<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
  ~ Book's Story — free and open-source Material You eBook reader.
  ~ Copyright (C) 2024-2025 Acclorite
  ~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
  -->

<resources>
    <string name="delete_book">Выдаліць кнігу?</string>
    <string name="delete">Выдаліць</string>
    <string name="delete_books_description">Гэта выдаліць усе выбраныя кнігі(%1$s) з базы дадзеных. Гэта не выдаліць выбраныя кнігі з вашай прылады.</string>
    <string name="delete_books">Выдаліць кнігі?</string>
    <string name="dictionary">Слоўнік</string>
    <string name="never">Ніколі</string>
    <string name="default_string">Па змаўчанні</string>
    <string name="library_screen">Бібліятэка</string>
    <string name="history_screen">Гісторыя</string>
    <string name="browse_screen">Агляд</string>
    <string name="settings_screen">Налады</string>
    <string name="about_screen">Пра прыкладанне</string>
    <string name="help_screen">Даведка</string>
    <string name="add_books">Дадаць кнігі?</string>
    <string name="delete_history">Выдаліць гісторыю чытання?</string>
    <string name="edit">Рэдагаваць</string>
    <string name="add_books_description">Вы можаце выбраць кнігі, якія хочаце дадаць. Вы зможаце змяніць Назву і Відарыс Вокладкі кнігі пазней. Працэс загрузкі можа занять некалькі хвілін.</string>
    <string name="delete_book_description">Гэта выдаліць гэтую кнігу з базы дадзеных. Кніга не будзе выдалена з вашай прылады.</string>
    <string name="delete_history_description">Гэта выдаліць усю гісторыю з базы дадзеных. Пасля выдалення ўсёй гісторыі парадак кніг будзе выдалены.</string>
    <string name="error_no_description">Без апісання.</string>
    <string name="error_something_went_wrong">Нажаль! Штосьці пайшло не так.</string>
    <string name="error_no_translator">Перакладчык не знойдзены.</string>
    <string name="error_no_dictionary">Слоўнік не знойдзены.</string>
    <string name="error_no_browser">Браўзер не знойдзены.</string>
    <string name="error_no_share_app">Не знойдзена прыкладання для абагулення.</string>
    <string name="error_could_not_get_text">Файл пусты, пашкоджаны або адсутніцае. Праверце файл або змяніце шлях і паўтарыце спробу.</string>
    <string name="error_could_not_reset_cover">Не атрымалася скінуць відарыс вокладкі.</string>
    <string name="error_closed_source">Закрыты код</string>
    <string name="error_no_file">Файл не існуе</string>
    <string name="search_field_empty">Пошук…</string>
    <string name="browse_empty">Пашырайце кніжны фонд бібліятэкі сваімі спампоўкамі</string>
    <string name="library_empty">Чытайце свае любімыя кнігі і сартыруйце іх па катэгорыях</string>
    <string name="history_empty">Няхай ваша апошняя прачытаная кніга адкрые старонкі новай вялікай гісторыі вашага чытацкага шляху</string>
    <string name="selected_items_count_query">%1$s выбрана</string>
    <string name="color_preset_query">Прадустаноўка %1$s</string>
    <string name="color_preset_selected_query">Выбрана «%1$s»</string>
    <string name="cancel">Адмяніць</string>
    <string name="add_book">Дадаць кнігу</string>
    <string name="move">Перамясціць</string>
    <string name="undo">Адмяніць</string>
    <string name="copy">Скапіяваць</string>
    <string name="translate">Перакласці</string>
    <string name="next">Далей</string>
    <string name="yes_go_to_help">Так, перайсці ў Даведку</string>
    <string name="no">Не</string>
    <string name="done">Гатова</string>
    <string name="web_search">Вэб-пошук</string>
    <string name="share">Падзяліцца</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="change_path">Змяніць шлях</string>
    <string name="unknown_author">Невядомы</string>
    <string name="reset_cover">Скінуць відарыс вокладкі</string>
    <string name="reset_cover_desc">Скінуць відарыс вокладкі да стандартнага</string>
    <string name="perception_expander_option">Пашыральнік ўспрымання</string>
    <string name="cutout_padding_option_desc">Дадайце поле на вобласць выраза</string>
    <string name="perception_expander_thickness_option">Таўшчыня лініі</string>
    <string name="horizontal_gesture_option">Гарызантальны жэст</string>
    <string name="letter_spacing_option">Міжлітарны інтэрвал</string>
    <string name="horizontal_gesture_sensitivity_option">Адчувальнасць</string>
    <string name="text_alignment_option">Выраўноўванне тэксту</string>
    <string name="chapter_title_alignment_option">Выроаўноўванне назвы раздзела</string>
    <string name="cutout_padding_option">Поле для выразання</string>
    <string name="fullscreen_option">Поўны экран</string>
    <string name="fullscreen_option_desc">Схаваць сістэмныя панэлі і палі</string>
    <string name="keep_screen_on_option">Трымаць экран уключаным</string>
    <string name="hide_bars_on_fast_scroll_option">Хаваць панэлі пры хуткай пракрутцы</string>
    <string name="perception_expander_option_desc">Павялічце хуткасць вашага чытання, засяродзіўшы ўвагу на цэнтры</string>
    <string name="perception_expander_padding_option">Бакавыя водступы лініі</string>
    <string name="screen_orientation_option">Арыентацыя экрана</string>
    <string name="custom_screen_brightness_option">Карыстальніцкая яркасць</string>
    <string name="screen_brightness_option">Яркасць</string>
    <string name="horizontal_gesture_scroll_option">Дроб пракруткі</string>
    <string name="bottom_bar_padding_option">Водступ ніжняй панэлі</string>
    <string name="highlighted_reading_option">Вылучанне слоў</string>
    <string name="highlighted_reading_option_desc">Вылучаць пачатак кожнага слова</string>
    <string name="highlighted_reading_thickness_option">Таўшчыня вылучання</string>
    <string name="images_option">Выявы</string>
    <string name="images_option_desc">Паказваць выявы разам з подпісамі</string>
    <string name="images_corners_roundness_option">Круглявасць кутоў</string>
    <string name="images_alignment_option">Выраўноўванне</string>
    <string name="images_width_option">Памер</string>
    <string name="images_color_effects_option">Эфекты колеру</string>
    <string name="progress_bar_option">Індыкатар прагрэсу</string>
    <string name="progress_bar_option_desc">Паказваць панэль прагрэсу ўнізе</string>
    <string name="progress_bar_padding_option">Палі</string>
    <string name="progress_bar_alignment_option">Выраўноўванне</string>
    <string name="progress_bar_font_size_option">Памер шрыфта</string>
    <string name="progress_count_option">Падлік прагрэсу</string>
    <string name="layout_option">Рэжым адлюстравання</string>
    <string name="grid_size_option">Памер сеткі</string>
    <string name="red_color">Чырвоны</string>
    <string name="green_color">Зялёны</string>
    <string name="blue_color">Сіні</string>
    <string name="color_preset_placeholder">Назавіце перадустаноўку…</string>
    <string name="dark_theme_off">Адключана</string>
    <string name="dark_theme_on">Уключана</string>
    <string name="dark_theme_follow_system">Сістэмная</string>
    <string name="marsh_theme">Плутон</string>
    <string name="yellow_theme">Венера</string>
    <string name="cover_image_deleted">Відарыс вокладкі паспяхова выдалены.</string>
    <string name="cover_reset">Відарыс вокладкі быў паспяхова скінуты.</string>
    <string name="green_gray_theme">Энцэлад</string>
    <string name="red_theme">Марс</string>
    <string name="red_gray_theme">Каліста</string>
    <string name="purple_theme">Юпітэр</string>
    <string name="purple_gray_theme">Цэрэра</string>
    <string name="pink_theme">Сатурн</string>
    <string name="pink2_theme">Ганімед</string>
    <string name="lavender_theme">Эрыс</string>
    <string name="yellow2_theme">Макемаке</string>
    <string name="aqua_theme">Уран</string>
    <string name="press_again_toast">Націсніце яшчэ раз, каб выйсці</string>
    <string name="books_added">Усе выбраныя кнігі былі паспяхова дададзены.</string>
    <string name="books_moved">Усе выбраныя кнігі былі паспяхова перамешчаны.</string>
    <string name="books_deleted">Усе выбраныя кнігі былі паспяхова выдалены.</string>
    <string name="cover_image_changed">Відарыс вокладкі паспяхова зменены.</string>
    <string name="book_deleted">Гэтая кніга была паспяхова выдалена.</string>
    <string name="book_moved">Гэтая кніга была паспяхова мерамешчана.</string>
    <string name="copied">Скапіравана</string>
    <string name="history_deleted">Гісторыя была паспяхова выдалена.</string>
    <string name="title_changed">Назва была паспяхова зменена.</string>
    <string name="author_changed">Аўтар быў паспяхова зменены.</string>
    <string name="credits_ideas">Ідэі</string>
    <string name="help_desc_how_to_customize_app_3">Вы можаце зрабіць гэта з экранаў Бібліятэка, Гісторыя і Агляд, націснуўшы тры кропкі ў правым верхнім куце і выбраўшы Налады з выпадальнага меню. Затым вы ўбачыце ўсе даступныя налады для гэтага прыкладання. Не саромейцеся эксперыментаваць з імі!</string>
    <string name="credits_contribution">Уклад</string>
    <string name="help_desc_how_to_add_books_3">Калі вы не бачыце спампаваных кніг, паспрабуйце абнавіць спіс, пацягнуўшы яго ўніз. Пераканайцеся, что вашыя кнігі маюць фармат файла, які падтрымліваецца. Затым націсніце на кнігу, каб выбраць яе, або ўтрымлівайце, каб паказаць яе месцазнаходжанне. Пасля таго, як вы выбралі ўсе кнігі, якія вам патрэбныя, націсніце на іконку галачкі ў правым верхнім куце, дачакайцеся загрузкі ўсіх кніг і націсніце \"Дадаць\". Цяпер вы павінны ўбачыць усе кнігі, якія вы дадалі ў</string>
    <string name="credits_translation">Пераклад</string>
    <string name="help_title_how_to_add_books">Як мне дадаць кнігі ў Бібліятэку?</string>
    <string name="help_desc_how_to_add_books_1">Перайсці ў</string>
    <string name="help_desc_how_to_add_books_2">Агляд</string>
    <string name="help_desc_how_to_add_books_4">Бібліятэкі</string>
    <string name="help_title_how_to_customize_app">Як наладзіць прыкладанне?</string>
    <string name="help_desc_how_to_customize_app_1">Перайсці ў</string>
    <string name="help_desc_how_to_customize_app_2">Налады</string>
    <string name="file_path">Шлях</string>
    <string name="file_size">Памер</string>
    <string name="green_theme">Зямля</string>
    <string name="green2_theme">Io</string>
    <string name="file_last_opened">Апошняе адкрыццё</string>
    <string name="unknown">Невядома</string>
    <string name="no_chapters">Няма раздзелаў</string>
    <string name="progress_count_percentage">Працэнты</string>
    <string name="progress_count_quantity">Колькасць</string>
    <string name="dynamic_theme">Меркурый</string>
    <string name="blue_theme">Няптун</string>
    <string name="history_element_deleted">Элемент гісторыі быў паспяхова выдалены.</string>
    <string name="start_reading">Пачаць</string>
    <string name="continue_reading_query">Прадоўжыць з %1$s</string>
    <string name="file_details">Дэталі файла</string>
    <string name="description_changed">Апісанне было паспяхова зменена.</string>
    <string name="path_changed">Шлях да файла быў паспяхова зменены.</string>
</resources>
