🌍 Translations update from Hosted Weblate (#73)
* 🌍 Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (354 of 354 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/book-story/book-story-translation/es/ Thank you for contribution! Any help is appreciated! * 🌍 Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 90.3% (320 of 354 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/book-story/book-story-translation/pl/ Thank you for contribution! Any help is appreciated! * 🌍 Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 98.8% (355 of 359 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/book-story/book-story-translation/es/ Thank you for contribution! Any help is appreciated! * 🌍 Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 89.4% (321 of 359 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/book-story/book-story-translation/pl/ Thank you for contribution! Any help is appreciated! * 🌍 Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.4% (357 of 359 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/book-story/book-story-translation/es/ Thank you for contribution! Any help is appreciated! * 🌍 Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 27.5% (99 of 359 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/book-story/book-story-translation/zh_Hans/ Thank you for contribution! Any help is appreciated! * 🌍 Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.7% (365 of 366 strings) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/book-story/book-story-translation/uk/ Thank you for contribution! Any help is appreciated! --------- Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: Chris KK <tlumaczeniegodot@gmail.com> Co-authored-by: Deerio Chaelingo <DeeChael@outlook.com> Co-authored-by: Acclorite <140836141+Acclorite@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
GitHub
parent
ed30b9d584
commit
79d7b6f20a
4 changed files with 253 additions and 61 deletions
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<!-- Notifications -->
|
||||
<string name="updates_notification_channel">Нові оновлення</string>
|
||||
<string name="updates_notification_title">Нове оновлення Book\'s Story!</string>
|
||||
|
|
@ -10,7 +10,6 @@
|
|||
<string name="updates_notification_action">
|
||||
Завантажити
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Screens -->
|
||||
<string name="library_screen">Бібліотека</string>
|
||||
<string name="history_screen">Історія</string>
|
||||
|
|
@ -18,7 +17,6 @@
|
|||
<string name="settings_screen">Налаштування</string>
|
||||
<string name="about_screen">Про застосунок</string>
|
||||
<string name="help_screen">Допомога</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog Labels -->
|
||||
<string name="storage_permission">Надати Дозвіл?</string>
|
||||
<string name="add_books">Додати книги?</string>
|
||||
|
|
@ -30,7 +28,6 @@
|
|||
<string name="confirm_update">Підтвердити оновлення?</string>
|
||||
<string name="enable_check_for_updates">Увімнкути перевірку на оновлення?</string>
|
||||
<string name="update_book">Оновити книгу?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dialog Descriptions -->
|
||||
<string name="storage_permission_description">
|
||||
Нам потрібен дозвіл на сховище, щоб просканувати Ваш Девайс на наявність книг.
|
||||
|
|
@ -61,10 +58,7 @@
|
|||
Це видалить всю історію з бази даних.
|
||||
Після видалення всієї історії порядок книг буде скинутий.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="confirm_update_description">
|
||||
Оновіть текст та розділи цієї книги.
|
||||
Прогрес повинен залишитися незмінним, якщо порядок параграфів не був змінений.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="confirm_update_description">Оновіть текст та розділи цієї книги. Прогрес повинен залишитися незмінним, якщо порядок параграфів не був змінений.</string>
|
||||
<string name="update_app_description">
|
||||
Нова версія Book\'s Story була знайдена.
|
||||
Чи бажаєте завантажити її?
|
||||
|
|
@ -83,7 +77,6 @@
|
|||
Ваш прогрес не постраждає, якщо не відбудуться значні зміни.
|
||||
Чи бажаєте ви продовжити оновлення?
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Errors -->
|
||||
<string name="error_permission">
|
||||
Нам потрібен дозвіл на сховище, щоб просканувати Ваш Девайс на наявність книг
|
||||
|
|
@ -113,7 +106,6 @@
|
|||
</string>
|
||||
<string name="error_could_not_reset_cover">Не вдалося скинути обкладинку.</string>
|
||||
<string name="error_closed_source">Закритий код</string>
|
||||
|
||||
<!-- Is Empty messages -->
|
||||
<string name="browse_empty">
|
||||
Розширюйте книжковий арсенал бібліотеки своїми завантаженнями
|
||||
|
|
@ -125,7 +117,6 @@
|
|||
Нехай ваша остання прочитана книга відкриє перед
|
||||
вами сторінки нової великої історії вашого читацького шляху
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Query strings -->
|
||||
<string name="selected_items_count_query">%1$s обрано</string>
|
||||
<string name="search_query">Знайти %1$s…</string>
|
||||
|
|
@ -133,7 +124,6 @@
|
|||
<string name="update_query">Оновлення %1$s</string>
|
||||
<string name="color_preset_query">Пресет %1$s</string>
|
||||
<string name="color_preset_selected_query">Вибрано «%1$s»</string>
|
||||
|
||||
<!-- Action Texts -->
|
||||
<string name="cancel">Відмінити</string>
|
||||
<string name="grant">Надати</string>
|
||||
|
|
@ -162,12 +152,10 @@
|
|||
<string name="web_search">Веб-пошук</string>
|
||||
<string name="share">Поділитися</string>
|
||||
<string name="proceed">Продовжити</string>
|
||||
|
||||
<!-- Items -->
|
||||
<string name="files">файли</string>
|
||||
<string name="books">книги</string>
|
||||
<string name="history">історію</string>
|
||||
|
||||
<!-- Book -->
|
||||
<string name="unknown_author">Невідомий</string>
|
||||
<string name="read_more">Вам потрібно читати більше!</string>
|
||||
|
|
@ -180,7 +168,6 @@
|
|||
<string name="delete_cover">Видалити обкладинку</string>
|
||||
<string name="delete_cover_desc">Видаліть нинішню обкладинку книги</string>
|
||||
<string name="author">Автор</string>
|
||||
|
||||
<!-- Tabs -->
|
||||
<string name="reading_tab">Читаю</string>
|
||||
<string name="already_read_tab">Прочитано</string>
|
||||
|
|
@ -191,7 +178,6 @@
|
|||
<string name="filter_tab">Фільтр</string>
|
||||
<string name="sort_tab">Сортування</string>
|
||||
<string name="reader_tab">Читач</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings categories -->
|
||||
<string name="general_settings">Головні</string>
|
||||
<string name="general_settings_desc">Мова застосунка</string>
|
||||
|
|
@ -201,7 +187,6 @@
|
|||
<string name="reader_settings_desc">Шрифт, текст, перекладач</string>
|
||||
<string name="browse_settings">Огляд</string>
|
||||
<string name="browse_settings_desc">Головні, фільтр, сортування</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings subcategories -->
|
||||
<string name="font_reader_settings">Шрифт</string>
|
||||
<string name="text_reader_settings">Текст</string>
|
||||
|
|
@ -214,7 +199,6 @@
|
|||
<string name="general_browse_settings">Головні</string>
|
||||
<string name="filter_browse_settings">Фільтр</string>
|
||||
<string name="sort_browse_settings">Сотрування</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings options -->
|
||||
<!-- General -->
|
||||
<string name="language_option">Мова застосунка</string>
|
||||
|
|
@ -228,7 +212,6 @@
|
|||
<string name="check_for_updates_option_desc">Перевіряти на новішу версію застосунку при запуску</string>
|
||||
<string name="double_press_exit_option">Подвійне натискання для виходу</string>
|
||||
<string name="double_press_exit_option_desc">Натисніть назад двічі, щоб вийти з застосунку</string>
|
||||
|
||||
<!-- Reader -->
|
||||
<string name="font_family_option">Сімейство шрифтів</string>
|
||||
<string name="font_style_option">Стиль шрифта</string>
|
||||
|
|
@ -262,7 +245,7 @@
|
|||
<string name="check_for_text_update_option">Перевіряти на оновлення тексту</string>
|
||||
<string name="check_for_text_update_option_desc">Автоматично перевіряти чи є оновлення тексту</string>
|
||||
<string name="check_for_text_update_toast_option">Показувати повідомлення \"текст актуальний\"</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Browse -->
|
||||
<string name="browse_files_structure_option">Структура файлів</string>
|
||||
<string name="browse_layout_option">Режим відображення</string>
|
||||
|
|
@ -271,57 +254,46 @@
|
|||
<string name="browse_pin_favorite_directories_option_desc">
|
||||
Закріпіть ваші улюблені директорії зверху екрана
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Color presets -->
|
||||
<string name="red_color">Червоний</string>
|
||||
<string name="green_color">Зелений</string>
|
||||
<string name="blue_color">Синій</string>
|
||||
<string name="color_preset_placeholder">Назвіть пресет…</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dark Theme properties -->
|
||||
<string name="dark_theme_off">Вимкнена</string>
|
||||
<string name="dark_theme_on">Ввімкнена</string>
|
||||
<string name="dark_theme_follow_system">Системна</string>
|
||||
|
||||
<!-- Pure Dark properties -->
|
||||
<string name="pure_dark_off">Вимкнена</string>
|
||||
<string name="pure_dark_on">Ввімкнена</string>
|
||||
<string name="pure_dark_power_saver">Економія</string>
|
||||
|
||||
<!-- Theme Contrast properties -->
|
||||
<string name="theme_contrast_standard">Типова</string>
|
||||
<string name="theme_contrast_medium">Середня</string>
|
||||
<string name="theme_contrast_high">Висока</string>
|
||||
|
||||
<!-- Font Style properties -->
|
||||
<string name="font_style_italic">Похилий</string>
|
||||
<string name="font_style_normal">Нормальний</string>
|
||||
|
||||
<!-- Files Structure properties -->
|
||||
<string name="files_structure_all">Всі файли</string>
|
||||
<string name="files_structure_directory">Директорії</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browse Layout properties -->
|
||||
<string name="browse_layout_list">Список</string>
|
||||
<string name="browse_layout_grid">Сітка</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browse Grid Size properties -->
|
||||
<string name="browse_grid_size_auto">Авто</string>
|
||||
<string name="browse_grid_size_per_row">кожен рядок</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browse Sort Order properties -->
|
||||
<string name="browse_sort_order_name">За алфавітом</string>
|
||||
<string name="browse_sort_order_file_format">Формат файла</string>
|
||||
<string name="browse_sort_order_file_type">Тип файла</string>
|
||||
<string name="browse_sort_order_last_modified">Остання зміна</string>
|
||||
<string name="browse_sort_order_file_size">Розмір файла</string>
|
||||
|
||||
<!-- Text Alignment properties -->
|
||||
<string name="text_alignment_start">Старт</string>
|
||||
<string name="text_alignment_justify">Рівномірно</string>
|
||||
<string name="text_alignment_center">Центр</string>
|
||||
<string name="text_alignment_end">Кінець</string>
|
||||
|
||||
<!-- Themes -->
|
||||
<string name="dynamic_theme">Меркурій</string>
|
||||
<string name="blue_theme">Нептун</string>
|
||||
|
|
@ -333,7 +305,6 @@
|
|||
<string name="marsh_theme">Плутон</string>
|
||||
<string name="yellow_theme">Венера</string>
|
||||
<string name="aqua_theme">Уран</string>
|
||||
|
||||
<!-- Toast messages -->
|
||||
<string name="press_again_toast">Натисніть ще раз, щоб вийти</string>
|
||||
<string name="books_added">Всі обрані книги були успішно додані.</string>
|
||||
|
|
@ -347,33 +318,27 @@
|
|||
<string name="history_deleted">Історія була успішно видалена.</string>
|
||||
<string name="no_updates">Остання версія застосунка вже встановлена.</string>
|
||||
<string name="cover_reset">Обкладинка була успішно скинута.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Snackbar messages -->
|
||||
<string name="history_element_deleted">Елемент історії був успішно видалений.</string>
|
||||
<string name="file_not_found">Файл \"%1$s\" не знайдено.</string>
|
||||
<string name="book_updated">Текст книги був успішно оновлений.</string>
|
||||
<string name="nothing_changed">Текст актуальний.</string>
|
||||
|
||||
<!-- DropDown properties -->
|
||||
<string name="move_this_book">Перемістити</string>
|
||||
<string name="delete_this_book">Видалити</string>
|
||||
<string name="details_book">Подробиці</string>
|
||||
|
||||
<!-- BookInfo details -->
|
||||
<string name="file_name">Ім\'я файлу</string>
|
||||
<string name="file_path">Шлях до файлу</string>
|
||||
<string name="file_last_opened">Останнє відкриття файлу</string>
|
||||
<string name="file_size">Розмір файлу</string>
|
||||
<string name="unknown">Невідомо</string>
|
||||
|
||||
<!-- Browse -->
|
||||
<string name="internal_storage">Внутрішнє Сховище</string>
|
||||
|
||||
<!-- Reader -->
|
||||
<string name="loading">Завантаження…</string>
|
||||
<string name="no_chapters">Немає розділів</string>
|
||||
<string name="chapters">Розділи</string>
|
||||
|
||||
<!-- About -->
|
||||
<string name="app_version_option">Версія застосунка</string>
|
||||
<string name="app_version_option_desc_1">Book\'s Story v%1$s</string>
|
||||
|
|
@ -384,7 +349,6 @@
|
|||
<string name="credits_option">Заслуги</string>
|
||||
<string name="help_translate_option">Допомогти перекласти</string>
|
||||
<string name="slava_ukraini">Слава Україні!</string>
|
||||
|
||||
<!-- Credits -->
|
||||
<string name="credits_design">Дизайн</string>
|
||||
<string name="credits_icon">Іконки</string>
|
||||
|
|
@ -393,7 +357,6 @@
|
|||
<string name="credits_translation">Переклад</string>
|
||||
<string name="credits_contribution">Внесок</string>
|
||||
<string name="credits_ideas">Ідеї</string>
|
||||
|
||||
<!-- Help -->
|
||||
<string name="help_clickable_note_1">Будь ласка, зверніть увагу, що на</string>
|
||||
<string name="help_clickable_note_2">такий виділений текст</string>
|
||||
|
|
@ -402,7 +365,6 @@
|
|||
Також ви можете приховати цю примітку, натиснувши на іконку, спробуйте!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="help_clickable_note_action">На мене можна натиснути!</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_title_how_to_add_books">Як мені додати книги в Бібліотеку?</string>
|
||||
<string name="help_desc_how_to_add_books_1">Перейдіть в</string>
|
||||
<string name="help_desc_how_to_add_books_2">Огляд</string>
|
||||
|
|
@ -415,7 +377,6 @@
|
|||
Тепер ви повинні побачити всі додані вами книги в
|
||||
</string>
|
||||
<string name="help_desc_how_to_add_books_4">Бібліотеці</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_title_how_to_customize_app">Як мені налаштувати застосунок?</string>
|
||||
<string name="help_desc_how_to_customize_app_1">Перейдіть в</string>
|
||||
<string name="help_desc_how_to_customize_app_2">Налаштування</string>
|
||||
|
|
@ -426,7 +387,6 @@
|
|||
Після цього ви побачите всі доступні налаштування для цього застосунку.
|
||||
Не соромтеся експерементувати з ними!
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_title_how_to_move_or_delete_books">Як мені перемістити або видалити книги?</string>
|
||||
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_1">Перейдіть в</string>
|
||||
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_2">Бібліотеку</string>
|
||||
|
|
@ -437,7 +397,6 @@
|
|||
Після того, як ви вибрали всі бажані книги, ви можете натиснути на іконку зі стрілкою,
|
||||
щоб перемістити та на іконку кошика, щоб видалити книги.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_title_how_to_edit_book">Як мені відредагувати книгу?</string>
|
||||
<string name="help_desc_how_to_edit_book_1">Перейдіть в</string>
|
||||
<string name="help_desc_how_to_edit_book_2">Бібліотеку</string>
|
||||
|
|
@ -446,7 +405,6 @@
|
|||
Тепер ви можете утримувати назву, автора або опис книги, щоб відредагувати її
|
||||
або обкладинку, щоб змінити, скинути або видалити обкладинку.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_title_how_to_read_book">Як мені читати книгу?</string>
|
||||
<string name="help_desc_how_to_read_book_1">Перейдіть в</string>
|
||||
<string name="help_desc_how_to_read_book_2">Бібліотеку</string>
|
||||
|
|
@ -460,7 +418,6 @@
|
|||
Натиснувши на іконку з шестернею, ви побачите налаштування Читача.
|
||||
Ви можете використовувати повзунок нижньої панелі для зміни прогресу.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_title_how_to_customize_reader">Як мені налаштувати Читач?</string>
|
||||
<string name="help_desc_how_to_customize_reader_1">
|
||||
Почніть читати книгу(див: Як мені читати книгу?),
|
||||
|
|
@ -476,7 +433,6 @@
|
|||
та вибрати категорію Читач, щоб налаштувати Головні параметри,
|
||||
або категорію Зовнішній Вигляд, щоб налаштувати параметри Кольорів.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_title_how_to_update_book">Як мені оновити книгу?</string>
|
||||
<string name="help_desc_how_to_update_book_1">Перейдіть в</string>
|
||||
<string name="help_desc_how_to_update_book_2">Бібліотеку</string>
|
||||
|
|
@ -485,7 +441,6 @@
|
|||
Потягніть екран вниз або натисніть на іконку оновлення у верхньому правому куті, щоб оновити книгу.
|
||||
Якщо файл книги змінився, ви можете підтвердити і оновити книгу або скасувати оновлення.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_title_how_to_manage_history">Як керувати історією?</string>
|
||||
<string name="help_desc_how_to_manage_history_1">Перейдіть в</string>
|
||||
<string name="help_desc_how_to_manage_history_2">Історію</string>
|
||||
|
|
@ -495,13 +450,11 @@
|
|||
видалення елемента історії призведе до зміни порядку книг.
|
||||
Остання відкрита книга завжди є першою в Бібліотеці та Історії.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_title_how_to_use_tooltip">Як використовувати підказки?</string>
|
||||
<string name="help_desc_how_to_use_tooltip_1">
|
||||
Більшість кнопок-іконок мають підказки, вони можуть допомогти якщо ви не знаєте, що робить кнопка-іконка.
|
||||
Щоб показати підказку, ви можете затиснути кнопку-іконку.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_title_how_to_use_double_click_translation">
|
||||
Як використовувати переклад подвійним кліком?
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -512,7 +465,6 @@
|
|||
Тепер якщо ви двічі клацните на бажаний параграф,
|
||||
відкриється зовнішній перекладач з текстом параграфу.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_title_how_to_create_color_presets">
|
||||
Як створити та редагувати пресети кольорів?
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -527,7 +479,6 @@
|
|||
натиснувши на кнопку-іконку «Перетасувати» ви можете перетасувати всі кольори.
|
||||
Якщо ви хочете видалити пресет кольорів, натисніть на кнопку-іконку «Видалити».
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="help_title_how_to_use_color_presets">
|
||||
Як використовувати пресети кольорів?
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -542,8 +493,6 @@
|
|||
налаштування в підкатегорії «Кольори» налаштувань Зовнішнього Вигляду,
|
||||
та потім провівши вліво або вправо в Читачі, щоб швидко змінити пресет кольорів.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Start -->
|
||||
<string name="start_welcome">Вітаємо в Book\'s Story!</string>
|
||||
<string name="start_welcome_desc">
|
||||
|
|
@ -563,14 +512,11 @@
|
|||
Ви успішно закінчили базове налаштовування застосунку.
|
||||
Бажаєте дізнатися, як користуватися застосунком, прочитавши екран Допомоги?
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Font families -->
|
||||
<string name="default_font">За замовчуванням</string>
|
||||
|
||||
<!-- History -->
|
||||
<string name="today">Сьогодні</string>
|
||||
<string name="yesterday">Вчора</string>
|
||||
|
||||
<!-- Content description -->
|
||||
<string name="refresh_book_content_desc">Оновити книгу</string>
|
||||
<string name="continue_reading_content_desc">Продовжити читання</string>
|
||||
|
|
@ -619,5 +565,4 @@
|
|||
<string name="checkpoint_forward_content_desc">Чекпоінт вперед</string>
|
||||
<string name="chapters_content_desc">Розділи</string>
|
||||
<string name="update_text_content_desc">Оновити текст</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue