From d3148f3e644d0e593f6778ec48fa5d1b46d35b34 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Acclorite <140836141+Acclorite@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 19 Sep 2024 08:37:08 +0300
Subject: [PATCH] # Conflicts: #	app/src/main/res/values-ar/strings.xml #
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml #
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml

---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     |   2 +
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     |   3 +-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     | 135 ++++++++++++
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml     |   3 +-
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     | 234 ++++-----------------
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml |   3 +-
 6 files changed, 184 insertions(+), 196 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index accee663..c6edadec 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -244,4 +244,6 @@
     <string name="dropped_tab">مهمل</string>
     <string name="reader_tab">قارئ</string>
     <string name="misc_reader_settings">متنوع</string>
+    <string name="padding_reader_settings">مسافة اضافية</string>
+    <string name="vertical_padding_option">الحشو العمودي</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index a6b3daec..efe0a1d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,2 +1,3 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index f8d0541b..922a2fb2 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -50,4 +50,139 @@
     <string name="reader_settings">Czytnik</string>
     <string name="text_reader_settings">Tekst</string>
     <string name="dark_theme_on">Włączono</string>
+    <string name="dynamic_theme">Merkury</string>
+    <string name="blue_theme">Neptun</string>
+    <string name="move_book_description">Wybierz kategorię, do której chcesz przenieść tę książkę. Ta książka zostanie przeniesiona do wybranej kategorii.</string>
+    <string name="reset_cover_desc">Zresetuj obraz okładki książki do domyślnego</string>
+    <string name="red_theme">Mars</string>
+    <string name="browse_sort_order_name">Alfabetycznie</string>
+    <string name="pure_dark_on">Właczony</string>
+    <string name="font_style_option">Styl czcionki</string>
+    <string name="letter_spacing_option">Odstępy między literami</string>
+    <string name="language_option">Język aplikacji</string>
+    <string name="check_for_updates_option">Sprawdź dostępność aktualizacji</string>
+    <string name="yes_go_to_help">Tak, przejdź do Pomoc</string>
+    <string name="delete_cover">Usuń obraz okładki</string>
+    <string name="error_check_internet">Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.</string>
+    <string name="marsh_theme">Pluton</string>
+    <string name="planning_tab">Planowanie</string>
+    <string name="enable_check_for_updates">Włączyć sprawdzanie aktualizacji?</string>
+    <string name="fast_color_preset_change_option">Szybka zmiana ustawienia koloru</string>
+    <string name="about_screen">O aplikacji</string>
+    <string name="storage_permission">Przyznać dostęp?</string>
+    <string name="add_books">Dodać książki?</string>
+    <string name="delete_books">Usunąć książki?</string>
+    <string name="delete_book">Usunąć książkę?</string>
+    <string name="move_book">Przenieść książkę?</string>
+    <string name="delete_history">Usunąć historię czytania?</string>
+    <string name="confirm_update">Potwierdzić aktualizację?</string>
+    <string name="move_books_description">Wybierz kategorię, do której chcesz przenieść wszystkie wybrane książki (%1$s). Wszystkie wybrane książki zostaną przeniesione do wybranej kategorii.</string>
+    <string name="delete_book_description">To spowoduje usunięcie tej książki z bazy danych, ale nie usunie jej z twojego urządzenia.</string>
+    <string name="delete_history_description">To spowoduje usuniecie całej historii z bazy danych. Po usunięciu całej historii kolejność książek zostanie zresetowana.</string>
+    <string name="enable_check_for_updates_description">Włączając « Sprawdź aktualizacje », aplikacja pobierze najnowsze informacje o wersji z « api.github.com » za każdym razem, gdy aplikacja się uruchomi. Czy chcesz kontynuować i włączyć «Sprawdź aktualizacje»?</string>
+    <string name="error_permission">Potrzebujemy uprawnień do przechowywania, aby przeskanować Twoje urządzenie w poszukiwaniu książek</string>
+    <string name="error_no_description">Brak opisu.</string>
+    <string name="error_something_went_wrong">Coś poszło nie tak.</string>
+    <string name="error_something_went_wrong_with_file">Coś poszło nie tak. Sprawdź, czy plik tej książki nie jest uszkodzony.</string>
+    <string name="error_file_empty">Ten plik jest pusty lub uszkodzony.</string>
+    <string name="error_no_dictionary">Nie znaleziono aplikacji słownikowej.</string>
+    <string name="error_no_share_app">Nie znaleziono aplikacji do udostępniania.</string>
+    <string name="error_wrong_file_format">Niewłaściwy format pliku.</string>
+    <string name="error_query">Błąd:%1$s</string>
+    <string name="error_closed_source">Zamknięte źródło</string>
+    <string name="browse_empty">Rozszerz kolekcję książek biblioteki o swoje pobrane pliki</string>
+    <string name="library_empty">Przeczytaj swoje ulubione książki i posortuj je między kategoriami</string>
+    <string name="history_empty">Niech ostatnia czytana książka otworzy strony nowej wspaniałej historii twojej czytelniczej podróży</string>
+    <string name="selected_items_count_query">Wybrano %1$s</string>
+    <string name="search_query">Wyszukaj %1$s…</string>
+    <string name="file_path_query">Ścieżka pliku: %1$s</string>
+    <string name="update_query">Zaktualizuj %1$s</string>
+    <string name="web_search">Wyszukiwanie w sieci</string>
+    <string name="read_more">Musisz przeczytać więcej!</string>
+    <string name="read_keep">Tak trzymaj!</string>
+    <string name="read_done">Dobra robota, przeczytałeś całą książkę!</string>
+    <string name="change_cover">Zmień obraz okładki</string>
+    <string name="reading_tab">Czytanie</string>
+    <string name="already_read_tab">Przeczytano</string>
+    <string name="general_settings_desc">Język aplikacji</string>
+    <string name="misc_reader_settings">Różne</string>
+    <string name="dark_theme_option">Ciemny motyw</string>
+    <string name="pure_dark_option">Czysta ciemność (OLED)</string>
+    <string name="absolute_dark_option">Absolutna ciemność</string>
+    <string name="absolute_dark_option_desc">Zmień kolor tła na całkowicie czarny</string>
+    <string name="theme_contrast_option">Kontrast motywu</string>
+    <string name="app_theme_option">Motyw aplikacji</string>
+    <string name="check_for_updates_option_desc">Sprawdź przy uruchomieniu, czy jest dostępna nowsza wersja aplikacji</string>
+    <string name="double_press_exit_option_desc">Naciśnij dwukrotnie wstecz, aby wyjść z aplikacji</string>
+    <string name="font_family_option">Rodzina czcionek</string>
+    <string name="font_size_option">Rozmiar czcionki</string>
+    <string name="line_height_option">Wysokość linii</string>
+    <string name="paragraph_height_option">Wysokość paragrafu</string>
+    <string name="paragraph_indentation_option">Wcięcie paragrafu</string>
+    <string name="color_preset_option">Ustawienie koloru</string>
+    <string name="background_color_option">Kolor tła</string>
+    <string name="font_color_option">Kolor czcionki</string>
+    <string name="double_click_translation_option_desc">Kliknij dwukrotnie akapit, aby go przetłumaczyć</string>
+    <string name="fullscreen_option">Pełny ekran</string>
+    <string name="keep_screen_on_option">Pozostaw włączony ekran</string>
+    <string name="hide_bars_on_fast_scroll_option">Ukryj paski w szybkim przewijaniu</string>
+    <string name="browse_files_structure_option">Struktura plików</string>
+    <string name="browse_pin_favorite_directories_option_desc">Przypnij swoje ulubione katalogi na górze ekranu</string>
+    <string name="pure_dark_off">Wyłączony</string>
+    <string name="theme_contrast_medium">Średni</string>
+    <string name="font_style_normal">Normalny</string>
+    <string name="browse_layout_list">Lista</string>
+    <string name="browse_sort_order_file_format">Format pliku</string>
+    <string name="browse_sort_order_file_type">Typ pliku</string>
+    <string name="browse_sort_order_last_modified">Ostatnio modyfikowany</string>
+    <string name="browse_sort_order_file_size">Rozmiar pliku</string>
+    <string name="text_alignment_start">Start</string>
+    <string name="text_alignment_justify">Uzasadnij</string>
+    <string name="text_alignment_end">Koniec</string>
+    <string name="text_alignment_center">Środek</string>
+    <string name="green_theme">Ziemia</string>
+    <string name="press_again_toast">Naciśnij ponownie, aby wyjść</string>
+    <string name="fast_color_preset_change_option_desc">Przesuń w lewo lub w prawo, aby zmienić ustawienie koloru</string>
+    <string name="error_no_text">Treść książki jest pusta. Upewnij się, że zawartość książki nie jest pusta i zaktualizuj ją.</string>
+    <string name="files_structure_directory">Katalogi</string>
+    <string name="error_no_translator">Nie znaleziono aplikacji tłumacza.</string>
+    <string name="update_app_description">Znaleziono nową wersję Book\'s Story. Chcesz ją pobrać? Klikając przycisk « Pobierz », zostaniesz przeniesiony do przeglądarki i automatycznie pobierzesz najnowszą aktualizację.</string>
+    <string name="browse_layout_grid">Siatka</string>
+    <string name="theme_contrast_standard">Standardowy</string>
+    <string name="reset_cover">Zresetuj obraz okładki</string>
+    <string name="move_books">Przenieść książki?</string>
+    <string name="error_could_not_reset_cover">Nie można zresetować obrazu okładki.</string>
+    <string name="browse_pin_favorite_directories_option">Przypnij ulubione katalogi</string>
+    <string name="delete_books_description">To spowoduje usunięcie wszystkie wybranych książek (%1$s) z bazy danych. Nie usunie wybranych książek z twojego urządzenia.</string>
+    <string name="browse_grid_size_per_row">na rząd</string>
+    <string name="text_alignment_option">Wyrównanie tekstu</string>
+    <string name="dropped_tab">Porzucone</string>
+    <string name="browse_layout_option">Tryb wyświetlania</string>
+    <string name="files_structure_all">Wszystkie pliki</string>
+    <string name="add_books_description">Możesz wybrać książki, które chcesz dodać. Możesz później edytować tytuł i obraz okładki książki. Proces ładowania może potrwać do kilku minut.</string>
+    <string name="storage_permission_description">Potrzebujemy uprawnień do przechowywania, aby przeskanować Twoje urządzenie w poszukiwaniu książek. Bez tego pozwolenia nie będziesz mógł dodać książki.</string>
+    <string name="error_no_browser">Nie znaleziono aplikacji przeglądarki.</string>
+    <string name="purple_theme">Jowisz</string>
+    <string name="pink_theme">Saturn</string>
+    <string name="yellow_theme">Wenus</string>
+    <string name="aqua_theme">Uran</string>
+    <string name="reader_tab">Czytelnik</string>
+    <string name="grant_permission">Udziel zgody</string>
+    <string name="get_help">Potrzebuję pomocy</string>
+    <string name="add_book">Dodaj książkę</string>
+    <string name="go_back">Powróć</string>
+    <string name="translate">Przetłumacz</string>
+    <string name="appearance_settings_desc">Motyw, kolory</string>
+    <string name="reader_settings_desc">Czcionka, tekst, tłumacz</string>
+    <string name="browse_settings">Przeglądaj</string>
+    <string name="browse_settings_desc">Ogólne, filtr, sortowanie</string>
+    <string name="translator_reader_settings">Tłumacz</string>
+    <string name="dark_theme_follow_system">System</string>
+    <string name="updates_notification_desc">Aktualizacja%1$s właśnie została wydana! Kliknij, aby przejść do strony wydania.</string>
+    <string name="change_cover_desc">Wybierz nową okładkę ze swoich zdjęć</string>
+    <string name="color_preset_query">Ustaw %1$s</string>
+    <string name="delete_cover_desc">Usuń bieżący obraz okładki książki</string>
+    <string name="color_preset_selected_query">Wybrano «%1$s»</string>
+    <string name="browse_grid_size_auto">Automatyczny</string>
+    <string name="books_added">Wszystkie wybrane książki zostały pomyślnie dodane.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index a6b3daec..efe0a1d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,2 +1,3 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index d055751d..c77017e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -2,10 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="updates_notification_channel">Yeni güncellemeler</string>
     <string name="updates_notification_title">Kitabın Hikayesi\'nin yeni güncellemesi!</string>
-    <string name="updates_notification_desc">
-        Güncelleme %1$s yayınlandı!
-        Sürüm sayfasına gitmek için tıklayın.
-    </string>
+    <string name="updates_notification_desc">Güncelleme %1$s yayınlandı! Sürüm sayfasına gitmek için tıklayın.</string>
     <string name="updates_notification_action">İndir</string>
     <string name="library_screen">Kütüphane</string>
     <string name="history_screen">Geçmiş</string>
@@ -22,63 +19,20 @@
     <string name="delete_history">Okuma geçmişi silinsin mi?</string>
     <string name="confirm_update">Güncelleme onaylansın mı?</string>
     <string name="enable_check_for_updates">Güncelleme kontrolü etkinleştirilsin mi?</string>
-    <string name="storage_permission_description">
-        Cihazınızdaki kitapları taramak için depolama izni gerekiyor.
-        Bu izin olmadan kitap ekleyemezsiniz.
-    </string>
-    <string name="add_books_description">
-        Hangi kitapları eklemek istediğinizi seçebilirsiniz.
-        Kitabın Başlığını ve Kapak resmini daha sonra düzenleyebilirsiniz.
-        Yükleme işlemi birkaç dakika sürebilir.
-    </string>
-    <string name="move_books_description">
-        Seçilen tüm kitapları (%1$s) taşımak istediğiniz kategoriyi seçin.
-        Tüm seçili kitaplar seçilen kategoriye taşınacaktır.
-    </string>
-    <string name="delete_books_description">
-        Bu, seçilen tüm kitapları (%1$s) veritabanından silecektir.
-        Seçilen kitapları cihazınızdan silmeyecektir.
-    </string>
-    <string name="delete_book_description">
-        Bu, kitabı veritabanından silecektir.
-        Bu kitabı cihazınızdan silmeyecektir.
-    </string>
-    <string name="move_book_description">
-        Bu kitabı taşımak istediğiniz kategoriyi seçin.
-        Bu kitap seçilen kategoriye taşınacaktır.
-    </string>
-    <string name="delete_history_description">
-        Bu, tüm geçmişi veritabanından silecektir.
-        Tüm geçmişi sildikten sonra, kitapların sırası sıfırlanacaktır.
-    </string>
-    <string name="confirm_update_description">
-        Onaylayarak bu kitabın metni güncellenecektir.
-        Lütfen güncellemeden önce kaldığınız yeri hatırlayın.
-    </string>
-    <string name="update_app_description">
-        Kitabın Hikayesi\'nin yeni bir sürümü bulundu.
-        İndirmek ister misiniz?
-        «İndir» düğmesine tıklayarak tarayıcınıza yönlendirilecek
-        ve en son güncelleme otomatik olarak indirilecektir.
-    </string>
-    <string name="enable_check_for_updates_description">
-        «Güncellemeleri kontrol et» seçeneğini etkinleştirerek
-        uygulama her başlatıldığında «api.github.com» adresinden
-        en son sürüm bilgilerini alacaktır.
-        Devam edip «Güncellemeleri kontrol et» seçeneğini etkinleştirmek istiyor musunuz?
-    </string>
-    <string name="error_permission">
-        Cihazınızdaki kitapları taramak için depolama izni gerekiyor
-    </string>
-    <string name="error_no_description">
-        Açıklama yok.
-    </string>
-    <string name="error_something_went_wrong">
-        Bir şeyler yanlış gitti.
-    </string>
-    <string name="error_something_went_wrong_with_file">
-        Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen bu kitap dosyasının bozuk olmadığını kontrol edin.
-    </string>
+    <string name="storage_permission_description">Cihazınızdaki kitapları taramak için depolama izni gerekiyor. Bu izin olmadan kitap ekleyemezsiniz.</string>
+    <string name="add_books_description">Hangi kitapları eklemek istediğinizi seçebilirsiniz. Kitabın Başlığını ve Kapak resmini daha sonra düzenleyebilirsiniz. Yükleme işlemi birkaç dakika sürebilir.</string>
+    <string name="move_books_description">Seçilen tüm kitapları (%1$s) taşımak istediğiniz kategoriyi seçin. Tüm seçili kitaplar seçilen kategoriye taşınacaktır.</string>
+    <string name="delete_books_description">Bu, seçilen tüm kitapları (%1$s) veritabanından silecektir. Seçilen kitapları cihazınızdan silmeyecektir.</string>
+    <string name="delete_book_description">Bu, kitabı veritabanından silecektir. Bu kitabı cihazınızdan silmeyecektir.</string>
+    <string name="move_book_description">Bu kitabı taşımak istediğiniz kategoriyi seçin. Bu kitap seçilen kategoriye taşınacaktır.</string>
+    <string name="delete_history_description">Bu, tüm geçmişi veritabanından silecektir. Tüm geçmişi sildikten sonra, kitapların sırası sıfırlanacaktır.</string>
+    <string name="confirm_update_description">Onaylayarak bu kitabın metni güncellenecektir. Lütfen güncellemeden önce kaldığınız yeri hatırlayın.</string>
+    <string name="update_app_description">Kitabın Hikayesi\'nin yeni bir sürümü bulundu. İndirmek ister misiniz? «İndir» düğmesine tıklayarak tarayıcınıza yönlendirilecek ve en son güncelleme otomatik olarak indirilecektir.</string>
+    <string name="enable_check_for_updates_description">«Güncellemeleri kontrol et» seçeneğini etkinleştirerek uygulama her başlatıldığında «api.github.com» adresinden en son sürüm bilgilerini alacaktır. Devam edip «Güncellemeleri kontrol et» seçeneğini etkinleştirmek istiyor musunuz?</string>
+    <string name="error_permission">Cihazınızdaki kitapları taramak için depolama izni gerekiyor</string>
+    <string name="error_no_description">Açıklama yok.</string>
+    <string name="error_something_went_wrong">Bir şeyler yanlış gitti.</string>
+    <string name="error_something_went_wrong_with_file">Bir şeyler yanlış gitti. Lütfen bu kitap dosyasının bozuk olmadığını kontrol edin.</string>
     <string name="error_wrong_file_format">Yanlış dosya formatı.</string>
     <string name="error_query">Hata: %1$s</string>
     <string name="error_file_empty">Bu dosya boş veya bozuk.</string>
@@ -86,24 +40,13 @@
     <string name="error_no_dictionary">Sözlük uygulaması bulunamadı.</string>
     <string name="error_no_browser">Tarayıcı uygulaması bulunamadı.</string>
     <string name="error_no_share_app">Paylaşım yapacak uygulama bulunamadı.</string>
-    <string name="error_no_text">
-        Kitap içeriği boş. Lütfen kitap içeriğinin boş olmadığından emin olun ve güncelleyin.
-    </string>
-    <string name="error_check_internet">
-        Bir şeyler yanlış gitti.
-        Daha sonra tekrar deneyin.
-    </string>
+    <string name="error_no_text">Kitap içeriği boş. Lütfen kitap içeriğinin boş olmadığından emin olun ve güncelleyin.</string>
+    <string name="error_check_internet">Bir şeyler yanlış gitti. Daha sonra tekrar deneyin.</string>
     <string name="error_could_not_reset_cover">Kapak resmi sıfırlanamadı.</string>
     <string name="error_closed_source">Kapalı kaynak</string>
-    <string name="browse_empty">
-        İndirdiklerinizle kütüphanenin kitap koleksiyonunu genişletin
-    </string>
-    <string name="library_empty">
-        Favori kitaplarınızı okuyun ve kategoriler arasında sıralayın
-    </string>
-    <string name="history_empty">
-        Son okuduğunuz kitabın, okuma yolculuğunuzun yeni harika hikayesinin sayfalarını açmasına izin verin
-    </string>
+    <string name="browse_empty">İndirdiklerinizle kütüphanenin kitap koleksiyonunu genişletin</string>
+    <string name="library_empty">Favori kitaplarınızı okuyun ve kategoriler arasında sıralayın</string>
+    <string name="history_empty">Son okuduğunuz kitabın, okuma yolculuğunuzun yeni harika hikayesinin sayfalarını açmasına izin verin</string>
     <string name="selected_items_count_query">%1$s seçildi</string>
     <string name="search_query">%1$s ara…</string>
     <string name="file_path_query">Dosya yolu: %1$s</string>
@@ -203,9 +146,7 @@
     <string name="browse_layout_option">Görüntüleme modu</string>
     <string name="browse_grid_size_option">Izgara boyutu</string>
     <string name="browse_pin_favorite_directories_option">Favori dizinleri sabitle</string>
-    <string name="browse_pin_favorite_directories_option_desc">
-        Favori dizinlerinizi ekranın üst kısmına sabitleyin
-    </string>
+    <string name="browse_pin_favorite_directories_option_desc">Favori dizinlerinizi ekranın üst kısmına sabitleyin</string>
     <string name="red_color">Kırmızı</string>
     <string name="green_color">Yeşil</string>
     <string name="blue_color">Mavi</string>
@@ -290,141 +231,51 @@
     <string name="credits_ideas">Fikirler</string>
     <string name="help_clickable_note_1">Lütfen dikkat edin,</string>
     <string name="help_clickable_note_2">bu şekilde vurgulanmış metin</string>
-    <string name="help_clickable_note_3">
-        tıklanabilir.
-        Ayrıca ikona tıklayarak bu notu gizleyebilirsiniz, deneyin!
-    </string>
+    <string name="help_clickable_note_3">tıklanabilir. Ayrıca ikona tıklayarak bu notu gizleyebilirsiniz, deneyin!</string>
     <string name="help_clickable_note_action">Ben tıklanabiliyorum!</string>
     <string name="help_title_how_to_add_books">Kitapları Kütüphane\'ye nasıl eklerim?</string>
     <string name="help_desc_how_to_add_books_1">Şuraya gidin:</string>
     <string name="help_desc_how_to_add_books_2">Göz At</string>
-    <string name="help_desc_how_to_add_books_3">
-        İndirilen kitapları görmüyorsanız, listeyi aşağı çekerek yenilemeyi deneyin.
-        Kitaplarınızın desteklenen dosya formatında olduğundan emin olun.
-        Ardından seçmek için kitaba tıklayın veya konumunu göstermek için basılı tutun.
-        İstediğiniz tüm kitapları seçtikten sonra, sağ üst köşedeki onay işareti simgesine tıklayın,
-        tüm kitapların yüklenmesini bekleyin ve «Ekle»\'ye tıklayın.
-        Şimdi eklediğiniz tüm kitapları şurada görmelisiniz:
-    </string>
+    <string name="help_desc_how_to_add_books_3">İndirilen kitapları görmüyorsanız, listeyi aşağı çekerek yenilemeyi deneyin. Kitaplarınızın desteklenen dosya formatında olduğundan emin olun. Ardından seçmek için kitaba tıklayın veya konumunu göstermek için basılı tutun. İstediğiniz tüm kitapları seçtikten sonra, sağ üst köşedeki onay işareti simgesine tıklayın, tüm kitapların yüklenmesini bekleyin ve «Ekle»\'ye tıklayın. Şimdi eklediğiniz tüm kitapları şurada görmelisiniz:</string>
     <string name="help_desc_how_to_add_books_4">Kütüphane</string>
     <string name="help_title_how_to_customize_app">Uygulamayı nasıl özelleştirebilirim?</string>
     <string name="help_desc_how_to_customize_app_1">Şuraya gidin:</string>
     <string name="help_desc_how_to_customize_app_2">Ayarlar</string>
-    <string name="help_desc_how_to_customize_app_3">
-        Bunu Kütüphane, Geçmiş ve Göz At ekranlarından
-        sağ üst köşedeki üç noktaya tıklayarak
-        ve açılır menüden «Ayarlar»ı seçerek yapabilirsiniz.
-        Ardından bu uygulama için mevcut tüm ayarları göreceksiniz.
-        Bunlarla deneyler yapmaktan çekinmeyin!
-    </string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_app_3">Bunu Kütüphane, Geçmiş ve Göz At ekranlarından sağ üst köşedeki üç noktaya tıklayarak ve açılır menüden «Ayarlar»ı seçerek yapabilirsiniz. Ardından bu uygulama için mevcut tüm ayarları göreceksiniz. Bunlarla deneyler yapmaktan çekinmeyin!</string>
     <string name="help_title_how_to_move_or_delete_books">Kitapları nasıl taşır veya silerim?</string>
     <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_1">Şuraya gidin:</string>
     <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_2">Kütüphane</string>
-    <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_3">
-        İlk kitabın kapak görselini seçilene kadar basılı tutun,
-        şimdi seçmek istediğiniz tüm kitapların kapak görsellerine tıklayabilirsiniz.
-        Ayrıca birden fazla kategorideki kitapları da seçebilirsiniz.
-        İstediğiniz tüm kitapları seçtikten sonra, taşımak için ok simgesine
-        ve silmek için çöp kutusu simgesine tıklayabilirsiniz.
-    </string>
+    <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_3">İlk kitabın kapak görselini seçilene kadar basılı tutun, şimdi seçmek istediğiniz tüm kitapların kapak görsellerine tıklayabilirsiniz. Ayrıca birden fazla kategorideki kitapları da seçebilirsiniz. İstediğiniz tüm kitapları seçtikten sonra, taşımak için ok simgesine ve silmek için çöp kutusu simgesine tıklayabilirsiniz.</string>
     <string name="help_title_how_to_edit_book">Bir kitabı nasıl düzenlerim?</string>
     <string name="help_desc_how_to_edit_book_1">Şuraya gidin:</string>
     <string name="help_desc_how_to_edit_book_2">Kütüphane</string>
-    <string name="help_desc_how_to_edit_book_3">
-        ve kitabın ayrıntılarını görmek için kitabın kapak görselini tıklayın.
-        Şimdi kitabın başlığını, yazarını veya açıklamasını düzenlemek için basılı tutabilir
-        veya kapak görselini değiştirmek, sıfırlamak veya silmek için kapak görselini basılı tutabilirsiniz.
-    </string>
+    <string name="help_desc_how_to_edit_book_3">ve kitabın ayrıntılarını görmek için kitabın kapak görselini tıklayın. Şimdi kitabın başlığını, yazarını veya açıklamasını düzenlemek için basılı tutabilir veya kapak görselini değiştirmek, sıfırlamak veya silmek için kapak görselini basılı tutabilirsiniz.</string>
     <string name="help_title_how_to_read_book">Bir kitabı nasıl okurum?</string>
     <string name="help_desc_how_to_read_book_1">Şuraya gidin:</string>
     <string name="help_desc_how_to_read_book_2">Kütüphane</string>
-    <string name="help_desc_how_to_read_book_3">
-        Kitabı okumaya başlamak için okumak istediğiniz kitabın sağ alt köşesindeki düğmeye tıklayın.
-        Ayrıca kitabın ayrıntılarını görmek için kapak görselini tıklayarak
-        ve ardından sağ alt köşedeki düğmeye tıklayarak da kitabı okumaya başlayabilirsiniz.
-        İlerleme otomatik olarak kaydedilecek ve geri yüklenecektir.
-        Ekrana herhangi bir yere tıklayarak üst ve alt çubukları getirebilirsiniz.
-        Kitabın başlığına tıklayarak kitabın ayrıntılarına yönlendirileceksiniz.
-        Dişli simgesine tıklayarak Okuyucu ayarlarını göreceksiniz.
-        İlerlemeyi değiştirmek için alt çubuktaki kaydırıcıyı kullanabilirsiniz.
-    </string>
+    <string name="help_desc_how_to_read_book_3">Kitabı okumaya başlamak için okumak istediğiniz kitabın sağ alt köşesindeki düğmeye tıklayın. Ayrıca kitabın ayrıntılarını görmek için kapak görselini tıklayarak ve ardından sağ alt köşedeki düğmeye tıklayarak da kitabı okumaya başlayabilirsiniz. İlerleme otomatik olarak kaydedilecek ve geri yüklenecektir. Ekrana herhangi bir yere tıklayarak üst ve alt çubukları getirebilirsiniz. Kitabın başlığına tıklayarak kitabın ayrıntılarına yönlendirileceksiniz. Dişli simgesine tıklayarak Okuyucu ayarlarını göreceksiniz. İlerlemeyi değiştirmek için alt çubuktaki kaydırıcıyı kullanabilirsiniz.</string>
     <string name="help_title_how_to_customize_reader">Okuyucu\'yu nasıl özelleştirebilirim?</string>
-    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_1">
-        Kitabı okumaya başlayın (bkz: Bir kitabı nasıl okurum?),
-        ardından ekrana herhangi bir yere tıklayarak üst ve alt çubukları getirin.
-        Sonra sağ üst köşedeki dişli simgesine tıklayın.
-        Bu, tüm Okuyucu ayarlarını gösterecektir.
-        İkinci yol şuraya gitmektir:
-    </string>
-    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_2">
-        Ayarlar
-    </string>
-    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_3">
-        ve Genel ayarları özelleştirmek için Okuyucu kategorisini,
-        veya Renk ayarlarını özelleştirmek için Görünüm kategorisini seçin.
-    </string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_1">Kitabı okumaya başlayın (bkz: Bir kitabı nasıl okurum?), ardından ekrana herhangi bir yere tıklayarak üst ve alt çubukları getirin. Sonra sağ üst köşedeki dişli simgesine tıklayın. Bu, tüm Okuyucu ayarlarını gösterecektir. İkinci yol şuraya gitmektir:</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_2">Ayarlar</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_3">ve Genel ayarları özelleştirmek için Okuyucu kategorisini, veya Renk ayarlarını özelleştirmek için Görünüm kategorisini seçin.</string>
     <string name="help_title_how_to_update_book">Bir kitabı nasıl güncellerim?</string>
     <string name="help_desc_how_to_update_book_1">Şuraya gidin:</string>
     <string name="help_desc_how_to_update_book_2">Kütüphane</string>
-    <string name="help_desc_how_to_update_book_3">
-        ve kitabın ayrıntılarını görmek için kitabın kapak görselini tıklayın.
-        Kitabı güncellemek için ekranı aşağı çekin veya sağ üst köşedeki yenileme simgesine tıklayın.
-        Kitap dosyası değiştiyse, kitabı onaylayıp güncelleyebilir veya güncellemeyi iptal edebilirsiniz.
-    </string>
+    <string name="help_desc_how_to_update_book_3">ve kitabın ayrıntılarını görmek için kitabın kapak görselini tıklayın. Kitabı güncellemek için ekranı aşağı çekin veya sağ üst köşedeki yenileme simgesine tıklayın. Kitap dosyası değiştiyse, kitabı onaylayıp güncelleyebilir veya güncellemeyi iptal edebilirsiniz.</string>
     <string name="help_title_how_to_manage_history">Geçmişi nasıl yönetirim?</string>
     <string name="help_desc_how_to_manage_history_1">Şuraya gidin:</string>
     <string name="help_desc_how_to_manage_history_2">Geçmiş</string>
-    <string name="help_desc_how_to_manage_history_3">
-        Geçmiş öğesinin sağındaki silme düğmesine tıklayarak silinecektir.
-        Geçmiş, Kütüphane\'deki kitapların sırasını etkiler,
-        geçmiş öğesini silerek bir kitabı da yeniden sıralayacaktır.
-        Son açılan kitap her zaman Kütüphane ve Geçmiş\'te ilk sıradadır.
-    </string>
+    <string name="help_desc_how_to_manage_history_3">Geçmiş öğesinin sağındaki silme düğmesine tıklayarak silinecektir. Geçmiş, Kütüphane\'deki kitapların sırasını etkiler, geçmiş öğesini silerek bir kitabı da yeniden sıralayacaktır. Son açılan kitap her zaman Kütüphane ve Geçmiş\'te ilk sıradadır.</string>
     <string name="help_title_how_to_use_tooltip">İpuçlarını nasıl kullanırım?</string>
-    <string name="help_desc_how_to_use_tooltip_1">
-        Çoğu simge düğmesinin ipuçları vardır, bir simge düğmesinin ne yaptığını bilmiyorsanız size yardımcı olabilirler.
-        İpucunu göstermek için bir simge düğmesini basılı tutabilirsiniz.
-    </string>
-    <string name="help_title_how_to_use_double_click_translation">
-        Çift tıklama çevirisini nasıl kullanırım?
-    </string>
-    <string name="help_desc_how_to_use_double_click_translation_1">
-        İlk olarak, Okuyucu ayarlarına gidin (bkz: Okuyucu\'yu nasıl özelleştirebilirim?),
-        ardından ilgili ayarı açın. Bundan sonra,
-        kitabı okumaya başlayın (bkz: Bir kitabı nasıl okurum?).
-        Şimdi istediğiniz paragrafa çift tıklarsanız,
-        harici çevirmen paragrafın metniyle açılacaktır.
-    </string>
-    <string name="help_title_how_to_create_color_presets">
-        Renk ön ayarlarını nasıl oluşturur ve değiştiririm?
-    </string>
-    <string name="help_desc_how_to_create_color_presets_1">
-        Görünüm ayarlarına gidin (bkz: Okuyucu\'yu nasıl özelleştirebilirim?).
-        «Renkler» alt kategorisinde «Renk Ön Ayarı» altındaki kutu içinde tüm renk ön ayarı ayarlarını değiştirebilirsiniz.
-        Yeni bir renk ön ayarı oluşturmak için «Ekle» simge düğmesine tıklayın.
-        Bir renk ön ayarını değiştirmek için birden fazla yol vardır:
-        metin alanına tıklayarak renk ön ayarının adını değiştirebilirsiniz,
-        kaydırıcıları hareket ettirerek renk ön ayarının renklerini değiştirebilirsiniz,
-        «Karıştır» simge düğmesine tıklayarak tüm renkleri karıştırabilirsiniz.
-        Renk ön ayarını silmek isterseniz, «Sil» simge düğmesine tıklayın.
-    </string>
-    <string name="help_title_how_to_use_color_presets">
-        Renk ön ayarlarını nasıl kullanırım?
-    </string>
-    <string name="help_desc_how_to_use_color_presets_1">
-        Görünüm ayarlarına gidin (bkz: Okuyucu\'yu nasıl özelleştirebilirim?).
-        «Renk Ön Ayarı» ayarında hangi renk ön ayarını kullanacağınızı seçebilirsiniz.
-        Seçmek için istediğiniz renk ön ayarına tıklayın, bu aynı zamanda Okuyucu\'daki renklerinizi de değiştirecektir.
-        Renk ön ayarını yeniden sıralamak isterseniz, seçin ve «Tutamaç» simge düğmesini basılı tutun,
-        ardından istediğiniz konuma taşıyın.
-        Görünüm ayarlarının «Renkler» alt kategorisindeki ilgili ayarı etkinleştirerek,
-        ardından Okuyucu\'da sola veya sağa kaydırarak renk ön ayarlarını hızlıca değiştirebilirsiniz.
-    </string>
+    <string name="help_desc_how_to_use_tooltip_1">Çoğu simge düğmesinin ipuçları vardır, bir simge düğmesinin ne yaptığını bilmiyorsanız size yardımcı olabilirler. İpucunu göstermek için bir simge düğmesini basılı tutabilirsiniz.</string>
+    <string name="help_title_how_to_use_double_click_translation">Çift tıklama çevirisini nasıl kullanırım?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_use_double_click_translation_1">İlk olarak, Okuyucu ayarlarına gidin (bkz: Okuyucu\'yu nasıl özelleştirebilirim?), ardından ilgili ayarı açın. Bundan sonra, kitabı okumaya başlayın (bkz: Bir kitabı nasıl okurum?). Şimdi istediğiniz paragrafa çift tıklarsanız, harici çevirmen paragrafın metniyle açılacaktır.</string>
+    <string name="help_title_how_to_create_color_presets">Renk ön ayarlarını nasıl oluşturur ve değiştiririm?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_create_color_presets_1">Görünüm ayarlarına gidin (bkz: Okuyucu\'yu nasıl özelleştirebilirim?). «Renkler» alt kategorisinde «Renk Ön Ayarı» altındaki kutu içinde tüm renk ön ayarı ayarlarını değiştirebilirsiniz. Yeni bir renk ön ayarı oluşturmak için «Ekle» simge düğmesine tıklayın. Bir renk ön ayarını değiştirmek için birden fazla yol vardır: metin alanına tıklayarak renk ön ayarının adını değiştirebilirsiniz, kaydırıcıları hareket ettirerek renk ön ayarının renklerini değiştirebilirsiniz, «Karıştır» simge düğmesine tıklayarak tüm renkleri karıştırabilirsiniz. Renk ön ayarını silmek isterseniz, «Sil» simge düğmesine tıklayın.</string>
+    <string name="help_title_how_to_use_color_presets">Renk ön ayarlarını nasıl kullanırım?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_use_color_presets_1">Görünüm ayarlarına gidin (bkz: Okuyucu\'yu nasıl özelleştirebilirim?). «Renk Ön Ayarı» ayarında hangi renk ön ayarını kullanacağınızı seçebilirsiniz. Seçmek için istediğiniz renk ön ayarına tıklayın, bu aynı zamanda Okuyucu\'daki renklerinizi de değiştirecektir. Renk ön ayarını yeniden sıralamak isterseniz, seçin ve «Tutamaç» simge düğmesini basılı tutun, ardından istediğiniz konuma taşıyın. Görünüm ayarlarının «Renkler» alt kategorisindeki ilgili ayarı etkinleştirerek, ardından Okuyucu\'da sola veya sağa kaydırarak renk ön ayarlarını hızlıca değiştirebilirsiniz.</string>
     <string name="start_welcome">Book Story\'e Hoş Geldiniz!</string>
-    <string name="start_welcome_desc">
-        Kelimelerin büyülediği, öğrettiği ve inanılmaz maceralara 
-        sürüklediği bir dünyaya! Hadi bazı ayarları yapalım!
-    </string>
+    <string name="start_welcome_desc">Kelimelerin büyülediği, öğrettiği ve inanılmaz maceralara sürüklediği bir dünyaya! Hadi bazı ayarları yapalım!</string>
     <string name="start_language_preferences">Dil tercihleri</string>
     <string name="start_theme_preferences">Tema tercihleri</string>
     <string name="start_permissions_preferences">İzinler</string>
@@ -434,10 +285,7 @@
     <string name="start_permissions_notifications">Bildirim izni</string>
     <string name="start_permissions_notifications_desc">Daha yeni uygulama sürümünü kontrol etmek için gerekli</string>
     <string name="start_done">Her şey tamam!</string>
-    <string name="start_done_desc">
-        Uygulamanın temel ayarlarını başarıyla tamamladınız.
-        Yardım ekranını okuyarak uygulamayı nasıl kullanacağınızı öğrenmek ister misiniz?
-    </string>
+    <string name="start_done_desc">Uygulamanın temel ayarlarını başarıyla tamamladınız. Yardım ekranını okuyarak uygulamayı nasıl kullanacağınızı öğrenmek ister misiniz?</string>
     <string name="default_font">Varsayılan</string>
     <string name="today">Bugün</string>
     <string name="yesterday">Dün</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a6b3daec..efe0a1d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,2 +1,3 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources></resources>
\ No newline at end of file
+<resources>
+    </resources>
\ No newline at end of file