Atte149/book-story
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

🌍 Translations update from Hosted Weblate (#73)

Browse source 
* 🌍 Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (354 of 354 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/book-story/book-story-translation/es/
Thank you for contribution! Any help is appreciated!

* 🌍 Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 90.3% (320 of 354 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/book-story/book-story-translation/pl/
Thank you for contribution! Any help is appreciated!

* 🌍 Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.8% (355 of 359 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/book-story/book-story-translation/es/
Thank you for contribution! Any help is appreciated!

* 🌍 Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 89.4% (321 of 359 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/book-story/book-story-translation/pl/
Thank you for contribution! Any help is appreciated!

* 🌍 Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.4% (357 of 359 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/book-story/book-story-translation/es/
Thank you for contribution! Any help is appreciated!

* 🌍 Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 27.5% (99 of 359 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/book-story/book-story-translation/zh_Hans/
Thank you for contribution! Any help is appreciated!

* 🌍 Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.7% (365 of 366 strings)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/book-story/book-story-translation/uk/
Thank you for contribution! Any help is appreciated!

---------

Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: Chris KK <tlumaczeniegodot@gmail.com>
Co-authored-by: Deerio Chaelingo <DeeChael@outlook.com>
Co-authored-by: Acclorite <140836141+Acclorite@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot) 2024-09-22 16:28:01 +02:00 • committed by GitHub
parent ed30b9d584
commit 79d7b6f20a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
4 changed files with 253 additions and 61 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

149
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -178,11 +178,158 @@
<string name="browse_settings_desc">Ogólne, filtr, sortowanie</string>
<string name="translator_reader_settings">Tłumacz</string>
<string name="dark_theme_follow_system">System</string>
<string name="updates_notification_desc">Aktualizacja%1$s właśnie została wydana! Kliknij, aby przejść do strony wydania.</string>
<string name="updates_notification_desc">Aktualizacja%1$s właśnie została wydana! Kliknij, aby przejść do strony.</string>
<string name="change_cover_desc">Wybierz nową okładkę ze swoich zdjęć</string>
<string name="color_preset_query">Ustaw %1$s</string>
<string name="delete_cover_desc">Usuń bieżący obraz okładki książki</string>
<string name="color_preset_selected_query">Wybrano «%1$s»</string>
<string name="browse_grid_size_auto">Automatyczny</string>
<string name="books_added">Wszystkie wybrane książki zostały pomyślnie dodane.</string>
<string name="help_title_how_to_customize_app">Jak mogę dostosować aplikację?</string>
<string name="start_welcome">Witamy w Book\'s Story!</string>
<string name="help_clickable_note_3">można kliknąć. Możesz także ukryć tę notatkę, klikając na ikonę. Wypróbuj ją!</string>
<string name="help_title_how_to_add_books">Jak mogę dodać książki do biblioteki?</string>
<string name="help_desc_how_to_add_books_1">Idź do</string>
<string name="help_title_how_to_move_or_delete_books">Jak mogę przenieść lub usunąć książki?</string>
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_1">Idź do</string>
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_2">Biblioteka</string>
<string name="help_title_how_to_edit_book">Jak mogę edytować książkę?</string>
<string name="help_desc_how_to_edit_book_3">i kliknij obraz okładki książki, aby zobaczyć szczegóły książki. Teraz możesz przytrzymać tytuł, autora lub opis książki, aby go edytować lub zakryć obraz, aby zmienić, zresetować lub usunąć obraz okładki.</string>
<string name="help_title_how_to_read_book">Jak mogę przeczytać książkę?</string>
<string name="help_desc_how_to_read_book_1">Idź do</string>
<string name="help_desc_how_to_use_tooltip_1">Większość przycisków ikon ma podpowiedzi, mogą ci pomóc, jeśli nie wiesz, co robi przycisk ikon. Aby wyświetlić podpowiedź, możesz przytrzymać przycisk ikony.</string>
<string name="help_clickable_note_action">Jestem klikalny!</string>
<string name="copied">Skopiowano</string>
<string name="file_name">Nazwa pliku</string>
<string name="file_path">Ścieżka pliku</string>
<string name="credits_updates">Zarządzanie nowymi aktualizacjami</string>
<string name="credits_fonts">Czcionki</string>
<string name="delete_books_content_desc">Usuń wybrane książki</string>
<string name="loading">Ładowanie…</string>
<string name="browse_content_desc">Dodaj książki</string>
<string name="show_dropdown_content_desc">Rozwijany</string>
<string name="create_color_preset_content_desc">Utwórz nowe ustawienie koloru</string>
<string name="help_desc_how_to_customize_app_3">Możesz to zrobić z poziomu ekranu Biblioteka, Historia i Przeglądaj, klikając trzy kropki w prawym górnym rogu i wybierając « Ustawienia » z menu rozwijanego. Następnie zobaczysz wszystkie dostępne ustawienia tej aplikacji. Eksperymentuj z nimi!</string>
<string name="continue_reading_content_desc">Kontynuuj czytanie</string>
<string name="github_profile_content_desc">Profil GitHub</string>
<string name="move_this_book">Przenieś</string>
<string name="nothing_changed">Tekst książki jest aktualny.</string>
<string name="help_desc_how_to_customize_reader_1">Zacznij czytać książkę (patrz: Jak mogę przeczytać książkę?), A następnie przynieś górne i dolne paski, klikając w dowolnym miejscu na ekranie. Następnie kliknij ikonę zębatki w prawym górnym rogu. Spowoduje to wyświetlenie wszystkich ustawień Czytnika. Drugim sposobem jest przejście do</string>
<string name="color_preset_placeholder">Nazwij ustawienie…</string>
<string name="browse_grid_size_option">Rozmiar siatki</string>
<string name="start_permissions_notifications">Zezwolenie na powiadomienia</string>
<string name="sort_order_content_desc">Kolejność sortowania</string>
<string name="cover_image_not_found_content_desc">Nie znaleziono obrazu okładki</string>
<string name="credits_contribution">Wkład</string>
<string name="yesterday">Wczoraj</string>
<string name="selected_content_desc">Wybrane</string>
<string name="start_permissions_storage_desc">Wymagane do przeskanowania urządzenia i znalezienia książek</string>
<string name="reset_start_content_desc">Zresetuj przewodnik startu</string>
<string name="theme_contrast_high">Wysoki</string>
<string name="cover_image_changed">Obraz okładki został pomyślnie zmieniony.</string>
<string name="book_moved">Ta książka została pomyślnie przeniesiona.</string>
<string name="no_updates">Najnowsza wersja aplikacji jest już zainstalowana.</string>
<string name="cover_reset">Obraz okładki został pomyślnie zresetowany.</string>
<string name="history_element_deleted">Element historii został pomyślnie usunięty.</string>
<string name="file_not_found">Plik „%1$s” nie został znaleziony.</string>
<string name="book_updated">Tekst książki został pomyślnie zaktualizowany.</string>
<string name="file_last_opened">Plik ostatnio otwarty</string>
<string name="file_size">Rozmiar pliku</string>
<string name="unknown">Nieznany</string>
<string name="internal_storage">Pamięć wewnętrzna</string>
<string name="credits_icon">Ikony</string>
<string name="move_books_content_desc">Przenieś wybrane książki</string>
<string name="revert_content_desc">Przywróć</string>
<string name="app_icon_content_desc">Ikona aplikacji</string>
<string name="app_version_option">Wersja aplikacji</string>
<string name="report_bug_option">Zgłoś błąd</string>
<string name="help_translate_option">Pomóż przetłumaczyć</string>
<string name="credits_translation">Tłumaczenie</string>
<string name="credits_ideas">Pomysły</string>
<string name="help_desc_how_to_customize_reader_3">i wybierz kategorię Czytnik, aby dostosować ustawienia ogólne lub kategorię Wygląd, aby dostosować ustawienia kolorów.</string>
<string name="help_desc_how_to_update_book_2">Biblioteka</string>
<string name="help_desc_how_to_manage_history_1">Idź do</string>
<string name="help_desc_how_to_manage_history_2">Historia</string>
<string name="help_desc_how_to_manage_history_3">Klikając przycisk usuwania po prawej stronie elementu historii, zostanie on usunięty. Historia wpływa na porządek książek w Bibliotece, usuwając element historii, zmieni również kolejność książki. Ostatnio otwarta książka jest zawsze pierwsza w bibliotece i historii.</string>
<string name="help_title_how_to_use_tooltip">Jak mogę skorzystać z podpowiedzi?</string>
<string name="help_desc_how_to_use_double_click_translation_1">Najpierw przejdź do ustawień czytnika (patrz: Jak mogę dostosować czytnik?), A następnie włącz odpowiednie ustawienie. Następnie zacznij czytać książkę (patrz: Jak mogę przeczytać książkę?). Teraz, jeśli klikniesz dwukrotnie żądany akapit, zewnętrzny tłumacz zostanie otwarty z tekstem akapitu.</string>
<string name="help_title_how_to_create_color_presets">Jak mogę tworzyć i modyfikować ustawienia kolorów?</string>
<string name="start_language_preferences">Preferencje języka</string>
<string name="start_permissions_storage">Uprawnienie do przechowywania</string>
<string name="start_permissions_notifications_desc">Wymagane, aby sprawdzić nowszą wersję aplikacji</string>
<string name="default_font">Domyślne</string>
<string name="today">Dzisiaj</string>
<string name="go_back_content_desc">Wróć</string>
<string name="cover_image_content_desc">Obraz okładki</string>
<string name="open_reader_settings_content_desc">Ustawienia czytnika</string>
<string name="favorite_directory_content_desc">Ulubiony katalog</string>
<string name="path_arrow_icon_content_desc">Strzałka ścieżki</string>
<string name="checkbox_content_desc">Pole wyboru</string>
<string name="add_files_content_desc">Dodaj pliki</string>
<string name="delete_history_element_content_desc">Usuń element historii</string>
<string name="library_content_desc">Twoja biblioteka</string>
<string name="arrow_content_desc">Strzałka</string>
<string name="required_content_desc">Wymagane</string>
<string name="exit_editing_content_desc">Wyjdź z trybu edycji</string>
<string name="open_in_web_content_desc">Otwórz w sieci</string>
<string name="drag_content_desc">Przeciągnij</string>
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_3">Przytrzymaj obraz okładki pierwszej książki, aż zostanie wybrany, teraz możesz po prostu kliknąć wszystkie obrazy okładki książek, które chcesz wybrać. Możesz także wybrać książki w wielu kategoriach. Po wybraniu wszystkich żądanych książek możesz kliknąć ikonę strzałki, aby przenieść oraz ikonę kosza, aby usunąć książki.</string>
<string name="help_desc_how_to_read_book_3">Aby rozpocząć czytanie książki, kliknij przycisk w prawym dolnym rogu książki, którą chcesz przeczytać. Możesz także rozpocząć czytanie książki, klikając jej zdjęcie na okładce, aby zobaczyć szczegóły książki, a następnie kliknąć przycisk w prawym dolnym rogu. Postęp zostanie zapisany i przywrócony automatycznie. Możesz przynieść górne i dolne paski, klikając w dowolnym miejscu na ekranie. Klikając tytuł książki, zostaniesz przeniesiony do szczegółów książki. Klikając ikonę zębatki, zobaczysz ustawienia Czytelnika. Możesz użyć suwaka dolnego paska, aby zmienić postęp.</string>
<string name="help_desc_how_to_create_color_presets_1">Przejdź do ustawień wyglądu (patrz: Jak mogę dostosować czytnik?). Możesz zmodyfikować wszystkie ustawienia koloru w polu poniżej « Ustawienie koloru » w podkategorii « Kolory ». Aby utworzyć nowe ustawienie kolorów, kliknij przycisk ikony « Dodaj ». Istnieje wiele sposobów modyfikowania ustawienia koloru: klikając pole tekstowe, możesz zmienić nazwę ustawienia koloru, przesuwając suwaki, możesz zmienić kolory ustawionego koloru, klikając przycisk ikony « Losowo pomieszaj », możesz wymieszać wszystkie kolory. Jeśli chcesz usunąć ustawienie koloru, kliknij przycisk ikony « Usuń ».</string>
<string name="help_desc_how_to_use_color_presets_1">Przejdź do ustawień wyglądu (patrz: Jak mogę dostosować czytnik?). Możesz wybrać, który kolor ma być używany w ustawieniu « Ustawienia kolorów ». Kliknij żądane ustawienie koloru, aby go wybrać, spowoduje to również zmianę kolorów w programie Reader. Jeśli chcesz zmienić kolejność ustawienia koloru, wybierz go i przytrzymaj przycisk ikony « Uchwyt », a następnie przesuń go do żądanej pozycji. Możesz szybko zmienić ustawienia kolorów, włączając odpowiednie ustawienie w podkategorii « Kolory » ustawienia wyglądu, a następnie przesuwając palcem w lewo lub w prawo w programie Reader, aby szybko zmienić ustawienie kolorów.</string>
<string name="start_theme_preferences">Preferencje motywu</string>
<string name="start_permissions_preferences">Uprawnienia</string>
<string name="start_permissions_granted">Przyznane</string>
<string name="start_done_desc">Pomyślnie wykonałeś podstawowe ustawienie aplikacji. Czy chcesz dowiedzieć się, jak korzystać z aplikacji, czytając Pomoc?</string>
<string name="refresh_book_content_desc">Odśwież książkę</string>
<string name="file_icon_content_desc">Plik</string>
<string name="apply_changes_content_desc">Zastosuj zmiany</string>
<string name="select_all_files_content_desc">Wybierz wszystkie pliki</string>
<string name="theme_appearance_settings">Preferencje motywu</string>
<string name="font_style_italic">Kursywa</string>
<string name="delete_color_preset_content_desc">Usuń ustawienie koloru</string>
<string name="history_deleted">Historia została pomyślnie usunięta.</string>
<string name="shuffle_color_preset_content_desc">Losowo pomieszaj kolory</string>
<string name="filter_content_desc">Filtr/przefiltruj</string>
<string name="chapters_content_desc">Rozdziały</string>
<string name="no_chapters">Brak rozdziałów</string>
<string name="chapters">Rozdziały</string>
<string name="app_version_option_desc_2">Kliknij, aby sprawdzić aktualizacje</string>
<string name="help_desc_how_to_add_books_3">Jeśli nie widzisz pobranych książek, spróbuj odświeżyć listę, przeciągając ją w dół. Upewnij się, że Twoje książki posiadają obsługiwany format pliku. Następnie kliknij książkę, aby ją wybrać lub przytrzymaj, aby pokazać jej lokalizację. Po wybraniu wszystkich książek, które chcesz, kliknij ikonę znacznika wyboru w prawym górnym rogu, poczekaj na załadowanie wszystkich książek i kliknij « Dodaj ». Teraz powinieneś zobaczyć wszystkie książki, które dodałeś do</string>
<string name="history_content_desc">Historia czytania</string>
<string name="help_clickable_note_2">tak podkreślony tekst</string>
<string name="delete_this_book">Usuń</string>
<string name="exit_search_content_desc">Opuść wyszukiwanie</string>
<string name="confirm_update_description">Kliknięcie przycisku potwierdź spowoduje, że tekst tej książki zostanie zaktualizowany. Zapamiętaj, w którym miejscu przestałeś czytać przed aktualizacją tekstu.</string>
<string name="books_moved">Wszystkie wybrane książki zostały pomyślnie przeniesione.</string>
<string name="delete_whole_history_content_desc">Usuń całą historię</string>
<string name="help_desc_how_to_add_books_2">Przeglądaj</string>
<string name="details_book">Szczegóły</string>
<string name="help_clickable_note_1">Pamiętaj, że</string>
<string name="help_desc_how_to_add_books_4">Biblioteka</string>
<string name="help_desc_how_to_customize_app_1">Idź do</string>
<string name="help_desc_how_to_customize_app_2">Ustawienia</string>
<string name="help_desc_how_to_read_book_2">Biblioteka</string>
<string name="help_desc_how_to_update_book_1">Idź do</string>
<string name="help_desc_how_to_update_book_3">i kliknij obraz okładki książki, aby zobaczyć szczegóły książki. Przeciągnij w dół ekran lub kliknij ikonę odświeżania w prawym górnym rogu, aby zaktualizować książkę. Jeśli plik książki ulegnie zmianie, możesz potwierdzić i zaktualizować książkę lub anulować aktualizację.</string>
<string name="help_title_how_to_manage_history">Jak mogę zarządzać historią?</string>
<string name="help_title_how_to_use_color_presets">Jak mogę korzystać z ustawień kolorów?</string>
<string name="start_welcome_desc">Do świata, w którym słowa oczarowują, uczą i prowadzą niesamowite przygody! Ustawmy kilka rzeczy!</string>
<string name="books_deleted">Wszystkie wybrane książki zostały pomyślnie usunięte.</string>
<string name="book_deleted">Ta książka została pomyślnie usunięta.</string>
<string name="help_desc_how_to_edit_book_1">Idź do</string>
<string name="help_desc_how_to_edit_book_2">Biblioteka</string>
<string name="help_title_how_to_customize_reader">Jak mogę dostosować czytnik?</string>
<string name="start_done">Wszystko gotowe!</string>
<string name="cover_image_deleted">Obraz okładki został pomyślnie usunięty.</string>
<string name="whats_new_option">Co nowego</string>
<string name="licenses_option">Licencje open source</string>
<string name="help_desc_how_to_customize_reader_2">Ustawienia</string>
<string name="help_title_how_to_update_book">Jak mogę zaktualizować książkę?</string>
<string name="directory_icon_content_desc">Katalog</string>
<string name="error_content_desc">Błąd</string>
<string name="search_content_desc">Szukaj</string>
<string name="clear_selected_items_content_desc">Wyczyść wybrane elementy</string>
<string name="perception_expander_option_desc">Zwiększ prędkość czytania, koncentrując się na środku</string>
<string name="credits_option">Napisy końcowe</string>
</resources>