diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 64bc9281..9b0af7ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -53,7 +53,6 @@
     <string name="continue_read">استمرار</string>
     <string name="never">أبدا˝</string>
     <string name="go_back">عودة</string>
-    <string name="back_to_library">عودة إلى المكتبة</string>
     <string name="undo">تراجع</string>
     <string name="read_more">يجب أن تقرأ المزيد!</string>
     <string name="read_keep">استمر!</string>
@@ -104,7 +103,6 @@
     <string name="author">المؤلف</string>
     <string name="reading_tab">يقرأ</string>
     <string name="already_read_tab">يقرأ بالفعل</string>
-    <string name="move_to_read">نقل هذا الكتاب إلى «يتم قرائته بالفعل»</string>
     <string name="general_tab">عام</string>
     <string name="color_tab">الألوان</string>
     <string name="pure_dark_option">أسود نقي (أوليد)</string>
@@ -182,12 +180,9 @@
     <string name="book_updated">تم تحديث نص الكتاب بنجاح.</string>
     <string name="file_size">حجم الملف</string>
     <string name="unknown">غير معروف</string>
-    <string name="thanks_for_reading">شكرا لك على قراءة \"%1$s\" معنا. نأمل أنك استمتعت بهذا الكتاب!</string>
     <string name="browse_grid_size_option">حجم الشبكة</string>
     <string name="nothing_changed">نص الكتاب محدث.</string>
     <string name="loading">يتم التحميل…</string>
-    <string name="happy_reading">قراءة ممتعة!</string>
-    <string name="letters_and_words">%1$s أحرف،%2$sكلمات.</string>
     <string name="app_version_option">إصدار التطبيق</string>
     <string name="app_version_option_desc_1">قصة كتاب الإصدار%1$s</string>
     <string name="licenses_option">رخص مفتوحة المصدر</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index b8f6d3b1..11593cf6 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -44,7 +44,6 @@
     <string name="continue_read">Fortfahren</string>
     <string name="never">Niemals</string>
     <string name="go_back">Zurück gehen</string>
-    <string name="back_to_library">Zurück zur Bibliothek</string>
     <string name="undo">Rückgängig machen</string>
     <string name="copy">Kopieren</string>
     <string name="translate">Übersetzen</string>
@@ -130,9 +129,6 @@
     <string name="file_path">Dateipfad</string>
     <string name="file_last_opened">Zuletzt geöffnete Datei</string>
     <string name="file_size">Dateigröße</string>
-    <string name="happy_reading">Viel Spaß beim Lesen!</string>
-    <string name="thanks_for_reading">Vielen Dank, dass Sie „%1$s“ mit uns gelesen haben. Wir hoffen, Ihnen hat das Buch gefallen!</string>
-    <string name="letters_and_words">%1$s Zeichen, %2$s Wörter.</string>
     <string name="app_version_option">App-Version</string>
     <string name="app_version_option_desc_1">Buchgeschichte v%1$s</string>
     <string name="report_bug_option">Fehler melden</string>
@@ -210,7 +206,6 @@
     <string name="reset_cover_desc">Coverbild des Buches auf Standard zurücksetzen</string>
     <string name="change_cover_desc">Wählen Sie ein neues Cover aus Ihren Fotos</string>
     <string name="color_preset_query">Vorgabe %1$s</string>
-    <string name="move_to_read">Dieses Buch nach «Bereits gelesen» verschieben</string>
     <string name="yes_go_to_help">Ja, gehe zur Hilfe</string>
     <string name="browse_empty">Erweitern Sie den Buchbestand der Bibliothek mit Ihren Downloads</string>
     <string name="general_settings">Allgemein</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index dba97163..242d9bcd 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -113,8 +113,6 @@
     <string name="never">Nunca</string>
     <string name="go_back">Regresar</string>
     <string name="copy">Copiar</string>
-    <string name="back_to_library">Volver a la Biblioteca</string>
-    <string name="move_to_read">Mover este libro a \"Leído\"</string>
     <string name="confirm">Confirmar</string>
     <string name="done">Hecho</string>
     <string name="files">archivos</string>
@@ -181,7 +179,6 @@
     <string name="file_last_opened">Último archivo abierto</string>
     <string name="file_size">Tamaño del archivo</string>
     <string name="unknown">Desconocido</string>
-    <string name="letters_and_words">%1$s caracteres, %2$s palabras.</string>
     <string name="app_version_option">Versión de la aplicación</string>
     <string name="app_version_option_desc_1">Book\'s Story v%1$s</string>
     <string name="app_version_option_desc_2">Haz clic para comprobar si hay actualizaciones</string>
@@ -203,10 +200,8 @@
     <string name="move_this_book">Mover</string>
     <string name="nothing_changed">Texto del libro actualizado.</string>
     <string name="delete_this_book">Borrar</string>
-    <string name="thanks_for_reading">Gracias por leer \"%1$s\" con nosotros. ¡Esperamos que haya disfrutado de este libro!</string>
     <string name="file_path">Ruta del archivo</string>
     <string name="loading">Cargando…</string>
-    <string name="happy_reading">¡Feliz lectura!</string>
     <string name="help_desc_how_to_add_books_2">Navegar</string>
     <string name="whats_new_option">Novedades</string>
     <string name="report_bug_option">Informar de un error</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 654f34da..fd89fec0 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -122,8 +122,6 @@
     <string name="continue_read">Devam Et</string>
     <string name="never">Asla</string>
     <string name="go_back">Geri Dön</string>
-    <string name="move_to_read">Bu kitabı «Okunmuş» kategorisine taşı</string>
-    <string name="back_to_library">Kütüphaneye Dön</string>
     <string name="undo">Geri Al</string>
     <string name="copy">Kopyala</string>
     <string name="translate">Çevir</string>
@@ -274,12 +272,6 @@
     <string name="unknown">Bilinmiyor</string>
     <string name="internal_storage">Dahili Depolama</string>
     <string name="loading">Yükleniyor…</string>
-    <string name="happy_reading">İyi okumalar!</string>
-    <string name="thanks_for_reading">
-        \"%1$s\" kitabını bizimle okuduğunuz için teşekkür ederiz.
-        Umarız bu kitaptan keyif almışsınızdır!
-    </string>
-    <string name="letters_and_words">%1$s karakter, %2$s kelime.</string>
     <string name="app_version_option">Uygulama sürümü</string>
     <string name="app_version_option_desc_1">Book Story v%1$s</string>
     <string name="app_version_option_desc_2">Güncellemeleri kontrol etmek için tıklayın</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 1a78bde9..89848b51 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -139,8 +139,6 @@
     <string name="continue_read">Продовжити</string>
     <string name="never">Ніколи</string>
     <string name="go_back">Назад</string>
-    <string name="move_to_read">Перемістити цю книгу в «Прочитано»</string>
-    <string name="back_to_library">Назад в Бібліотеку</string>
     <string name="undo">Скасувати</string>
     <string name="copy">Копіювати</string>
     <string name="translate">Перекласти</string>
@@ -353,12 +351,6 @@
 
     <!-- Reader -->
     <string name="loading">Завантаження…</string>
-    <string name="happy_reading">Приємного читання!</string>
-    <string name="thanks_for_reading">
-        Дякуємо за те, що прочитали \"%1$s\" з нами.
-        Ми сподіваємось, що вам сподобалася ця книга!
-    </string>
-    <string name="letters_and_words">%1$s букв(а), %2$s слів.</string>
 
     <!-- About -->
     <string name="app_version_option">Версія застосунка</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 797f1ab5..7e769108 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -156,8 +156,6 @@
     <string name="continue_read">Continue</string>
     <string name="never">Never</string>
     <string name="go_back">Go back</string>
-    <string name="move_to_read">Move this book to «Already Read»</string>
-    <string name="back_to_library">Back to Library</string>
     <string name="undo">Undo</string>
     <string name="copy">Copy</string>
     <string name="translate">Translate</string>
@@ -370,12 +368,6 @@
 
     <!-- Reader -->
     <string name="loading">Loading…</string>
-    <string name="happy_reading">Happy reading!</string>
-    <string name="thanks_for_reading">
-        Thank you for reading \"%1$s\" with us.
-        We hope you enjoyed this book!
-    </string>
-    <string name="letters_and_words">%1$s characters, %2$s words.</string>
 
     <!-- About -->
     <string name="app_version_option">App version</string>