0.9.7 - Help Screen + Pure Dark (Oled) theme + Bug fixes

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -1,7 +1,12 @@
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <!-- Basic Strings -->
     <string name="app_name">Історія Книги</string>
 
+    <!-- Book sources -->
+    <string-array name="book_sites" tools:ignore="InconsistentArrays">
+        <item>Укрліб|https://www.ukrlib.com.ua</item>
+    </string-array>
+
     <!-- Screens -->
     <string name="library_screen">Бібліотека</string>
     <string name="history_screen">Історія</string>
@@ -108,7 +113,7 @@
     <string name="continue_read">Продовжити</string>
     <string name="never">Ніколи</string>
     <string name="go_back">Назад</string>
-    <string name="move_to_read">Перемістити цю книгу в \"Прочитано\"</string>
+    <string name="move_to_read">Перемістити цю книгу в «Прочитано»</string>
     <string name="back_to_library">Назад в Бібліотеку</string>
     <string name="undo">Скасувати</string>
     <string name="copy">Копіювати</string>
@@ -160,6 +165,7 @@
     <!-- Settings options -->
     <string name="language_option">Мова застосунка</string>
     <string name="dark_theme_option">Темна тема</string>
+    <string name="pure_dark_option">Суцільна темрява (ОЛЕД)</string>
     <string name="theme_contrast_option">Контрастність теми</string>
     <string name="app_theme_option">Тема застосунка</string>
     <string name="font_family_option">Сімейство шрифтів</string>
@@ -181,6 +187,11 @@
     <string name="dark_theme_on">Ввімкнена</string>
     <string name="dark_theme_follow_system">Системна</string>
 
+    <!-- Pure Dark properties -->
+    <string name="pure_dark_off">Вимкнена</string>
+    <string name="pure_dark_on">Ввімкнена</string>
+    <string name="pure_dark_power_saver">Економія</string>
+
     <!-- Theme Contrast properties -->
     <string name="theme_contrast_standard">Типова</string>
     <string name="theme_contrast_medium">Середня</string>
@@ -257,10 +268,106 @@
     <string name="slava_ukraini_option_desc">Героям Слава! 🐉</string>
 
     <!-- Help -->
-    <string name="clickable_note_1">Будь ласка, зверніть увагу, що на</string>
-    <string name="clickable_note_2">такий виділений текст</string>
-    <string name="clickable_note_3">можна натиснути.</string>
-    <string name="clickable_note_action">На мене можна натиснути!</string>
+    <string name="help_clickable_note_1">Будь ласка, зверніть увагу, що на</string>
+    <string name="help_clickable_note_2">такий виділений текст</string>
+    <string name="help_clickable_note_3">
+        можна натиснути.
+        Також ви можете приховати цю примітку, натиснувши на іконку, спробуйте!
+    </string>
+    <string name="help_clickable_note_action">На мене можна натиснути!</string>
+
+    <string name="help_title_how_to_find_books">Як мені знайти та завантажити книги?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_find_books">
+        Ви можете спробувати знайти бажані книги використовуючи сайти з наведеної примітки
+        або ви можете використати текстове поле, щоб шукати книги в інтернеті.
+    </string>
+    <string name="help_field_placeholder">Назва книги</string>
+    <string name="help_field_support">Корисні сайти з книгами:</string>
+    <string name="help_field_error">Назва книги не має бути порожньою</string>
+
+    <string name="help_title_how_to_add_books">Як мені додати книги в Бібліотеку?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_add_books_1">Перейдіть в</string>
+    <string name="help_desc_how_to_add_books_2">Огляд</string>
+    <string name="help_desc_how_to_add_books_3">
+        Якщо ви не бачите завантажені книги, спробуйте оновити список, потягнувши його вниз.
+        Переконайтеся, що ваші книги має підтримуваний формат файлу.
+        Потім натисніть на книгу, щоб вибрати її, або утримуйте, щоб показати її місцезнаходження.
+        Після того, як ви вибрали всі потрібні книги, натисніть на іконку з галочкою у верхньому правому куті,
+        зачекайте поки всі книги завантажаться, і натисніть «Додати».
+        Тепер ви повинні побачити всі додані вами книги в
+    </string>
+    <string name="help_desc_how_to_add_books_4">Бібліотеці</string>
+
+    <string name="help_title_how_to_customize_app">Як мені налаштувати застосунок?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_app_1">Перейдіть в</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_app_2">Налаштування</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_app_3">
+        Ви можете зробити це з екранів Бібліотека, Історія та Огляд
+        натиснувши на три крапки в правому верхньому кутку і вибравши
+        «Налаштування» з випадаючого списку.
+        Після цього ви побачите всі доступні налаштування для цього застосунку.
+        Не соромтеся експерементувати з ними!
+    </string>
+
+    <string name="help_title_how_to_move_or_delete_books">Як мені перемістити або видалити книги?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_1">Перейдіть в</string>
+    <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_2">Бібліотеку</string>
+    <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_3">
+        Утримуйте обкладинку першої книги, поки вона не буде вибрана,
+        тепер ви можете просто натиснути на всі обкладинки книг, які ви хочете вибрати.
+        Ви також можете вибрати книги в декількох категоріях.
+        Після того, як ви вибрали всі бажані книги, ви можете натиснути на іконку зі стрілкою,
+        щоб перемістити та на іконку кошика, щоб видалити книги.
+    </string>
+
+    <string name="help_title_how_to_edit_book">Як мені відредагувати книгу?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_edit_book_1">Перейдіть в</string>
+    <string name="help_desc_how_to_edit_book_2">Бібліотеку</string>
+    <string name="help_desc_how_to_edit_book_3">
+        та натісніть на обкладинку книги, щоб побачити подробиці книги.
+        Тепер ви можете утримувати назву книги, щоб відредагувати назву
+        або обкладинку, щоб змінити або видалити обкладинку.
+    </string>
+
+    <string name="help_title_how_to_read_book">Як мені читати книгу?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_read_book_1">Перейдіть в</string>
+    <string name="help_desc_how_to_read_book_2">Бібліотеку</string>
+    <string name="help_desc_how_to_read_book_3">
+        Щоб почати читати книгу, натисніть на кнопку в правому нижньому куті книги, яку ви хочете читати.
+        Також ви можете почати читати книгу, натиснувши на її обкладинку, щоб побачити подробиці книги,
+        а потім натиснути кнопку в правому нижньому куті.
+        Прогрес буде збережено і відновлено автоматично.
+        Ви можете показати верхню і нижню панелі, натиснувши в будь-якому місці екрану.
+        Натиснувши на назву книги, ви перейдете до подробиць книги.
+        Натиснувши на іконку з шестернею, ви побачите налаштування Читача.
+        Ви можете використовувати повзунок нижньої панелі для зміни прогресу.
+    </string>
+
+    <string name="help_title_how_to_customize_reader">Як мені налаштувати Читач?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_1">
+        Почніть читати книгу(див: Як мені читати книгу?),
+        після цього покажіть верхню і нижню панелі, натиснувши в будь-якому місці екрану.
+        Потім натисніть на іконку з шестернею в правому верхньому кутку.
+        Це покаже всі налаштування Читача.
+        Другий спосіб - перейти в
+    </string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_2">
+        Налаштування
+    </string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_3">
+        та вибрати категорію Читач, щоб налаштувати Головні параметри,
+        або категорію Зовнішній Вигляд, щоб налаштувати параметри Кольорів.
+    </string>
+
+    <string name="help_title_how_to_update_book">Як мені оновити книгу?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_update_book_1">Перейдіть в</string>
+    <string name="help_desc_how_to_update_book_2">Бібліотеку</string>
+    <string name="help_desc_how_to_update_book_3">
+        та натісніть на обкладинку книги, щоб побачити подробиці книги.
+        Потягніть екран вниз або натисніть на іконку оновлення у верхньому правому куті, щоб оновити книгу.
+        Якщо файл книги змінився, ви можете підтвердити і оновити книгу або скасувати оновлення.
+    </string>
+
 
     <!-- Font families -->
     <string name="default_font">За замовчуванням</string>
@@ -294,6 +401,11 @@
     <string name="app_icon_content_desc">Іконка застосунку</string>
     <string name="note_content_desc">Примітка</string>
     <string name="delete_history_element_content_desc">Видалити елемент історії</string>
+    <string name="library_content_desc">Ваша бібліотека</string>
+    <string name="history_content_desc">Історія читання</string>
+    <string name="browse_content_desc">Додавайте книги</string>
+    <string name="arrow_content_desc">Стрілка</string>
+    <string name="arrow_anim_content_desc">Анімація стрілки</string>
 
 
 </resources>