diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 151176c3..714eccd7 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="error_no_description">Nessuna descrizione.</string>
     <string name="error_something_went_wrong">Qualcosa è andato storto.</string>
     <string name="error_permission">Abbiamo bisogno del permesso di archiviazione per cercare i libri nel tuo dispositivo</string>
-    <string name="library_empty">Leggi i tuoi libri preferiti e ordinali in categorie</string>
+    <string name="library_empty">Leggi i tuoi libri preferiti e ordinali per categoria</string>
     <string name="update_query">Aggiorna %1$s</string>
     <string name="file_path_query">Percorso file: %1$s</string>
     <string name="sort_tab">Ordina</string>
@@ -209,4 +209,138 @@
     <string name="custom_screen_brightness_option">Luminosità personalizzata</string>
     <string name="screen_brightness_option">Luminosità</string>
     <string name="sort_browse_settings">Ordinamento</string>
+    <string name="font_family_option">Famiglia di font</string>
+    <string name="no_updates">L\'ultima versione dell\'app è già installata.</string>
+    <string name="help_desc_how_to_read_book_2">Libreria</string>
+    <string name="start_welcome">Benvenuti in Book\'s Story!</string>
+    <string name="path_arrow_icon_content_desc">Freccia del percorso</string>
+    <string name="browse_grid_size_per_row">per riga</string>
+    <string name="history_deleted">La cronologia è stata eliminata correttamente.</string>
+    <string name="press_again_toast">Premere di nuovo Indietro per uscire</string>
+    <string name="file_name">Nome del file</string>
+    <string name="file_size">Dimensione del file</string>
+    <string name="help_desc_how_to_add_books_2">Sfoglia</string>
+    <string name="already_read_tab">Già letto</string>
+    <string name="checkbox_content_desc">Casella di controllo</string>
+    <string name="help_title_how_to_create_color_presets">Come posso creare e modificare le preimpostazioni di colore?</string>
+    <string name="slava_ukraini">Slava Ukraini!</string>
+    <string name="help_title_how_to_customize_reader">Come personalizzo il Lettore?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_app_1">Vai alle</string>
+    <string name="file_path">Percorso del file</string>
+    <string name="file_last_opened">File aperto l\'ultima volta</string>
+    <string name="help_title_how_to_manage_history">Come gestisco la cronologia?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_2">Libreria</string>
+    <string name="book_moved">Questo libro è stato spostato con successo.</string>
+    <string name="copied">Copiato</string>
+    <string name="app_version_option_desc_2">Clicca per controllare gli aggiornamenti</string>
+    <string name="help_desc_how_to_use_tooltip_1">La maggior parte dei pulsanti icona hanno dei suggerimenti, che possono aiutarti se non sai cosa fa un pulsante icona. Per mostrare il tooltip puoi tenere premuto su un pulsante icona.</string>
+    <string name="help_desc_how_to_read_book_1">Vai alla</string>
+    <string name="help_desc_how_to_use_double_click_translation_1">Per prima cosa, vai alle impostazioni del Lettore(vedi: Come personalizzare il Lettore?), quindi attiva l\'impostazione corrispondente. Dopodiché, inizia a leggere il libro (vedi: Come leggere un libro?). Ora, se fai doppio clic sul paragrafo desiderato, verrà aperto un traduttore esterno con il testo del paragrafo.</string>
+    <string name="credits_design">Design</string>
+    <string name="letter_spacing_option">Spaziatura delle lettere</string>
+    <string name="help_desc_how_to_add_books_4">Libreria</string>
+    <string name="double_click_translation_option">Traduzione con doppio clic</string>
+    <string name="lavender_theme">Eris</string>
+    <string name="help_title_how_to_edit_book">Come faccio a modificare un libro?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_manage_history_1">Vai sulla</string>
+    <string name="select_all_files_content_desc">Seleziona tutti i file</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_app_2">Impostazioni</string>
+    <string name="delete_history_element_content_desc">Elimina cronologia elemento</string>
+    <string name="reading_tab">Lettura</string>
+    <string name="browse_pin_favorite_directories_option">Blocca le directory preferite</string>
+    <string name="help_title_how_to_read_book">Come si legge un libro?</string>
+    <string name="clear_selected_items_content_desc">Cancella gli elementi selezionati</string>
+    <string name="revert_content_desc">Ripristina</string>
+    <string name="reading_mode_reader_settings">Modalità di lettura</string>
+    <string name="pure_dark_option">Buio puro (OLED)</string>
+    <string name="double_press_exit_option_desc">Premi indietro due volte per uscire dall\'app</string>
+    <string name="keep_screen_on_option">Mantieni lo schermo acceso</string>
+    <string name="help_title_how_to_customize_app">Come posso personalizzare l\'app?</string>
+    <string name="credits_contribution">Contributo</string>
+    <string name="help_title_how_to_move_or_delete_books">Come faccio a spostare o eliminare i libri?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_1">Inizia a leggere il libro (vedi: Come leggo un libro?), dopodiché porta le barre superiore e inferiore cliccando in un punto qualsiasi dello schermo. Poi clicca sull\'icona dell\'ingranaggio nell\'angolo in alto a destra. Questo mostrerà tutte le impostazioni del Reader. Il secondo modo è andare su</string>
+    <string name="help_desc_how_to_edit_book_3">e fai clic sull\'immagine di copertina del libro per vedere i dettagli del libro. Ora puoi tenere premuto il titolo, l\'autore o la descrizione del libro per modificarlo o l\'immagine di copertina per cambiare, reimpostare o eliminare l\'immagine di copertina.</string>
+    <string name="cover_image_changed">L\'immagine di copertina è stata modificata con successo.</string>
+    <string name="book_deleted">Questo libro è stato eliminato con successo.</string>
+    <string name="history_element_deleted">L\'elemento cronologia è stato eliminato correttamente.</string>
+    <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_3">Tieni premuta l\'immagine di copertina del primo libro finché non viene selezionata, ora puoi semplicemente cliccare su tutte le immagini di copertina dei libri che vuoi selezionare. Puoi anche selezionare libri in più categorie. Dopo aver scelto tutti i libri desiderati, puoi cliccare sull\'icona della freccia per spostarli e sull\'icona del cestino per eliminare i libri.</string>
+    <string name="arrow_content_desc">Freccia</string>
+    <string name="exit_editing_content_desc">Esci dalla modalità di modifica</string>
+    <string name="bottom_bar_padding_option">Margine barra inferiore</string>
+    <string name="misc_reader_settings">Varie</string>
+    <string name="change_cover">Cambia immagine di copertina</string>
+    <string name="shuffle_color_preset_content_desc">Mescola i colori</string>
+    <string name="delete_cover_desc">Elimina l\'immagine di copertina corrente del libro</string>
+    <string name="planning_tab">Pianificazione</string>
+    <string name="color_preset_query">Preselezione %1$s</string>
+    <string name="dropped_tab">Abbandonato</string>
+    <string name="absolute_dark_option_desc">Cambia il colore dello sfondo in completamente nero</string>
+    <string name="vertical_padding_option">Margini verticali</string>
+    <string name="start_done">Tutto fatto!</string>
+    <string name="reader_tab">Lettore</string>
+    <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_1">Vai alla</string>
+    <string name="help_desc_how_to_manage_history_2">Cronologia</string>
+    <string name="help_title_how_to_use_color_presets">Come si utilizzano le preimpostazioni di colore?</string>
+    <string name="start_welcome_desc">Verso un mondo in cui le parole incantano, insegnano e conducono verso avventure incredibili! Prepariamo un po\' di cose!</string>
+    <string name="perception_expander_option">Espansore della percezione</string>
+    <string name="gray_theme">Callisto</string>
+    <string name="horizontal_gesture_option">Gesto orizzontale</string>
+    <string name="text_alignment_justify">Giustificare</string>
+    <string name="chapter_title_alignment_option">Allineamento del titolo del capitolo</string>
+    <string name="fullscreen_option_desc">Nascondi barre e margini di sistema</string>
+    <string name="highlighted_reading_level">livello</string>
+    <string name="cover_image_deleted">L\'immagine di copertina è stata eliminata con successo.</string>
+    <string name="unknown">Sconosciuto</string>
+    <string name="more_content_desc">Altro</string>
+    <string name="help_title_how_to_use_perception_expander">Cos\'è e come si usa l\'espansore percettivo?</string>
+    <string name="horizontal_gesture_sensitivity_option">Sensibilità</string>
+    <string name="selected_content_desc">Selezionato</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_2">Impostazioni</string>
+    <string name="reset_cover">Ripristina immagine di copertina</string>
+    <string name="reset_cover_desc">Ripristina l\'immagine di copertina del libro al valore predefinito</string>
+    <string name="check_for_updates_option_desc">Controlla la versione più recente dell\'app all\'avvio</string>
+    <string name="double_press_exit_option">Premere due volte indietro per uscire</string>
+    <string name="font_style_option">Stile del font</string>
+    <string name="side_padding_option">Margini laterali</string>
+    <string name="fast_color_preset_change_option">Cambio rapido del colore predefinito</string>
+    <string name="fast_color_preset_change_option_desc">Scorri la barra superiore verso sinistra o verso destra per cambiare il colore predefinito</string>
+    <string name="error_closed_source">Sorgente chiusa</string>
+    <string name="padding_reader_settings">Margini</string>
+    <string name="hide_bars_on_fast_scroll_option">Nascondi le barre durante lo scorrimento veloce</string>
+    <string name="perception_expander_option_desc">Aumenta la velocità di lettura concentrandoti sul centro</string>
+    <string name="perception_expander_padding_option">Margine laterale della linea</string>
+    <string name="perception_expander_thickness_option">Spessore della linea</string>
+    <string name="horizontal_gesture_scroll_option">Frazione di scorrimento</string>
+    <string name="pink2_theme">Ganimede</string>
+    <string name="cutout_padding_option">Margine di ritaglio</string>
+    <string name="cutout_padding_option_desc">Applicare il margine all\'area ritagliata</string>
+    <string name="highlighted_reading_option">Evidenzia le parole</string>
+    <string name="highlighted_reading_option_desc">Evidenzia l\'inizio di ogni parola</string>
+    <string name="highlighted_reading_thickness_option">Evidenziare spessore</string>
+    <string name="filter_content_desc">Filtro</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_3">e seleziona la categoria Lettore per personalizzare le impostazioni generali oppure la categoria Aspetto per personalizzare le impostazioni Colori.</string>
+    <string name="help_title_how_to_use_double_click_translation">Come si usa la traduzione con doppio clic?</string>
+    <string name="start_permissions_granted">Concesso</string>
+    <string name="start_permissions_storage">Autorizzazione di archiviazione</string>
+    <string name="start_permissions_storage_desc">Necessario per scansionare il tuo dispositivo e trovare i libri</string>
+    <string name="start_permissions_notifications_desc">Necessario per verificare la presenza di una versione più recente dell\'app</string>
+    <string name="start_done_desc">Hai completato con successo le impostazioni di base dell\'app. Vuoi imparare a usare l\'app leggendo la schermata di Aiuto?</string>
+    <string name="add_files_content_desc">Aggiungi file</string>
+    <string name="library_content_desc">La tua libreria</string>
+    <string name="reset_start_content_desc">Ripristina la guida all\'avvio</string>
+    <string name="help_desc_how_to_manage_history_3">Cliccando sul pulsante Elimina a destra dell\'elemento cronologia, questo verrà eliminato. La cronologia influisce sull\'ordine dei libri in Libreria, eliminando l\'elemento cronologia si riordinerà anche un libro. L\'ultimo libro aperto è sempre il primo in Libreria e Cronologia.</string>
+    <string name="help_title_how_to_use_tooltip">Come si utilizzano i suggerimenti?</string>
+    <string name="help_title_how_to_use_perception_expander_1">L\'espansore di percezione può aiutarti a leggere più velocemente. Per prima cosa, abilitalo nelle impostazioni del Lettore(vedi: Come personalizzare il Lettore?). Una volta abilitato, appariranno due linee verticali su entrambi i lati del Lettore. Per ottimizzare ulteriormente la velocità di lettura, regola il margine per creare meno spazio attorno al centro. Per utilizzarlo, concentrati sul centro dello schermo mentre consenti alla tua visione periferica di cogliere il testo sui lati. Mentre leggi, mantieni la concentrazione sul centro senza guardare direttamente i lati dopo ogni riga.</string>
+    <string name="internal_storage">Memoria interna</string>
+    <string name="cover_reset">L\'immagine di copertina è stata reimpostata correttamente.</string>
+    <string name="credits_ideas">Idea</string>
+    <string name="browse_pin_favorite_directories_option_desc">Aggiungi le tue directory preferite nella parte superiore dello schermo</string>
+    <string name="whats_new_option">Cosa c\'è di nuovo</string>
+    <string name="help_desc_how_to_add_books_3">Se non vedi i libri scaricati, prova ad aggiornare l\'elenco tirandolo verso il basso. Assicurati che i tuoi libri abbiano un formato di file supportato. Quindi fai clic sul libro per selezionarlo o tieni premuto per mostrarne la posizione. Dopo aver selezionato tutti i libri desiderati, fai clic sull\'icona del segno di spunta nell\'angolo in alto a destra, attendi che tutti i libri vengano caricati e fai clic su «Aggiungi». Ora dovresti vedere tutti i libri che hai aggiunto nella</string>
+    <string name="contributors_option">Contributori</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_app_3">Puoi farlo dalle schermate Libreria, Cronologia e Sfoglia cliccando sui tre puntini nell\'angolo in alto a destra e selezionando «Impostazioni» dal menu a discesa. Quindi vedrai tutte le impostazioni disponibili per questa app. Sentiti libero di sperimentarle!</string>
+    <string name="help_desc_how_to_read_book_3">Per iniziare a leggere il libro, clicca sul pulsante nell\'angolo in basso a destra del libro che vuoi leggere. Puoi anche iniziare a leggere il libro cliccando sulla sua immagine di copertina per vedere i dettagli del libro e poi cliccare sul pulsante nell\'angolo in basso a destra. I progressi verranno salvati e ripristinati automaticamente. Puoi portare le barre superiore e inferiore cliccando in qualsiasi punto dello schermo. Cliccando sul titolo del libro verrai trasferito ai dettagli del libro. Cliccando sull\'icona dell\'ingranaggio vedrai le impostazioni del lettore. Puoi usare il cursore della barra inferiore per cambiare i progressi.</string>
+    <string name="help_desc_how_to_create_color_presets_1">Vai alle impostazioni Aspetto (vedi: Come personalizzo il Lettore?). Puoi modificare tutte le impostazioni dei preset colore nella casella sotto «Preselezione Colore» nella sottocategoria «Colori». Per creare un nuovo preset colore, clicca sul pulsante icona «Aggiungi». Ci sono diversi modi per modificare un preset colore: cliccando sul campo di testo puoi cambiare il nome del preset colore, spostando i cursori puoi cambiare i colori del preset colore, cliccando sul pulsante icona «Mescola» puoi mescolare tutti i colori. Se vuoi eliminare il preset colore, clicca sul pulsante icona «Elimina».</string>
+    <string name="app_version_option_desc_1">Book\'s Story v%1$s</string>
+    <string name="help_desc_how_to_use_color_presets_1">Vai alle impostazioni Aspetto (vedi: Come personalizzo il Lettore?). Puoi scegliere quale preset di colore usare nell\'impostazione «Preselezione colore». Fai clic sul preset di colore desiderato per selezionarlo, questo cambierà anche i tuoi colori nel Lettore. Se vuoi riordinare il preset di colore, selezionalo e tieni premuto il pulsante icona «Maniglia», quindi spostalo nella posizione desiderata. Puoi cambiare rapidamente i preset di colore abilitando l\'impostazione corrispondente nella sottocategoria «Colori» delle impostazioni Aspetto, quindi scorrendo la barra superiore verso sinistra o destra nel Lettore, per cambiare rapidamente il preset di colore.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file