diff --git a/app/src/main/java/org/dueattendant149/bookshelf/presentation/main/MainActivity.kt b/app/src/main/java/org/dueattendant149/bookshelf/presentation/main/MainActivity.kt
index 13cb3628..0ca1a721 100644
--- a/app/src/main/java/org/dueattendant149/bookshelf/presentation/main/MainActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/org/dueattendant149/bookshelf/presentation/main/MainActivity.kt
@@ -113,8 +113,8 @@ class MainActivity : AppCompatActivity() {
                         screen = RemoteLibraryScreen,
                         title = R.string.bookshelf_screen,
                         tooltip = R.string.bookshelf_content_desc,
-                        selectedIcon = R.drawable.library_screen_filled,
-                        unselectedIcon = R.drawable.library_screen_outlined
+                        selectedIcon = R.drawable.bookshelf_screen_filled,
+                        unselectedIcon = R.drawable.bookshelf_screen_outlined
                     )
                 )
 
diff --git a/app/src/main/java/org/dueattendant149/bookshelf/presentation/settings/BookshelfSettingsModel.kt b/app/src/main/java/org/dueattendant149/bookshelf/presentation/settings/BookshelfSettingsModel.kt
index 19bef6b7..508329f9 100644
--- a/app/src/main/java/org/dueattendant149/bookshelf/presentation/settings/BookshelfSettingsModel.kt
+++ b/app/src/main/java/org/dueattendant149/bookshelf/presentation/settings/BookshelfSettingsModel.kt
@@ -25,6 +25,7 @@ data class BookshelfSettingsState(
     val libraries: List<RemoteLibrary> = emptyList(),
     val isLoading: Boolean = false,
     val error: String? = null,
+    val librariesSuccess: Boolean = false,
 )
 
 @HiltViewModel
@@ -53,28 +54,58 @@ class BookshelfSettingsModel
             }
         }
 
-        fun updateBookshelfUrl(value: String) = _state.update { it.copy(bookshelfUrl = value) }
-        fun updateAbsUrl(value: String) = _state.update { it.copy(absUrl = value) }
-        fun updateAbsToken(value: String) = _state.update { it.copy(absToken = value) }
+        fun updateBookshelfUrl(value: String) = _state.update {
+            it.copy(
+                bookshelfUrl = value,
+                librariesSuccess = false,
+                error = null,
+            )
+        }
+
+        fun updateAbsUrl(value: String) = _state.update {
+            it.copy(
+                absUrl = value,
+                librariesSuccess = false,
+                error = null,
+            )
+        }
+
+        fun updateAbsToken(value: String) = _state.update {
+            it.copy(
+                absToken = value,
+                librariesSuccess = false,
+                error = null,
+            )
+        }
 
         fun save() {
             viewModelScope.launch {
-                serverSettings.setBookshelfUrl(_state.value.bookshelfUrl)
-                serverSettings.setAbsUrl(_state.value.absUrl)
-                serverSettings.setAbsToken(_state.value.absToken)
+                val current = _state.value
+                serverSettings.setBookshelfUrl(current.bookshelfUrl)
+                serverSettings.setAbsUrl(current.absUrl)
+                serverSettings.setAbsToken(current.absToken)
             }
         }
 
         fun testLibraries() {
             viewModelScope.launch {
-                _state.update { it.copy(isLoading = true, error = null) }
+                _state.update {
+                    it.copy(
+                        isLoading = true,
+                        error = null,
+                        librariesSuccess = false,
+                    )
+                }
                 save()
+
                 val result = fetchLibrariesUseCase()
+                val libraries = result.getOrDefault(emptyList())
                 _state.update {
                     it.copy(
                         isLoading = false,
-                        libraries = result.getOrDefault(emptyList()),
+                        libraries = libraries,
                         error = result.exceptionOrNull()?.message,
+                        librariesSuccess = result.isSuccess && libraries.isNotEmpty(),
                     )
                 }
             }
diff --git a/app/src/main/java/org/dueattendant149/bookshelf/ui/bookshelf/RemoteLibraryContent.kt b/app/src/main/java/org/dueattendant149/bookshelf/ui/bookshelf/RemoteLibraryContent.kt
index a2aef5e7..3b934004 100644
--- a/app/src/main/java/org/dueattendant149/bookshelf/ui/bookshelf/RemoteLibraryContent.kt
+++ b/app/src/main/java/org/dueattendant149/bookshelf/ui/bookshelf/RemoteLibraryContent.kt
@@ -7,107 +7,189 @@
 package org.dueattendant149.bookshelf.ui.bookshelf
 
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
+import androidx.compose.foundation.layout.Box
 import androidx.compose.foundation.layout.PaddingValues
+import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
+import androidx.compose.foundation.layout.height
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumn
-import androidx.compose.material3.Button
+import androidx.compose.material.ExperimentalMaterialApi
+import androidx.compose.material.icons.Icons
+import androidx.compose.material.icons.filled.CloudOff
+import androidx.compose.material.icons.filled.CloudQueue
+import androidx.compose.material.pullrefresh.PullRefreshIndicator
+import androidx.compose.material.pullrefresh.pullRefresh
+import androidx.compose.material.pullrefresh.rememberPullRefreshState
 import androidx.compose.material3.Card
 import androidx.compose.material3.CircularProgressIndicator
 import androidx.compose.material3.ExperimentalMaterial3Api
+import androidx.compose.material3.ListItem
 import androidx.compose.material3.MaterialTheme
 import androidx.compose.material3.Scaffold
 import androidx.compose.material3.Text
 import androidx.compose.material3.TopAppBar
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.getValue
+import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.graphics.vector.rememberVectorPainter
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
+import org.dueattendant149.bookshelf.R
 import org.dueattendant149.bookshelf.presentation.bookshelf.RemoteLibraryModel
+import org.dueattendant149.bookshelf.ui.common.components.placeholder.EmptyPlaceholder
+import org.dueattendant149.bookshelf.ui.common.components.placeholder.ErrorPlaceholder
 
-@OptIn(ExperimentalMaterial3Api::class)
+@OptIn(ExperimentalMaterialApi::class, ExperimentalMaterial3Api::class)
 @Composable
 fun RemoteLibraryContent(model: RemoteLibraryModel) {
     val state by model.state.collectAsStateWithLifecycle()
+    val refreshState = rememberPullRefreshState(
+        refreshing = state.isLoading,
+        onRefresh = model::loadLibraries
+    )
 
     Scaffold(
         topBar = {
             TopAppBar(
-                title = { Text("Bookshelf") }
+                title = { Text(stringResource(R.string.bookshelf_screen)) }
             )
         }
     ) { padding ->
-        LazyColumn(
+        Box(
             modifier = Modifier
                 .fillMaxSize()
-                .padding(padding),
-            contentPadding = PaddingValues(16.dp),
-            verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp)
+                .pullRefresh(refreshState)
+                .padding(padding)
         ) {
-            item {
-                Button(
-                    onClick = model::loadLibraries,
-                    enabled = !state.isLoading,
-                    modifier = Modifier.fillMaxWidth()
-                ) {
-                    Text("Refresh libraries")
+            LazyColumn(
+                modifier = Modifier.fillMaxSize(),
+                contentPadding = PaddingValues(16.dp),
+                verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(12.dp)
+            ) {
+                item {
+                    Text(
+                        text = stringResource(R.string.bookshelf_libraries_header),
+                        style = MaterialTheme.typography.titleSmall,
+                        color = MaterialTheme.colorScheme.primary,
+                        modifier = Modifier.padding(bottom = 4.dp)
+                    )
+                }
+
+                items(state.libraries.size) { index ->
+                    val library = state.libraries[index]
+                    val selected = state.selectedLibrary?.id == library.id
+                    Card(
+                        onClick = { model.selectLibrary(library) },
+                        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                    ) {
+                        ListItem(
+                            headlineContent = {
+                                Text(
+                                    text = library.name,
+                                    style = MaterialTheme.typography.titleMedium
+                                )
+                            },
+                            supportingContent = {
+                                Text(
+                                    text = stringResource(
+                                        R.string.bookshelf_library_subtitle,
+                                        library.mediaType,
+                                        library.itemCount
+                                    )
+                                )
+                            },
+                            trailingContent = {
+                                if (selected) {
+                                    Text(
+                                        text = stringResource(R.string.bookshelf_selected_label),
+                                        style = MaterialTheme.typography.labelMedium,
+                                        color = MaterialTheme.colorScheme.primary
+                                    )
+                                }
+                            }
+                        )
+                    }
+                }
+
+                state.selectedLibrary?.let { library ->
+                    item {
+                        Spacer(modifier = Modifier.height(8.dp))
+                        Text(
+                            text = stringResource(R.string.bookshelf_books_header, library.name),
+                            style = MaterialTheme.typography.titleSmall,
+                            color = MaterialTheme.colorScheme.primary,
+                            modifier = Modifier.padding(bottom = 4.dp)
+                        )
+                    }
+                }
+
+                items(state.books.size) { index ->
+                    val book = state.books[index]
+                    Card(
+                        modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                    ) {
+                        ListItem(
+                            headlineContent = {
+                                Text(
+                                    text = book.title,
+                                    style = MaterialTheme.typography.titleMedium
+                                )
+                            },
+                            supportingContent = {
+                                Text(
+                                    text = book.author.getAsString()
+                                        ?: stringResource(R.string.unknown_author)
+                                )
+                            }
+                        )
+                    }
+                }
+
+                if (state.isLoading && state.libraries.isEmpty() && state.books.isEmpty()) {
+                    item {
+                        Box(
+                            modifier = Modifier
+                                .fillMaxWidth()
+                                .padding(vertical = 32.dp),
+                            contentAlignment = Alignment.Center
+                        ) {
+                            CircularProgressIndicator()
+                        }
+                    }
                 }
             }
 
-            if (state.isLoading) {
-                item {
-                    CircularProgressIndicator()
-                }
+            if (!state.isLoading && state.libraries.isEmpty() && state.error == null) {
+                EmptyPlaceholder(
+                    modifier = Modifier.align(Alignment.Center),
+                    message = stringResource(R.string.bookshelf_empty_message),
+                    icon = rememberVectorPainter(Icons.Default.CloudQueue),
+                    actionTitle = stringResource(R.string.bookshelf_refresh_action),
+                    action = model::loadLibraries
+                )
             }
 
             state.error?.let { error ->
-                item {
-                    Text(
-                        text = error,
-                        color = MaterialTheme.colorScheme.error,
-                    )
-                }
+                ErrorPlaceholder(
+                    modifier = Modifier.align(Alignment.Center),
+                    errorMessage = error,
+                    icon = rememberVectorPainter(Icons.Default.CloudOff),
+                    actionTitle = stringResource(R.string.bookshelf_retry_action),
+                    action = model::loadLibraries
+                )
             }
 
-            items(state.libraries.size) { index ->
-                val library = state.libraries[index]
-                val selected = state.selectedLibrary?.id == library.id
-                Card(
-                    onClick = { model.selectLibrary(library) },
-                    modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
-                ) {
-                    Text(
-                        text = library.name,
-                        style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
-                        modifier = Modifier.padding(16.dp)
-                    )
-                    Text(
-                        text = "${library.mediaType} • ${library.itemCount} items",
-                        style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
-                        modifier = Modifier.padding(horizontal = 16.dp).padding(bottom = 16.dp)
-                    )
-                }
-            }
-
-            items(state.books.size) { index ->
-                val book = state.books[index]
-                Card(
-                    modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
-                ) {
-                    Text(
-                        text = book.title,
-                        style = MaterialTheme.typography.titleMedium,
-                        modifier = Modifier.padding(16.dp)
-                    )
-                    Text(
-                        text = book.author.getAsString() ?: "",
-                        style = MaterialTheme.typography.bodyMedium,
-                        modifier = Modifier.padding(horizontal = 16.dp).padding(bottom = 16.dp)
-                    )
-                }
-            }
+            PullRefreshIndicator(
+                refreshing = state.isLoading,
+                state = refreshState,
+                modifier = Modifier.align(Alignment.TopCenter),
+                backgroundColor = MaterialTheme.colorScheme.inverseSurface,
+                contentColor = MaterialTheme.colorScheme.inverseOnSurface
+            )
         }
     }
 }
diff --git a/app/src/main/java/org/dueattendant149/bookshelf/ui/settings/bookshelf/BookshelfSettingsContent.kt b/app/src/main/java/org/dueattendant149/bookshelf/ui/settings/bookshelf/BookshelfSettingsContent.kt
index 185befb5..6931d91f 100644
--- a/app/src/main/java/org/dueattendant149/bookshelf/ui/settings/bookshelf/BookshelfSettingsContent.kt
+++ b/app/src/main/java/org/dueattendant149/bookshelf/ui/settings/bookshelf/BookshelfSettingsContent.kt
@@ -8,15 +8,21 @@ package org.dueattendant149.bookshelf.ui.settings.bookshelf
 
 import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
 import androidx.compose.foundation.layout.PaddingValues
+import androidx.compose.foundation.layout.Row
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
 import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyColumn
 import androidx.compose.foundation.lazy.LazyListState
+import androidx.compose.material.icons.Icons
+import androidx.compose.material.icons.filled.CheckCircle
 import androidx.compose.material3.Button
 import androidx.compose.material3.CircularProgressIndicator
 import androidx.compose.material3.ExperimentalMaterial3Api
+import androidx.compose.material3.Icon
 import androidx.compose.material3.ListItem
+import androidx.compose.material3.MaterialTheme
+import androidx.compose.material3.OutlinedButton
 import androidx.compose.material3.OutlinedTextField
 import androidx.compose.material3.Scaffold
 import androidx.compose.material3.Text
@@ -24,9 +30,12 @@ import androidx.compose.material3.TopAppBar
 import androidx.compose.material3.TopAppBarScrollBehavior
 import androidx.compose.runtime.Composable
 import androidx.compose.runtime.getValue
+import androidx.compose.ui.Alignment
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.lifecycle.compose.collectAsStateWithLifecycle
+import org.dueattendant149.bookshelf.R
 import org.dueattendant149.bookshelf.presentation.settings.BookshelfSettingsModel
 import org.dueattendant149.bookshelf.ui.navigator.NavigatorBackIconButton
 
@@ -43,7 +52,7 @@ fun BookshelfSettingsContent(
     Scaffold(
         topBar = {
             TopAppBar(
-                title = { Text("Bookshelf server") },
+                title = { Text(stringResource(R.string.bookshelf_settings_screen_title)) },
                 navigationIcon = {
                     NavigatorBackIconButton(navigateBack = navigateBack)
                 },
@@ -63,8 +72,9 @@ fun BookshelfSettingsContent(
                 OutlinedTextField(
                     value = state.bookshelfUrl,
                     onValueChange = model::updateBookshelfUrl,
-                    label = { Text("Bookshelf API URL") },
+                    label = { Text(stringResource(R.string.bookshelf_url_option)) },
                     placeholder = { Text("http://bookshelf-api:8073") },
+                    supportingText = { Text(stringResource(R.string.bookshelf_url_option_desc)) },
                     modifier = Modifier.fillMaxWidth()
                 )
             }
@@ -72,8 +82,9 @@ fun BookshelfSettingsContent(
                 OutlinedTextField(
                     value = state.absUrl,
                     onValueChange = model::updateAbsUrl,
-                    label = { Text("Audiobookshelf URL") },
+                    label = { Text(stringResource(R.string.abs_url_option)) },
                     placeholder = { Text("http://192.168.1.119:13378") },
+                    supportingText = { Text(stringResource(R.string.abs_url_option_desc)) },
                     modifier = Modifier.fillMaxWidth()
                 )
             }
@@ -81,20 +92,54 @@ fun BookshelfSettingsContent(
                 OutlinedTextField(
                     value = state.absToken,
                     onValueChange = model::updateAbsToken,
-                    label = { Text("ABS token") },
+                    label = { Text(stringResource(R.string.abs_token_option)) },
+                    supportingText = { Text(stringResource(R.string.abs_token_option_desc)) },
                     modifier = Modifier.fillMaxWidth()
                 )
             }
             item {
-                Button(
-                    onClick = model::testLibraries,
-                    enabled = !state.isLoading,
-                    modifier = Modifier.fillMaxWidth()
+                Row(
+                    modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
+                    horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)
                 ) {
-                    if (state.isLoading) {
-                        CircularProgressIndicator()
-                    } else {
-                        Text("Fetch libraries")
+                    Button(
+                        onClick = model::save,
+                        enabled = !state.isLoading,
+                        modifier = Modifier.weight(1f)
+                    ) {
+                        Text(stringResource(R.string.save_button))
+                    }
+                    OutlinedButton(
+                        onClick = model::testLibraries,
+                        enabled = !state.isLoading,
+                        modifier = Modifier.weight(1f)
+                    ) {
+                        if (state.isLoading) {
+                            CircularProgressIndicator()
+                        } else {
+                            Text(stringResource(R.string.fetch_libraries_button))
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+            state.librariesSuccess.takeIf { it }?.let {
+                item {
+                    Row(
+                        verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
+                        horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(8.dp)
+                    ) {
+                        Icon(
+                            imageVector = Icons.Default.CheckCircle,
+                            contentDescription = null,
+                            tint = MaterialTheme.colorScheme.primary
+                        )
+                        Text(
+                            text = stringResource(
+                                R.string.libraries_fetched_successful,
+                                state.libraries.size
+                            ),
+                            color = MaterialTheme.colorScheme.primary,
+                        )
                     }
                 }
             }
@@ -102,7 +147,7 @@ fun BookshelfSettingsContent(
                 item {
                     Text(
                         text = error,
-                        color = androidx.compose.material3.MaterialTheme.colorScheme.error,
+                        color = MaterialTheme.colorScheme.error,
                     )
                 }
             }
@@ -110,7 +155,15 @@ fun BookshelfSettingsContent(
                 val library = state.libraries[index]
                 ListItem(
                     headlineContent = { Text(library.name) },
-                    supportingContent = { Text("${library.mediaType} • ${library.itemCount} items") }
+                    supportingContent = {
+                        Text(
+                            stringResource(
+                                R.string.bookshelf_library_subtitle,
+                                library.mediaType,
+                                library.itemCount
+                            )
+                        )
+                    }
                 )
             }
         }
diff --git a/app/src/main/res/drawable/bookshelf_screen_filled.xml b/app/src/main/res/drawable/bookshelf_screen_filled.xml
new file mode 100644
index 00000000..65fdf2b4
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/drawable/bookshelf_screen_filled.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!--
+  ~ Book's Story — free and open-source Material You eBook reader.
+  ~ Copyright (C) 2024-2026 Acclorite
+  ~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
+  -->
+
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp"
+    android:height="24dp"
+    android:viewportWidth="24"
+    android:viewportHeight="24"
+    android:tint="?attr/colorControlNormal">
+    <path
+        android:fillColor="@android:color/white"
+        android:pathData="M18.95,11.45c-0.3,-2.1 -2.15,-3.7 -4.35,-3.55c-0.65,-2.35 -2.85,-4.05 -5.45,-4.05c-2.95,0 -5.4,2.05 -6,4.85C1.55,9.35 0,11.45 0,13.9c0,2.95 2.4,5.35 5.35,5.35h13.3c2.4,0 4.35,-1.95 4.35,-4.35C23,12.85 21.25,11.55 18.95,11.45zM14,13h-1v4.5l-1.25,-0.75L10.5,17.5V13h-1c-0.55,0 -1,-0.45 -1,-1s0.45,-1 1,-1h4.5c0.55,0 1,0.45 1,1S14.55,13 14,13z" />
+</vector>
diff --git a/app/src/main/res/drawable/bookshelf_screen_outlined.xml b/app/src/main/res/drawable/bookshelf_screen_outlined.xml
new file mode 100644
index 00000000..95c2578e
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/drawable/bookshelf_screen_outlined.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<!--
+  ~ Book's Story — free and open-source Material You eBook reader.
+  ~ Copyright (C) 2024-2026 Acclorite
+  ~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
+  -->
+
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:width="24dp"
+    android:height="24dp"
+    android:viewportWidth="24"
+    android:viewportHeight="24"
+    android:tint="?attr/colorControlNormal">
+    <path
+        android:fillColor="@android:color/white"
+        android:pathData="M18.95,11.45c-0.3,-2.1 -2.15,-3.7 -4.35,-3.55c-0.65,-2.35 -2.85,-4.05 -5.45,-4.05c-2.95,0 -5.4,2.05 -6,4.85C1.55,9.35 0,11.45 0,13.9c0,2.95 2.4,5.35 5.35,5.35h13.3c2.4,0 4.35,-1.95 4.35,-4.35C23,12.85 21.25,11.55 18.95,11.45zM18.65,17.65H5.35C3.2,17.65 1.5,15.95 1.5,13.9c0,-1.75 1.15,-3.25 2.85,-3.7l0.55,-0.15l0.15,-0.55c0.4,-2.1 2.25,-3.65 4.4,-3.65c1.95,0 3.7,1.2 4.35,3l0.25,0.7l0.7,-0.05c1.65,-0.1 3.05,1.15 3.05,2.8c0,1.6 -1.3,2.9 -2.9,2.9zM9.5,13v4.5l1.25,-0.75l1.25,0.75V13H14c0.55,0 1,-0.45 1,-1s-0.45,-1 -1,-1h-4.5c-0.55,0 -1,0.45 -1,1S8.95,13 9.5,13z" />
+</vector>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index a2997b4f..e41bb59f 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -137,6 +137,25 @@
     <string name="bookshelf_settings">Bookshelf</string>
     <string name="bookshelf_settings_desc">Server, ABS, TTS</string>
 
+    <!-- Bookshelf server settings -->
+    <string name="bookshelf_settings_screen_title">Bookshelf server</string>
+    <string name="bookshelf_url_option">Bookshelf API URL</string>
+    <string name="bookshelf_url_option_desc">Base URL of the bookshelf-api service</string>
+    <string name="abs_url_option">Audiobookshelf URL</string>
+    <string name="abs_url_option_desc">Direct URL of the Audiobookshelf server</string>
+    <string name="abs_token_option">ABS token</string>
+    <string name="abs_token_option_desc">API token from Audiobookshelf settings</string>
+    <string name="save_button">Save</string>
+    <string name="fetch_libraries_button">Fetch libraries</string>
+    <string name="libraries_fetched_successful">Connected to %1$d libraries</string>
+    <string name="bookshelf_libraries_header">Libraries</string>
+    <string name="bookshelf_library_subtitle">%1$s • %2$d items</string>
+    <string name="bookshelf_selected_label">Selected</string>
+    <string name="bookshelf_books_header">Books in %1$s</string>
+    <string name="bookshelf_empty_message">No remote libraries found</string>
+    <string name="bookshelf_refresh_action">Refresh</string>
+    <string name="bookshelf_retry_action">Retry</string>
+
     <!-- Settings subcategories -->
     <string name="font_reader_settings">Font</string>
     <string name="text_reader_settings">Text</string>