete_bookmark">حذف الإشارة المرجعية؟</string>
    <string name="dialog_delete_bookmark_desc">هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه الإشارة المرجعية نهائيًا؟</string>
    <string name="no_highlights_yet">لا توجد تظليلات بعد.</string>
    <string name="unknown_chapter">فصل غير معروف</string>
    <string name="content_desc_options">خيارات</string>
    <string name="dialog_delete_highlight">حذف التظليلات؟</string>
    <string name="dialog_delete_highlight_desc">هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه التظليلات نهائيًا؟</string>
    <string name="banner_original_pdf_not_found">لم يتم العثور على ملف PDF الأصلي.</string>
    <string name="error_book_content_not_found">خطأ: لم يتم العثور على محتوى الكتاب. المسار: %1$s</string>
    <string name="toast_select_dictionary_first">يرجى اختيار تطبيق قاموس أولًا.</string>
    <string name="toast_select_translate_first">يرجى اختيار تطبيق ترجمة أولًا.</string>
    <string name="toast_select_search_first">يرجى اختيار تطبيق بحث أولًا.</string>
    <string name="no_chapters_available">لا تتوفر فصول لهذا الكتاب.</string>
    <string name="navigating_to_position">جارٍ الانتقال إلى الموقع…</string>
    <string name="dialog_permission_required">الإذن مطلوب</string>
    <string name="dialog_permission_notification_desc">لإظهار عناصر التحكم في التشغيل أثناء وجود التطبيق في الخلفية، يرجى منح إذن الإشعارات.</string>
    <string name="action_continue">متابعة</string>
    <string name="dialog_justified_text_limitation">قيود ضبط النص</string>
    <string name="dialog_justified_text_limitation_desc">قد يؤدي استخدام محاذاة الضبط في \"وضع الصفحات\" إلى عدم دقة في تحديد النص والتظليلات بسبب قيود التخطيط.</string>
    <string name="action_i_understand">فهمت ذلك</string>
    <string name="navigating_to_chapter">جارٍ الانتقال إلى الفصل…</string>
    <string name="toast_select_offline_dict_first">يرجى اختيار قاموس غير متصل بالإنترنت أولًا.</string>
    <string name="banner_book_not_paginated">لم يتم ترقيم صفحات الكتاب بعد.</string>
    <string name="banner_wait_for_load">يرجى الانتظار حتى يتم تحميل الكتاب بالكامل.</string>
    <string name="release_for_previous_chapter">أفلِت للانتقال إلى الفصل السابق</string>
    <string name="release_for_next_chapter">أفلِت للانتقال إلى الفصل التالي</string>
    <string name="pull_further_percent">اسحب للمتابعة... (‎%1$d%%‎)</string>
    <string name="chapter">الفصل</string>
    <string name="error_could_not_get_chapter_content">تعذر الحصول على محتوى الفصل.</string>
    <string name="error_could_not_determine_chapter">تعذر تحديد الفصل الحالي.</string>
    <string name="error_webview_not_available">عنصر عرض الويب (WebView) غير متاح.</string>
    <string name="page_number_of_total">الصفحة %1$d من %2$d</string>
    <string name="format_local">تنسيق محلي</string>
    <string name="format_global">تنسيق عام</string>
    <string name="action_reset">إعادة ضبط</string>
    <string name="label_size">الحجم</string>
    <string name="label_spacing">التباعد</string>
    <string name="select_font">اختار خط</string>
    <string name="tab_presets">الإعدادات المسبقة</string>
    <string name="tab_imported">المستوردة</string>
    <string name="button_import_from_files">استيراد من الملفات</string>
    <string name="no_imported_fonts_yet">لا توجد خطوط مستوردة بعد.</string>
    <string name="visual_options_title">خيارات العرض</string>
    <string name="visual_options_system_ui">واجهة النظام (شريط الحالة والتنقل)</string>
    <string name="visual_options_system_ui_desc">التحكم في ظهور أشرطة النظام الخاصة بالجهاز.</string>
    <string name="visual_options_progress_bar">شريط التقدم</string>
    <string name="visual_options_progress_bar_desc">مؤشر التقدم في القراءة والفصل أسفل الشاشة.</string>
    <string name="visual_options_seamless_chapter">انتقال سلس بين الفصول</string>
    <string name="visual_options_seamless_chapter_desc">تحميل الفصل التالي/السابق فوراً عند التمرير لتجاوز النهاية، بدون رسوم \"السحب للتحديث\" المتحركة.</string>
    <string name="visual_options_edge_padding">إزالة الحواف الجانبية</string>
    <string name="visual_options_edge_padding_desc">يزيل الفجوات الأفقية عند الحافتين اليمنى واليسرى.</string>
    <string name="dict_app_label_search">البحث</string>
    <string name="error_opening_dictionary">خطأ في فتح القاموس</string>
    <string name="error_opening_translate">خطأ في فتح تطبيق الترجمة</string>
    <string name="error_opening_search">خطأ في فتح تطبيق البحث</string>
    <string name="about_oss_version">نسخة مفتوحة المصدر</string>
    <string name="about_play_version">نسخة متجر Play</string>
    <string name="about_version_name">الإصدار %1$s</string>
    <string name="about_build_code">رقم البناء %1$s</string>
    <string name="about_github_desc">تصفح كود المصدر، وضع نجمة، وقم بعمل فرع، وأبلغ عن المشكلات.</string>
    <string name="about_privacy_desc">كيفية تعاملنا مع بياناتك.</string>
    <string name="about_terms_desc">شروط وأحكام الاستخدام.</string>
    <string name="about_licenses_desc">المكتبات مفتوحة المصدر المستخدمة.</string>
    <string name="banner_importing_multiple">يتم استيراد %1$d من الكتب… ستظهر في مكتبتك قريباً.</string>
    <string name="dialog_external_link_title">رابط خارجي</string>
    <string name="dialog_external_link_desc">لقد نقرت على رابط خارجي:\n\n%1$s\n\nماذا تريد أن تفعل؟</string>
    <string name="action_open">فتح</string>
    <string name="error_no_browser">تعذر العثور على متصفح لفتح الرابط.</string>
    <string name="action_save_note">حفظ الملاحظة</string>
    <string name="placeholder_add_note">إضافة ملاحظة…</string>
    <string name="label_dict">قاموس</string>
    <string name="label_speak">نطق</string>
    <string name="label_note">ملاحظة</string>
    <string name="label_edit">تعديل</string>
    <string name="section_font_alignment">الخط والمحاذاة</string>
    <string name="section_layout_spacing">التخطيط والتباعد</string>
    <string name="label_font_size">حجم الخط</string>
    <string name="label_line_height">ارتفاع السطر</string>
    <string name="label_paragraph_gap">فراغ الفقرات</string>
    <string name="label_original">الأصلي</string>
    <string name="tts_voice_adjustments">تعديلات الصوت</string>
    <string name="tts_speed_label">السرعة (%1$sx)</string>
    <string name="tts_pitch_label">طبقة الصوت (%1$sx)</string>
    <string name="tts_sample_text">هذا هو شكل صوت إعداداتك الحالية.</string>
    <string name="tts_pause_book">إيقاف الكتاب مؤقتاً</string>
    <string name="tts_resume_book">استئناف الكتاب</string>
    <string name="tts_system_settings">إعدادات محرك/صوت النظام</string>
    <string name="auto_scroll_global_label">السرعة العامة</string>
    <string name="auto_scroll_local_label">السرعة المحلية</string>
    <string name="auto_scroll_desc_global">يُطبق على جميع الملفات</string>
    <string name="auto_scroll_desc_local">يُحفظ لهذا الملف فقط</string>
    <string name="action_scroll_to_top">انتقال إلى الأعلى</string>
    <string name="title_customize_toolbar">تخصيص شريط الأدوات</string>
    <string name="desc_customize_toolbar">اختر الأدوات التي تريد إبقاءها ظاهرة. إلغاء تحديد الأداة سيخفيها من واجهة المستخدم ليوفر لك مساحة قراءة خالية من المشتتات.</string>
    <string name="tab_annotations">التعليقات التوضيحية</string>
    <string name="filter_all">الكل</string>
    <string name="filter_with_notes">بملاحظات</string>
    <string name="menu_add_note">إضافة ملاحظة</string>
    <string name="menu_edit_note">تعديل الملاحظة</string>
    <string name="page_format">%1$d / %2$d</string>
    <string name="page_of_format">صفحة %1$d من %2$d</string>
    <string name="content_desc_close_edit_mode">إغلاق وضع التعديل</string>
    <string name="content_desc_toggle_visibility">تبديل حالة الظهور</string>
    <string name="content_desc_stylus_only_mode">وضع القلم فقط</string>
    <string name="content_desc_pen">قلم</string>
    <string name="content_desc_highlighter">قلم التظليل</string>
    <string name="content_desc_text">نص</string>
    <string name="content_desc_eraser">ممحاة</string>
    <string name="content_desc_undo">تراجع</string>
    <string name="content_desc_redo">إعادة</string>
    <string name="content_desc_show_dock">إظهار الشريط السفلي</string>
    <string name="error_ocr_selection">خطأ في تحديد التعرّف الضوئي على الحروف: %1$s</string>
    <string name="error_selection">خطأ في التحديد: %1$s</string>
    <string name="error_processing_page">خطأ أثناء معالجة الصفحة: %1$s</string>
    <string name="error_unable_to_display_page">تعذر عرض الصفحة %1$d.</string>
    <string name="error_open_print_settings">تعذر فتح إعدادات الطباعة</string>
    <string name="loading_pdf">جاري تحميل ملف PDF…</string>
    <string name="error_loading_pdf">خطأ في تحميل ملف PDF</string>
    <string name="loading_page">جاري تحميل الصفحة…</string>
    <string name="pdf_viewer">عارض الـ PDF</string>
    <string name="pen_playground">مساحة تجربة القلم</string>
    <string name="import_svg">استيراد ملف SVG</string>
    <string name="msg_imported_svg_strokes">تم استيراد %1$d من مسارات SVG!</string>
    <string name="error_import_svg_failed">فشل استيراد ملف SVG أو الملف فارغ.</string>
    <string name="menu_ocr_language">لغة التعرّف الضوئي</string>
    <string name="menu_insert_blank_page">إدراج صفحة فارغة</string>
    <string name="menu_delete_page">حذف الصفحة</string>
    <string name="generating_reflow_progress">جاري الإنشاء... ‎%1$d%%‎</string>
    <string name="action_open_text_view">فتح عرض النص</string>
    <string name="action_generate_text_view">إنشاء عرض النص</string>
    <string name="action_share">مشاركة</string>
    <string name="action_save_copy_to_device">حفظ نسخة على الجهاز</string>
    <string name="action_print">طباعة</string>
    <string name="generating_text_view">جاري إنشاء عرض النص…</string>
    <string name="msg_indexing_pages_progress">جاري فهرسة الصفحات... اكتملت بنسبة %1$d%%. ستُحدث نتائج البحث تلقائياً.</string>
    <string name="msg_results_found_pages">عُثر على نتائج في أكثر من %1$d صفحة</string>
    <string name="msg_search_result_index">النتيجة %1$d / %2$d</string>
    <string name="msg_search_pages_count">%1$d+ صفحة</string>
    <string name="action_summarize_page">تلخيص الصفحة (صفحة %1$d)</string>
    <string name="msg_downloading_language_pack">جاري تنزيل حزمة اللغة (%1$s)…</string>
    <string name="title_select_ocr_language">اختيار لغة التعرّف الضوئي</string>
    <string name="desc_select_ocr_language">اختر اللغة أو نظام الكتابة الأساسي لهذا المستند للحصول على نتائج أفضل في التعرّف على النصوص.</string>
    <string name="desc_ocr_language_change_later">يمكنك تغيير هذا لاحقاً من مزيد من الخيارات &gt; لغة التعرّف الضوئي.</string>
    <string name="title_reindex_document">إعادة فهرسة المستند؟</string>
    <string name="desc_reindex_document_warning">أنت تقوم بتغيير نظام كتابة التعرّف الضوئي إلى %1$s.\n\nلضمان دقة البحث، نحتاج إلى مسح الفهرس الحالي وإعادة فحص الصفحات التي تتطلب تعرّفاً ضوئياً باستخدام هذه اللغة الجديدة.\n\nسيحدث هذا في الخلفية.</string>
    <string name="action_reindex">إعادة فهرسة</string>
    <string name="title_password_protected">محمي بكلمة مرور</string>
    <string name="desc_password_protected">هذا المستند مشفر. يرجى إدخال كلمة المرور لعرضه.</string>
    <string name="label_password">كلمة المرور</string>
    <string name="error_incorrect_password">كلمة المرور غير صحيحة</string>
    <string name="content_desc_hide_password">إخفاء كلمة المرور</string>
    <string name="content_desc_show_password">إظهار كلمة المرور</string>
    <string name="desc_external_link_warning">أنت على وشك الانتقال إلى:\n%1$s</string>
    <string name="action_visit">زيارة</string>
    <string name="title_save_to_device">حفظ في الجهاز</string>
    <string name="desc_choose_format_save">اختر تنسيق الحفظ:</string>
    <string name="action_with_annotations">مع التعليقات التوضيحية</string>
    <string name="action_original">الأصلي</string>
    <string name="desc_choose_format_share">اختر تنسيق المشاركة:</string>
    <string name="msg_preparing_pdf">جاري تحضير ملف PDF…</string>
    <string name="title_add_pdf_to_tab">إضافة ملف PDF إلى تبويب</string>
    <string name="msg_no_other_pdfs_found">لم يتم العثور على ملفات PDF أخرى في مكتبتك.</string>
    <string name="msg_pdf_empty_or_error">ملف PDF فارغ أو تعذر عرضه.</string>
    <string name="msg_page_added_at">تمت إضافة الصفحة في الموقع %1$d</string>
    <string name="msg_page_deleted">تم حذف الصفحة</string>
    <string name="msg_extra_page_removed">تمت إزالة الصفحة الإضافية</string>
    <string name="msg_chapters_not_available">الفصول غير متوفرة لهذا الكتاب.</string>
    <string name="msg_highlighted_section_default">قسم المُظَلَل</string>
    <string name="label_straight_line">خط مستقيم</string>
    <string name="label_spectrum">طيف</string>
    <string name="action_done">تم</string>
    <string name="color_red">احمر</string>
    <string name="color_green">اخضر</string>
    <string name="color_blue">ازرق</string>
    <string name="font_default_system">خط النظام الافتراضي</string>
    <string name="action_import">استيراد</string>
    <string name="msg_no_fonts_imported">لم يتم استيراد أي خطوط</string>
    <string name="label_font_color">لون الخط</string>
    <string name="label_highlight_color">مُظلِل</string>
    <string name="msg_page_unavailable">الصفحة غير متوفرة</string>
    <string name="sign_in_to_purchase_credits">يرجى تسجيل الدخول إلى حساب Google الخاص بك لشراء رصيد.</string>
</resources>