🌍 Translations update from Hosted Weblate: German, Spanish, Arabic
Thank you for translating! Co-authored-by: Acclorite Co-authored-by: tct123 Co-authored-by: gallegonovato Co-authored-by: Biscuittttt Co-authored-by: Locochov Co-authored-by: Locochov
This commit is contained in:
Weblate (bot)
GitHub
parent
a39dd84bce
commit
d11cc3b87d
3 changed files with 909 additions and 0 deletions
215
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
Normal file
215
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,215 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="history_screen">التاريخ</string>
|
||||||
|
<string name="add_books_description">يمكنك اختيار أي الكتب تريد إضافتها. يمكنك تعديل العنوان و صورة غلاف الكتاب لاحقا. عملية التحميل يمكن أن تستغرق حتى بضع دقائق.</string>
|
||||||
|
<string name="storage_permission_description">نحتاج إذن التخزين لفحص جهازك من أجل الكتب. من دون هذا الإذن، لن تكون قادرا على إضافة كتاب.</string>
|
||||||
|
<string name="updates_notification_desc">التحديث %1$s تم نشره للتو! انقر للذهاب الى صفحة الإصدار.</string>
|
||||||
|
<string name="move_book_description">اختر الفئة التي تريد نقل هذا الكتاب إليها. سيتم نقل هذا الكتاب إلى الفئة المختارة.</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_update_description">بتأكيد هذا، سيتم تحديث نص الكتاب. من فضلك تذكر أين كنت قبل تحديث النص.</string>
|
||||||
|
<string name="update_app_description">تم العثور على إصدار جديد من Book\'s Story. هل تريد تحميله؟ بنقر زر \"تحميل\" سيتم نقلك إلى متصفحك و تحميل آخر تحديث تلقائيا.</string>
|
||||||
|
<string name="updates_notification_channel">التحديثات الجديدة</string>
|
||||||
|
<string name="updates_notification_title">تحديث جديد ل Book\'s Story!</string>
|
||||||
|
<string name="updates_notification_action">تحميل</string>
|
||||||
|
<string name="library_screen">المكتبة</string>
|
||||||
|
<string name="browse_screen">تصفح</string>
|
||||||
|
<string name="settings_screen">الإعدادات</string>
|
||||||
|
<string name="about_screen">عن التطبيق</string>
|
||||||
|
<string name="help_screen">مساعدة</string>
|
||||||
|
<string name="storage_permission">منح الإذن؟</string>
|
||||||
|
<string name="add_books">إضافة الكتب؟</string>
|
||||||
|
<string name="move_books">نقل الكتب؟</string>
|
||||||
|
<string name="delete_books">حذف الكتب؟</string>
|
||||||
|
<string name="delete_book">حذف الكتاب؟</string>
|
||||||
|
<string name="move_book">نقل الكتاب؟</string>
|
||||||
|
<string name="delete_history">حذف سجل القراءة؟</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_update">تأكيد التحديث؟</string>
|
||||||
|
<string name="enable_check_for_updates">تفعيل التحقق من التنبيهات؟</string>
|
||||||
|
<string name="move_books_description">اختر الفئة التي تريد نقل جميع الكتب%1$s المختارة إليها. جميع الكتب المختارة سيتم نقلها إلى الفئة المختارة.</string>
|
||||||
|
<string name="delete_books_description">هذا سيحذف جميع الكتب%1$sالمختارة من قاعدة البيانات. هذا لن يحذف الكتب المختارة من جهازك.</string>
|
||||||
|
<string name="delete_book_description">هذا سيحذف هذا الكتاب من قاعدة البيانات. هذا لن يحذف الكتاب من جهازك.</string>
|
||||||
|
<string name="delete_history_description">هذا سيحذف سجل التصفح بأكمله من قاعدة البيانات. بعد حذف سجل التصفح بأكمله ، سيتم إعادة ضبط ترتيب الكتب.</string>
|
||||||
|
<string name="enable_check_for_updates_description">بتفعيل «البحث عن التحديثات» سيستخرج التطبيق معلومات اخر اصدار من «api.github.com» في كل مرة عند تشغيل التطبيق. هل تريد المضي قدما و تفعيل «البحث عن تحديثات»؟</string>
|
||||||
|
<string name="error_something_went_wrong">حدث خطأ ما.</string>
|
||||||
|
<string name="error_wrong_file_format">صيغة ملف خاطئة.</string>
|
||||||
|
<string name="error_query">خطأ%1$s</string>
|
||||||
|
<string name="error_file_empty">هذا ااملف فارغ أو تالف.</string>
|
||||||
|
<string name="error_no_translator">لم يتم العثور على تطبيق ترجمة.</string>
|
||||||
|
<string name="error_no_browser">لم يتم العثور على متصفح.</string>
|
||||||
|
<string name="error_no_text">محتوى الكتاب فارغ. من فضلك، تأكد أن محتوى الكتاب ليس فارغا و قم بتحديثه.</string>
|
||||||
|
<string name="error_check_internet">حدث خطأ ما. حاول مرة أخرى لاحقا.</string>
|
||||||
|
<string name="error_closed_source">مغلق المصدر</string>
|
||||||
|
<string name="library_empty">اقرأ كتبك المفضلة و رتبهم باستخدام الفئات</string>
|
||||||
|
<string name="history_empty">دع آخر كتاب قرأته يفتح صفحات قصة جديدة عظيمة من رحلة قرائتك</string>
|
||||||
|
<string name="error_could_not_reset_cover">غير قادر على إعادة ضبط صورة الغلاف.</string>
|
||||||
|
<string name="update_query">تحديث %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="read_query">اقرأ %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="file_path_query">مسار الملف:%1$s</string>
|
||||||
|
<string name="cancel">إلغاء</string>
|
||||||
|
<string name="grant">امنح</string>
|
||||||
|
<string name="grant_permission">امنح الإذن</string>
|
||||||
|
<string name="get_help">أحتاج المساعدة</string>
|
||||||
|
<string name="add">أضف</string>
|
||||||
|
<string name="add_book">أضف كتابا˝</string>
|
||||||
|
<string name="start">ابدأ</string>
|
||||||
|
<string name="continue_read">استمرار</string>
|
||||||
|
<string name="never">أبدا˝</string>
|
||||||
|
<string name="go_back">عودة</string>
|
||||||
|
<string name="back_to_library">عودة إلى المكتبة</string>
|
||||||
|
<string name="undo">تراجع</string>
|
||||||
|
<string name="read_more">يجب أن تقرأ المزيد!</string>
|
||||||
|
<string name="read_keep">استمر!</string>
|
||||||
|
<string name="read_done">عمل جيد، لقد قرأت الكتاب بأكمله!</string>
|
||||||
|
<string name="reset_cover">إعادة ضبط صورة الغلاف</string>
|
||||||
|
<string name="appearance_settings">المظهر</string>
|
||||||
|
<string name="reader_settings">قارئ</string>
|
||||||
|
<string name="reader_settings_desc">الخط، النص، المترجم</string>
|
||||||
|
<string name="translator_reader_settings">مترجم</string>
|
||||||
|
<string name="theme_appearance_settings">تفضيلات السمة</string>
|
||||||
|
<string name="language_option">لغة التطبيق</string>
|
||||||
|
<string name="dark_theme_option">الوضع المظلم</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_manage_history_2">تاريخ</string>
|
||||||
|
<string name="error_permission">نحتاج إذن التخزين لفحص جهازك من أجل الكتب</string>
|
||||||
|
<string name="error_no_description">لا يوجد وصف.</string>
|
||||||
|
<string name="error_something_went_wrong_with_file">حدث خطأ ما. من فضلك تحقق إن كان ملف الكتاب ليس تالف.</string>
|
||||||
|
<string name="browse_empty">قم بتوسيع مجموعة كتب مكتبتك باستخدام تنزيلاتك</string>
|
||||||
|
<string name="selected_items_count_query">تم اختيار %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="search_query">البحث عن %1$s…</string>
|
||||||
|
<string name="general_settings_desc">لغة التطبيق</string>
|
||||||
|
<string name="appearance_settings_desc">السمات، الألوان</string>
|
||||||
|
<string name="font_reader_settings">خط</string>
|
||||||
|
<string name="copy">نسخ</string>
|
||||||
|
<string name="translate">ترجمة</string>
|
||||||
|
<string name="dictionary">القاموس</string>
|
||||||
|
<string name="retry">أعد المحاولة</string>
|
||||||
|
<string name="next">التالي</string>
|
||||||
|
<string name="text_reader_settings">نص</string>
|
||||||
|
<string name="yes_go_to_help">نعم، اذهب إلى المساعدة</string>
|
||||||
|
<string name="colors_appearance_settings">الألوان</string>
|
||||||
|
<string name="download">تحميل</string>
|
||||||
|
<string name="done">تم</string>
|
||||||
|
<string name="enable">تفعيل</string>
|
||||||
|
<string name="no">لا</string>
|
||||||
|
<string name="files">الملفات</string>
|
||||||
|
<string name="color_preset_selected_query">تم اختيار «%1$s»</string>
|
||||||
|
<string name="books">الكتب</string>
|
||||||
|
<string name="history">التاريخ</string>
|
||||||
|
<string name="unknown_author">غير معروف</string>
|
||||||
|
<string name="delete">حذف</string>
|
||||||
|
<string name="move">نقل</string>
|
||||||
|
<string name="confirm">تأكيد</string>
|
||||||
|
<string name="reset_cover_desc">إعادة ضبط صورة غلاف الكتاب الى الافتراضي</string>
|
||||||
|
<string name="change_cover">تغيير صورة الغلاف</string>
|
||||||
|
<string name="change_cover_desc">اختر غلاف جديد من صورك</string>
|
||||||
|
<string name="delete_cover">حذف صورة الغلاف</string>
|
||||||
|
<string name="delete_cover_desc">حذف صورة غلاف الكتاب الحالية</string>
|
||||||
|
<string name="author">المؤلف</string>
|
||||||
|
<string name="reading_tab">يقرأ</string>
|
||||||
|
<string name="already_read_tab">يقرأ بالفعل</string>
|
||||||
|
<string name="move_to_read">نقل هذا الكتاب إلى «يتم قرائته بالفعل»</string>
|
||||||
|
<string name="general_tab">عام</string>
|
||||||
|
<string name="color_tab">الألوان</string>
|
||||||
|
<string name="pure_dark_option">أسود نقي (أوليد)</string>
|
||||||
|
<string name="theme_contrast_option">تباين السمة</string>
|
||||||
|
<string name="app_theme_option">سمة التطبيق</string>
|
||||||
|
<string name="font_family_option">نوع الخط</string>
|
||||||
|
<string name="font_size_option">حجم الخط</string>
|
||||||
|
<string name="paragraph_height_option">ارتفاع الفقرة</string>
|
||||||
|
<string name="check_for_updates_option_desc">التحقق من التحديثات الجديدة للتطبيق عند بدء التطبيق</string>
|
||||||
|
<string name="general_settings">عام</string>
|
||||||
|
<string name="paragraph_indentation_option">إزاحة الفقرة</string>
|
||||||
|
<string name="pure_dark_on">مفعل</string>
|
||||||
|
<string name="dark_theme_off">معطل</string>
|
||||||
|
<string name="dark_theme_on">مفعل</string>
|
||||||
|
<string name="dark_theme_follow_system">النظام</string>
|
||||||
|
<string name="theme_contrast_medium">متوسط</string>
|
||||||
|
<string name="web_search">بحث على الويب</string>
|
||||||
|
<string name="share">مشاركة</string>
|
||||||
|
<string name="planning_tab">أخطط</string>
|
||||||
|
<string name="filter_tab">مرشح</string>
|
||||||
|
<string name="sort_tab">ترتيب</string>
|
||||||
|
<string name="browse_settings_desc">عام،مرشح،ترتيب</string>
|
||||||
|
<string name="general_browse_settings">عام</string>
|
||||||
|
<string name="filter_browse_settings">مرشح</string>
|
||||||
|
<string name="font_style_option">نمط الخط</string>
|
||||||
|
<string name="line_height_option">ارتفاع الخط</string>
|
||||||
|
<string name="background_color_option">لون الخلفية</string>
|
||||||
|
<string name="font_color_option">لون الخط</string>
|
||||||
|
<string name="check_for_updates_option">التحقق من وجود تحديثات</string>
|
||||||
|
<string name="double_click_translation_option">النقر المزدوج للترجمة</string>
|
||||||
|
<string name="double_click_translation_option_desc">النقر المزدوج على فقرة لترجمتها</string>
|
||||||
|
<string name="browse_layout_list">قائمة</string>
|
||||||
|
<string name="browse_layout_grid">شبكة</string>
|
||||||
|
<string name="browse_settings">تصفح</string>
|
||||||
|
<string name="sort_browse_settings">ترتيب</string>
|
||||||
|
<string name="error_no_dictionary">لم يتم العثور على تطبيق قاموس.</string>
|
||||||
|
<string name="error_no_share_app">لم يتم العثور على تطبيق للمشاركة.</string>
|
||||||
|
<string name="font_style_italic">مائل</string>
|
||||||
|
<string name="files_structure_all">كل الملفات</string>
|
||||||
|
<string name="files_structure_directory">المجلدات</string>
|
||||||
|
<string name="browse_pin_favorite_directories_option_desc">تثبيت مجلداتك المفضلة في أعلى الشاشة</string>
|
||||||
|
<string name="green_color">أخضر</string>
|
||||||
|
<string name="red_color">أحمر</string>
|
||||||
|
<string name="blue_color">أزرق</string>
|
||||||
|
<string name="browse_pin_favorite_directories_option">تثبيت المجلدات المفضلة</string>
|
||||||
|
<string name="pure_dark_off">معطل</string>
|
||||||
|
<string name="dynamic_theme">عطارد</string>
|
||||||
|
<string name="pink_theme">زحل</string>
|
||||||
|
<string name="aqua_theme">أورانوس</string>
|
||||||
|
<string name="yellow_theme">الزهرة</string>
|
||||||
|
<string name="cover_image_changed">تم تغيير صورة الغلاف بنجاح.</string>
|
||||||
|
<string name="books_deleted">تم حذف جميع الكتب المختارة بنجاح.</string>
|
||||||
|
<string name="copied">تم النسخ</string>
|
||||||
|
<string name="cover_image_deleted">تم حذف صورة الغلاف بنجاح.</string>
|
||||||
|
<string name="no_updates">أحدث إصدار من التطبيق مثبت بالفعل.</string>
|
||||||
|
<string name="history_deleted">تم حذف السجل بنجاح.</string>
|
||||||
|
<string name="cover_reset">تم إعادة تعيين صورة الغلاف بنجاح.</string>
|
||||||
|
<string name="theme_contrast_high">عالي</string>
|
||||||
|
<string name="browse_grid_size_auto">اوتوماتيكي</string>
|
||||||
|
<string name="browse_grid_size_per_row">بالسطر</string>
|
||||||
|
<string name="browse_sort_order_name">أبجديا</string>
|
||||||
|
<string name="browse_sort_order_file_type">نوع الملف</string>
|
||||||
|
<string name="blue_theme">نبتون</string>
|
||||||
|
<string name="red_theme">المريخ</string>
|
||||||
|
<string name="purple_theme">المشتري</string>
|
||||||
|
<string name="book_deleted">تم حذف هذا الكتاب بنجاح.</string>
|
||||||
|
<string name="book_moved">تم نقل هذا الكتاب بنجاح.</string>
|
||||||
|
<string name="browse_sort_order_file_format">صيغة الملف</string>
|
||||||
|
<string name="browse_sort_order_file_size">حجم الملف</string>
|
||||||
|
<string name="green_theme">الارض</string>
|
||||||
|
<string name="books_moved">تم نقل جميع الكتب المختارة بنجاح.</string>
|
||||||
|
<string name="books_added">تم اضافة جميع الكتب المختارة بنجاح.</string>
|
||||||
|
<string name="font_style_normal">عادي</string>
|
||||||
|
<string name="history_element_deleted">تم محو عناصر السجل بنجاح.</string>
|
||||||
|
<string name="book_updated">تم تحديث نص الكتاب بنجاح.</string>
|
||||||
|
<string name="file_size">حجم الملف</string>
|
||||||
|
<string name="unknown">غير معروف</string>
|
||||||
|
<string name="thanks_for_reading">شكرا لك على قراءة \"%1$s\" معنا. نأمل أنك استمتعت بهذا الكتاب!</string>
|
||||||
|
<string name="browse_grid_size_option">حجم الشبكة</string>
|
||||||
|
<string name="nothing_changed">نص الكتاب محدث.</string>
|
||||||
|
<string name="loading">يتم التحميل…</string>
|
||||||
|
<string name="happy_reading">قراءة ممتعة!</string>
|
||||||
|
<string name="letters_and_words">%1$s أحرف،%2$sكلمات.</string>
|
||||||
|
<string name="app_version_option">إصدار التطبيق</string>
|
||||||
|
<string name="app_version_option_desc_1">قصة كتاب الإصدار%1$s</string>
|
||||||
|
<string name="licenses_option">رخص مفتوحة المصدر</string>
|
||||||
|
<string name="credits_icon">الأيقونات</string>
|
||||||
|
<string name="credits_updates">إدارة التحديثات الجديدة</string>
|
||||||
|
<string name="text_alignment_start">ابدأ</string>
|
||||||
|
<string name="text_alignment_center">المركز</string>
|
||||||
|
<string name="file_not_found">لم يتم العثور على الملف \"%1$s\"</string>
|
||||||
|
<string name="move_this_book">نقل</string>
|
||||||
|
<string name="delete_this_book">حذف</string>
|
||||||
|
<string name="details_book">التفاصيل</string>
|
||||||
|
<string name="file_name">اسم الملف</string>
|
||||||
|
<string name="file_path">مسار الملف</string>
|
||||||
|
<string name="app_version_option_desc_2">انقر للتحقق من وجود تحديثات</string>
|
||||||
|
<string name="report_bug_option">الإبلاغ عن خطأ</string>
|
||||||
|
<string name="whats_new_option">ما الجديد</string>
|
||||||
|
<string name="text_alignment_end">النهاية</string>
|
||||||
|
<string name="marsh_theme">بلوتو</string>
|
||||||
|
<string name="credits_ideas">أفكار</string>
|
||||||
|
<string name="credits_fonts">الخطوط</string>
|
||||||
|
<string name="credits_contribution">المساهمة</string>
|
||||||
|
<string name="help_translate_option">المساعدة بالترجمة</string>
|
||||||
|
<string name="credits_translation">الترجمة</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
343
app/src/main/res/values-de/strings.xml
Normal file
343
app/src/main/res/values-de/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,343 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="InconsistentArrays">
|
||||||
|
<!-- Book sources -->
|
||||||
|
<string-array name="book_sites">
|
||||||
|
<item>Anna\'s Archive|https://www.annas-archive.org</item>
|
||||||
|
<item>Project Gutenberg|https://www.gutenberg.org</item>
|
||||||
|
<item>Standard Ebooks|https://www.standardebooks.org</item>
|
||||||
|
</string-array>
|
||||||
|
<string name="updates_notification_channel">Neue Updates</string>
|
||||||
|
<string name="updates_notification_desc">Update %1$s wurde gerade veröffentlicht! Klicken Sie hier, um zur Veröffentlichungsseite zu gelangen.</string>
|
||||||
|
<string name="updates_notification_action">Download</string>
|
||||||
|
<string name="library_screen">Bibliothek</string>
|
||||||
|
<string name="history_screen">Verlauf</string>
|
||||||
|
<string name="browse_screen">Durchsuchen</string>
|
||||||
|
<string name="settings_screen">Einstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="about_screen">Über diese App</string>
|
||||||
|
<string name="move_books">Bücher verschieben?</string>
|
||||||
|
<string name="delete_books">Bücher löschen?</string>
|
||||||
|
<string name="delete_book">Buch löschen?</string>
|
||||||
|
<string name="move_book">Buch verschieben?</string>
|
||||||
|
<string name="delete_history">Leseverlauf löschen?</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_update">Update bestätigen?</string>
|
||||||
|
<string name="enable_check_for_updates">Überprüfen von Updates aktivieren?</string>
|
||||||
|
<string name="add_books_description">Sie können auswählen, welche Bücher Sie hinzufügen möchten. Titel und Coverbild des Buches können Sie später bearbeiten. Der Ladevorgang kann mehrere Minuten dauern.</string>
|
||||||
|
<string name="move_books_description">Wählen Sie die Kategorie, in die Sie alle ausgewählten Bücher verschieben möchten (%1$s). Alle ausgewählten Bücher werden in die ausgewählte Kategorie verschoben.</string>
|
||||||
|
<string name="delete_book_description">Dadurch wird das Buch aus der Datenbank gelöscht. Von Ihrem Gerät wird das Buch jedoch nicht gelöscht.</string>
|
||||||
|
<string name="move_book_description">Wählen Sie die Kategorie aus, in die Sie dieses Buch verschieben möchten. Dieses Buch wird in die ausgewählte Kategorie verschoben.</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_update_description">Durch die Bestätigung wird der Text dieses Buches aktualisiert. Bitte merken Sie sich, wo Sie aufgehört haben, bevor Sie den Text aktualisieren.</string>
|
||||||
|
<string name="enable_check_for_updates_description">Durch Aktivieren von „Nach Updates suchen“ ruft die App bei jedem Start der App die neuesten Versionsinformationen von „api.github.com“ ab. Möchten Sie fortfahren und „Nach Updates suchen“ aktivieren?</string>
|
||||||
|
<string name="error_no_description">Keine Beschreibung.</string>
|
||||||
|
<string name="error_no_text">Der Buchinhalt ist leer. Bitte stellen Sie sicher, dass der Buchinhalt nicht leer ist und aktualisieren Sie ihn.</string>
|
||||||
|
<string name="error_check_internet">Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es später erneut.</string>
|
||||||
|
<string name="error_could_not_reset_cover">Titelbild konnte nicht zurückgesetzt werden.</string>
|
||||||
|
<string name="error_closed_source">Geschlossene Quelle</string>
|
||||||
|
<string name="library_empty">Lesen Sie Ihre Lieblingsbücher und sortieren Sie sie nach Kategorien</string>
|
||||||
|
<string name="history_empty">Lassen Sie Ihr letztes gelesenes Buch die Seiten einer neuen großartigen Geschichte Ihrer Lesereise öffnen</string>
|
||||||
|
<string name="selected_items_count_query">%1$s ausgewählt</string>
|
||||||
|
<string name="search_query">Suche %1$s…</string>
|
||||||
|
<string name="read_query">%1$s gelesen</string>
|
||||||
|
<string name="file_path_query">Dateipfad: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="update_query">%1$s aktualisieren</string>
|
||||||
|
<string name="color_preset_selected_query">Ausgewählt «%1$s»</string>
|
||||||
|
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
||||||
|
<string name="grant">Gewähren</string>
|
||||||
|
<string name="grant_permission">Erteilen der Berechtigung</string>
|
||||||
|
<string name="get_help">Ich brauche Hilfe</string>
|
||||||
|
<string name="add">Hinzufügen</string>
|
||||||
|
<string name="add_book">Buch hinzufügen</string>
|
||||||
|
<string name="move">Verschieben</string>
|
||||||
|
<string name="start">Starten</string>
|
||||||
|
<string name="continue_read">Fortfahren</string>
|
||||||
|
<string name="never">Niemals</string>
|
||||||
|
<string name="go_back">Zurück gehen</string>
|
||||||
|
<string name="back_to_library">Zurück zur Bibliothek</string>
|
||||||
|
<string name="undo">Rückgängig machen</string>
|
||||||
|
<string name="copy">Kopieren</string>
|
||||||
|
<string name="translate">Übersetzen</string>
|
||||||
|
<string name="dictionary">Wörterbuch</string>
|
||||||
|
<string name="retry">Wiederholen</string>
|
||||||
|
<string name="confirm">Bestätigen</string>
|
||||||
|
<string name="next">Nächste</string>
|
||||||
|
<string name="no">Nein</string>
|
||||||
|
<string name="download">Herunterladen</string>
|
||||||
|
<string name="done">Fertig</string>
|
||||||
|
<string name="enable">Aktivieren</string>
|
||||||
|
<string name="books">Bücher</string>
|
||||||
|
<string name="files">Dateien</string>
|
||||||
|
<string name="history">Verlauf</string>
|
||||||
|
<string name="unknown_author">Unbekannt</string>
|
||||||
|
<string name="read_more">Sie müssen mehr lesen!</string>
|
||||||
|
<string name="read_keep">Weiter so!</string>
|
||||||
|
<string name="read_done">Gut gemacht, Sie haben das ganze Buch gelesen!</string>
|
||||||
|
<string name="reset_cover">Titelbild zurücksetzen</string>
|
||||||
|
<string name="change_cover">Titelbild ändern</string>
|
||||||
|
<string name="delete_cover">Titelbild löschen</string>
|
||||||
|
<string name="delete_cover_desc">Aktuelles Coverbild des Buches löschen</string>
|
||||||
|
<string name="author">Author</string>
|
||||||
|
<string name="reading_tab">Lesend</string>
|
||||||
|
<string name="already_read_tab">Schon gelesen</string>
|
||||||
|
<string name="planning_tab">Planung</string>
|
||||||
|
<string name="dropped_tab">Fallengelassen</string>
|
||||||
|
<string name="general_tab">Allgemein</string>
|
||||||
|
<string name="color_tab">Farben</string>
|
||||||
|
<string name="general_settings_desc">App-Sprache</string>
|
||||||
|
<string name="appearance_settings_desc">Thema, Farben</string>
|
||||||
|
<string name="reader_settings">Leser</string>
|
||||||
|
<string name="font_size_option">Schriftgröße</string>
|
||||||
|
<string name="line_height_option">Zeilenhöhe</string>
|
||||||
|
<string name="paragraph_height_option">Absatzhöhe</string>
|
||||||
|
<string name="paragraph_indentation_option">Absatzeinzug</string>
|
||||||
|
<string name="color_preset_option">Farbvorgabe</string>
|
||||||
|
<string name="background_color_option">Hintergrundfarbe</string>
|
||||||
|
<string name="font_color_option">Schriftfarbe</string>
|
||||||
|
<string name="check_for_updates_option">Nach Updates suchen</string>
|
||||||
|
<string name="check_for_updates_option_desc">Beim Start nach einer neueren App-Version suchen</string>
|
||||||
|
<string name="side_padding_option">Seitenpolster</string>
|
||||||
|
<string name="double_click_translation_option">Doppelklicken Sie auf die Übersetzung</string>
|
||||||
|
<string name="double_click_translation_option_desc">Doppelklicken Sie auf den Absatz, um ihn zu übersetzen</string>
|
||||||
|
<string name="fast_color_preset_change_option">Schneller Farbvorgabewechsel</string>
|
||||||
|
<string name="fast_color_preset_change_option_desc">Wischen Sie nach links oder rechts, um die Farbvorgabe zu ändern</string>
|
||||||
|
<string name="red_color">Rot</string>
|
||||||
|
<string name="green_color">Grün</string>
|
||||||
|
<string name="blue_color">Blau</string>
|
||||||
|
<string name="color_preset_placeholder">Benennen Sie eine Voreinstellung…</string>
|
||||||
|
<string name="dark_theme_off">Deaktiviert</string>
|
||||||
|
<string name="dark_theme_on">Aktiviert</string>
|
||||||
|
<string name="dark_theme_follow_system">System</string>
|
||||||
|
<string name="pure_dark_off">Deaktiviert</string>
|
||||||
|
<string name="pure_dark_on">Aktiviert</string>
|
||||||
|
<string name="blue_theme">Neptun</string>
|
||||||
|
<string name="green_theme">Erde</string>
|
||||||
|
<string name="red_theme">Mars</string>
|
||||||
|
<string name="purple_theme">Jupiter</string>
|
||||||
|
<string name="pink_theme">Saturn</string>
|
||||||
|
<string name="yellow_theme">Venus</string>
|
||||||
|
<string name="aqua_theme">Uranus</string>
|
||||||
|
<string name="press_again_toast">Zum Beenden erneut auf „Zurück“ drücken</string>
|
||||||
|
<string name="books_added">Alle ausgewählten Bücher wurden erfolgreich hinzugefügt.</string>
|
||||||
|
<string name="books_moved">Alle ausgewählten Bücher wurden erfolgreich verschoben.</string>
|
||||||
|
<string name="books_deleted">Alle ausgewählten Bücher wurden erfolgreich gelöscht.</string>
|
||||||
|
<string name="cover_image_changed">Das Titelbild wurde erfolgreich geändert.</string>
|
||||||
|
<string name="cover_image_deleted">Das Titelbild wurde erfolgreich gelöscht.</string>
|
||||||
|
<string name="book_deleted">Dieses Buch wurde erfolgreich gelöscht.</string>
|
||||||
|
<string name="book_moved">Dieses Buch wurde erfolgreich verschoben.</string>
|
||||||
|
<string name="copied">Kopieren</string>
|
||||||
|
<string name="history_deleted">Dieses Buch wurde erfolgreich verschoben.</string>
|
||||||
|
<string name="no_updates">Die neuste Version der App ist bereits installiert.</string>
|
||||||
|
<string name="cover_reset">Das Titelbild wurde erfolgreich zurückgesetzt.</string>
|
||||||
|
<string name="history_element_deleted">Das Verlaufselement wurde erfolgreich gelöscht.</string>
|
||||||
|
<string name="file_not_found">Die Datei „%1$s“ wurde nicht gefunden.</string>
|
||||||
|
<string name="book_updated">Der Buchtext wurde erfolgreich aktualisiert.</string>
|
||||||
|
<string name="nothing_changed">Der Buchtext ist aktuell.</string>
|
||||||
|
<string name="move_this_book">Verschieben</string>
|
||||||
|
<string name="delete_this_book">Löschen</string>
|
||||||
|
<string name="dynamic_theme">Quecksilber</string>
|
||||||
|
<string name="details_book">Details</string>
|
||||||
|
<string name="file_path">Dateipfad</string>
|
||||||
|
<string name="file_last_opened">Zuletzt geöffnete Datei</string>
|
||||||
|
<string name="file_size">Dateigröße</string>
|
||||||
|
<string name="happy_reading">Viel Spaß beim Lesen!</string>
|
||||||
|
<string name="thanks_for_reading">Vielen Dank, dass Sie „%1$s“ mit uns gelesen haben. Wir hoffen, Ihnen hat das Buch gefallen!</string>
|
||||||
|
<string name="letters_and_words">%1$s Zeichen, %2$s Wörter.</string>
|
||||||
|
<string name="app_version_option">App-Version</string>
|
||||||
|
<string name="app_version_option_desc_1">Buchgeschichte v%1$s</string>
|
||||||
|
<string name="report_bug_option">Fehler melden</string>
|
||||||
|
<string name="help_clickable_note_3">kann angeklickt werden. Du kannst diese Notiz auch ausblenden, indem du auf das Symbol klickst, probier es aus!</string>
|
||||||
|
<string name="help_clickable_note_action">Ich bin anklickbar!</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_find_books">Wie finde und lade ich Bücher herunter?</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_find_books">Sie können versuchen, die gewünschten Bücher über die bereitgestellten Websites zu finden, oder Sie können das Textfeld verwenden, um online nach Büchern zu suchen.</string>
|
||||||
|
<string name="help_field_placeholder">Name des Buches</string>
|
||||||
|
<string name="help_field_support">Nützliche Websites mit Büchern:</string>
|
||||||
|
<string name="help_field_error">Der Name des Buches darf nicht leer sein</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_add_books">Wie füge ich Bücher zur Bibliothek hinzu?</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_add_books_1">Gehen Sie zum</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_add_books_2">Durchsuchen</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_add_books_4">Bibliothek</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_customize_app">Wie passe ich die App an?</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_customize_app_1">Gehen Sie zum</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_customize_app_2">Einstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_move_or_delete_books">Wie verschiebe oder lösche ich Bücher?</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_2">Bibliothek</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_edit_book_1">Gehen Sie zum</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_edit_book_2">Bibliothek</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_edit_book_3">und klicken Sie auf das Coverbild des Buches, um die Buchdetails anzuzeigen. Jetzt können Sie den Titel, den Autor oder die Beschreibung des Buches gedrückt halten, um sie zu bearbeiten, oder das Coverbild, um das Coverbild zu ändern, zurückzusetzen oder zu löschen.</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_read_book">Wie lese ich ein Buch?</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_read_book_1">Gehen Sie zum</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_read_book_2">Bibliothek</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_customize_reader">Wie passe ich den Reader an?</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_customize_reader_1">Beginnen Sie mit dem Lesen des Buches (siehe: Wie lese ich ein Buch?), und bringen Sie dann die oberen und unteren Balken zum Vorschein, indem Sie irgendwo auf den Bildschirm klicken. Klicken Sie dann auf das Zahnradsymbol in der oberen rechten Ecke. Dadurch werden alle Reader-Einstellungen angezeigt. Der zweite Weg ist, zu den</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_update_book_1">Gehen Sie zum</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_update_book_2">Bibliothek</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_update_book_3">und klicken Sie auf das Coverbild des Buches, um die Buchdetails anzuzeigen. Ziehen Sie den Bildschirm nach unten oder klicken Sie auf das Aktualisierungssymbol in der oberen rechten Ecke, um das Buch zu aktualisieren. Wenn sich die Buchdatei geändert hat, können Sie das Buch bestätigen und aktualisieren oder die Aktualisierung abbrechen.</string>
|
||||||
|
<string name="start_permissions_granted">Gewährt</string>
|
||||||
|
<string name="start_permissions_storage">Speicherberechtigung</string>
|
||||||
|
<string name="start_permissions_storage_desc">Erforderlich, um Ihr Gerät zu scannen und Bücher zu finden</string>
|
||||||
|
<string name="start_permissions_notifications">Benachrichtigungsberechtigung</string>
|
||||||
|
<string name="start_permissions_notifications_desc">Erforderlich, um nach einer neueren App-Version zu suchen</string>
|
||||||
|
<string name="start_done">Alles ist erledigt!</string>
|
||||||
|
<string name="start_done_desc">Sie haben die Grundeinstellungen der App erfolgreich abgeschlossen. Möchten Sie anhand des Hilfebildschirms erfahren, wie Sie die App verwenden?</string>
|
||||||
|
<string name="default_font">Standard</string>
|
||||||
|
<string name="today">Heute</string>
|
||||||
|
<string name="yesterday">Gestern</string>
|
||||||
|
<string name="refresh_book_content_desc">Buch aktualisieren</string>
|
||||||
|
<string name="continue_reading_content_desc">Weiterlesen</string>
|
||||||
|
<string name="go_back_content_desc">Geh zurück</string>
|
||||||
|
<string name="cover_image_content_desc">Titelbild</string>
|
||||||
|
<string name="open_reader_settings_content_desc">Reader-Einstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="top_app_bar_anim_content_desc">Animation der oberen App-Leiste</string>
|
||||||
|
<string name="file_icon_content_desc">Datei</string>
|
||||||
|
<string name="checkbox_content_desc">Checkbox</string>
|
||||||
|
<string name="show_dropdown_content_desc">Dropdown</string>
|
||||||
|
<string name="cover_image_not_found_content_desc">Titelbild nicht gefunden</string>
|
||||||
|
<string name="apply_changes_content_desc">Änderungen übernehmen</string>
|
||||||
|
<string name="error_content_desc">Fehler</string>
|
||||||
|
<string name="search_content_desc">Suche</string>
|
||||||
|
<string name="clear_selected_items_content_desc">Ausgewählte Elemente löschen</string>
|
||||||
|
<string name="add_files_content_desc">Dateien hinzufügen</string>
|
||||||
|
<string name="exit_search_content_desc">Suche beenden</string>
|
||||||
|
<string name="delete_whole_history_content_desc">Gesamten Verlauf löschen</string>
|
||||||
|
<string name="move_books_content_desc">Ausgewählte Bücher verschieben</string>
|
||||||
|
<string name="delete_books_content_desc">Ausgewählte Bücher löschen</string>
|
||||||
|
<string name="revert_content_desc">Zurücksetzen</string>
|
||||||
|
<string name="selected_content_desc">Ausgewählt</string>
|
||||||
|
<string name="app_icon_content_desc">App-Symbol</string>
|
||||||
|
<string name="app_name">Book\'s Story</string>
|
||||||
|
<string name="updates_notification_title">Neues Update von Book\'s Story!</string>
|
||||||
|
<string name="update_app_description">Es wurde eine neue Version von Book\'s Story gefunden. Möchten Sie sie herunterladen? Wenn Sie auf die Schaltfläche «Herunterladen» klicken, werden Sie zu Ihrem Browser weitergeleitet und laden das neueste Update automatisch herunter.</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_add_books_3">Wenn Sie die heruntergeladenen Bücher nicht sehen, versuchen Sie, die Liste zu aktualisieren, indem Sie sie nach unten ziehen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Bücher das unterstützte Dateiformat haben. Klicken Sie dann auf das Buch, um es auszuwählen, oder halten Sie gedrückt, um seinen Speicherort anzuzeigen. Nachdem Sie alle gewünschten Bücher ausgewählt haben, klicken Sie auf das Häkchensymbol in der oberen rechten Ecke, warten Sie, bis alle Bücher geladen sind, und klicken Sie auf «Hinzufügen». Jetzt sollten Sie alle Bücher sehen, die Sie in der Liste hinzugefügt haben</string>
|
||||||
|
<string name="help_screen">Hilfe</string>
|
||||||
|
<string name="storage_permission">Berechtigung erteilen?</string>
|
||||||
|
<string name="add_books">Bücher hinzufügen?</string>
|
||||||
|
<string name="storage_permission_description">Wir benötigen eine Speicherberechtigung, um Ihr Gerät nach Büchern zu durchsuchen. Ohne diese Berechtigung können Sie kein Buch hinzufügen.</string>
|
||||||
|
<string name="delete_books_description">Es werden alle ausgewählten Bücher (%1$s) aus der Datenbank gelöscht. Ausgewählte Bücher werden nicht von Ihrem Gerät gelöscht.</string>
|
||||||
|
<string name="delete_history_description">Dadurch wird der gesamte Verlauf aus der Datenbank gelöscht. Nach dem Löschen des gesamten Verlaufs wird die Reihenfolge der Bücher zurückgesetzt.</string>
|
||||||
|
<string name="error_permission">Wir benötigen eine Speicherberechtigung, um Ihr Gerät nach Büchern zu durchsuchen</string>
|
||||||
|
<string name="error_something_went_wrong">Etwas ist schief gelaufen.</string>
|
||||||
|
<string name="error_something_went_wrong_with_file">Etwas ist schiefgelaufen. Bitte überprüfen Sie, ob die Datei dieses Buchs beschädigt ist.</string>
|
||||||
|
<string name="error_no_translator">Keine Übersetzungsapp gefunden.</string>
|
||||||
|
<string name="error_no_browser">Keine Browserapp gefunden.</string>
|
||||||
|
<string name="error_wrong_file_format">Falsches Dateiformat.</string>
|
||||||
|
<string name="error_query">Fehler: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="error_file_empty">Diese Datei ist leer oder beschädigt.</string>
|
||||||
|
<string name="delete">Löschen</string>
|
||||||
|
<string name="reset_cover_desc">Coverbild des Buches auf Standard zurücksetzen</string>
|
||||||
|
<string name="change_cover_desc">Wählen Sie ein neues Cover aus Ihren Fotos</string>
|
||||||
|
<string name="color_preset_query">Vorgabe %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="move_to_read">Dieses Buch nach «Bereits gelesen» verschieben</string>
|
||||||
|
<string name="yes_go_to_help">Ja, gehe zur Hilfe</string>
|
||||||
|
<string name="browse_empty">Erweitern Sie den Buchbestand der Bibliothek mit Ihren Downloads</string>
|
||||||
|
<string name="general_settings">Allgemein</string>
|
||||||
|
<string name="theme_contrast_option">Themenkontrast</string>
|
||||||
|
<string name="appearance_settings">Aussehen</string>
|
||||||
|
<string name="app_theme_option">App-Design</string>
|
||||||
|
<string name="font_style_option">Schriftstil</string>
|
||||||
|
<string name="reader_settings_desc">Schriftart, Text, Übersetzer</string>
|
||||||
|
<string name="font_reader_settings">Schriftart</string>
|
||||||
|
<string name="text_reader_settings">Text</string>
|
||||||
|
<string name="font_family_option">Schriftfamilie</string>
|
||||||
|
<string name="translator_reader_settings">Übersetzer</string>
|
||||||
|
<string name="theme_appearance_settings">Themeneinstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="colors_appearance_settings">Farben</string>
|
||||||
|
<string name="language_option">App-Sprache</string>
|
||||||
|
<string name="dark_theme_option">Dunkles Design</string>
|
||||||
|
<string name="pure_dark_option">Reines Dunkel (OLED)</string>
|
||||||
|
<string name="theme_contrast_standard">Standard</string>
|
||||||
|
<string name="theme_contrast_medium">Medium</string>
|
||||||
|
<string name="theme_contrast_high">Hoch</string>
|
||||||
|
<string name="font_style_normal">Normal</string>
|
||||||
|
<string name="font_style_italic">Kursiv</string>
|
||||||
|
<string name="file_name">Dateiname</string>
|
||||||
|
<string name="unknown">Unbekannt</string>
|
||||||
|
<string name="loading">Laden…</string>
|
||||||
|
<string name="app_version_option_desc_2">Klicken Sie hier, um nach Updates zu suchen</string>
|
||||||
|
<string name="support_option">Unterstütze meine Arbeit</string>
|
||||||
|
<string name="whats_new_option">Was ist neu</string>
|
||||||
|
<string name="licenses_option">Open Source-Lizenzen</string>
|
||||||
|
<string name="credits_option">Credits</string>
|
||||||
|
<string name="slava_ukraini">Slava Ukraini!</string>
|
||||||
|
<string name="help_clickable_note_2">solcher hervorgehobener Text</string>
|
||||||
|
<string name="credits_motivation">Motivation</string>
|
||||||
|
<string name="credits_design">Design</string>
|
||||||
|
<string name="credits_icon">Symbole</string>
|
||||||
|
<string name="credits_updates">Neue Updates verwalten</string>
|
||||||
|
<string name="help_clickable_note_1">Bitte beachten Sie, dass</string>
|
||||||
|
<string name="pure_dark_power_saver">Sparer</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_customize_app_3">Sie können dies von den Bildschirmen „Bibliothek“, „Verlauf“ und „Durchsuchen“ aus tun, indem Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke klicken und im Dropdown-Menü „Einstellungen“ auswählen. Dann werden Ihnen alle verfügbaren Einstellungen für diese App angezeigt. Experimentieren Sie ruhig damit!</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_1">Gehen Sie zum</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_3">Halten Sie das Coverbild des ersten Buches gedrückt, bis es ausgewählt ist. Jetzt können Sie einfach alle Coverbilder der Bücher anklicken, die Sie auswählen möchten. Sie können auch Bücher in mehreren Kategorien auswählen. Nachdem Sie alle gewünschten Bücher ausgewählt haben, können Sie auf das Pfeilsymbol klicken, um sie zu verschieben, und auf das Papierkorbsymbol, um Bücher zu löschen.</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_edit_book">Wie bearbeite ich ein Buch?</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_read_book_3">Um mit dem Lesen des Buches zu beginnen, klicken Sie auf die Schaltfläche in der unteren rechten Ecke des Buches, das Sie lesen möchten. Sie können das Buch auch lesen, indem Sie auf das Coverbild klicken, um die Buchdetails anzuzeigen, und dann auf die Schaltfläche in der unteren rechten Ecke klicken. Der Fortschritt wird automatisch gespeichert und wiederhergestellt. Sie können die oberen und unteren Leisten einblenden, indem Sie irgendwo auf den Bildschirm klicken. Wenn Sie auf den Titel des Buches klicken, gelangen Sie zu den Buchdetails. Wenn Sie auf das Zahnradsymbol klicken, werden die Reader-Einstellungen angezeigt. Sie können den Schieberegler der unteren Leiste verwenden, um den Fortschritt zu ändern.</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_customize_reader_2">Einstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_update_book">Wie aktualisiere ich ein Buch?</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_manage_history_1">Gehen Sie zum</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_use_tooltip_1">Die meisten Symbolschaltflächen haben Tooltips. Diese können Ihnen helfen, wenn Sie nicht wissen, was eine Symbolschaltfläche macht. Um den Tooltip anzuzeigen, können Sie eine Symbolschaltfläche gedrückt halten.</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_customize_reader_3">und wählen Sie die Kategorie „Reader“, um die allgemeinen Einstellungen anzupassen, oder die Kategorie „Darstellung“, um die Farbeinstellungen anzupassen.</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_create_color_presets">Wie erstelle und ändere ich Farbvoreinstellungen?</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_manage_history">Wie verwalte ich den Verlauf?</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_manage_history_2">Verlauf</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_manage_history_3">Durch Klicken auf die Schaltfläche „Löschen“ rechts neben dem Verlaufselement wird es gelöscht. Der Verlauf beeinflusst die Reihenfolge der Bücher in der Bibliothek. Durch Löschen des Verlaufselements wird auch die Reihenfolge der Bücher geändert. Das zuletzt geöffnete Buch ist in der Bibliothek und im Verlauf immer das erste.</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_use_tooltip">Wie verwende ich Tooltips?</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_use_double_click_translation">Wie verwende ich die Doppelklick-Übersetzung?</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_use_double_click_translation_1">Gehen Sie zunächst zu den Reader-Einstellungen (siehe: Wie passe ich den Reader an?) und aktivieren Sie dann die entsprechende Einstellung. Beginnen Sie anschließend mit dem Lesen des Buches (siehe: Wie lese ich ein Buch?). Wenn Sie nun auf den gewünschten Absatz doppelklicken, wird ein externer Übersetzer mit dem Text des Absatzes geöffnet.</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_create_color_presets_1">Gehen Sie zu den Darstellungseinstellungen (siehe: Wie passe ich den Reader an?). Sie können alle Einstellungen der Farbvorgabe im Feld unter „Farbvorgabe“ in der Unterkategorie „Farben“ ändern. Um eine neue Farbvorgabe zu erstellen, klicken Sie auf die Symbolschaltfläche „Hinzufügen“. Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Farbvorgabe zu ändern: Durch Klicken auf das Textfeld können Sie den Namen der Farbvorgabe ändern, durch Verschieben der Schieberegler können Sie die Farben der Farbvorgabe ändern, durch Klicken auf die Symbolschaltfläche „Neu anordnen“ können Sie alle Farben neu anordnen. Wenn Sie eine Farbvorgabe löschen möchten, klicken Sie auf die Symbolschaltfläche „Löschen“.</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_use_color_presets">Wie verwende ich Farbvoreinstellungen?</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_use_color_presets_1">Gehen Sie zu den Darstellungseinstellungen (siehe: Wie passe ich den Reader an?). Sie können in der Einstellung „Farbvorgabe“ auswählen, welche Farbvorgabe verwendet werden soll. Klicken Sie auf die gewünschte Farbvorgabe, um sie auszuwählen. Dadurch werden auch Ihre Farben im Reader geändert. Wenn Sie die Farbvorgabe neu anordnen möchten, wählen Sie sie aus, halten Sie die Symbolschaltfläche „Griff“ gedrückt und verschieben Sie sie dann an die gewünschte Position. Sie können Farbvorgaben schnell ändern, indem Sie die entsprechende Einstellung in der Unterkategorie „Farben“ der Darstellungseinstellungen aktivieren und dann im Reader nach links oder rechts wischen, um die Farbvorgabe schnell zu ändern.</string>
|
||||||
|
<string name="start_welcome">Willkommen bei Book‘s Story!</string>
|
||||||
|
<string name="start_welcome_desc">In eine Welt, in der Worte verzaubern, lehren und zu unglaublichen Abenteuern führen! Lassen Sie uns ein paar Dinge vorbereiten!</string>
|
||||||
|
<string name="start_language_preferences">Spracheinstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="start_theme_preferences">Themeneinstellungen</string>
|
||||||
|
<string name="start_permissions_preferences">Berechtigungen</string>
|
||||||
|
<string name="note_content_desc">Notiz</string>
|
||||||
|
<string name="delete_history_element_content_desc">Lösche Verlaufselement</string>
|
||||||
|
<string name="library_content_desc">Deine Bibliothek</string>
|
||||||
|
<string name="history_content_desc">Leseverlauf</string>
|
||||||
|
<string name="browse_content_desc">Bücher hinzufügen</string>
|
||||||
|
<string name="arrow_content_desc">Pfeil</string>
|
||||||
|
<string name="arrow_anim_content_desc">Pfeilanimation</string>
|
||||||
|
<string name="required_content_desc">Vorausgesetzt</string>
|
||||||
|
<string name="reset_start_content_desc">Startanleitung zurücksetzen</string>
|
||||||
|
<string name="exit_editing_content_desc">Bearbeitungsmodus beenden</string>
|
||||||
|
<string name="open_in_web_content_desc">Im Internet öffnen</string>
|
||||||
|
<string name="delete_color_preset_content_desc">Farbvoreinstellung löschen</string>
|
||||||
|
<string name="create_color_preset_content_desc">Neue Farbvorgabe erstellen</string>
|
||||||
|
<string name="shuffle_color_preset_content_desc">Farben mischen</string>
|
||||||
|
<string name="tryzub_content_desc">Dreizack</string>
|
||||||
|
<string name="github_project_content_desc">GitHub Projekt</string>
|
||||||
|
<string name="github_profile_content_desc">GitHub Profil</string>
|
||||||
|
<string name="drag_content_desc">Ziehen</string>
|
||||||
|
<string name="internal_storage">Interner Speicher</string>
|
||||||
|
<string name="filter_content_desc">Filter</string>
|
||||||
|
<string name="filter_tab">Filter</string>
|
||||||
|
<string name="sort_tab">Sortieren</string>
|
||||||
|
<string name="browse_settings">Durchsuchen</string>
|
||||||
|
<string name="browse_settings_desc">Allgemein, Filter, Sortieren</string>
|
||||||
|
<string name="filter_browse_settings">Filter</string>
|
||||||
|
<string name="sort_browse_settings">Sortieren</string>
|
||||||
|
<string name="files_structure_option">Dateistruktur</string>
|
||||||
|
<string name="browse_layout_option">Anzeigemodus</string>
|
||||||
|
<string name="browse_grid_size_option">Rastergröße</string>
|
||||||
|
<string name="files_structure_all">Alle Dateien</string>
|
||||||
|
<string name="files_structure_directory">Verzeichnisse</string>
|
||||||
|
<string name="browse_layout_list">Liste</string>
|
||||||
|
<string name="browse_layout_grid">Raster</string>
|
||||||
|
<string name="browse_grid_size_auto">Auto</string>
|
||||||
|
<string name="browse_grid_size_per_row">Pro Reihe</string>
|
||||||
|
<string name="browse_sort_order_name">Alphabetisch</string>
|
||||||
|
<string name="browse_sort_order_file_format">Dateiformat</string>
|
||||||
|
<string name="browse_sort_order_file_type">Dateityp</string>
|
||||||
|
<string name="directory_icon_content_desc">Ordner</string>
|
||||||
|
<string name="favorite_directory_content_desc">Lieblingsordner</string>
|
||||||
|
<string name="sort_order_content_desc">Sortierung</string>
|
||||||
|
<string name="path_arrow_icon_content_desc">Pfadpfeil</string>
|
||||||
|
<string name="select_all_files_content_desc">Alle Dateien auswählen</string>
|
||||||
|
<string name="error_no_share_app">Keine App zum Teilen gefunden.</string>
|
||||||
|
<string name="error_no_dictionary">Keine Wörterbuch-App gefunden.</string>
|
||||||
|
<string name="web_search">Websuche</string>
|
||||||
|
<string name="share">Teilen</string>
|
||||||
|
<string name="general_browse_settings">Allgemein</string>
|
||||||
|
<string name="browse_pin_favorite_directories_option">Lieblingsverzeichnisse anpinnen</string>
|
||||||
|
<string name="browse_pin_favorite_directories_option_desc">Heften Sie Ihre Lieblingsverzeichnisse oben auf dem Bildschirm an</string>
|
||||||
|
<string name="browse_sort_order_last_modified">Zuletzt geändert</string>
|
||||||
|
<string name="browse_sort_order_file_size">Dateigröße</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
351
app/src/main/res/values-es/strings.xml
Normal file
351
app/src/main/res/values-es/strings.xml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,351 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<resources>
|
||||||
|
<string name="updates_notification_channel">Nuevas actualizaciones</string>
|
||||||
|
<string name="updates_notification_desc">¡Actualización %1$s recién lanzada! Haz clic para ir a la página de lanzamiento.</string>
|
||||||
|
<string name="updates_notification_action">Descargar</string>
|
||||||
|
<string name="library_screen">Biblioteca</string>
|
||||||
|
<string name="history_screen">Historial</string>
|
||||||
|
<string name="browse_screen">Navegar</string>
|
||||||
|
<string name="settings_screen">Ajustes</string>
|
||||||
|
<string name="about_screen">Acerca de la aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="help_screen">Ayuda</string>
|
||||||
|
<string name="storage_permission">¿Conceder permiso?</string>
|
||||||
|
<string name="add_books">¿Añadir libros?</string>
|
||||||
|
<string name="move_books">¿Mover libros?</string>
|
||||||
|
<string name="delete_books">¿Borrar libros?</string>
|
||||||
|
<string name="delete_book">¿Borrar libro?</string>
|
||||||
|
<string name="updates_notification_title">¡Nueva actualización de Book\'s Story!</string>
|
||||||
|
<string name="move_book">¿Mover libro?</string>
|
||||||
|
<string name="delete_history">¿Borrar el historial de lectura?</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_update">¿Confirmar actualización?</string>
|
||||||
|
<string name="enable_check_for_updates">¿Comprobar actualizaciones?</string>
|
||||||
|
<string name="move_books_description">Elija la categoría a la que desea mover todos los libros seleccionados (%1$s). Todos los libros seleccionados serán trasladados a la categoría seleccionada.</string>
|
||||||
|
<string name="move_book_description">Elija la categoría a la que quiere mover este libro. Este libro será trasladado a la categoría seleccionada.</string>
|
||||||
|
<string name="delete_history_description">Eliminará todo el historial de la base de datos. Después de borrar todo el historial, el orden de los libros se restablecerá.</string>
|
||||||
|
<string name="error_permission">Necesitamos permiso de almacenamiento para escanear su dispositivo en busca de libros</string>
|
||||||
|
<string name="error_no_description">Sin descripción.</string>
|
||||||
|
<string name="error_something_went_wrong">Algo salió mal.</string>
|
||||||
|
<string name="error_something_went_wrong_with_file">Algo salió mal. Por favor, compruebe si el archivo de este libro no está dañado.</string>
|
||||||
|
<string name="error_wrong_file_format">Formato de archivo equivocado.</string>
|
||||||
|
<string name="error_no_browser">No se encontró ninguna aplicación de navegador.</string>
|
||||||
|
<string name="error_closed_source">Fuente cerrada</string>
|
||||||
|
<string name="selected_items_count_query">%1$s seleccionado</string>
|
||||||
|
<string name="read_query">%1$s leído</string>
|
||||||
|
<string name="search_query">Buscar %1$s…</string>
|
||||||
|
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||||
|
<string name="grant">Conceder</string>
|
||||||
|
<string name="get_help">Necesito ayuda</string>
|
||||||
|
<string name="add_book">Añadir un libro</string>
|
||||||
|
<string name="move">Mover</string>
|
||||||
|
<string name="retry">Reintentar</string>
|
||||||
|
<string name="read_more">¡Necesitas leer más!</string>
|
||||||
|
<string name="history">historial</string>
|
||||||
|
<string name="read_done">¡Bien hecho, has leído todo el libro!</string>
|
||||||
|
<string name="change_cover">Cambiar portada</string>
|
||||||
|
<string name="change_cover_desc">Elegir nueva portada de sus fotos</string>
|
||||||
|
<string name="delete_cover_desc">Borrar la portada actual del libro</string>
|
||||||
|
<string name="reading_tab">Leyendo</string>
|
||||||
|
<string name="already_read_tab">Leído</string>
|
||||||
|
<string name="color_tab">Colores</string>
|
||||||
|
<string name="general_settings">General</string>
|
||||||
|
<string name="appearance_settings">Apariencia</string>
|
||||||
|
<string name="appearance_settings_desc">Tema, colores</string>
|
||||||
|
<string name="dropped_tab">Abandonado</string>
|
||||||
|
<string name="language_option">Lenguaje de la aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="dark_theme_option">Tema oscuro</string>
|
||||||
|
<string name="pure_dark_option">Oscuro puro (OLED)</string>
|
||||||
|
<string name="theme_contrast_option">Contraste del tema</string>
|
||||||
|
<string name="font_family_option">Familia de fuente</string>
|
||||||
|
<string name="font_style_option">Estilo de fuente</string>
|
||||||
|
<string name="line_height_option">Altura de la línea</string>
|
||||||
|
<string name="paragraph_height_option">Altura del párrafo</string>
|
||||||
|
<string name="paragraph_indentation_option">Indentación del párrafo</string>
|
||||||
|
<string name="background_color_option">Color de fondo</string>
|
||||||
|
<string name="font_color_option">Color de fuente</string>
|
||||||
|
<string name="check_for_updates_option">Buscar actualizaciones</string>
|
||||||
|
<string name="check_for_updates_option_desc">Buscar nueva versión de la aplicación al abrirla</string>
|
||||||
|
<string name="side_padding_option">Relleno lateral</string>
|
||||||
|
<string name="double_click_translation_option">Traducción de doble clic</string>
|
||||||
|
<string name="red_color">Rojo</string>
|
||||||
|
<string name="dark_theme_on">Habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="dark_theme_follow_system">Sistema</string>
|
||||||
|
<string name="pure_dark_power_saver">Ahorrador</string>
|
||||||
|
<string name="theme_contrast_high">Alto</string>
|
||||||
|
<string name="font_style_italic">Cursiva</string>
|
||||||
|
<string name="dynamic_theme">Mercurio</string>
|
||||||
|
<string name="cover_image_changed">La portada fue cambiada.</string>
|
||||||
|
<string name="books_deleted">Todos los libros seleccionados fueron borrados.</string>
|
||||||
|
<string name="pink_theme">Saturno</string>
|
||||||
|
<string name="yellow_theme">Venus</string>
|
||||||
|
<string name="aqua_theme">Urano</string>
|
||||||
|
<string name="history_deleted">Se borró el historial.</string>
|
||||||
|
<string name="copied">Copiado</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_customize_app_2">Ajustes</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_customize_app_3">Puedes hacerlo desde las pantallas de Biblioteca, Historial y Explorar haciendo clic en tres puntos en la esquina superior derecha y seleccionando «Ajustes» desde el menú desplegable. A continuación, verá todos los ajustes disponibles para esta aplicación. ¡No dudes en experimentar con ellos!</string>
|
||||||
|
<string name="start_language_preferences">Configuración del idioma</string>
|
||||||
|
<string name="start_theme_preferences">Preferencias de tema</string>
|
||||||
|
<string name="start_permissions_preferences">Permisos</string>
|
||||||
|
<string name="start_welcome">¡Bienvenid@ a Book\'s Story!</string>
|
||||||
|
<string name="drag_content_desc">Arrastrar</string>
|
||||||
|
<string name="delete">Borrar</string>
|
||||||
|
<string name="start_permissions_notifications">Permisos de notificación</string>
|
||||||
|
<string name="storage_permission_description">Necesitamos permiso de almacenamiento para escanear su dispositivo en busca de libros. Sin este permino, no podrá añadir libros.</string>
|
||||||
|
<string name="delete_books_description">Eliminará todos los libros seleccionados(%1$s) de la base de datos. No eliminará los libros seleccionados de su dispositivo.</string>
|
||||||
|
<string name="add_books_description">Puede escoger qué libros desea añadir. Puede editar el título y la portada del libro más adelante. El proceso de carga puede durar varios minutos.</string>
|
||||||
|
<string name="delete_book_description">Eliminará este libro de la base de datos. No eliminará este libro de su dispositivo.</string>
|
||||||
|
<string name="error_file_empty">Este archivo está vacío o dañado.</string>
|
||||||
|
<string name="update_app_description">Se encontró nueva versión de Book\'s Story. ¿Quieres descargarla? Al hacer clic en el botón «Descargar» será transferido a su navegador y se descargará la última actualización automáticamente.</string>
|
||||||
|
<string name="error_query">Error: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="error_no_translator">No se ha encontrado ninguna aplicación de traducción.</string>
|
||||||
|
<string name="error_no_text">El contenido del libro está vacío. Por favor, asegúrate de que el contenido del libro no está vacío y actualizado.</string>
|
||||||
|
<string name="error_check_internet">Algo salió mal. Inténtelo de nuevo más tarde.</string>
|
||||||
|
<string name="enable_check_for_updates_description">Al habilitar «Comprobar actualizaciones» la aplicación conseguirá la última información de lanzamiento de «api.github.com» cada vez que comience la aplicación. ¿Quieres continuar y habilitar «Comprobar actualizaciones»?</string>
|
||||||
|
<string name="error_could_not_reset_cover">No se pudo reiniciar la portada.</string>
|
||||||
|
<string name="browse_empty">Expanda la colección de libros de la biblioteca con sus descargas</string>
|
||||||
|
<string name="library_empty">Lea sus libros favoritos y ordénelos en categorías</string>
|
||||||
|
<string name="history_empty">Deje que su último libro leído abra las páginas de una nueva gran historia en su viaje de lectura</string>
|
||||||
|
<string name="file_path_query">Ruta de archivo: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="start">Iniciar</string>
|
||||||
|
<string name="translate">Traducir</string>
|
||||||
|
<string name="update_query">Actualizar %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="grant_permission">Conceder permiso</string>
|
||||||
|
<string name="add">Añadir</string>
|
||||||
|
<string name="continue_read">Continuar</string>
|
||||||
|
<string name="never">Nunca</string>
|
||||||
|
<string name="go_back">Regresar</string>
|
||||||
|
<string name="copy">Copiar</string>
|
||||||
|
<string name="back_to_library">Volver a la Biblioteca</string>
|
||||||
|
<string name="move_to_read">Mover este libro a \"Leído\"</string>
|
||||||
|
<string name="confirm">Confirmar</string>
|
||||||
|
<string name="done">Hecho</string>
|
||||||
|
<string name="files">archivos</string>
|
||||||
|
<string name="undo">Deshacer</string>
|
||||||
|
<string name="next">Siguiente</string>
|
||||||
|
<string name="no">No</string>
|
||||||
|
<string name="yes_go_to_help">Sí, ir a Ayuda</string>
|
||||||
|
<string name="dictionary">Diccionario</string>
|
||||||
|
<string name="download">Descargar</string>
|
||||||
|
<string name="books">libros</string>
|
||||||
|
<string name="enable">Habilitar</string>
|
||||||
|
<string name="unknown_author">Desconocido</string>
|
||||||
|
<string name="delete_cover">Borrar portada</string>
|
||||||
|
<string name="font_reader_settings">Fuente</string>
|
||||||
|
<string name="read_keep">¡Sigue así!</string>
|
||||||
|
<string name="general_tab">General</string>
|
||||||
|
<string name="reset_cover">Reiniciar portada</string>
|
||||||
|
<string name="reset_cover_desc">Reiniciar la portada del libro a la predeterminada</string>
|
||||||
|
<string name="author">Autor</string>
|
||||||
|
<string name="planning_tab">Planeado</string>
|
||||||
|
<string name="general_settings_desc">Lenguaje de la aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="reader_settings">Lector</string>
|
||||||
|
<string name="reader_settings_desc">Fuente, texto, traductor</string>
|
||||||
|
<string name="translator_reader_settings">Traductor</string>
|
||||||
|
<string name="text_reader_settings">Texto</string>
|
||||||
|
<string name="theme_appearance_settings">Preferencias de tema</string>
|
||||||
|
<string name="app_theme_option">Tema de aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="font_size_option">Tamaño de la fuente</string>
|
||||||
|
<string name="colors_appearance_settings">Colores</string>
|
||||||
|
<string name="double_click_translation_option_desc">Doble clic en el párrafo para traducirlo</string>
|
||||||
|
<string name="green_color">Verde</string>
|
||||||
|
<string name="blue_color">Azul</string>
|
||||||
|
<string name="dark_theme_off">Deshabilitado</string>
|
||||||
|
<string name="pure_dark_off">Deshabilitado</string>
|
||||||
|
<string name="pure_dark_on">Habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="theme_contrast_standard">Estándar</string>
|
||||||
|
<string name="theme_contrast_medium">Medio</string>
|
||||||
|
<string name="books_moved">Todos los libros seleccionados se movieron.</string>
|
||||||
|
<string name="font_style_normal">Normal</string>
|
||||||
|
<string name="books_added">Todos los libros seleccionados fueron añadidos.</string>
|
||||||
|
<string name="press_again_toast">Presione atrás de nuevo para salir</string>
|
||||||
|
<string name="cover_image_deleted">La portada fue eliminada.</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_read_book_3">Para empezar a leer el libro haga clic en el botón en la esquina inferior derecha del libro que desea leer. También puede comenzar a leer el libro haciendo clic en la portada para ver los detalles del libro y luego haga clic en el botón en la esquina inferior derecha. El progreso será guardado y restaurado automáticamente. Puede traer barras superiores e inferiores haciendo clic en cualquier lugar de la pantalla. Al hacer clic en el título del libro será transferido a los detalles del libro. Al hacer clic en el icono de engranaje verá los ajustes del lector. Puedes usar el control deslizante de la barra inferior para cambiar el progreso.</string>
|
||||||
|
<string name="no_updates">La última versión de la aplicación ya está instalada.</string>
|
||||||
|
<string name="cover_reset">La imagen de la portada se restableció correctamente.</string>
|
||||||
|
<string name="book_deleted">El libro fue eliminado.</string>
|
||||||
|
<string name="purple_theme">Júpiter</string>
|
||||||
|
<string name="blue_theme">Neptuno</string>
|
||||||
|
<string name="green_theme">Tierra</string>
|
||||||
|
<string name="red_theme">Marte</string>
|
||||||
|
<string name="confirm_update_description">Al confirmar, el texto de este libro se actualizará. Por favor, recuerda dónde lo dejó antes de actualizar el texto.</string>
|
||||||
|
<string name="color_preset_query">Por defecto %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="color_preset_selected_query">Seleccionado « %1$s »</string>
|
||||||
|
<string name="color_preset_option">Color preestablecido</string>
|
||||||
|
<string name="fast_color_preset_change_option">Cambio rápido del color preestablecido</string>
|
||||||
|
<string name="fast_color_preset_change_option_desc">Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar el color predeterminado</string>
|
||||||
|
<string name="color_preset_placeholder">Nombrar un preajuste…</string>
|
||||||
|
<string name="book_moved">Este libro se movió correctamente.</string>
|
||||||
|
<string name="history_element_deleted">El elemento del historial se eliminó correctamente.</string>
|
||||||
|
<string name="file_not_found">No se ha encontrado el archivo \"%1$s\".</string>
|
||||||
|
<string name="book_updated">El texto del libro se ha actualizado correctamente.</string>
|
||||||
|
<string name="details_book">Detalles</string>
|
||||||
|
<string name="file_name">Nombre del archivo</string>
|
||||||
|
<string name="file_last_opened">Último archivo abierto</string>
|
||||||
|
<string name="file_size">Tamaño del archivo</string>
|
||||||
|
<string name="unknown">Desconocido</string>
|
||||||
|
<string name="letters_and_words">%1$s caracteres, %2$s palabras.</string>
|
||||||
|
<string name="app_version_option">Versión de la aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="app_version_option_desc_1">Book\'s Story v%1$s</string>
|
||||||
|
<string name="app_version_option_desc_2">Haz clic para comprobar si hay actualizaciones</string>
|
||||||
|
<string name="slava_ukraini">¡Gloria a Ucrania!</string>
|
||||||
|
<string name="credits_design">Diseño</string>
|
||||||
|
<string name="help_clickable_note_action">¡Puedo hacer clic!</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_find_books">¿Cómo encuentro y descargo libros?</string>
|
||||||
|
<string name="help_field_placeholder">Nombre del libro</string>
|
||||||
|
<string name="help_field_support">Páginas útiles con libros:</string>
|
||||||
|
<string name="help_field_error">El nombre del libro no debe estar vacío</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_add_books_1">Ir a la</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_add_books_4">Biblioteca</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_customize_app">¿Cómo personalizo la aplicación?</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_customize_app_1">Ir a la</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_move_or_delete_books">¿Cómo muevo o borro libros?</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_1">Ir a la</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_2">Biblioteca</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_3">Mantén presionado la imagen de la portada del primer libro hasta que quede seleccionado; ahora solo tienes que hacer clic en todas las imágenes de portada de los libros que desees seleccionar. También puedes seleccionar libros de varias categorías. Una vez seleccionados todos los libros que desees, puedes hacer clic en el icono de la flecha para moverlos y en el icono de la papelera para eliminarlos.</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_edit_book_1">Ir a la</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_edit_book_2">Biblioteca</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_edit_book_3">y haz clic en la imagen de la portada del libro para ver los detalles del libro. Ahora puedes mantener presionado el título, el autor o la descripción del libro para editarlo o la imagen de la portada para cambiarla, restablecerla o eliminarla.</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_customize_reader">¿Cómo personalizo el lector?</string>
|
||||||
|
<string name="move_this_book">Mover</string>
|
||||||
|
<string name="nothing_changed">Texto del libro actualizado.</string>
|
||||||
|
<string name="delete_this_book">Borrar</string>
|
||||||
|
<string name="thanks_for_reading">Gracias por leer \"%1$s\" con nosotros. ¡Esperamos que haya disfrutado de este libro!</string>
|
||||||
|
<string name="file_path">Ruta del archivo</string>
|
||||||
|
<string name="loading">Cargando…</string>
|
||||||
|
<string name="happy_reading">¡Feliz lectura!</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_add_books_2">Navegar</string>
|
||||||
|
<string name="whats_new_option">Novedades</string>
|
||||||
|
<string name="report_bug_option">Informar de un error</string>
|
||||||
|
<string name="support_option">Apoya mi trabajo</string>
|
||||||
|
<string name="licenses_option">Licencias de código abierto</string>
|
||||||
|
<string name="credits_option">Créditos</string>
|
||||||
|
<string name="help_clickable_note_1">Por favor, ten en cuenta que</string>
|
||||||
|
<string name="credits_icon">Iconos</string>
|
||||||
|
<string name="credits_updates">Gestión de nuevas actualizaciones</string>
|
||||||
|
<string name="help_clickable_note_3">se puede hacer clic. También puedes ocultar esta nota haciendo clic en el icono, ¡pruébalo!</string>
|
||||||
|
<string name="help_clickable_note_2">en este texto resaltado</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_find_books">Puedes intentar encontrar los libros que desees utilizando las páginas de la nota proporcionada o puedes utilizar el campo de texto para buscar los libros en Internet.</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_add_books">¿Cómo añado libros a la biblioteca?</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_add_books_3">Si no ves los libros descargados intenta actualizar la lista tirando de ella hacia abajo. Asegúrate de que tus libros tienen un formato de archivo compatible. A continuación, haz clic en el libro para seleccionarlo o manténlo presionado para ver su ubicación. Cuando hayas seleccionado todos los libros que quieres, haz clic en el icono de la marca de verificación en la esquina superior derecha, espera a que se carguen todos los libros y haz clic en \"Añadir\". Ahora deberías ver todos los libros que ha añadido en la sección</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_edit_book">¿Cómo se edita un libro?</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_read_book">¿Cómo leo un libro?</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_read_book_1">Ir al</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_read_book_2">Biblioteca</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_use_double_click_translation">¿Cómo utilizo la traducción de doble clic?</string>
|
||||||
|
<string name="start_welcome_desc">¡Hacia un mundo donde las palabras cautivan, enseñan y conducen a increíbles aventuras! ¡Vamos a preparar algunas cosas!</string>
|
||||||
|
<string name="start_permissions_granted">Concedido</string>
|
||||||
|
<string name="start_permissions_notifications_desc">Requerido para buscar si hay una versión más reciente de la aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="start_done">¡Todo está listo!</string>
|
||||||
|
<string name="start_permissions_storage">Permiso de almacenamiento</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_use_double_click_translation_1">En primer lugar, vaya a los ajustes del lector (ver: ¿Cómo personalizo el lector?), luego encienda el ajuste correspondiente. Después de eso, comienza a leer el libro (ver: ¿Cómo leo un libro?). Ahora si hace doble clic en el párrafo deseado, el traductor externo se abrirá con el texto del párrafo.</string>
|
||||||
|
<string name="start_permissions_storage_desc">Necesario para escanear tu dispositivo y encontrar los libros</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_update_book">¿Cómo actualizo un libro?</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_customize_reader_2">Ajustes</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_update_book_2">Biblioteca</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_update_book_1">Ir al</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_manage_history_1">Ir al</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_manage_history_2">Historial</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_manage_history">¿Cómo administro el historial?</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_use_tooltip">¿Cómo utilizo las herramientas?</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_manage_history_3">Al hacer clic en el botón eliminar a la derecha del elemento del historial, se eliminará. El historial afecta el orden de libros en la Biblioteca, eliminando el historial también reordenará el libro. El último libro abierto es siempre el primero en Biblioteca e Historial.</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_use_tooltip_1">La mayoría de los botones con íconos tienen información sobre herramientas que pueden ayudarte si no sabes qué hace un botón. Para mostrar la información sobre las herramientas, puedes mantener presionado el botón.</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_update_book_3">y haz clic en la imagen de la portada del libro para ver los detalles del libro. Desliza hacia abajo la pantalla o haz clic en el icono de la actualización en la esquina superior derecha para actualizar el libro. Si el archivo del libro cambió, puedes confirmar y actualizar el libro o cancelar la actualización.</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_customize_reader_1">Comienza a leer el libro (consulta: ¿Cómo leo un libro?), luego haz clic en cualquier parte de la pantalla para abrir las barras superior e inferior. Luego, haz clic en el ícono del engranaje en la esquina superior derecha. Esto mostrará todas las configuraciones del lector. La segunda forma es ir a los</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_customize_reader_3">y selecciona la categoría Lector para personalizar la configuración general, o la categoría Apariencia para personalizar los temas.</string>
|
||||||
|
<string name="default_font">Por defecto</string>
|
||||||
|
<string name="today">Hoy</string>
|
||||||
|
<string name="yesterday">Ayer</string>
|
||||||
|
<string name="start_done_desc">Has completado correctamente la configuración básica de la aplicación. ¿Te gustaría aprender a usar la aplicación leyendo la ayuda?</string>
|
||||||
|
<string name="refresh_book_content_desc">Actualizar libro</string>
|
||||||
|
<string name="continue_reading_content_desc">Seguir leyendo</string>
|
||||||
|
<string name="go_back_content_desc">Regresar</string>
|
||||||
|
<string name="cover_image_content_desc">Portada</string>
|
||||||
|
<string name="top_app_bar_anim_content_desc">Animación de barra superior</string>
|
||||||
|
<string name="file_icon_content_desc">Archivo</string>
|
||||||
|
<string name="show_dropdown_content_desc">Desplegable</string>
|
||||||
|
<string name="cover_image_not_found_content_desc">Portada no encontrada</string>
|
||||||
|
<string name="apply_changes_content_desc">Aplicar cambios</string>
|
||||||
|
<string name="error_content_desc">Error</string>
|
||||||
|
<string name="search_content_desc">Buscar</string>
|
||||||
|
<string name="clear_selected_items_content_desc">Limpiar selección</string>
|
||||||
|
<string name="add_files_content_desc">Añadir archivos</string>
|
||||||
|
<string name="exit_search_content_desc">Salir de búsqueda</string>
|
||||||
|
<string name="delete_whole_history_content_desc">Borrar todo el historial</string>
|
||||||
|
<string name="move_books_content_desc">Mover libros seleccionados</string>
|
||||||
|
<string name="delete_books_content_desc">Eliminar libros seleccionados</string>
|
||||||
|
<string name="note_content_desc">Nota</string>
|
||||||
|
<string name="delete_history_element_content_desc">Eliminar elemento del historial</string>
|
||||||
|
<string name="library_content_desc">Tu biblioteca</string>
|
||||||
|
<string name="arrow_content_desc">Flecha</string>
|
||||||
|
<string name="arrow_anim_content_desc">Animación de flecha</string>
|
||||||
|
<string name="required_content_desc">Necesario</string>
|
||||||
|
<string name="exit_editing_content_desc">Salir del modo edición</string>
|
||||||
|
<string name="open_in_web_content_desc">Abrir en la web</string>
|
||||||
|
<string name="shuffle_color_preset_content_desc">Colores aleatorios</string>
|
||||||
|
<string name="open_reader_settings_content_desc">Ajustes del lector</string>
|
||||||
|
<string name="selected_content_desc">Seleccionado</string>
|
||||||
|
<string name="app_icon_content_desc">Icono de la aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="browse_content_desc">Añadir libros</string>
|
||||||
|
<string name="history_content_desc">Historial de lectura</string>
|
||||||
|
<string name="revert_content_desc">Revertir</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_create_color_presets">¿Cómo puedo crear y modificar un color predeterminado?</string>
|
||||||
|
<string name="help_title_how_to_use_color_presets">¿Cómo se utilizan los colores preestablecidos?</string>
|
||||||
|
<string name="checkbox_content_desc">Casilla de verificación</string>
|
||||||
|
<string name="reset_start_content_desc">Restablecer la guía de inicio</string>
|
||||||
|
<string name="delete_color_preset_content_desc">Borrar color predefinido</string>
|
||||||
|
<string name="create_color_preset_content_desc">Crear un nuevo color predeterminado</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_create_color_presets_1">Ve a los ajustes de visualización (allí lee: ¿Cómo personalizar el lector?). Puedes modificar todos los ajustes del color en el campo \"Preajuste de color\" de la subcategoría \"Colores\". Para crear un nuevo color preestablecido, haz clic en el icono \"Añadir\". Hay varias formas de modificar una especificación de color: Haciendo clic en el campo de texto, puedes cambiar el nombre de la preselección de color; moviendo los controles deslizantes, puedes cambiar los colores preestablecidos; haciendo clic en el botón del icono \"Reorganizar\", puedes reorganizar todos los colores. Si quieres borrar un color preestablecido, haz clic en el icono \"Borrar\".</string>
|
||||||
|
<string name="help_desc_how_to_use_color_presets_1">Ve a los ajustes de visualización (mira: ¿Cómo personalizar el lector?). En el ajuste \"Preajuste de color\", puedes seleccionar el color preestablecido que debe utilizarse. Haz clic en el color deseado para seleccionarlo. Esto también cambiará los colores en el lector. Si deseas reordenar el color preestablecido, selecciónalo, manten pulsando el icono \"Asa\" y, a continuación, muévelo a la posición que deseas. Para cambiar rápidamente el color preestablecido, activa el ajuste correspondiente en la subcategoría \"Colores\" de los ajustes de pantalla y, a continuación, desliza el dedo hacia la izquierda o la derecha en el lector para cambiar rápidamente la preselección del color.</string>
|
||||||
|
<string name="tryzub_content_desc">Tryzub</string>
|
||||||
|
<string name="github_project_content_desc">Proyecto en GitHub</string>
|
||||||
|
<string name="github_profile_content_desc">Perfil de GitHub</string>
|
||||||
|
<string name="sort_tab">Clasificar</string>
|
||||||
|
<string name="general_browse_settings">General</string>
|
||||||
|
<string name="files_structure_option">Estructura de archivos</string>
|
||||||
|
<string name="browse_grid_size_option">Tamaño de la cuadrícula</string>
|
||||||
|
<string name="browse_layout_grid">Cuadrícula</string>
|
||||||
|
<string name="browse_grid_size_per_row">por fila</string>
|
||||||
|
<string name="browse_sort_order_file_size">Tamaño del archivo</string>
|
||||||
|
<string name="internal_storage">Almacenamiento interno</string>
|
||||||
|
<string name="directory_icon_content_desc">Directorio</string>
|
||||||
|
<string name="favorite_directory_content_desc">Directorio preferido</string>
|
||||||
|
<string name="sort_order_content_desc">Orden de clasificación</string>
|
||||||
|
<string name="path_arrow_icon_content_desc">Flecha de trayectoria</string>
|
||||||
|
<string name="error_no_share_app">No se ha encontrado ninguna aplicación para compartir.</string>
|
||||||
|
<string name="error_no_dictionary">No se ha encontrado ninguna aplicación de diccionario.</string>
|
||||||
|
<string name="web_search">Buscar en Internet</string>
|
||||||
|
<string name="share">Compartir</string>
|
||||||
|
<string name="filter_tab">Filtrar</string>
|
||||||
|
<string name="browse_settings">Navegar</string>
|
||||||
|
<string name="browse_settings_desc">General, filtrar, clasificar</string>
|
||||||
|
<string name="filter_browse_settings">Filtrar</string>
|
||||||
|
<string name="sort_browse_settings">Clasificar</string>
|
||||||
|
<string name="browse_layout_option">Modo de visualización</string>
|
||||||
|
<string name="browse_pin_favorite_directories_option">Fijar directorios favoritos</string>
|
||||||
|
<string name="files_structure_all">Todos los archivos</string>
|
||||||
|
<string name="browse_layout_list">Lista</string>
|
||||||
|
<string name="browse_pin_favorite_directories_option_desc">Fija tus directorios favoritos en la parte superior de la pantalla</string>
|
||||||
|
<string name="files_structure_directory">Directorios</string>
|
||||||
|
<string name="browse_sort_order_file_type">Tipo de archivo</string>
|
||||||
|
<string name="browse_grid_size_auto">Auto</string>
|
||||||
|
<string name="browse_sort_order_file_format">Formato del archivo</string>
|
||||||
|
<string name="browse_sort_order_name">Alfabéticamente</string>
|
||||||
|
<string name="browse_sort_order_last_modified">Última modificación</string>
|
||||||
|
<string name="select_all_files_content_desc">Seleccionar todos los archivos</string>
|
||||||
|
<string name="filter_content_desc">Filtrar</string>
|
||||||
|
<string name="text_alignment_option">Alineación del texto</string>
|
||||||
|
<string name="browse_files_structure_option">Estructura de los ficheros</string>
|
||||||
|
<string name="text_alignment_start">Iniciar</string>
|
||||||
|
<string name="text_alignment_justify">Justificar</string>
|
||||||
|
<string name="text_alignment_center">Centrar</string>
|
||||||
|
<string name="text_alignment_end">Fin</string>
|
||||||
|
<string name="help_translate_option">Ayuda a traducir</string>
|
||||||
|
<string name="credits_fonts">Fuentes</string>
|
||||||
|
<string name="credits_translation">Traducción</string>
|
||||||
|
<string name="credits_contribution">Contribución</string>
|
||||||
|
<string name="credits_ideas">Ideas</string>
|
||||||
|
<string name="lavender_theme">Eris</string>
|
||||||
|
<string name="marsh_theme">Plutón</string>
|
||||||
|
<string name="double_press_exit_option_desc">Pulsa Atrás dos veces para salir de la aplicación</string>
|
||||||
|
<string name="double_press_exit_option">Doble pulsación para salir</string>
|
||||||
|
<string name="letter_spacing_option">Espaciado entre letras</string>
|
||||||
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue