<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="history_screen">التاريخ</string>
    <string name="add_books_description">يمكنك اختيار أي الكتب تريد إضافتها. يمكنك تعديل العنوان و صورة غلاف الكتاب لاحقا. عملية التحميل يمكن أن تستغرق حتى بضع دقائق.</string>
    <string name="storage_permission_description">نحتاج إذن التخزين لفحص جهازك من أجل الكتب. من دون هذا الإذن، لن تكون قادرا على إضافة كتاب.</string>
    <string name="updates_notification_desc">التحديث %1$s تم نشره للتو! انقر للذهاب الى صفحة الإصدار.</string>
    <string name="move_book_description">اختر الفئة التي تريد نقل هذا الكتاب إليها. سيتم نقل هذا الكتاب إلى الفئة المختارة.</string>
    <string name="update_app_description">تم العثور على إصدار جديد من Book\'s Story. هل تريد الإنتقال الى صفحة الاصدار ؟</string>
    <string name="updates_notification_channel">التحديثات الجديدة</string>
    <string name="updates_notification_title">تحديث جديد ل Book\'s Story!</string>
    <string name="updates_notification_action">تحميل</string>
    <string name="library_screen">المكتبة</string>
    <string name="browse_screen">تصفح</string>
    <string name="settings_screen">الإعدادات</string>
    <string name="about_screen">عن التطبيق</string>
    <string name="help_screen">مساعدة</string>
    <string name="storage_permission">منح الإذن؟</string>
    <string name="add_books">إضافة الكتب؟</string>
    <string name="move_books">نقل الكتب؟</string>
    <string name="delete_books">حذف الكتب؟</string>
    <string name="delete_book">حذف الكتاب؟</string>
    <string name="move_book">نقل الكتاب؟</string>
    <string name="delete_history">حذف سجل القراءة؟</string>
    <string name="enable_check_for_updates">تفعيل التحقق من التنبيهات؟</string>
    <string name="move_books_description">اختر الفئة التي تريد نقل جميع الكتب%1$s المختارة إليها. جميع الكتب المختارة سيتم نقلها إلى الفئة المختارة.</string>
    <string name="delete_books_description">هذا سيحذف جميع الكتب%1$sالمختارة من قاعدة البيانات. هذا لن يحذف الكتب المختارة من جهازك.</string>
    <string name="delete_book_description">هذا سيحذف هذا الكتاب من قاعدة البيانات. هذا لن يحذف الكتاب من جهازك.</string>
    <string name="delete_history_description">هذا سيحذف سجل التصفح بأكمله من قاعدة البيانات. بعد حذف سجل التصفح بأكمله ، سيتم إعادة ضبط ترتيب الكتب.</string>
    <string name="enable_check_for_updates_description">بتفعيل «البحث عن التحديثات» سيستخرج التطبيق معلومات اخر اصدار من «api.github.com» في كل مرة عند تشغيل التطبيق. هل تريد المضي قدما و تفعيل «البحث عن تحديثات»؟</string>
    <string name="error_something_went_wrong">حدث خطأ ما.</string>
    <string name="error_no_translator">لم يتم العثور على تطبيق ترجمة.</string>
    <string name="error_no_browser">لم يتم العثور على متصفح.</string>
    <string name="error_could_not_get_text">محتوى الكتاب فارغ. من فضلك، تأكد أن محتوى الكتاب ليس فارغا و قم بتحديثه.</string>
    <string name="error_check_internet">حدث خطأ ما. حاول مرة أخرى لاحقا.</string>
    <string name="error_closed_source">مغلق المصدر</string>
    <string name="library_empty">اقرأ كتبك المفضلة و رتبهم باستخدام الفئات</string>
    <string name="history_empty">دع آخر كتاب قرأته يفتح صفحات قصة جديدة عظيمة من رحلة قرائتك</string>
    <string name="error_could_not_reset_cover">غير قادر على إعادة ضبط صورة الغلاف.</string>
    <string name="update_query">تحديث %1$s</string>
    <string name="cancel">إلغاء</string>
    <string name="grant">امنح</string>
    <string name="grant_permission">امنح الإذن</string>
    <string name="get_help">أحتاج المساعدة</string>
    <string name="add_book">أضف كتابا˝</string>
    <string name="never">أبدا˝</string>
    <string name="undo">تراجع</string>
    <string name="reset_cover">إعادة ضبط صورة الغلاف</string>
    <string name="appearance_settings">المظهر</string>
    <string name="reader_settings">قارئ</string>
    <string name="reader_settings_desc">الخط، النص، المترجم</string>
    <string name="translator_reader_settings">مترجم</string>
    <string name="theme_appearance_settings">تفضيلات السمة</string>
    <string name="language_option">لغة التطبيق</string>
    <string name="dark_theme_option">الوضع المظلم</string>
    <string name="help_desc_how_to_manage_history_2">تاريخ</string>
    <string name="error_permission">نحتاج إذن التخزين لفحص جهازك من أجل الكتب</string>
    <string name="error_no_description">لا يوجد وصف.</string>
    <string name="browse_empty">قم بتوسيع مجموعة كتب مكتبتك باستخدام تنزيلاتك</string>
    <string name="selected_items_count_query">تم اختيار %1$s</string>
    <string name="general_settings_desc">لغة التطبيق</string>
    <string name="appearance_settings_desc">السمات، الألوان</string>
    <string name="font_reader_settings">خط</string>
    <string name="copy">نسخ</string>
    <string name="translate">ترجمة</string>
    <string name="dictionary">القاموس</string>
    <string name="next">التالي</string>
    <string name="text_reader_settings">نص</string>
    <string name="yes_go_to_help">نعم، اذهب إلى المساعدة</string>
    <string name="colors_appearance_settings">الألوان</string>
    <string name="done">تم</string>
    <string name="no">لا</string>
    <string name="color_preset_selected_query">تم اختيار «%1$s»</string>
    <string name="unknown_author">غير معروف</string>
    <string name="delete">حذف</string>
    <string name="move">نقل</string>
    <string name="reset_cover_desc">إعادة ضبط صورة غلاف الكتاب الى الافتراضي</string>
    <string name="change_cover">تغيير صورة الغلاف</string>
    <string name="change_cover_desc">اختر غلاف جديد من صورك</string>
    <string name="delete_cover">حذف صورة الغلاف</string>
    <string name="delete_cover_desc">حذف صورة غلاف الكتاب الحالية</string>
    <string name="author">المؤلف</string>
    <string name="reading_tab">يقرأ</string>
    <string name="already_read_tab">يقرأ بالفعل</string>
    <string name="general_tab">عام</string>
    <string name="color_tab">الألوان</string>
    <string name="pure_dark_option">أسود نقي (أوليد)</string>
    <string name="theme_contrast_option">تباين السمة</string>
    <string name="app_theme_option">سمة التطبيق</string>
    <string name="font_family_option">نوع الخط</string>
    <string name="font_size_option">حجم الخط</string>
    <string name="paragraph_height_option">ارتفاع الفقرة</string>
    <string name="check_for_updates_option_desc">التحقق من التحديثات الجديدة للتطبيق عند بدء التطبيق</string>
    <string name="general_settings">عام</string>
    <string name="paragraph_indentation_option">إزاحة الفقرة</string>
    <string name="pure_dark_on">مفعل</string>
    <string name="dark_theme_off">معطل</string>
    <string name="dark_theme_on">مفعل</string>
    <string name="dark_theme_follow_system">النظام</string>
    <string name="theme_contrast_medium">متوسط</string>
    <string name="web_search">بحث على الويب</string>
    <string name="share">مشاركة</string>
    <string name="planning_tab">أخطط</string>
    <string name="filter_tab">مرشح</string>
    <string name="sort_tab">ترتيب</string>
    <string name="browse_settings_desc">عام،مرشح،ترتيب</string>
    <string name="general_browse_settings">عام</string>
    <string name="filter_browse_settings">مرشح</string>
    <string name="font_style_option">نمط الخط</string>
    <string name="line_height_option">ارتفاع الخط</string>
    <string name="background_color_option">لون الخلفية</string>
    <string name="font_color_option">لون الخط</string>
    <string name="check_for_updates_option">التحقق من وجود تحديثات</string>
    <string name="double_click_translation_option">النقر المزدوج للترجمة</string>
    <string name="double_click_translation_option_desc">النقر المزدوج على فقرة لترجمتها</string>
    <string name="browse_layout_list">قائمة</string>
    <string name="browse_layout_grid">شبكة</string>
    <string name="browse_settings">تصفح</string>
    <string name="sort_browse_settings">ترتيب</string>
    <string name="error_no_dictionary">لم يتم العثور على تطبيق قاموس.</string>
    <string name="error_no_share_app">لم يتم العثور على تطبيق للمشاركة.</string>
    <string name="font_style_italic">مائل</string>
    <string name="green_color">أخضر</string>
    <string name="red_color">أحمر</string>
    <string name="blue_color">أزرق</string>
    <string name="pure_dark_off">معطل</string>
    <string name="dynamic_theme">عطارد</string>
    <string name="pink_theme">زحل</string>
    <string name="aqua_theme">أورانوس</string>
    <string name="yellow_theme">الزهرة</string>
    <string name="cover_image_changed">تم تغيير صورة الغلاف بنجاح.</string>
    <string name="books_deleted">تم حذف جميع الكتب المختارة بنجاح.</string>
    <string name="copied">تم النسخ</string>
    <string name="cover_image_deleted">تم حذف صورة الغلاف بنجاح.</string>
    <string name="no_updates">أحدث إصدار من التطبيق مثبت بالفعل.</string>
    <string name="history_deleted">تم حذف السجل بنجاح.</string>
    <string name="cover_reset">تم إعادة تعيين صورة الغلاف بنجاح.</string>
    <string name="theme_contrast_high">عالي</string>
    <string name="browse_grid_size_auto">اوتوماتيكي</string>
    <string name="browse_grid_size_per_row">بالسطر</string>
    <string name="browse_sort_order_name">أبجديا</string>
    <string name="blue_theme">نبتون</string>
    <string name="red_theme">المريخ</string>
    <string name="purple_theme">المشتري</string>
    <string name="book_deleted">تم حذف هذا الكتاب بنجاح.</string>
    <string name="book_moved">تم نقل هذا الكتاب بنجاح.</string>
    <string name="browse_sort_order_file_format">صيغة الملف</string>
    <string name="browse_sort_order_file_size">حجم الملف</string>
    <string name="green_theme">الارض</string>
    <string name="books_moved">تم نقل جميع الكتب المختارة بنجاح.</string>
    <string name="books_added">تم اضافة جميع الكتب المختارة بنجاح.</string>
    <string name="font_style_normal">عادي</string>
    <string name="history_element_deleted">تم محو عناصر السجل بنجاح.</string>
    <string name="file_size">حجم الملف</string>
    <string name="unknown">غير معروف</string>
    <string name="browse_grid_size_option">حجم الشبكة</string>
    <string name="app_version_option">إصدار التطبيق</string>
    <string name="app_version_option_desc_1">قصة كتاب الإصدار%1$s</string>
    <string name="licenses_option">رخص مفتوحة المصدر</string>
    <string name="credits_icon">الأيقونات</string>
    <string name="credits_updates">إدارة التحديثات الجديدة</string>
    <string name="alignment_start">ابدأ</string>
    <string name="alignment_center">المركز</string>
    <string name="file_path">مسار الملف</string>
    <string name="app_version_option_desc_2">انقر للتحقق من وجود تحديثات</string>
    <string name="report_bug_option">الإبلاغ عن خطأ</string>
    <string name="whats_new_option">ما الجديد</string>
    <string name="alignment_end">النهاية</string>
    <string name="marsh_theme">بلوتو</string>
    <string name="credits_ideas">أفكار</string>
    <string name="credits_fonts">الخطوط</string>
    <string name="credits_contribution">المساهمة</string>
    <string name="help_translate_option">المساعدة بالترجمة</string>
    <string name="credits_translation">الترجمة</string>
    <string name="color_preset_query">المحدد مسبقا %1$s</string>
    <string name="press_again_toast">الضغط مرة أخرى لإغلاق التطبيق</string>
    <string name="fast_color_preset_change_option">تغيير اللون السريع</string>
    <string name="fast_color_preset_change_option_desc">مرر الشريط العلوي لليسار أو اليمين لتغيير اللون</string>
    <string name="color_preset_placeholder">تسمية إعداد محدد مسبقا…</string>
    <string name="pure_dark_power_saver">توفير</string>
    <string name="browse_sort_order_last_modified">آخر تعديل</string>
    <string name="text_alignment_option">مواءمة النص</string>
    <string name="double_press_exit_option">اضغط مرة أخرى مزدوجة للخروج</string>
    <string name="double_press_exit_option_desc">اضغط مرتين للخروج من التطبيق</string>
    <string name="letter_spacing_option">تباعد الحروف</string>
    <string name="help_title_how_to_customize_app">كيف أقوم بتخصيص التطبيق ؟</string>
    <string name="help_desc_how_to_customize_app_1">اذهب إلى</string>
    <string name="help_desc_how_to_customize_app_2">الإعدادات</string>
    <string name="help_title_how_to_move_or_delete_books">كيف أقوم بنقل أو حذف الكتب ؟</string>
    <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_1">اذهب إلى</string>
    <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_2">المكتبة</string>
    <string name="help_title_how_to_edit_book">كيف أقوم بالتعديل على كتاب ؟</string>
    <string name="help_desc_how_to_edit_book_1">اذهب إلى</string>
    <string name="help_desc_how_to_edit_book_2">المكتبة</string>
    <string name="credits_design">التصميم</string>
    <string name="help_desc_how_to_customize_app_3">يمكنك فعل هذا من قسم المكتبة ، السجل و تصفح عبر النقر على النقاط الثلاث في الزاوية العلوية اليمنى و اختيار «الإعدادات» من القائمة المنسدلة ، ثم سيمكنك ان ترى جميع الاعدادات المتوفرة لهذا التطبيق. لا تتردد في تجربة هذا !</string>
    <string name="help_title_how_to_add_books">كيف أضيف كتاب الى المكتبة؟</string>
    <string name="help_desc_how_to_add_books_1">اذهب إلى</string>
    <string name="help_desc_how_to_add_books_2">تصفح</string>
    <string name="help_desc_how_to_add_books_4">المكتبة</string>
    <string name="help_desc_how_to_add_books_3">إذاكنت لا ترى الكتب التي قمت بتحميلها ، حاول تحديث القائمة عبر سحبها. تأكد ان كتبك تدعم صيغة الملف ثم انقر على الكتاب لاختياره او انقر مطولا لعرض موقعه. بعد أ تختار كل الكتب التي تريدها ، انقر على أيقونة ✔️ في الزاوية العلوية اليمنى ، انتظر حتى تحمل كل الكتب ثم انقر على \"إضافة\". الآن يجب ان ترى كل الكتب التي اضفتها في</string>
    <string name="keep_screen_on_option">ابقي الشاشة</string>
    <string name="color_preset_option">اللون المحدد مسبقا</string>
    <string name="absolute_dark_option">مظلم بالكامل</string>
    <string name="absolute_dark_option_desc">تغيير لون الخلفية لتصبح سوداء بالكامل</string>
    <string name="dropped_tab">مهمل</string>
    <string name="reader_tab">قارئ</string>
    <string name="misc_reader_settings">متنوع</string>
    <string name="padding_reader_settings">الهوامش</string>
    <string name="vertical_padding_option">الهوامش العمودية</string>
    <string name="reading_speed_reader_settings">سرعة القراءة</string>
    <string name="default_string">الافتراضي</string>
    <string name="system_reader_settings">النظام</string>
    <string name="search_field_empty">بحث…</string>
    <string name="screen_orientation_option">اتجاه الشاشة</string>
    <string name="screen_orientation_free">حر</string>
    <string name="contributors_option">المساهمون</string>
    <string name="browse_layout_option">وضع الشاشة</string>
    <string name="perception_expander_option_desc">زد من سرعة قرائتك بالتركيز على الوسط</string>
    <string name="fullscreen_option">الشاشة كاملة</string>
    <string name="theme_contrast_standard">الافتراضي</string>
    <string name="screen_brightness_option">السطوع</string>
    <string name="pink2_theme">غانيميد</string>
    <string name="file_last_opened">اخر مرة تم فيها فتح الملف</string>
    <string name="chapters">فصول</string>
    <string name="red_gray_theme">كاليستو</string>
    <string name="lavender_theme">ايريس</string>
    <string name="no_chapters">لا يوجد فصول</string>
    <string name="hide_bars_on_fast_scroll_option">اخفاء الشرائط عند التمرير السريع</string>
    <string name="screen_orientation_portrait">عمودي</string>
    <string name="screen_orientation_landscape">أفقي</string>
    <string name="custom_screen_brightness_option">سطوع مخصص</string>
    <string name="library_content_desc">مكتبتك</string>
    <string name="slava_ukraini">المجد لأوكرانيا!</string>
    <string name="cutout_padding_option">قطع هوامش</string>
    <string name="side_padding_option">الهامش الجانبي</string>
    <string name="history_content_desc">قراءتك الماضية</string>
    <string name="browse_content_desc">إضافة كتب</string>
    <string name="add_files_content_desc">إضافة ملفات</string>
    <string name="help_desc_how_to_read_book_1">اذهب الى</string>
    <string name="drag_content_desc">جر</string>
    <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_3">اضغط باستمرار على صورة غلاف الكتاب الأول حتى يتم تحديدها، والآن يمكنك ببساطة النقر فوق جميع صور أغلفة الكتب التي تريد تحديدها. يمكنك أيضًا تحديد الكتب في فئات متعددة. بعد تحديد جميع الكتب المطلوبة، يمكنك النقر فوق رمز السهم لنقلها ورمز سلة المهملات لحذف الكتب.</string>
    <string name="help_desc_how_to_read_book_3">لبدء قراءة الكتاب اضغط على الزر الموجود في الزاوية اليمنى السفلية للكتاب الذي تريد قراءته. كما يمكنك البدء في قراءة الكتاب بالنقر على صورة غلافه لرؤية تفاصيل الكتاب ثم اضغط على الزر الموجود في الزاوية اليمنى السفلية. سيتم حفظ مكان القراءة واستعادته تلقائيًا. يمكنك تحريك الشريطين العلوي والسفلي بالنقر في أي مكان على الشاشة. بالنقر فوق عنوان الكتاب سيتم نقلك إلى تفاصيل الكتاب. إذا قمت بالنقر فوق رمز الترس سترى إعدادات القراءة. يمكنك استخدام شريط التمرير في الشريط السفلي للتحرك للأمام أو للخلف.</string>
    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_2">الاعدادات</string>
    <string name="help_desc_how_to_manage_history_1">اذهب الى</string>
    <string name="help_title_how_to_manage_history">كيف أدير السجل؟</string>
    <string name="help_title_how_to_read_book">كيف أقرأ كتاباً؟</string>
    <string name="help_title_how_to_customize_reader">كيف أقوم بتنسيق القارئ؟</string>
    <string name="help_desc_how_to_edit_book_3">و انقر على صورة غلاف الكتاب لرؤية تفاصيل الكتاب. الان يمكنك النقر على عنوان الكتاب،اسم المؤلف او الوصف لتعديله او على غلاف الكتاب لتعديله،اعادة ضبطه او حذفه.</string>
    <string name="fullscreen_option_desc">اخفاء اشرطة النظام و الهوامش</string>
    <string name="screen_orientation_locked_portrait">الوضع العمودي المقفل</string>
    <string name="screen_orientation_locked_landscape">الوضع الافقي المقفل</string>
    <string name="help_desc_how_to_read_book_2">المكتبة</string>
    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_3">و اختر فئة القارئ لتخصيص الاعدادات العامة، أو فئة المظهر لتخصيص اعدادات الألوان.</string>
    <string name="credits_option">الاعتمادات</string>
    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_1">ابدأ بقراءة الكتاب (انظر: كيف أقرأ كتاباً؟ ) بعد ذلك أحضر الاشرطة العلوية و السفلية بالنقر في أي مكان على الشاشة ثم اضغط على أيقونة الاعدادات في الزاوية اليمنى. هذا سيظهر كل اعدادات القارئ. الطريقة الثانية هي الذهاب إلى</string>
    <string name="images_reader_settings">الصور</string>
    <string name="chapters_reader_settings">الفصول</string>
    <string name="chapter_title_alignment_option">محاذاة عنوان الفصل</string>
    <string name="reading_mode_reader_settings">وضع القراءة</string>
    <string name="progress_reader_settings">التقدم</string>
    <string name="images_alignment_option">المحاذاة</string>
    <string name="images_width_option">الحجم</string>
    <string name="progress_bar_alignment_option">المحاذاة</string>
    <string name="images_color_effects_option">تأثيرات اللون</string>
    <string name="progress_bar_option">شريط التقدم</string>
    <string name="progress_bar_padding_option">الهوامش</string>
    <string name="progress_bar_option_desc">عرض شريط التقدم في الاسفل</string>
    <string name="progress_bar_font_size_option">حجم الخط</string>
    <string name="bottom_bar_padding_option">هامش الشريط السفلي</string>
    <string name="clear_selected_items_content_desc">مسح العناصر المحددة</string>
    <string name="horizontal_gesture_sensitivity_option">الحساسية</string>
    <string name="perception_expander_thickness_option">سمك الخط</string>
    <string name="edit">تعديل</string>
    <string name="images_option">صور</string>
    <string name="images_option_desc">عرض الصور مع شرحهم</string>
    <string name="font_thickness_medium">متوسط</string>
    <string name="progress_count_percentage">النسبة المئوية</string>
    <string name="help_desc_how_to_manage_history_3">بضغط زر الحذف على يمين السجل ، سيتم حذفه. يؤثر السجل على ترتيب الكتب في المكتبة، بحذف عنصر التاريخ سيتم اعادة تنظيم الكتاب. آخر كتاب مفتوح هو دائما أول كتاب في المكتبة و السجل .</string>
    <string name="help_title_how_to_use_tooltip">كيف استخدم التلميحات؟</string>
    <string name="help_desc_how_to_use_tooltip_1">معظم ازرار الأيقونات لها تلميحات، يمكن التلميحات مساعدتك لذا كنت لا تعرف ما يفعل زر ما. لعرض التلميح يمكنك الضغط باستمرار على زر أيقونة.</string>
    <string name="color_effects_off">اطفاء</string>
    <string name="color_effects_grayscale">تدرج الرمادي</string>
    <string name="color_effects_font">لون الخط</string>
    <string name="color_effects_background">لون الخلفية</string>
    <string name="green2_theme">Io</string>
    <string name="green_gray_theme">إنسيلادوس</string>
    <string name="horizontal_gesture_off">اطفاء</string>
    <string name="horizontal_gesture_on">تشغيل</string>
    <string name="help_title_how_to_create_color_presets">كيف تقوم بإنشاء و تعديل الإعداد المسبق للون؟</string>
    <string name="help_title_how_to_use_double_click_translation">كيف استخدم ميزة النقر المزدوج للترجمة؟</string>
    <string name="highlighted_reading_option">تظليل الكلمات</string>
    <string name="highlighted_reading_option_desc">تظليل بداية كل كلمة</string>
    <string name="highlighted_reading_thickness_option">سماكة التظليل</string>
    <string name="font_thickness_option">سماكة الخط</string>
    <string name="images_corners_roundness_option">استدارة الزوايا</string>
    <string name="progress_count_option">عداد التقدم</string>
    <string name="font_thickness_thin">رفيع</string>
    <string name="yellow2_theme">ماكيماكي</string>
    <string name="ok">موافق</string>
    <string name="purple_gray_theme">سيريس</string>
    <string name="font_thickness_normal">عادي</string>
    <string name="progress_count_quantity">الكمية</string>
</resources>
