diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 9bd2492b..591b200c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -212,8 +212,8 @@
     <string name="dropped_tab">مهمل</string>
     <string name="reader_tab">قارئ</string>
     <string name="misc_reader_settings">متنوع</string>
-    <string name="padding_reader_settings">مسافة اضافية</string>
-    <string name="vertical_padding_option">الحشو العمودي</string>
+    <string name="padding_reader_settings">الهوامش</string>
+    <string name="vertical_padding_option">الهوامش العمودية</string>
     <string name="reading_speed_reader_settings">سرعة القراءة</string>
     <string name="default_string">الافتراضي</string>
     <string name="proceed">المضي قدما</string>
@@ -240,7 +240,7 @@
     <string name="library_content_desc">مكتبتك</string>
     <string name="slava_ukraini">المجد لأوكرانيا!</string>
     <string name="cutout_padding_option">قطع هوامش</string>
-    <string name="side_padding_option">هامش جانبي</string>
+    <string name="side_padding_option">الهامش الجانبي</string>
     <string name="apply_changes_content_desc">تأكيد التغييرات</string>
     <string name="history_content_desc">قراءتك الماضية</string>
     <string name="browse_content_desc">إضافة كتب</string>
@@ -255,11 +255,58 @@
     <string name="help_title_how_to_read_book">كيف أقرأ كتاباً؟</string>
     <string name="help_title_how_to_customize_reader">كيف أقوم بتنسيق القارئ؟</string>
     <string name="help_desc_how_to_edit_book_3">و انقر على صورة غلاف الكتاب لرؤية تفاصيل الكتاب. الان يمكنك النقر على عنوان الكتاب،اسم المؤلف او الوصف لتعديله او على غلاف الكتاب لتعديله،اعادة ضبطه او حذفه.</string>
-    <string name="fullscreen_option_desc">اخفاء اشرطة النظام و ازالة الحشو الداخلي</string>
+    <string name="fullscreen_option_desc">اخفاء اشرطة النظام و الهوامش</string>
     <string name="screen_orientation_locked_portrait">الوضع العمودي المقفل</string>
     <string name="screen_orientation_locked_landscape">الوضع الافقي المقفل</string>
     <string name="help_desc_how_to_read_book_2">المكتبة</string>
     <string name="help_desc_how_to_customize_reader_3">و اختر فئة القارئ لتخصيص الاعدادات العامة، أو فئة المظهر لتخصيص اعدادات الألوان.</string>
     <string name="credits_option">الاعتمادات</string>
     <string name="help_desc_how_to_customize_reader_1">ابدأ بقراءة الكتاب (انظر: كيف أقرأ كتاباً؟ ) بعد ذلك أحضر الاشرطة العلوية و السفلية بالنقر في أي مكان على الشاشة ثم اضغط على أيقونة الاعدادات في الزاوية اليمنى. هذا سيظهر كل اعدادات القارئ. الطريقة الثانية هي الذهاب إلى</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="images_reader_settings">الصور</string>
+    <string name="chapters_reader_settings">الفصول</string>
+    <string name="chapter_title_alignment_option">محاذاة عنوان الفصل</string>
+    <string name="reading_mode_reader_settings">وضع القراءة</string>
+    <string name="progress_reader_settings">التقدم</string>
+    <string name="images_alignment_option">المحاذاة</string>
+    <string name="images_width_option">الحجم</string>
+    <string name="progress_bar_alignment_option">المحاذاة</string>
+    <string name="images_color_effects_option">تأثيرات اللون</string>
+    <string name="progress_bar_option">شريط التقدم</string>
+    <string name="progress_bar_padding_option">الهوامش</string>
+    <string name="progress_bar_option_desc">عرض شريط التقدم في الاسفل</string>
+    <string name="progress_bar_font_size_option">حجم الخط</string>
+    <string name="bottom_bar_padding_option">هامش الشريط السفلي</string>
+    <string name="clear_selected_items_content_desc">مسح العناصر المحددة</string>
+    <string name="horizontal_gesture_sensitivity_option">الحساسية</string>
+    <string name="perception_expander_thickness_option">سمك الخط</string>
+    <string name="edit">تعديل</string>
+    <string name="images_option">صور</string>
+    <string name="images_option_desc">عرض الصور مع شرحهم</string>
+    <string name="font_thickness_medium">متوسط</string>
+    <string name="progress_count_percentage">النسبة المئوية</string>
+    <string name="help_desc_how_to_manage_history_3">بضغط زر الحذف على يمين السجل ، سيتم حذفه. يؤثر السجل على ترتيب الكتب في المكتبة، بحذف عنصر التاريخ سيتم اعادة تنظيم الكتاب. آخر كتاب مفتوح هو دائما أول كتاب في المكتبة و السجل .</string>
+    <string name="help_title_how_to_use_tooltip">كيف استخدم التلميحات؟</string>
+    <string name="help_desc_how_to_use_tooltip_1">معظم ازرار الأيقونات لها تلميحات، يمكن التلميحات مساعدتك لذا كنت لا تعرف ما يفعل زر ما. لعرض التلميح يمكنك الضغط باستمرار على زر أيقونة.</string>
+    <string name="color_effects_off">اطفاء</string>
+    <string name="color_effects_grayscale">تدرج الرمادي</string>
+    <string name="color_effects_font">لون الخط</string>
+    <string name="color_effects_background">لون الخلفية</string>
+    <string name="green2_theme">Io</string>
+    <string name="green_gray_theme">إنسيلادوس</string>
+    <string name="horizontal_gesture_off">اطفاء</string>
+    <string name="horizontal_gesture_on">تشغيل</string>
+    <string name="help_title_how_to_create_color_presets">كيف تقوم بإنشاء و تعديل الإعداد المسبق للون؟</string>
+    <string name="help_title_how_to_use_double_click_translation">كيف استخدم ميزة النقر المزدوج للترجمة؟</string>
+    <string name="highlighted_reading_option">تظليل الكلمات</string>
+    <string name="highlighted_reading_option_desc">تظليل بداية كل كلمة</string>
+    <string name="highlighted_reading_thickness_option">سماكة التظليل</string>
+    <string name="font_thickness_option">سماكة الخط</string>
+    <string name="images_corners_roundness_option">استدارة الزوايا</string>
+    <string name="progress_count_option">عداد التقدم</string>
+    <string name="font_thickness_thin">رفيع</string>
+    <string name="yellow2_theme">ماكيماكي</string>
+    <string name="ok">موافق</string>
+    <string name="purple_gray_theme">سيريس</string>
+    <string name="font_thickness_normal">عادي</string>
+    <string name="progress_count_quantity">الكمية</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 70092d10..2f6ec009 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -67,14 +67,14 @@
     <string name="reader_settings">Leser</string>
     <string name="font_size_option">Schriftgröße</string>
     <string name="line_height_option">Zeilenhöhe</string>
-    <string name="paragraph_height_option">Absatzhöhe</string>
+    <string name="paragraph_height_option">Absatzabstand</string>
     <string name="paragraph_indentation_option">Absatzeinzug</string>
     <string name="color_preset_option">Farbvorgabe</string>
     <string name="background_color_option">Hintergrundfarbe</string>
     <string name="font_color_option">Schriftfarbe</string>
     <string name="check_for_updates_option">Nach Updates suchen</string>
     <string name="check_for_updates_option_desc">Beim Start nach einer neueren App-Version suchen</string>
-    <string name="side_padding_option">Seitenpolster</string>
+    <string name="side_padding_option">Seitenränder</string>
     <string name="double_click_translation_option">Doppelklicken Sie auf die Übersetzung</string>
     <string name="double_click_translation_option_desc">Doppelklicken Sie auf den Absatz, um ihn zu übersetzen</string>
     <string name="fast_color_preset_change_option">Schneller Farbvorgabewechsel</string>
@@ -289,19 +289,19 @@
     <string name="marsh_theme">Pluto</string>
     <string name="reader_tab">Leser</string>
     <string name="fullscreen_option">Vollbild</string>
-    <string name="vertical_padding_option">Vertikale Polsterung</string>
+    <string name="vertical_padding_option">Vertikale Ränder</string>
     <string name="keep_screen_on_option">Bildschirm eingeschaltet lassen</string>
     <string name="absolute_dark_option">Absolute Dunkelheit</string>
     <string name="misc_reader_settings">Sonstiges</string>
-    <string name="padding_reader_settings">Polsterung</string>
+    <string name="padding_reader_settings">Ränder</string>
     <string name="absolute_dark_option_desc">Ändern Sie die Hintergrundfarbe so, dass sie komplett schwarz ist</string>
-    <string name="fullscreen_option_desc">Systemleisten ausblenden und Polsterung entfernen</string>
-    <string name="cutout_padding_option_desc">Polsterung auf Ausschnittbereich auftragen</string>
-    <string name="cutout_padding_option">Aussparungspolster</string>
+    <string name="fullscreen_option_desc">Systemleisten und Ränder ausblenden</string>
+    <string name="cutout_padding_option_desc">Rand auf den ausgeschnittenen Bereich anwenden</string>
+    <string name="cutout_padding_option">Ausschnittsrand</string>
     <string name="default_string">Standard</string>
     <string name="proceed">Fortfahren</string>
-    <string name="perception_expander_padding_option">Zeilenauffüllung des Perception Expander</string>
-    <string name="perception_expander_thickness_option">Linienstärke des Perception Expander</string>
+    <string name="perception_expander_padding_option">Zeilenseitenrand</string>
+    <string name="perception_expander_thickness_option">Linienstärke</string>
     <string name="screen_orientation_option">Bildschirmausrichtung</string>
     <string name="screen_orientation_free">Frei</string>
     <string name="screen_orientation_portrait">Porträt</string>
@@ -327,4 +327,40 @@
     <string name="red_gray_theme">Kallisto</string>
     <string name="help_desc_how_to_use_perception_expander_1">Der Wahrnehmungsexpander kann Ihnen helfen, schneller zu lesen. Aktivieren Sie ihn zunächst in den Reader-Einstellungen (siehe: Wie passe ich den Reader an?). Sobald er aktiviert ist, werden auf beiden Seiten des Readers zwei vertikale Linien angezeigt. Um Ihre Lesegeschwindigkeit weiter zu optimieren, passen Sie die Polsterung an, um weniger Platz um die Mitte herum zu schaffen. Konzentrieren Sie sich bei der Verwendung auf die Bildschirmmitte, während Sie mit Ihrem peripheren Sehen den Text an den Seiten erfassen. Konzentrieren Sie sich beim Lesen weiterhin auf die Mitte, ohne nach jeder Zeile direkt an die Seiten zu blicken.</string>
     <string name="checkpoint_back_content_desc">Kontrollpunkt zurück</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="chapters_reader_settings">Kapitel</string>
+    <string name="images_reader_settings">Bilder</string>
+    <string name="images_alignment_option">Ausrichtung</string>
+    <string name="progress_reader_settings">Fortschritt</string>
+    <string name="chapter_title_alignment_option">Ausrichtung der Kapiteltitel</string>
+    <string name="images_option">Bilder</string>
+    <string name="images_option_desc">Bilder mit Bildunterschriften anzeigen</string>
+    <string name="images_corners_roundness_option">Eckenrundungen</string>
+    <string name="images_width_option">Größe</string>
+    <string name="images_color_effects_option">Farbeffekte</string>
+    <string name="progress_bar_option">Fortschrittsbalken</string>
+    <string name="color_effects_grayscale">Graustufen</string>
+    <string name="color_effects_font">Schriftfarbe</string>
+    <string name="progress_bar_option_desc">Fortschrittsbalken unten anzeigen</string>
+    <string name="progress_bar_padding_option">Ränder</string>
+    <string name="progress_bar_font_size_option">Schriftgröße</string>
+    <string name="color_effects_background">Hintergrundfarbe</string>
+    <string name="highlighted_reading_level">Level</string>
+    <string name="color_effects_off">Aus</string>
+    <string name="reading_mode_reader_settings">Lesemodus</string>
+    <string name="green2_theme">Io</string>
+    <string name="green_gray_theme">Enceladus</string>
+    <string name="purple_gray_theme">Ceres</string>
+    <string name="yellow2_theme">Mach mit</string>
+    <string name="horizontal_gesture_inverse">Ein (Invers)</string>
+    <string name="pin_content_desc">Stift</string>
+    <string name="progress_bar_alignment_option">Ausrichtung</string>
+    <string name="horizontal_gesture_on">An</string>
+    <string name="horizontal_gesture_option">Horizontale Geste</string>
+    <string name="horizontal_gesture_scroll_option">Scroll-Bruch</string>
+    <string name="horizontal_gesture_sensitivity_option">Empfindlichkeit</string>
+    <string name="bottom_bar_padding_option">Unterer Balkenrand</string>
+    <string name="highlighted_reading_option">Wörter hervorheben</string>
+    <string name="highlighted_reading_option_desc">Markieren Sie den Anfang jedes Wortes</string>
+    <string name="highlighted_reading_thickness_option">Stärke der Markierungen</string>
+    <string name="horizontal_gesture_off">Aus</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 31c7844f..eb6915ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="credits_icon">Icone</string>
     <string name="theme_appearance_settings">Preferenze tema</string>
     <string name="go_back_content_desc">Indietro</string>
-    <string name="paragraph_height_option">Altezza paragrafo</string>
+    <string name="paragraph_height_option">Spaziatura dei paragrafi</string>
     <string name="storage_permission">Concedi permesso?</string>
     <string name="font_style_italic">Corsivo</string>
     <string name="read_more">Devi leggere di più!</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="pure_dark_off">Disabilitato</string>
     <string name="browse_sort_order_file_format">Formato file</string>
     <string name="books_deleted">Tutti i libri selezionati sono stati eliminati correttamente.</string>
-    <string name="screen_orientation_portrait">Ritratto</string>
+    <string name="screen_orientation_portrait">Verticale</string>
     <string name="books_added">Tutti i libri selezionati sono stati aggiunti correttamente.</string>
     <string name="delete_book_description">Eliminerà questo libro dal database. Non eliminerà questo libro dal tuo dispositivo.</string>
     <string name="add_books_description">Puoi scegliere quali libri vuoi aggiungere. È possibile modificare il titolo e l\'immagine di copertina in seguito. Il processo di caricamento può richiedere fino a diversi minuti.</string>
@@ -325,4 +325,36 @@
     <string name="help_desc_how_to_create_color_presets_1">Vai alle impostazioni Aspetto (vedi: Come personalizzo il Lettore?). Puoi modificare tutte le impostazioni dei preset colore nella casella sotto «Preselezione Colore» nella sottocategoria «Colori». Per creare un nuovo preset colore, clicca sul pulsante icona «Aggiungi». Ci sono diversi modi per modificare un preset colore: cliccando sul campo di testo puoi cambiare il nome del preset colore, spostando i cursori puoi cambiare i colori del preset colore, cliccando sul pulsante icona «Mescola» puoi mescolare tutti i colori. Se vuoi eliminare il preset colore, clicca sul pulsante icona «Elimina».</string>
     <string name="app_version_option_desc_1">Book\'s Story v%1$s</string>
     <string name="help_desc_how_to_use_color_presets_1">Vai alle impostazioni Aspetto (vedi: Come personalizzo il Lettore?). Puoi scegliere quale preset di colore usare nell\'impostazione «Preselezione colore». Fai clic sul preset di colore desiderato per selezionarlo, questo cambierà anche i tuoi colori nel Lettore. Se vuoi riordinare il preset di colore, selezionalo e tieni premuto il pulsante icona «Maniglia», quindi spostalo nella posizione desiderata. Puoi cambiare rapidamente i preset di colore abilitando l\'impostazione corrispondente nella sottocategoria «Colori» delle impostazioni Aspetto, quindi scorrendo la barra superiore verso sinistra o destra nel Lettore, per cambiare rapidamente il preset di colore.</string>
+    <string name="images_reader_settings">Immagini</string>
+    <string name="images_alignment_option">Allineamento</string>
+    <string name="images_option">Immagini</string>
+    <string name="horizontal_gesture_inverse">Acceso (inverso)</string>
+    <string name="screen_orientation_landscape">Orrizzontale</string>
+    <string name="alignment_justify">Giustifica</string>
+    <string name="images_option_desc">Visualizza le immagini insieme alle relative didascalie</string>
+    <string name="images_corners_roundness_option">Angoli arrotondati</string>
+    <string name="checkpoint_forward_content_desc">Punto di controllo avanti</string>
+    <string name="chapters_reader_settings">Capitoli</string>
+    <string name="progress_reader_settings">Progressi</string>
+    <string name="images_width_option">Dimensione</string>
+    <string name="images_color_effects_option">Effetti di colore</string>
+    <string name="progress_bar_option">Barra di avanzamento</string>
+    <string name="progress_bar_padding_option">Margini</string>
+    <string name="progress_bar_alignment_option">Allineamento</string>
+    <string name="color_effects_grayscale">Scala di grigi</string>
+    <string name="color_effects_font">Colore del font</string>
+    <string name="help_desc_how_to_edit_book_1">Vai a</string>
+    <string name="yellow2_theme">Makemake</string>
+    <string name="credits_updates">Gestione nuovi aggiornamenti</string>
+    <string name="color_effects_background">Colore di sfondo</string>
+    <string name="color_effects_off">Spento</string>
+    <string name="absolute_dark_option">Nero assoluto</string>
+    <string name="tryzub_content_desc">Tryzub</string>
+    <string name="color_preset_placeholder">Assegna un nome a un predefinito…</string>
+    <string name="horizontal_gesture_off">Spento</string>
+    <string name="screen_orientation_locked_landscape">Blocco orrizzontale</string>
+    <string name="pure_dark_power_saver">Risparmio</string>
+    <string name="screen_orientation_locked_portrait">Blocco verticale</string>
+    <string name="checkpoint_back_content_desc">Punto di controllo indietro</string>
+    <string name="horizontal_gesture_on">Acceso</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 2e8ac4b7..329ed909 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="font_style_option">Estilo da fonte</string>
     <string name="font_size_option">Tamanho da fonte</string>
     <string name="line_height_option">Altura da linha</string>
-    <string name="paragraph_height_option">Altura do parágrafo</string>
+    <string name="paragraph_height_option">Espaçamento do parágrafo</string>
     <string name="color_preset_option">Padrão de cores</string>
     <string name="cutout_padding_option">Margem do recorte</string>
     <string name="browse_layout_option">Modo de exibição</string>
@@ -287,4 +287,80 @@
     <string name="app_version_option_desc_2">Clique para verificar se há atualizações</string>
     <string name="help_title_how_to_manage_history">Como faço para gerenciar o histórico?</string>
     <string name="open_in_web_content_desc">Abrir no navegador</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="color_preset_placeholder">Nomeie o padrão…</string>
+    <string name="history_element_deleted">Elemento da história foi alterado com sucesso.</string>
+    <string name="books_deleted">Todos os livros selecionados foram apagados com sucesso.</string>
+    <string name="help_desc_how_to_manage_history_3">Ao clicar no botão excluir à direita do elemento history, ele será deletado. O histórico afeta a ordem dos livros na biblioteca, ao deletar o elemento histórico também reordenará um livro. O último livro aberto é sempre o primeiro na biblioteca e histórico.</string>
+    <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_3">Segure a imagem da capa do primeiro livro até que ela seja selecionada, agora você pode simplesmente clicar em todas as imagens de capa dos livros que deseja selecionar. Você também pode selecionar livros em várias categorias. Depois de escolher todos os livros desejados, você pode clicar no ícone de seta para mover e no ícone da lixeira para excluir livros.</string>
+    <string name="help_desc_how_to_create_color_presets_1">Vá para as configurações de Aparência (veja: Como personalizar o Reader?). Você pode modificar todas as configurações de predefinições de cores na caixa em «Predefinição de cores» na subcategoria «Cores». Para criar uma nova predefinição de cores, clique no botão de ícone «Adicionar». Existem várias maneiras de modificar uma predefinição de cores: clicando no campo de texto, você pode alterar o nome da predefinição de cores, movendo os controles deslizantes, você pode alterar as cores da predefinição de cores, clicando no botão de ícone «Aleatório», você pode embaralhar todas as cores. Se quiser excluir a predefinição de cores, clique no botão de ícone «Excluir».</string>
+    <string name="highlighted_reading_level">nível</string>
+    <string name="delete_history_element_content_desc">Apagar elemento do histórico</string>
+    <string name="start_permissions_notifications_desc">Necessário verificar se há uma versão mais recente do aplicativo</string>
+    <string name="help_title_how_to_use_perception_expander">O que é e como usar o Expansor de Percepção?</string>
+    <string name="checkpoint_back_content_desc">Voltar ao ponto-salvo</string>
+    <string name="highlighted_reading_thickness_option">Espessura da marcação</string>
+    <string name="cover_image_changed">Imagem da capa foi alterada com sucesso.</string>
+    <string name="help_desc_how_to_edit_book_1">Ir para</string>
+    <string name="progress_reader_settings">Progresso</string>
+    <string name="images_option_desc">Mostrar imagens juntas as suas legendas</string>
+    <string name="images_corners_roundness_option">Arredondamento das bordas</string>
+    <string name="images_width_option">Tamanho</string>
+    <string name="images_color_effects_option">Efeitos de cor</string>
+    <string name="progress_bar_option">Barra de progresso</string>
+    <string name="books_added">Todos os livros selecionados foram adicionados com sucesso.</string>
+    <string name="start_done_desc">Você concluiu com sucesso a configuração básica do aplicativo. Gostaria de aprender a usar o aplicativo lendo a tela de Ajuda?</string>
+    <string name="exit_editing_content_desc">Sair do modo edição</string>
+    <string name="history_deleted">Histórico foi apagado com sucesso</string>
+    <string name="help_title_how_to_use_color_presets">Como usar predefinições de cores?</string>
+    <string name="help_title_how_to_use_tooltip">Como usar dicas?</string>
+    <string name="press_again_toast">Voltar para sair</string>
+    <string name="books_moved">Todos os livros selecionados foram movidos com sucesso.</string>
+    <string name="cover_image_deleted">Imagem da capa apagada com sucesso.</string>
+    <string name="progress_bar_padding_option">Margens</string>
+    <string name="color_effects_off">Desligado</string>
+    <string name="color_effects_grayscale">Preto e branco</string>
+    <string name="color_effects_font">Cor da fonte</string>
+    <string name="color_effects_background">Cor do fundo</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_3">e selecione a categoria Leitor para personalizar as configurações Gerais ou a categoria Aparência para personalizar as configurações de Cores.</string>
+    <string name="purple_gray_theme">Ceres</string>
+    <string name="book_deleted">Esse livro foi apagado com sucesso.</string>
+    <string name="help_desc_how_to_read_book_1">Ir para</string>
+    <string name="start_permissions_storage_desc">Necessário para escanear seu dispositivo e encontrar livros</string>
+    <string name="help_desc_how_to_add_books_1">Ir para</string>
+    <string name="reset_start_content_desc">Redefinir guia de introdução</string>
+    <string name="progress_bar_font_size_option">Tamanho da fonte</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_app_3">Você pode fazer isso nas telas Biblioteca, Histórico e Navegação clicando nos três pontos no canto superior direito e selecionando «Configurações» no menu suspenso. Então você verá todas as configurações disponíveis para este aplicativo. Sinta-se à vontade para experimentar com elas!</string>
+    <string name="select_all_files_content_desc">Selecionar todos os arquivos</string>
+    <string name="create_color_preset_content_desc">Criar novo padrão de cores</string>
+    <string name="delete_color_preset_content_desc">Apagar padrão de cor</string>
+    <string name="progress_bar_alignment_option">Alinhamento</string>
+    <string name="progress_bar_option_desc">Mostrar barra de progresso embaixo</string>
+    <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_1">Ir para</string>
+    <string name="help_desc_how_to_read_book_3">Para começar a ler o livro, clique no botão no canto inferior direito do livro que deseja ler. Você também pode começar a ler o livro clicando na imagem da capa para ver os detalhes do livro e, em seguida, clicar no botão no canto inferior direito. O progresso será salvo e restaurado automaticamente. Você pode trazer as barras superior e inferior clicando em qualquer lugar da tela. Ao clicar no título do livro, você será transferido para os detalhes do livro. Ao clicar no ícone de engrenagem, você verá as configurações do Reader. Você pode usar o controle deslizante da barra inferior para alterar o progresso.</string>
+    <string name="start_welcome_desc">Para um mundo onde as palavras encantam, ensinam e conduzem a aventuras incríveis! Vamos preparar algumas coisas!</string>
+    <string name="clear_selected_items_content_desc">Limpar itens selecionados</string>
+    <string name="help_desc_how_to_use_color_presets_1">Vá para as configurações de Aparência (veja: Como personalizar o Leitor?). Você pode escolher qual predefinição de cor usar na configuração «Predefinição de cor». Clique na padrão de cor desejada para selecioná-la, isso também mudará suas cores no Leitor. Se você quiser reordenar a predefinição de cor, selecione-a e segure o botão-ícone «Alça », então mova-o para a posição desejada. Você pode alterar rapidamente as predefinições de cor habilitando a configuração correspondente na subcategoria «Cores» da configuração de Aparência, então deslizando a barra superior para a esquerda ou direita no Reader, para alterar rapidamente a predefinição de cor.</string>
+    <string name="green2_theme">Io</string>
+    <string name="help_desc_how_to_add_books_3">Se você não vê os livros baixados, tente atualizar a lista puxando-a para baixo. Certifique-se de que seus livros tenham um formato de arquivo compatível. Em seguida, clique no livro para selecioná-lo ou segure para mostrar sua localização. Depois de selecionar todos os livros que deseja, clique no ícone de marca de seleção no canto superior direito, aguarde todos os livros carregarem e clique em «Adicionar». Agora você deve ver todos os livros que adicionou em</string>
+    <string name="green_gray_theme">Enceladus</string>
+    <string name="checkpoint_forward_content_desc">Avançar ponto-salvo</string>
+    <string name="help_desc_how_to_use_perception_expander_1">O expansor de percepção pode ajudar você a ler mais rápido. Primeiro, habilite-o nas configurações do Reader (veja: Como personalizar o Leitor?). Uma vez habilitado, duas linhas verticais aparecerão em cada lado do Reader. Para otimizar ainda mais sua velocidade de leitura, ajuste a margem para criar menos espaço ao redor do centro. Para usá-lo, concentre-se no centro da tela enquanto permite que sua visão periférica capte o texto nas laterais. Enquanto você lê, mantenha seu foco no centro sem olhar diretamente para as laterais após cada linha.</string>
+    <string name="help_desc_how_to_edit_book_3">e clique na imagem da capa do livro para ver os detalhes do livro. Agora você pode segurar o título, autor ou descrição do livro para editá-lo ou a imagem da capa para alterar, redefinir ou excluir a imagem da capa.</string>
+    <string name="cover_image_not_found_content_desc">Imagem da capa não encontrada</string>
+    <string name="credits_updates">Gerenciamento dos novos updates</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_app_1">Ir para</string>
+    <string name="cover_reset">A imagem da capa foi redefininda com sucesso.</string>
+    <string name="book_moved">Esse livro foi movido com sucesso.</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_1">Comece a ler o livro (veja: Como leio um livro?), depois disso, abra as barras superior e inferior clicando em qualquer lugar da tela. Em seguida, clique no ícone de engrenagem no canto superior direito. Isso mostrará todas as configurações do Reader. A segunda maneira é ir para</string>
+    <string name="help_title_how_to_customize_reader">Como eu personalizo o leitos?</string>
+    <string name="help_title_how_to_create_color_presets">Como posso criar e modificar padrões de cores?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_manage_history_1">Ir para</string>
+    <string name="help_desc_how_to_use_tooltip_1">A maioria dos botões de ícone tem dicas de ferramentas, elas podem ajudar você se você não sabe o que um botão de ícone faz. Para mostrar a dica de ferramenta, você pode segurar um botão de ícone.</string>
+    <string name="help_title_how_to_use_double_click_translation">Como eu uso tradução com toque duplo?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_use_double_click_translation_1">Primeiro, vá para as configurações do Reader (veja: Como personalizar o Leitor?), então ative a configuração correspondente. Depois disso, comece a ler o livro (veja: Como ler um livro?). Agora, se você clicar duas vezes no parágrafo desejado, o tradutor externo será aberto com o texto do parágrafo.</string>
+    <string name="horizontal_gesture_inverse">Ligado (Inverso)</string>
+    <string name="delete_whole_history_content_desc">Apagar o histórico inteiro</string>
+    <string name="no_updates">A última versão do aplicativo já está instalada.</string>
+    <string name="yellow2_theme">Makemake</string>
+    <string name="pin_content_desc">Fixar</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index df2959e6..aa48cdfd 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -7,7 +7,6 @@
     <string name="updates_notification_title">Нове оновлення Book\'s Story!</string>
     <string name="updates_notification_desc">Оновлення %1$s вийшло! Натисніть, щоб перейти на сторінку релізу.</string>
     <string name="updates_notification_action">Завантажити</string>
-
     <!-- Screens -->
     <string name="library_screen">Бібліотека</string>
     <string name="history_screen">Історія</string>
@@ -15,7 +14,6 @@
     <string name="settings_screen">Налаштування</string>
     <string name="about_screen">Про застосунок</string>
     <string name="help_screen">Довідка</string>
-
     <!-- Dialog Labels -->
     <string name="storage_permission">Надати Дозвіл?</string>
     <string name="add_books">Додати книги?</string>
@@ -26,7 +24,6 @@
     <string name="delete_history">Видалити історію читання?</string>
     <string name="enable_check_for_updates">Увімнкути перевірку на оновлення?</string>
     <string name="edit">Редагувати</string>
-
     <!-- Dialog Descriptions -->
     <string name="storage_permission_description">Нам потрібен дозвіл на сховище, щоб просканувати Ваш Девайс на наявність книг. Без цього дозволу ви не зможете додати книгу.</string>
     <string name="add_books_description">Ви можете вибрати книги, які хочете додати. Ви зможете відредагувати Назву та Обкладинку книги пізніше. Процес завантаження може зайняти декілька хвилин.</string>
@@ -37,7 +34,6 @@
     <string name="delete_history_description">Це видалить всю історію з бази даних. Після видалення всієї історії порядок книг буде скинутий.</string>
     <string name="update_app_description">Нова версія застосунку була знайдена. Чи бажаєте продовжити та перейти на сторінку релізу?</string>
     <string name="enable_check_for_updates_description">Увімкнувши «Перевіряти на оновлення» застосунок буде отримувати інформацію про останній реліз з «api.github.com» кожен раз, коли застосунок запускається. Хочете продовжити та увімкнути «Перевіряти на оновлення»?</string>
-
     <!-- Errors -->
     <string name="error_permission">Нам потрібен дозвіл на сховище, щоб просканувати Ваш Девайс на наявність книг</string>
     <string name="error_no_description">Немає опису.</string>
@@ -51,19 +47,16 @@
     <string name="error_could_not_reset_cover">Не вдалося скинути обкладинку.</string>
     <string name="error_closed_source">Закритий код</string>
     <string name="error_no_file">Файла не існує</string>
-
     <!-- Is Empty messages -->
     <string name="search_field_empty">Пошук…</string>
     <string name="browse_empty">Розширюйте книжковий арсенал бібліотеки своїми завантаженнями</string>
     <string name="library_empty">Читайте ваші улюблені книги та сортуйте їх між категоріями</string>
     <string name="history_empty">Нехай ваша остання прочитана книга відкриє перед вами сторінки нової великої історії вашого читацького шляху</string>
-
     <!-- Query strings -->
     <string name="selected_items_count_query">%1$s обрано</string>
     <string name="update_query">Оновлення %1$s</string>
     <string name="color_preset_query">Пресет %1$s</string>
     <string name="color_preset_selected_query">Вибрано «%1$s»</string>
-
     <!-- Action Texts -->
     <string name="cancel">Відмінити</string>
     <string name="grant">Надати</string>
@@ -89,7 +82,6 @@
     <string name="share">Поділитися</string>
     <string name="proceed">Продовжити</string>
     <string name="ok">ОК</string>
-
     <!-- Book -->
     <string name="unknown_author">Невідомий</string>
     <string name="read_more">Вам потрібно читати більше!</string>
@@ -102,7 +94,6 @@
     <string name="delete_cover">Видалити обкладинку</string>
     <string name="delete_cover_desc">Видаліть нинішню обкладинку книги</string>
     <string name="author">Автор</string>
-
     <!-- Tabs -->
     <string name="reading_tab">Читаю</string>
     <string name="already_read_tab">Прочитано</string>
@@ -113,7 +104,6 @@
     <string name="filter_tab">Фільтр</string>
     <string name="sort_tab">Сортування</string>
     <string name="reader_tab">Читач</string>
-
     <!-- Settings categories -->
     <string name="general_settings">Головні</string>
     <string name="general_settings_desc">Мова застосунка</string>
@@ -123,7 +113,6 @@
     <string name="reader_settings_desc">Шрифт, текст, перекладач</string>
     <string name="browse_settings">Огляд</string>
     <string name="browse_settings_desc">Головні, фільтр, сортування</string>
-
     <!-- Settings subcategories -->
     <string name="font_reader_settings">Шрифт</string>
     <string name="text_reader_settings">Текст</string>
@@ -141,7 +130,6 @@
     <string name="general_browse_settings">Головні</string>
     <string name="filter_browse_settings">Фільтр</string>
     <string name="sort_browse_settings">Сотрування</string>
-
     <!-- Settings options -->
     <!-- General -->
     <string name="language_option">Мова застосунка</string>
@@ -155,7 +143,6 @@
     <string name="check_for_updates_option_desc">Перевіряти на новішу версію застосунку при запуску</string>
     <string name="double_press_exit_option">Подвійне натискання для виходу</string>
     <string name="double_press_exit_option_desc">Натисніть назад двічі, щоб вийти з застосунку</string>
-
     <!-- Reader -->
     <string name="font_family_option">Сімейство шрифтів</string>
     <string name="font_thickness_option">Товщина шрифта</string>
@@ -208,7 +195,6 @@
     <string name="progress_bar_alignment_option">Розташування</string>
     <string name="progress_bar_font_size_option">Розмір шрифта</string>
     <string name="progress_count_option">Підрахунок прогресу</string>
-
     <!-- Browse -->
     <string name="browse_layout_option">Режим відображення</string>
     <string name="browse_grid_size_option">Кількість комірок</string>
@@ -217,79 +203,64 @@
     <string name="green_color">Зелений</string>
     <string name="blue_color">Синій</string>
     <string name="color_preset_placeholder">Назвіть пресет…</string>
-
     <!-- Dark Theme properties -->
     <string name="dark_theme_off">Вимкнена</string>
     <string name="dark_theme_on">Ввімкнена</string>
     <string name="dark_theme_follow_system">Системна</string>
-
     <!-- Pure Dark properties -->
     <string name="pure_dark_off">Вимкнена</string>
     <string name="pure_dark_on">Ввімкнена</string>
     <string name="pure_dark_power_saver">Економія</string>
-
     <!-- Theme Contrast properties -->
     <string name="theme_contrast_standard">Типова</string>
     <string name="theme_contrast_medium">Середня</string>
     <string name="theme_contrast_high">Висока</string>
-
     <!-- Font Style properties -->
     <string name="font_style_italic">Похилий</string>
     <string name="font_style_normal">Нормальний</string>
-
     <!-- Files Structure properties -->
     <!-- Browse Layout properties -->
     <string name="browse_layout_list">Список</string>
     <string name="browse_layout_grid">Сітка</string>
-
     <!-- Browse Grid Size properties -->
     <string name="browse_grid_size_auto">Авто</string>
     <string name="browse_grid_size_per_row">кожен рядок</string>
-
     <!-- Browse Sort Order properties -->
     <string name="browse_sort_order_name">За алфавітом</string>
     <string name="browse_sort_order_file_format">Формат файла</string>
     <string name="browse_sort_order_last_modified">Остання зміна</string>
     <string name="browse_sort_order_file_size">Розмір файла</string>
-
     <!-- Text Alignment properties -->
     <string name="alignment_start">Старт</string>
     <string name="alignment_justify">Рівномірно</string>
     <string name="alignment_center">Центр</string>
     <string name="alignment_end">Кінець</string>
-
     <!-- Screen Orientation properties -->
     <string name="screen_orientation_free">Вільно</string>
     <string name="screen_orientation_portrait">Портрет</string>
     <string name="screen_orientation_landscape">Альбом</string>
     <string name="screen_orientation_locked_portrait">Заблокований портрет</string>
     <string name="screen_orientation_locked_landscape">Заблокований альбом</string>
-
     <!-- Horizontal Gesture properties -->
     <string name="horizontal_gesture_off">Вимкнений</string>
     <string name="horizontal_gesture_on">Ввімкнений</string>
     <string name="horizontal_gesture_inverse">Ввімкнений (Інвертований)</string>
-
     <!-- Highlighted Reading properties -->
     <string name="highlighted_reading_level">рівень</string>
-
     <!-- Color Effects properties -->
     <string name="color_effects_off">Вимкнені</string>
     <string name="color_effects_grayscale">Відтінки сірого</string>
     <string name="color_effects_font">Колір шрифта</string>
     <string name="color_effects_background">Колір фона</string>
-
     <!-- Font Thickness properties -->
     <string name="font_thickness_thin">Тонка</string>
     <string name="font_thickness_extra_light">Дуже мала</string>
     <string name="font_thickness_light">Мала</string>
     <string name="font_thickness_normal">Звичайна</string>
     <string name="font_thickness_medium">Середня</string>
-
     <!-- Progress Count properties -->
     <string name="progress_count_percentage">Відсотки</string>
     <string name="progress_count_quantity">Кількість</string>
-
     <!-- Themes -->
     <string name="dynamic_theme">Меркурій</string>
     <string name="blue_theme">Нептун</string>
@@ -307,7 +278,6 @@
     <string name="yellow_theme">Венера</string>
     <string name="yellow2_theme">Макемаке</string>
     <string name="aqua_theme">Уран</string>
-
     <!-- Toast messages -->
     <string name="press_again_toast">Натисніть ще раз, щоб вийти</string>
     <string name="books_added">Всі обрані книги були успішно додані.</string>
@@ -324,11 +294,8 @@
     <string name="title_changed">Назва була успішно змінена.</string>
     <string name="author_changed">Автор був успішно змінений.</string>
     <string name="description_changed">Опис був успішно змінений.</string>
-
     <!-- Snackbar messages -->
     <string name="history_element_deleted">Елемент історії був успішно видалений.</string>
-
-    <!-- DropDown properties -->
     <!-- BookInfo -->
     <string name="start_reading">Почати</string>
     <string name="continue_reading_query">Продовжити з %1$s</string>
@@ -337,12 +304,10 @@
     <string name="file_last_opened">Останнє відкриття</string>
     <string name="file_size">Розмір</string>
     <string name="unknown">Невідомо</string>
-
     <!-- Browse -->
     <!-- Reader -->
     <string name="no_chapters">Немає розділів</string>
     <string name="chapters">Розділи</string>
-
     <!-- About -->
     <string name="app_version_option">Версія застосунка</string>
     <string name="app_version_option_desc_1">Book\'s Story v%1$s</string>
@@ -354,7 +319,6 @@
     <string name="help_translate_option">Допомогти перекласти</string>
     <string name="contributors_option">Контриб\'ютори</string>
     <string name="slava_ukraini">Слава Україні!</string>
-
     <!-- Credits -->
     <string name="credits_design">Дизайн</string>
     <string name="credits_icon">Іконки</string>
@@ -363,59 +327,46 @@
     <string name="credits_translation">Переклад</string>
     <string name="credits_contribution">Внесок</string>
     <string name="credits_ideas">Ідеї</string>
-
     <!-- Help -->
     <string name="help_title_how_to_add_books">Як мені додати книги в Бібліотеку?</string>
     <string name="help_desc_how_to_add_books_1">Перейдіть в</string>
     <string name="help_desc_how_to_add_books_2">Огляд</string>
     <string name="help_desc_how_to_add_books_3">Якщо ви не бачите завантажені книги, спробуйте оновити список, потягнувши його вниз. Переконайтеся, що ваші книги мають підтримуваний формат файлу. Потім натисніть на книгу, щоб вибрати її, або утримуйте, щоб показати її місцезнаходження. Після того, як ви вибрали всі потрібні книги, натисніть на іконку з галочкою у верхньому правому куті, зачекайте поки всі книги завантажаться, і натисніть «Додати». Тепер ви повинні побачити всі додані вами книги в</string>
     <string name="help_desc_how_to_add_books_4">Бібліотеці</string>
-
     <string name="help_title_how_to_customize_app">Як мені налаштувати застосунок?</string>
     <string name="help_desc_how_to_customize_app_1">Перейдіть в</string>
     <string name="help_desc_how_to_customize_app_2">Налаштування</string>
     <string name="help_desc_how_to_customize_app_3">Ви можете зробити це з екранів Бібліотека, Історія та Огляд натиснувши на три крапки в правому верхньому кутку і вибравши «Налаштування» з випадаючого списку. Після цього ви побачите всі доступні налаштування для цього застосунку. Не соромтеся експерементувати з ними!</string>
-
     <string name="help_title_how_to_move_or_delete_books">Як мені перемістити або видалити книги?</string>
     <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_1">Перейдіть в</string>
     <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_2">Бібліотеку</string>
     <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_3">Утримуйте обкладинку першої книги, поки вона не буде вибрана, тепер ви можете просто натиснути на всі обкладинки книг, які ви хочете вибрати. Ви також можете вибрати книги в декількох категоріях. Після того, як ви вибрали всі бажані книги, ви можете натиснути на іконку зі стрілкою, щоб перемістити та на іконку кошика, щоб видалити книги.</string>
-
     <string name="help_title_how_to_edit_book">Як мені відредагувати книгу?</string>
     <string name="help_desc_how_to_edit_book_1">Перейдіть в</string>
     <string name="help_desc_how_to_edit_book_2">Бібліотеку</string>
     <string name="help_desc_how_to_edit_book_3">та натісніть на обкладинку книги, щоб побачити подробиці книги. Тепер ви можете утримувати назву, автора або опис книги, щоб відредагувати її або обкладинку, щоб змінити, скинути або видалити обкладинку.</string>
-
     <string name="help_title_how_to_read_book">Як мені читати книгу?</string>
     <string name="help_desc_how_to_read_book_1">Перейдіть в</string>
     <string name="help_desc_how_to_read_book_2">Бібліотеку</string>
     <string name="help_desc_how_to_read_book_3">Щоб почати читати книгу, натисніть на кнопку в правому нижньому куті книги, яку ви хочете читати. Також ви можете почати читати книгу, натиснувши на її обкладинку, щоб побачити подробиці книги, а потім натиснути кнопку в правому нижньому куті. Прогрес буде збережено і відновлено автоматично. Ви можете показати верхню і нижню панелі, натиснувши в будь-якому місці екрану. Натиснувши на назву книги, ви перейдете до подробиць книги. Натиснувши на іконку з шестернею, ви побачите налаштування Читача. Ви можете використовувати повзунок нижньої панелі для зміни прогресу.</string>
-
     <string name="help_title_how_to_customize_reader">Як мені налаштувати Читач?</string>
     <string name="help_desc_how_to_customize_reader_1">Почніть читати книгу(див: Як мені читати книгу?), після цього покажіть верхню і нижню панелі, натиснувши в будь-якому місці екрану. Потім натисніть на іконку з шестернею в правому верхньому кутку. Це покаже всі налаштування Читача. Другий спосіб - перейти в</string>
     <string name="help_desc_how_to_customize_reader_2">Налаштування</string>
     <string name="help_desc_how_to_customize_reader_3">та вибрати категорію Читач, щоб налаштувати Головні параметри, або категорію Зовнішній Вигляд, щоб налаштувати параметри Кольорів.</string>
-
     <string name="help_title_how_to_manage_history">Як керувати історією?</string>
     <string name="help_desc_how_to_manage_history_1">Перейдіть в</string>
     <string name="help_desc_how_to_manage_history_2">Історію</string>
     <string name="help_desc_how_to_manage_history_3">Якщо натиснути кнопку видалення праворуч від елемента історії, його буде видалено. Історія впливає на порядок книг в Бібліотеці, видалення елемента історії призведе до зміни порядку книг. Остання відкрита книга завжди є першою в Бібліотеці та Історії.</string>
-
     <string name="help_title_how_to_use_tooltip">Як використовувати підказки?</string>
     <string name="help_desc_how_to_use_tooltip_1">Більшість кнопок-іконок мають підказки, вони можуть допомогти якщо ви не знаєте, що робить кнопка-іконка. Щоб показати підказку, ви можете затиснути кнопку-іконку.</string>
-
     <string name="help_title_how_to_use_double_click_translation">Як використовувати переклад подвійним кліком?</string>
     <string name="help_desc_how_to_use_double_click_translation_1">Спочатку перейдіть в налаштування Читача(див: Як мені налаштувати Читач?), потім увімкніть відповідне налаштування. Після цього, почніть читати книгу(див: Як мені читати книгу?). Тепер якщо ви двічі клацните на бажаний параграф, відкриється зовнішній перекладач з текстом параграфу.</string>
-
     <string name="help_title_how_to_create_color_presets">Як створити та редагувати пресети кольорів?</string>
     <string name="help_desc_how_to_create_color_presets_1">Перейдіть в налаштування Зовнішнього Вигляду(див: Як мені налаштувати Читач?). Ви можете редагувати всі налаштування пресету кольорів у віконці під «Пресет Кольорів» в підкатегорії «Кольори». Щоб створити новий пресет кольорів, натисніть на кнопку-іконку «Додати». Є багато шляхів редагування пресета кольорів: натиснувши на текстове поле, ви можете змінити назву пресету кольорів; рухаючи повзунки, ви можете змінити кольори пресета кольорів; натиснувши на кнопку-іконку «Перетасувати» ви можете перетасувати всі кольори. Якщо ви хочете видалити пресет кольорів, натисніть на кнопку-іконку «Видалити».</string>
-
     <string name="help_title_how_to_use_color_presets">Як використовувати пресети кольорів?</string>
     <string name="help_desc_how_to_use_color_presets_1">Перейдіть в налаштування Зовнішнього Вигляду(див: Як мені налаштувати Читач?). Ви можете вибрати який пресет кольорів використовувати в налаштуванні «Пресет Кольорів». Натисніть на бажаний пресет кольорів, щоб вибрати його, це також змінить ваші кольори в Читачі. Якщо ви хочете змінити порядок пресета кольорів, виберіть його та затисніть кнопку-іконку «Тримач», після цього перемістіть його до бажаного місця. Ви можете швидко змінювати пресети кольорів увімкнувши відповідне налаштування в підкатегорії «Кольори» налаштувань Зовнішнього Вигляду, та потім провівши верхню панель вліво або вправо в Читачі, щоб швидко змінити пресет кольорів.</string>
-
     <string name="help_title_how_to_use_perception_expander">Що таке та як використовувати розширення сприйняття?</string>
     <string name="help_desc_how_to_use_perception_expander_1">Розширювач сприйняття може допомогти вам швидше читати. Спочатку ввімкніть його в налаштуваннях Читача(див: Як мені налаштувати Читач?). Після ввімкнення дві вертикальні лінії з’являться з обох боків Читача. Щоб ще більше оптимізувати швидкість читання, відрегулюйте поля, щоб залишити менше місця навколо центру. Щоб скористатися нею, сфокусуйтеся на центрі екрана, дозволяючи периферійному зору вловити текст з боків. Під час читання зосередьтеся на центрі, не дивлячись безпосередньо на сторони після кожного рядка.</string>
-
     <!-- Start -->
     <string name="start_welcome">Вітаємо в Book\'s Story!</string>
     <string name="start_welcome_desc">У світ, де слова чарують, вчать та ведуть у неймовірні пригоди! Давайте дещо налаштуємо!</string>
@@ -429,11 +380,9 @@
     <string name="start_permissions_notifications_desc">Потрібний, щоб перевірити застосунок на нову версію</string>
     <string name="start_done">Все готово!</string>
     <string name="start_done_desc">Ви успішно закінчили базове налаштовування застосунку. Бажаєте дізнатися, як користуватися застосунком, прочитавши екран Довідки?</string>
-
     <!-- History -->
     <string name="today">Сьогодні</string>
     <string name="yesterday">Вчора</string>
-
     <!-- Content description -->
     <string name="continue_reading_content_desc">Продовжити читання</string>
     <string name="go_back_content_desc">Назад</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 54ef05c2..36da5892 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="check_for_updates_option_desc">在启动时检查新版本</string>
     <string name="sort_browse_settings">排序</string>
     <string name="blue_color">蓝色</string>
-    <string name="paragraph_height_option">段落高度</string>
+    <string name="paragraph_height_option">段落间距</string>
     <string name="dropped_tab">已放弃</string>
     <string name="color_tab">颜色</string>
     <string name="filter_tab">过滤</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="appearance_settings">外观</string>
     <string name="appearance_settings_desc">主题，颜色</string>
     <string name="font_reader_settings">字体</string>
-    <string name="padding_reader_settings">填充</string>
+    <string name="padding_reader_settings">边距</string>
     <string name="misc_reader_settings">杂项</string>
     <string name="fullscreen_option">全屏</string>
     <string name="hide_bars_on_fast_scroll_option">当快速滚动是隐藏条栏</string>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="file_size">文件大小</string>
     <string name="whats_new_option">新内容</string>
     <string name="licenses_option">开源许可证</string>
-    <string name="pure_dark_power_saver">保存</string>
+    <string name="pure_dark_power_saver">屏保</string>
     <string name="custom_screen_brightness_option">自定义亮度</string>
     <string name="screen_brightness_option">亮度</string>
     <string name="search_field_empty">搜索…</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_1">前往</string>
     <string name="help_desc_how_to_read_book_2">书库</string>
     <string name="help_desc_how_to_customize_app_2">设置</string>
-    <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_3">长按书籍封面直到选中，然后你可以在不同分类中选择书籍。你也可以选择多个类别中的书籍。当你选择好要处理的书籍后，你可以点击箭头来移动，点击垃圾桶来删除书籍</string>
+    <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_3">长按书籍封面直到选中，然后你可以在不同分类中选择书籍。你也可以选择多个类别中的书籍。当你选择好要处理的书籍后，你可以点击箭头来移动，点击垃圾桶来删除书籍。</string>
     <string name="help_desc_how_to_edit_book_1">前往</string>
     <string name="help_desc_how_to_edit_book_2">书库</string>
     <string name="help_title_how_to_read_book">如何阅读一本书？</string>
@@ -267,10 +267,10 @@
     <string name="help_desc_how_to_use_double_click_translation_1">首先，进入阅读器设置（参见：如何自定义阅读器？ 然后，开始读书（参见：如何阅读图书？） 双击要翻译的段落，外部翻译器就会打开并显示段落文本。</string>
     <string name="help_desc_how_to_use_color_presets_1">进入外观设置（参见：如何自定义阅读器？） 你可以在 \"颜色预设 \"设置中选择要使用的颜色预设。 单击你选择的预设，这将改变在阅读器中显示的颜色。 如果想调整颜色预设的顺序，请选中预设并按住 \"Handle(处理)\"图标，然后将其移动到所需位置。 你还可以在外观设置的 \"颜色 \"子类别中启用相应设置，然后在阅读器中左右滑动顶栏，快速更改颜色预设。</string>
     <string name="help_title_how_to_create_color_presets">如何创建和修改颜色预设？</string>
-    <string name="help_desc_how_to_read_book_3">1.要开始阅读图书，请单击要阅读图书右下角的按钮。\n2.点击书籍的封面可查看书籍的详细信息，然后点击右下角的按钮开始阅读。\n3.阅读进度会自动保存和恢复。\n4.点击屏幕上任意位置，即可调出顶栏和底栏。\n5.点击书名，就会跳转到该书的详细信息。 点击齿轮图标，即可看到阅读器设置。 你可以使用底栏的滑块来改变进度。</string>
+    <string name="help_desc_how_to_read_book_3">1. 要开始阅读图书，请单击要阅读图书右下角的按钮。\n2. 点击书籍的封面可查看书籍的详细信息，然后点击右下角的按钮开始阅读。\n3. 阅读进度会自动保存和恢复。\n4. 点击屏幕上任意位置，即可调出顶栏和底栏。\n5. 点击书名，就会跳转到该书的详细信息。 点击齿轮图标，即可看到阅读器设置。 你可以使用底栏的滑块来改变进度。</string>
     <string name="help_desc_how_to_create_color_presets_1">进入外观设置（参见：如何自定义阅读器？） 你可以在 \"颜色 \"子类中 \"颜色预设 \"下的框中修改所有颜色预设的设置。 要创建新的颜色预设，请点击 \"添加 \"按钮。 修改颜色预设有多种方法：点击文本框可以更改颜色预设的名称，移动滑块可以更改颜色预设的颜色，点击 \"Shuffle（洗牌）\"按钮可以洗牌所有颜色。 如果要删除颜色预设，请点击 \"删除 \"按钮。</string>
     <string name="start_welcome">欢迎来到“Book\'s Story”！</string>
-    <string name="help_desc_how_to_use_perception_expander_1">Perception Expander可以帮助你加快阅读速度。 首先，在阅读器设置中启用它（请参阅：如何自定义阅读器？） 启用后，阅读器两侧会出现两条竖线。 要进一步优化阅读速度，可以调整边距以减少屏幕四周的空间。 要使用它，请将注意力集中在屏幕中央，同时让你的余光捕捉到两侧的文字。 阅读时，请将注意力集中在中心位置，不要在每一行之后直接看两侧</string>
+    <string name="help_desc_how_to_use_perception_expander_1">Perception Expander可以帮助你加快阅读速度。 首先，在阅读器设置中启用它（请参阅：如何自定义阅读器？） 启用后，阅读器两侧会出现两条竖线。 要进一步优化阅读速度，可以调整边距以减少屏幕四周的空间。 要使用它，请将注意力集中在屏幕中央，同时让你的余光捕捉到两侧的文字。 阅读时，请将注意力集中在中心位置，不要在每一行之后直接看两侧。</string>
     <string name="reading_mode_reader_settings">阅读模式</string>
     <string name="today">今天</string>
     <string name="yesterday">昨天</string>
@@ -341,4 +341,24 @@
     <string name="highlighted_reading_option">高亮词语</string>
     <string name="highlighted_reading_option_desc">高亮标记每个词的开头</string>
     <string name="highlighted_reading_thickness_option">高亮层次</string>
+    <string name="chapters_reader_settings">章节</string>
+    <string name="images_reader_settings">图片</string>
+    <string name="progress_reader_settings">进度</string>
+    <string name="images_option">图片</string>
+    <string name="images_option_desc">显示图片及其字幕</string>
+    <string name="images_corners_roundness_option">边角圆度</string>
+    <string name="images_alignment_option">对齐</string>
+    <string name="images_width_option">尺寸</string>
+    <string name="images_color_effects_option">颜色效果</string>
+    <string name="progress_bar_padding_option">边距</string>
+    <string name="progress_bar_alignment_option">对齐</string>
+    <string name="progress_bar_option_desc">在底部显示进度条</string>
+    <string name="progress_bar_font_size_option">字体大小</string>
+    <string name="color_effects_grayscale">灰度</string>
+    <string name="color_effects_font">字体颜色</string>
+    <string name="color_effects_background">背景颜色</string>
+    <string name="color_effects_off">关闭</string>
+    <string name="green_gray_theme">土卫二</string>
+    <string name="purple_gray_theme">谷神星</string>
+    <string name="progress_bar_option">进度条</string>
 </resources>
\ No newline at end of file