From 5af6da5a9f880b7f6aefce0c6fe66f697fd60034 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juan Rubin <juancrubin08@gmail.com>
Date: Fri, 3 Jan 2025 17:43:11 +0000
Subject: [PATCH 1/4] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=8D=20Translated=20using=20Weblate?=
 =?UTF-8?q?=20(Portuguese=20(Brazil))?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 80.4% (288 of 358 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/book-story/book-story-translation/pt_BR/
Thank you for contribution! Any help is appreciated!
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 36 ++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 33 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f64485f7..0b06ad51 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="paragraph_indentation_option">Recuo de parágrafo</string>
     <string name="letter_spacing_option">Espaçamento das letras</string>
     <string name="file_name">Nome do arquivo</string>
-    <string name="color_preset_query">Predefinição %1$s</string>
+    <string name="color_preset_query">Padrão %1$s</string>
     <string name="go_back">Voltar</string>
     <string name="proceed">Proceder</string>
     <string name="system_reader_settings">Sistema</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="file_size">Tamanho do arquivo</string>
     <string name="contributors_option">Contribuidores</string>
     <string name="app_theme_option">Tema do aplicativo</string>
-    <string name="color_preset_selected_query">Selecionado «%1$s»</string>
+    <string name="color_preset_selected_query">Selecionado: «%1$s»</string>
     <string name="theme_contrast_option">Tema constratante</string>
     <string name="search_field_empty">Pesquisar…</string>
     <string name="font_family_option">Família de fonte</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
     <string name="font_size_option">Tamanho da fonte</string>
     <string name="line_height_option">Altura da linha</string>
     <string name="paragraph_height_option">Altura do parágrafo</string>
-    <string name="color_preset_option">Predefinição de cores</string>
+    <string name="color_preset_option">Padrão de cores</string>
     <string name="cutout_padding_option">Margem do recorte</string>
     <string name="browse_files_structure_option">Estrutura dos arquivos</string>
     <string name="browse_layout_option">Modo de exibição</string>
@@ -253,4 +253,34 @@
     <string name="error_no_share_app">Nenhum aplicativo para compartilhar encontrado.</string>
     <string name="error_no_dictionary">Nenhum aplicativo de dicionário encontrado.</string>
     <string name="error_no_translator">Nenhum aplicativo tradutor encontrado.</string>
+    <string name="read_done">Bom trabalho, você terminou um livro inteiro!</string>
+    <string name="error_could_not_get_text">Arquivo está vazio, corrompido ou não existe. Por favor verifique e tente novamente.</string>
+    <string name="history_empty">Deixe seu último livro lido abrir as páginas para uma grande história na sua jornada de leitura</string>
+    <string name="library_empty">Leia seus livros favoritos e organize-os em categorias</string>
+    <string name="error_could_not_reset_cover">Não foi possível restaurar a imagem da capa.</string>
+    <string name="read_more">Você precisa ler mais!</string>
+    <string name="perception_expander_thickness_option">Espessura da linha</string>
+    <string name="error_check_internet">Algo deu errado. Tente novamente.</string>
+    <string name="perception_expander_option_desc">Aumente sua velocidade de leitura focando no centro</string>
+    <string name="double_click_translation_option_desc">Clique duas vezes no parágrafo para traduzi-lo</string>
+    <string name="fast_color_preset_change_option">Troca rápida do padrão de cores</string>
+    <string name="double_press_exit_option_desc">Aperte voltar duas vezes para sair do app</string>
+    <string name="browse_empty">Expanda os livros da sua biblioteca com seus downloads</string>
+    <string name="read_keep">Continue!</string>
+    <string name="reset_cover_desc">Restaure a imagem do livro de volta para o padrão</string>
+    <string name="change_cover_desc">Escolha a nova capa das suas fotos</string>
+    <string name="delete_cover_desc">Apagar a imagem atual da capa do livro</string>
+    <string name="check_for_updates_option_desc">Procurar por uma atualização do app ao abrir</string>
+    <string name="double_click_translation_option">Traduzir com toque duplo</string>
+    <string name="double_press_exit_option">Volte duas vezes para sair</string>
+    <string name="cutout_padding_option_desc">Aplique uma margem para área de recorte</string>
+    <string name="fullscreen_option_desc">Esconda as barras do sistema e as margens</string>
+    <string name="absolute_dark_option_desc">Mude a cor do fundo para preto total</string>
+    <string name="fast_color_preset_change_option_desc">Deslize a barra superior para esquerda e oara direita para mudar o padrão de cores</string>
+    <string name="hide_bars_on_fast_scroll_option">Esconder barras ao rolar</string>
+    <string name="horizontal_gesture_scroll_option">Fração de deslize</string>
+    <string name="bottom_bar_padding_option">Margem da barra inferior</string>
+    <string name="yes_go_to_help">Sim, ir para Ajuda</string>
+    <string name="perception_expander_option">Expansor de percepção</string>
+    <string name="perception_expander_padding_option">Margem lateral da linha</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 0a5454401bff661dc8cc4cc9a74680fb7d2c5c0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>
Date: Tue, 7 Jan 2025 10:15:38 +0000
Subject: [PATCH 2/4] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=8D=20Translated=20using=20Weblate?=
 =?UTF-8?q?=20(Italian)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 95.5% (347 of 363 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/book-story/book-story-translation/it/
Thank you for contribution! Any help is appreciated!
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 136 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 135 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 151176c3..714eccd7 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="error_no_description">Nessuna descrizione.</string>
     <string name="error_something_went_wrong">Qualcosa è andato storto.</string>
     <string name="error_permission">Abbiamo bisogno del permesso di archiviazione per cercare i libri nel tuo dispositivo</string>
-    <string name="library_empty">Leggi i tuoi libri preferiti e ordinali in categorie</string>
+    <string name="library_empty">Leggi i tuoi libri preferiti e ordinali per categoria</string>
     <string name="update_query">Aggiorna %1$s</string>
     <string name="file_path_query">Percorso file: %1$s</string>
     <string name="sort_tab">Ordina</string>
@@ -209,4 +209,138 @@
     <string name="custom_screen_brightness_option">Luminosità personalizzata</string>
     <string name="screen_brightness_option">Luminosità</string>
     <string name="sort_browse_settings">Ordinamento</string>
+    <string name="font_family_option">Famiglia di font</string>
+    <string name="no_updates">L\'ultima versione dell\'app è già installata.</string>
+    <string name="help_desc_how_to_read_book_2">Libreria</string>
+    <string name="start_welcome">Benvenuti in Book\'s Story!</string>
+    <string name="path_arrow_icon_content_desc">Freccia del percorso</string>
+    <string name="browse_grid_size_per_row">per riga</string>
+    <string name="history_deleted">La cronologia è stata eliminata correttamente.</string>
+    <string name="press_again_toast">Premere di nuovo Indietro per uscire</string>
+    <string name="file_name">Nome del file</string>
+    <string name="file_size">Dimensione del file</string>
+    <string name="help_desc_how_to_add_books_2">Sfoglia</string>
+    <string name="already_read_tab">Già letto</string>
+    <string name="checkbox_content_desc">Casella di controllo</string>
+    <string name="help_title_how_to_create_color_presets">Come posso creare e modificare le preimpostazioni di colore?</string>
+    <string name="slava_ukraini">Slava Ukraini!</string>
+    <string name="help_title_how_to_customize_reader">Come personalizzo il Lettore?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_app_1">Vai alle</string>
+    <string name="file_path">Percorso del file</string>
+    <string name="file_last_opened">File aperto l\'ultima volta</string>
+    <string name="help_title_how_to_manage_history">Come gestisco la cronologia?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_2">Libreria</string>
+    <string name="book_moved">Questo libro è stato spostato con successo.</string>
+    <string name="copied">Copiato</string>
+    <string name="app_version_option_desc_2">Clicca per controllare gli aggiornamenti</string>
+    <string name="help_desc_how_to_use_tooltip_1">La maggior parte dei pulsanti icona hanno dei suggerimenti, che possono aiutarti se non sai cosa fa un pulsante icona. Per mostrare il tooltip puoi tenere premuto su un pulsante icona.</string>
+    <string name="help_desc_how_to_read_book_1">Vai alla</string>
+    <string name="help_desc_how_to_use_double_click_translation_1">Per prima cosa, vai alle impostazioni del Lettore(vedi: Come personalizzare il Lettore?), quindi attiva l\'impostazione corrispondente. Dopodiché, inizia a leggere il libro (vedi: Come leggere un libro?). Ora, se fai doppio clic sul paragrafo desiderato, verrà aperto un traduttore esterno con il testo del paragrafo.</string>
+    <string name="credits_design">Design</string>
+    <string name="letter_spacing_option">Spaziatura delle lettere</string>
+    <string name="help_desc_how_to_add_books_4">Libreria</string>
+    <string name="double_click_translation_option">Traduzione con doppio clic</string>
+    <string name="lavender_theme">Eris</string>
+    <string name="help_title_how_to_edit_book">Come faccio a modificare un libro?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_manage_history_1">Vai sulla</string>
+    <string name="select_all_files_content_desc">Seleziona tutti i file</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_app_2">Impostazioni</string>
+    <string name="delete_history_element_content_desc">Elimina cronologia elemento</string>
+    <string name="reading_tab">Lettura</string>
+    <string name="browse_pin_favorite_directories_option">Blocca le directory preferite</string>
+    <string name="help_title_how_to_read_book">Come si legge un libro?</string>
+    <string name="clear_selected_items_content_desc">Cancella gli elementi selezionati</string>
+    <string name="revert_content_desc">Ripristina</string>
+    <string name="reading_mode_reader_settings">Modalità di lettura</string>
+    <string name="pure_dark_option">Buio puro (OLED)</string>
+    <string name="double_press_exit_option_desc">Premi indietro due volte per uscire dall\'app</string>
+    <string name="keep_screen_on_option">Mantieni lo schermo acceso</string>
+    <string name="help_title_how_to_customize_app">Come posso personalizzare l\'app?</string>
+    <string name="credits_contribution">Contributo</string>
+    <string name="help_title_how_to_move_or_delete_books">Come faccio a spostare o eliminare i libri?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_1">Inizia a leggere il libro (vedi: Come leggo un libro?), dopodiché porta le barre superiore e inferiore cliccando in un punto qualsiasi dello schermo. Poi clicca sull\'icona dell\'ingranaggio nell\'angolo in alto a destra. Questo mostrerà tutte le impostazioni del Reader. Il secondo modo è andare su</string>
+    <string name="help_desc_how_to_edit_book_3">e fai clic sull\'immagine di copertina del libro per vedere i dettagli del libro. Ora puoi tenere premuto il titolo, l\'autore o la descrizione del libro per modificarlo o l\'immagine di copertina per cambiare, reimpostare o eliminare l\'immagine di copertina.</string>
+    <string name="cover_image_changed">L\'immagine di copertina è stata modificata con successo.</string>
+    <string name="book_deleted">Questo libro è stato eliminato con successo.</string>
+    <string name="history_element_deleted">L\'elemento cronologia è stato eliminato correttamente.</string>
+    <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_3">Tieni premuta l\'immagine di copertina del primo libro finché non viene selezionata, ora puoi semplicemente cliccare su tutte le immagini di copertina dei libri che vuoi selezionare. Puoi anche selezionare libri in più categorie. Dopo aver scelto tutti i libri desiderati, puoi cliccare sull\'icona della freccia per spostarli e sull\'icona del cestino per eliminare i libri.</string>
+    <string name="arrow_content_desc">Freccia</string>
+    <string name="exit_editing_content_desc">Esci dalla modalità di modifica</string>
+    <string name="bottom_bar_padding_option">Margine barra inferiore</string>
+    <string name="misc_reader_settings">Varie</string>
+    <string name="change_cover">Cambia immagine di copertina</string>
+    <string name="shuffle_color_preset_content_desc">Mescola i colori</string>
+    <string name="delete_cover_desc">Elimina l\'immagine di copertina corrente del libro</string>
+    <string name="planning_tab">Pianificazione</string>
+    <string name="color_preset_query">Preselezione %1$s</string>
+    <string name="dropped_tab">Abbandonato</string>
+    <string name="absolute_dark_option_desc">Cambia il colore dello sfondo in completamente nero</string>
+    <string name="vertical_padding_option">Margini verticali</string>
+    <string name="start_done">Tutto fatto!</string>
+    <string name="reader_tab">Lettore</string>
+    <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_1">Vai alla</string>
+    <string name="help_desc_how_to_manage_history_2">Cronologia</string>
+    <string name="help_title_how_to_use_color_presets">Come si utilizzano le preimpostazioni di colore?</string>
+    <string name="start_welcome_desc">Verso un mondo in cui le parole incantano, insegnano e conducono verso avventure incredibili! Prepariamo un po\' di cose!</string>
+    <string name="perception_expander_option">Espansore della percezione</string>
+    <string name="gray_theme">Callisto</string>
+    <string name="horizontal_gesture_option">Gesto orizzontale</string>
+    <string name="text_alignment_justify">Giustificare</string>
+    <string name="chapter_title_alignment_option">Allineamento del titolo del capitolo</string>
+    <string name="fullscreen_option_desc">Nascondi barre e margini di sistema</string>
+    <string name="highlighted_reading_level">livello</string>
+    <string name="cover_image_deleted">L\'immagine di copertina è stata eliminata con successo.</string>
+    <string name="unknown">Sconosciuto</string>
+    <string name="more_content_desc">Altro</string>
+    <string name="help_title_how_to_use_perception_expander">Cos\'è e come si usa l\'espansore percettivo?</string>
+    <string name="horizontal_gesture_sensitivity_option">Sensibilità</string>
+    <string name="selected_content_desc">Selezionato</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_2">Impostazioni</string>
+    <string name="reset_cover">Ripristina immagine di copertina</string>
+    <string name="reset_cover_desc">Ripristina l\'immagine di copertina del libro al valore predefinito</string>
+    <string name="check_for_updates_option_desc">Controlla la versione più recente dell\'app all\'avvio</string>
+    <string name="double_press_exit_option">Premere due volte indietro per uscire</string>
+    <string name="font_style_option">Stile del font</string>
+    <string name="side_padding_option">Margini laterali</string>
+    <string name="fast_color_preset_change_option">Cambio rapido del colore predefinito</string>
+    <string name="fast_color_preset_change_option_desc">Scorri la barra superiore verso sinistra o verso destra per cambiare il colore predefinito</string>
+    <string name="error_closed_source">Sorgente chiusa</string>
+    <string name="padding_reader_settings">Margini</string>
+    <string name="hide_bars_on_fast_scroll_option">Nascondi le barre durante lo scorrimento veloce</string>
+    <string name="perception_expander_option_desc">Aumenta la velocità di lettura concentrandoti sul centro</string>
+    <string name="perception_expander_padding_option">Margine laterale della linea</string>
+    <string name="perception_expander_thickness_option">Spessore della linea</string>
+    <string name="horizontal_gesture_scroll_option">Frazione di scorrimento</string>
+    <string name="pink2_theme">Ganimede</string>
+    <string name="cutout_padding_option">Margine di ritaglio</string>
+    <string name="cutout_padding_option_desc">Applicare il margine all\'area ritagliata</string>
+    <string name="highlighted_reading_option">Evidenzia le parole</string>
+    <string name="highlighted_reading_option_desc">Evidenzia l\'inizio di ogni parola</string>
+    <string name="highlighted_reading_thickness_option">Evidenziare spessore</string>
+    <string name="filter_content_desc">Filtro</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_3">e seleziona la categoria Lettore per personalizzare le impostazioni generali oppure la categoria Aspetto per personalizzare le impostazioni Colori.</string>
+    <string name="help_title_how_to_use_double_click_translation">Come si usa la traduzione con doppio clic?</string>
+    <string name="start_permissions_granted">Concesso</string>
+    <string name="start_permissions_storage">Autorizzazione di archiviazione</string>
+    <string name="start_permissions_storage_desc">Necessario per scansionare il tuo dispositivo e trovare i libri</string>
+    <string name="start_permissions_notifications_desc">Necessario per verificare la presenza di una versione più recente dell\'app</string>
+    <string name="start_done_desc">Hai completato con successo le impostazioni di base dell\'app. Vuoi imparare a usare l\'app leggendo la schermata di Aiuto?</string>
+    <string name="add_files_content_desc">Aggiungi file</string>
+    <string name="library_content_desc">La tua libreria</string>
+    <string name="reset_start_content_desc">Ripristina la guida all\'avvio</string>
+    <string name="help_desc_how_to_manage_history_3">Cliccando sul pulsante Elimina a destra dell\'elemento cronologia, questo verrà eliminato. La cronologia influisce sull\'ordine dei libri in Libreria, eliminando l\'elemento cronologia si riordinerà anche un libro. L\'ultimo libro aperto è sempre il primo in Libreria e Cronologia.</string>
+    <string name="help_title_how_to_use_tooltip">Come si utilizzano i suggerimenti?</string>
+    <string name="help_title_how_to_use_perception_expander_1">L\'espansore di percezione può aiutarti a leggere più velocemente. Per prima cosa, abilitalo nelle impostazioni del Lettore(vedi: Come personalizzare il Lettore?). Una volta abilitato, appariranno due linee verticali su entrambi i lati del Lettore. Per ottimizzare ulteriormente la velocità di lettura, regola il margine per creare meno spazio attorno al centro. Per utilizzarlo, concentrati sul centro dello schermo mentre consenti alla tua visione periferica di cogliere il testo sui lati. Mentre leggi, mantieni la concentrazione sul centro senza guardare direttamente i lati dopo ogni riga.</string>
+    <string name="internal_storage">Memoria interna</string>
+    <string name="cover_reset">L\'immagine di copertina è stata reimpostata correttamente.</string>
+    <string name="credits_ideas">Idea</string>
+    <string name="browse_pin_favorite_directories_option_desc">Aggiungi le tue directory preferite nella parte superiore dello schermo</string>
+    <string name="whats_new_option">Cosa c\'è di nuovo</string>
+    <string name="help_desc_how_to_add_books_3">Se non vedi i libri scaricati, prova ad aggiornare l\'elenco tirandolo verso il basso. Assicurati che i tuoi libri abbiano un formato di file supportato. Quindi fai clic sul libro per selezionarlo o tieni premuto per mostrarne la posizione. Dopo aver selezionato tutti i libri desiderati, fai clic sull\'icona del segno di spunta nell\'angolo in alto a destra, attendi che tutti i libri vengano caricati e fai clic su «Aggiungi». Ora dovresti vedere tutti i libri che hai aggiunto nella</string>
+    <string name="contributors_option">Contributori</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_app_3">Puoi farlo dalle schermate Libreria, Cronologia e Sfoglia cliccando sui tre puntini nell\'angolo in alto a destra e selezionando «Impostazioni» dal menu a discesa. Quindi vedrai tutte le impostazioni disponibili per questa app. Sentiti libero di sperimentarle!</string>
+    <string name="help_desc_how_to_read_book_3">Per iniziare a leggere il libro, clicca sul pulsante nell\'angolo in basso a destra del libro che vuoi leggere. Puoi anche iniziare a leggere il libro cliccando sulla sua immagine di copertina per vedere i dettagli del libro e poi cliccare sul pulsante nell\'angolo in basso a destra. I progressi verranno salvati e ripristinati automaticamente. Puoi portare le barre superiore e inferiore cliccando in qualsiasi punto dello schermo. Cliccando sul titolo del libro verrai trasferito ai dettagli del libro. Cliccando sull\'icona dell\'ingranaggio vedrai le impostazioni del lettore. Puoi usare il cursore della barra inferiore per cambiare i progressi.</string>
+    <string name="help_desc_how_to_create_color_presets_1">Vai alle impostazioni Aspetto (vedi: Come personalizzo il Lettore?). Puoi modificare tutte le impostazioni dei preset colore nella casella sotto «Preselezione Colore» nella sottocategoria «Colori». Per creare un nuovo preset colore, clicca sul pulsante icona «Aggiungi». Ci sono diversi modi per modificare un preset colore: cliccando sul campo di testo puoi cambiare il nome del preset colore, spostando i cursori puoi cambiare i colori del preset colore, cliccando sul pulsante icona «Mescola» puoi mescolare tutti i colori. Se vuoi eliminare il preset colore, clicca sul pulsante icona «Elimina».</string>
+    <string name="app_version_option_desc_1">Book\'s Story v%1$s</string>
+    <string name="help_desc_how_to_use_color_presets_1">Vai alle impostazioni Aspetto (vedi: Come personalizzo il Lettore?). Puoi scegliere quale preset di colore usare nell\'impostazione «Preselezione colore». Fai clic sul preset di colore desiderato per selezionarlo, questo cambierà anche i tuoi colori nel Lettore. Se vuoi riordinare il preset di colore, selezionalo e tieni premuto il pulsante icona «Maniglia», quindi spostalo nella posizione desiderata. Puoi cambiare rapidamente i preset di colore abilitando l\'impostazione corrispondente nella sottocategoria «Colori» delle impostazioni Aspetto, quindi scorrendo la barra superiore verso sinistra o destra nel Lettore, per cambiare rapidamente il preset di colore.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From e747ceb62e4f3e8e6800dbf83473e241a82a4873 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AronnaxM <120616834+AronnaxM@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 9 Jan 2025 12:42:59 +0000
Subject: [PATCH 3/4] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=8D=20Translated=20using=20Weblate?=
 =?UTF-8?q?=20(Chinese=20(Simplified=20Han=20script))?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 99.1% (360 of 363 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/book-story/book-story-translation/zh_Hans/
Thank you for contribution! Any help is appreciated!
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index da4a98ea..19de0820 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="red_color">红色</string>
     <string name="sort_tab">排序</string>
     <string name="vertical_padding_option">垂直填充</string>
-    <string name="fullscreen_option_desc">隐藏系统栏并移除填充</string>
+    <string name="fullscreen_option_desc">隐藏系统栏和填充</string>
     <string name="keep_screen_on_option">保持屏幕常亮</string>
     <string name="perception_expander_option">感知扩展器</string>
     <string name="perception_expander_option_desc">专注于中心以提升你的阅读速度</string>
@@ -353,4 +353,9 @@
     <string name="yellow2_theme">鸟神星</string>
     <string name="tryzub_content_desc">三叉戟</string>
     <string name="checkpoint_forward_content_desc">取消检查点撤回</string>
+    <string name="highlighted_reading_level">层级</string>
+    <string name="chapter_title_alignment_option">章节标题校准</string>
+    <string name="highlighted_reading_option">高亮词语</string>
+    <string name="highlighted_reading_option_desc">高亮标记每个词的开头</string>
+    <string name="highlighted_reading_thickness_option">高亮层次</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 6a40d2274005432aa1b3de7acb478e7703b4157a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 9 Jan 2025 14:01:01 +0000
Subject: [PATCH 4/4] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=8D=20Translated=20using=20Weblate?=
 =?UTF-8?q?=20(Ukrainian)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 99.7% (367 of 368 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/book-story/book-story-translation/uk/
Thank you for contribution! Any help is appreciated!
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 41 --------------------------
 1 file changed, 41 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index fd817b14..85bfdf5a 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -3,13 +3,11 @@
     <!-- Basic Strings -->
     <string name="default_string">За замовчуванням</string>
     <string name="random_string">Випадково</string>
-
     <!-- Notifications -->
     <string name="updates_notification_channel">Нові оновлення</string>
     <string name="updates_notification_title">Нове оновлення Book\'s Story!</string>
     <string name="updates_notification_desc">Оновлення %1$s вийшло! Натисніть, щоб перейти на сторінку релізу.</string>
     <string name="updates_notification_action">Завантажити</string>
-
     <!-- Screens -->
     <string name="library_screen">Бібліотека</string>
     <string name="history_screen">Історія</string>
@@ -17,7 +15,6 @@
     <string name="settings_screen">Налаштування</string>
     <string name="about_screen">Про застосунок</string>
     <string name="help_screen">Довідка</string>
-
     <!-- Dialog Labels -->
     <string name="storage_permission">Надати Дозвіл?</string>
     <string name="add_books">Додати книги?</string>
@@ -27,7 +24,6 @@
     <string name="move_book">Перемістити книгу?</string>
     <string name="delete_history">Видалити історію читання?</string>
     <string name="enable_check_for_updates">Увімнкути перевірку на оновлення?</string>
-
     <!-- Dialog Descriptions -->
     <string name="storage_permission_description">Нам потрібен дозвіл на сховище, щоб просканувати Ваш Девайс на наявність книг. Без цього дозволу ви не зможете додати книгу.</string>
     <string name="add_books_description">Ви можете вибрати книги, які хочете додати. Ви зможете відредагувати Назву та Обкладинку книги пізніше. Процес завантаження може зайняти декілька хвилин.</string>
@@ -38,7 +34,6 @@
     <string name="delete_history_description">Це видалить всю історію з бази даних. Після видалення всієї історії порядок книг буде скинутий.</string>
     <string name="update_app_description">Нова версія застосунку була знайдена. Чи бажаєте продовжити та перейти на сторінку релізу?</string>
     <string name="enable_check_for_updates_description">Увімкнувши «Перевіряти на оновлення» застосунок буде отримувати інформацію про останній реліз з «api.github.com» кожен раз, коли застосунок запускається. Хочете продовжити та увімкнути «Перевіряти на оновлення»?</string>
-
     <!-- Errors -->
     <string name="error_permission">Нам потрібен дозвіл на сховище, щоб просканувати Ваш Девайс на наявність книг</string>
     <string name="error_no_description">Немає опису.</string>
@@ -53,20 +48,17 @@
     <string name="error_check_internet">Щось пішло не так. Спробуйте пізніше.</string>
     <string name="error_could_not_reset_cover">Не вдалося скинути обкладинку.</string>
     <string name="error_closed_source">Закритий код</string>
-
     <!-- Is Empty messages -->
     <string name="search_field_empty">Пошук…</string>
     <string name="browse_empty">Розширюйте книжковий арсенал бібліотеки своїми завантаженнями</string>
     <string name="library_empty">Читайте ваші улюблені книги та сортуйте їх між категоріями</string>
     <string name="history_empty">Нехай ваша остання прочитана книга відкриє перед вами сторінки нової великої історії вашого читацького шляху</string>
-
     <!-- Query strings -->
     <string name="selected_items_count_query">%1$s обрано</string>
     <string name="file_path_query">Шлях до файлу: %1$s</string>
     <string name="update_query">Оновлення %1$s</string>
     <string name="color_preset_query">Пресет %1$s</string>
     <string name="color_preset_selected_query">Вибрано «%1$s»</string>
-
     <!-- Action Texts -->
     <string name="cancel">Відмінити</string>
     <string name="grant">Надати</string>
@@ -92,7 +84,6 @@
     <string name="web_search">Веб-пошук</string>
     <string name="share">Поділитися</string>
     <string name="proceed">Продовжити</string>
-
     <!-- Book -->
     <string name="unknown_author">Невідомий</string>
     <string name="read_more">Вам потрібно читати більше!</string>
@@ -105,7 +96,6 @@
     <string name="delete_cover">Видалити обкладинку</string>
     <string name="delete_cover_desc">Видаліть нинішню обкладинку книги</string>
     <string name="author">Автор</string>
-
     <!-- Tabs -->
     <string name="reading_tab">Читаю</string>
     <string name="already_read_tab">Прочитано</string>
@@ -116,7 +106,6 @@
     <string name="filter_tab">Фільтр</string>
     <string name="sort_tab">Сортування</string>
     <string name="reader_tab">Читач</string>
-
     <!-- Settings categories -->
     <string name="general_settings">Головні</string>
     <string name="general_settings_desc">Мова застосунка</string>
@@ -126,7 +115,6 @@
     <string name="reader_settings_desc">Шрифт, текст, перекладач</string>
     <string name="browse_settings">Огляд</string>
     <string name="browse_settings_desc">Головні, фільтр, сортування</string>
-
     <!-- Settings subcategories -->
     <string name="font_reader_settings">Шрифт</string>
     <string name="text_reader_settings">Текст</string>
@@ -143,7 +131,6 @@
     <string name="general_browse_settings">Головні</string>
     <string name="filter_browse_settings">Фільтр</string>
     <string name="sort_browse_settings">Сотрування</string>
-
     <!-- Settings options -->
     <!-- General -->
     <string name="language_option">Мова застосунка</string>
@@ -157,7 +144,6 @@
     <string name="check_for_updates_option_desc">Перевіряти на новішу версію застосунку при запуску</string>
     <string name="double_press_exit_option">Подвійне натискання для виходу</string>
     <string name="double_press_exit_option_desc">Натисніть назад двічі, щоб вийти з застосунку</string>
-
     <!-- Reader -->
     <string name="font_family_option">Сімейство шрифтів</string>
     <string name="font_style_option">Стиль шрифта</string>
@@ -200,79 +186,64 @@
     <string name="images_option">Зображення</string>
     <string name="images_option_desc">Показувати зображення разом із написами до них</string>
     <string name="images_corners_roundness_option">Округлість кутків</string>
-
     <!-- Browse -->
     <string name="browse_files_structure_option">Структура файлів</string>
     <string name="browse_layout_option">Режим відображення</string>
     <string name="browse_grid_size_option">Кількість комірок</string>
     <string name="browse_pin_favorite_directories_option">Закріпити улюблені директорії</string>
     <string name="browse_pin_favorite_directories_option_desc">Закріпіть ваші улюблені директорії зверху екрана</string>
-
     <!-- Color presets -->
     <string name="red_color">Червоний</string>
     <string name="green_color">Зелений</string>
     <string name="blue_color">Синій</string>
     <string name="color_preset_placeholder">Назвіть пресет…</string>
-
     <!-- Dark Theme properties -->
     <string name="dark_theme_off">Вимкнена</string>
     <string name="dark_theme_on">Ввімкнена</string>
     <string name="dark_theme_follow_system">Системна</string>
-
     <!-- Pure Dark properties -->
     <string name="pure_dark_off">Вимкнена</string>
     <string name="pure_dark_on">Ввімкнена</string>
     <string name="pure_dark_power_saver">Економія</string>
-
     <!-- Theme Contrast properties -->
     <string name="theme_contrast_standard">Типова</string>
     <string name="theme_contrast_medium">Середня</string>
     <string name="theme_contrast_high">Висока</string>
-
     <!-- Font Style properties -->
     <string name="font_style_italic">Похилий</string>
     <string name="font_style_normal">Нормальний</string>
-
     <!-- Files Structure properties -->
     <string name="files_structure_all">Всі файли</string>
     <string name="files_structure_directory">Директорії</string>
-
     <!-- Browse Layout properties -->
     <string name="browse_layout_list">Список</string>
     <string name="browse_layout_grid">Сітка</string>
-
     <!-- Browse Grid Size properties -->
     <string name="browse_grid_size_auto">Авто</string>
     <string name="browse_grid_size_per_row">кожен рядок</string>
-
     <!-- Browse Sort Order properties -->
     <string name="browse_sort_order_name">За алфавітом</string>
     <string name="browse_sort_order_file_format">Формат файла</string>
     <string name="browse_sort_order_file_type">Тип файла</string>
     <string name="browse_sort_order_last_modified">Остання зміна</string>
     <string name="browse_sort_order_file_size">Розмір файла</string>
-
     <!-- Text Alignment properties -->
     <string name="text_alignment_start">Старт</string>
     <string name="text_alignment_justify">Рівномірно</string>
     <string name="text_alignment_center">Центр</string>
     <string name="text_alignment_end">Кінець</string>
-
     <!-- Screen Orientation properties -->
     <string name="screen_orientation_free">Вільно</string>
     <string name="screen_orientation_portrait">Портрет</string>
     <string name="screen_orientation_landscape">Альбом</string>
     <string name="screen_orientation_locked_portrait">Заблокований портрет</string>
     <string name="screen_orientation_locked_landscape">Заблокований альбом</string>
-
     <!-- Horizontal Gesture properties -->
     <string name="horizontal_gesture_off">Вимкнений</string>
     <string name="horizontal_gesture_on">Ввімкнений</string>
     <string name="horizontal_gesture_inverse">Ввімкнений (Інвертований)</string>
-
     <!-- Highlighted Reading properties -->
     <string name="highlighted_reading_level">рівень</string>
-
     <!-- Themes -->
     <string name="dynamic_theme">Меркурій</string>
     <string name="blue_theme">Нептун</string>
@@ -287,7 +258,6 @@
     <string name="yellow_theme">Венера</string>
     <string name="yellow2_theme">Макемаке</string>
     <string name="aqua_theme">Уран</string>
-
     <!-- Toast messages -->
     <string name="press_again_toast">Натисніть ще раз, щоб вийти</string>
     <string name="books_added">Всі обрані книги були успішно додані.</string>
@@ -301,29 +271,23 @@
     <string name="history_deleted">Історія була успішно видалена.</string>
     <string name="no_updates">Остання версія застосунка вже встановлена.</string>
     <string name="cover_reset">Обкладинка була успішно скинута.</string>
-
     <!-- Snackbar messages -->
     <string name="history_element_deleted">Елемент історії був успішно видалений.</string>
-
     <!-- DropDown properties -->
     <string name="move_this_book">Перемістити</string>
     <string name="delete_this_book">Видалити</string>
     <string name="details_book">Подробиці</string>
-
     <!-- BookInfo details -->
     <string name="file_name">Ім\'я файлу</string>
     <string name="file_path">Шлях до файлу</string>
     <string name="file_last_opened">Останнє відкриття файлу</string>
     <string name="file_size">Розмір файлу</string>
     <string name="unknown">Невідомо</string>
-
     <!-- Browse -->
     <string name="internal_storage">Внутрішнє Сховище</string>
-
     <!-- Reader -->
     <string name="no_chapters">Немає розділів</string>
     <string name="chapters">Розділи</string>
-
     <!-- About -->
     <string name="app_version_option">Версія застосунка</string>
     <string name="app_version_option_desc_1">Book\'s Story v%1$s</string>
@@ -335,7 +299,6 @@
     <string name="help_translate_option">Допомогти перекласти</string>
     <string name="contributors_option">Контриб\'ютори</string>
     <string name="slava_ukraini">Слава Україні!</string>
-
     <!-- Credits -->
     <string name="credits_design">Дизайн</string>
     <string name="credits_icon">Іконки</string>
@@ -344,7 +307,6 @@
     <string name="credits_translation">Переклад</string>
     <string name="credits_contribution">Внесок</string>
     <string name="credits_ideas">Ідеї</string>
-
     <!-- Help -->
     <string name="help_title_how_to_add_books">Як мені додати книги в Бібліотеку?</string>
     <string name="help_desc_how_to_add_books_1">Перейдіть в</string>
@@ -385,7 +347,6 @@
     <string name="help_desc_how_to_use_color_presets_1">Перейдіть в налаштування Зовнішнього Вигляду(див: Як мені налаштувати Читач?). Ви можете вибрати який пресет кольорів використовувати в налаштуванні «Пресет Кольорів». Натисніть на бажаний пресет кольорів, щоб вибрати його, це також змінить ваші кольори в Читачі. Якщо ви хочете змінити порядок пресета кольорів, виберіть його та затисніть кнопку-іконку «Тримач», після цього перемістіть його до бажаного місця. Ви можете швидко змінювати пресети кольорів увімкнувши відповідне налаштування в підкатегорії «Кольори» налаштувань Зовнішнього Вигляду, та потім провівши верхню панель вліво або вправо в Читачі, щоб швидко змінити пресет кольорів.</string>
     <string name="help_title_how_to_use_perception_expander">Що таке та як використовувати розширення сприйняття?</string>
     <string name="help_title_how_to_use_perception_expander_1">Розширювач сприйняття може допомогти вам швидше читати. Спочатку ввімкніть його в налаштуваннях Читача(див: Як мені налаштувати Читач?). Після ввімкнення дві вертикальні лінії з’являться з обох боків Читача. Щоб ще більше оптимізувати швидкість читання, відрегулюйте поля, щоб залишити менше місця навколо центру. Щоб скористатися нею, сфокусуйтеся на центрі екрана, дозволяючи периферійному зору вловити текст з боків. Під час читання зосередьтеся на центрі, не дивлячись безпосередньо на сторони після кожного рядка.</string>
-
     <!-- Start -->
     <string name="start_welcome">Вітаємо в Book\'s Story!</string>
     <string name="start_welcome_desc">У світ, де слова чарують, вчать та ведуть у неймовірні пригоди! Давайте дещо налаштуємо!</string>
@@ -399,11 +360,9 @@
     <string name="start_permissions_notifications_desc">Потрібний, щоб перевірити застосунок на нову версію</string>
     <string name="start_done">Все готово!</string>
     <string name="start_done_desc">Ви успішно закінчили базове налаштовування застосунку. Бажаєте дізнатися, як користуватися застосунком, прочитавши екран Довідки?</string>
-
     <!-- History -->
     <string name="today">Сьогодні</string>
     <string name="yesterday">Вчора</string>
-
     <!-- Content description -->
     <string name="continue_reading_content_desc">Продовжити читання</string>
     <string name="go_back_content_desc">Назад</string>