diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 591b200c..641908de 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -41,15 +41,10 @@
     <string name="grant">امنح</string>
     <string name="grant_permission">امنح الإذن</string>
     <string name="get_help">أحتاج المساعدة</string>
-    <string name="add">أضف</string>
     <string name="add_book">أضف كتابا˝</string>
-    <string name="continue_read">استمرار</string>
     <string name="never">أبدا˝</string>
     <string name="go_back">عودة</string>
     <string name="undo">تراجع</string>
-    <string name="read_more">يجب أن تقرأ المزيد!</string>
-    <string name="read_keep">استمر!</string>
-    <string name="read_done">عمل جيد، لقد قرأت الكتاب بأكمله!</string>
     <string name="reset_cover">إعادة ضبط صورة الغلاف</string>
     <string name="appearance_settings">المظهر</string>
     <string name="reader_settings">قارئ</string>
@@ -74,7 +69,6 @@
     <string name="yes_go_to_help">نعم، اذهب إلى المساعدة</string>
     <string name="colors_appearance_settings">الألوان</string>
     <string name="done">تم</string>
-    <string name="enable">تفعيل</string>
     <string name="no">لا</string>
     <string name="color_preset_selected_query">تم اختيار «%1$s»</string>
     <string name="unknown_author">غير معروف</string>
@@ -216,7 +210,6 @@
     <string name="vertical_padding_option">الهوامش العمودية</string>
     <string name="reading_speed_reader_settings">سرعة القراءة</string>
     <string name="default_string">الافتراضي</string>
-    <string name="proceed">المضي قدما</string>
     <string name="system_reader_settings">النظام</string>
     <string name="search_field_empty">بحث…</string>
     <string name="screen_orientation_option">اتجاه الشاشة</string>
@@ -241,7 +234,6 @@
     <string name="slava_ukraini">المجد لأوكرانيا!</string>
     <string name="cutout_padding_option">قطع هوامش</string>
     <string name="side_padding_option">الهامش الجانبي</string>
-    <string name="apply_changes_content_desc">تأكيد التغييرات</string>
     <string name="history_content_desc">قراءتك الماضية</string>
     <string name="browse_content_desc">إضافة كتب</string>
     <string name="add_files_content_desc">إضافة ملفات</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 7ec24a8e..3f59782f 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
     <string name="book_deleted">Tato kniha byla úspěšně smazána.</string>
     <string name="blue_theme">Neptun</string>
     <string name="update_app_description">Nová verze aplikace byla nalezena. Chcete přejít na stránku verzí?</string>
-    <string name="proceed">Pokračovat</string>
     <string name="background_color_option">Barva pozadí</string>
     <string name="font_color_option">Barva fontu</string>
     <string name="dark_theme_follow_system">Podle systému</string>
@@ -26,7 +25,6 @@
     <string name="pink_theme">Saturn</string>
     <string name="yes_go_to_help">Ano, přejít na pomoc</string>
     <string name="done">Hotovo</string>
-    <string name="enable">Zapnout</string>
     <string name="pure_dark_on">Zapnutý</string>
     <string name="credits_contribution">Spolupracovníci</string>
     <string name="red_theme">Mars</string>
@@ -94,13 +92,11 @@
     <string name="help_desc_how_to_add_books_1">Přejít na</string>
     <string name="reading_tab">Právě čtu</string>
     <string name="delete_history_description">Smaže to celou historii z databáze. Po smazaní z historie bude pořadí knih resetováno.</string>
-    <string name="add">Přidat</string>
     <string name="library_screen">Knihovna</string>
     <string name="browse_grid_size_auto">Automaticky</string>
     <string name="delete_cover">Smazat obálku</string>
     <string name="general_settings_desc">Jazyk aplikace</string>
     <string name="lavender_theme">Eris</string>
-    <string name="continue_read">Pokračovat</string>
     <string name="author">Autor</string>
     <string name="move_book_description">Vyberte kategorii, do které chcete přesunout tuto knihu. Vybraná kniha do ní bude přesunuta.</string>
     <string name="planning_tab">Budu číst</string>
@@ -180,9 +176,6 @@
     <string name="search_field_empty">Hledat…</string>
     <string name="reading_speed_reader_settings">Rychlost čtení</string>
     <string name="system_reader_settings">Systém</string>
-    <string name="read_more">Musíš více číst!</string>
-    <string name="read_keep">To zvládneš!</string>
-    <string name="read_done">A je to, přečetl jsi celou knihu!</string>
     <string name="reset_cover">Resetovat obálku</string>
     <string name="app_version_option_desc_2">Klepněte pro zkontrolování aktualizací</string>
     <string name="help_desc_how_to_customize_app_1">Přejít na</string>
@@ -228,7 +221,6 @@
     <string name="cover_image_not_found_content_desc">Obálka nebyla nalezena</string>
     <string name="search_content_desc">Hledat</string>
     <string name="open_in_web_content_desc">Otevřít na webu</string>
-    <string name="apply_changes_content_desc">Použít změny</string>
     <string name="start_permissions_notifications">Oprávnění oznámení</string>
     <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_1">Přejít na</string>
     <string name="start_permissions_notifications_desc">Vyžadováno pro kontrolu novějších verzí aplikace</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2f6ec009..860d5daf 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -33,10 +33,8 @@
     <string name="grant">Gewähren</string>
     <string name="grant_permission">Erteilen der Berechtigung</string>
     <string name="get_help">Ich brauche Hilfe</string>
-    <string name="add">Hinzufügen</string>
     <string name="add_book">Buch hinzufügen</string>
     <string name="move">Verschieben</string>
-    <string name="continue_read">Fortfahren</string>
     <string name="never">Niemals</string>
     <string name="go_back">Zurück gehen</string>
     <string name="undo">Rückgängig machen</string>
@@ -46,11 +44,7 @@
     <string name="next">Nächste</string>
     <string name="no">Nein</string>
     <string name="done">Fertig</string>
-    <string name="enable">Aktivieren</string>
     <string name="unknown_author">Unbekannt</string>
-    <string name="read_more">Sie müssen mehr lesen!</string>
-    <string name="read_keep">Weiter so!</string>
-    <string name="read_done">Gut gemacht, Sie haben das ganze Buch gelesen!</string>
     <string name="reset_cover">Titelbild zurücksetzen</string>
     <string name="change_cover">Titelbild ändern</string>
     <string name="delete_cover">Titelbild löschen</string>
@@ -148,7 +142,6 @@
     <string name="file_icon_content_desc">Datei</string>
     <string name="checkbox_content_desc">Checkbox</string>
     <string name="cover_image_not_found_content_desc">Titelbild nicht gefunden</string>
-    <string name="apply_changes_content_desc">Änderungen übernehmen</string>
     <string name="error_content_desc">Fehler</string>
     <string name="search_content_desc">Suche</string>
     <string name="clear_selected_items_content_desc">Ausgewählte Elemente löschen</string>
@@ -240,7 +233,6 @@
     <string name="arrow_content_desc">Pfeil</string>
     <string name="required_content_desc">Vorausgesetzt</string>
     <string name="reset_start_content_desc">Startanleitung zurücksetzen</string>
-    <string name="exit_editing_content_desc">Bearbeitungsmodus beenden</string>
     <string name="open_in_web_content_desc">Im Internet öffnen</string>
     <string name="delete_color_preset_content_desc">Farbvoreinstellung löschen</string>
     <string name="create_color_preset_content_desc">Neue Farbvorgabe erstellen</string>
@@ -299,7 +291,6 @@
     <string name="cutout_padding_option_desc">Rand auf den ausgeschnittenen Bereich anwenden</string>
     <string name="cutout_padding_option">Ausschnittsrand</string>
     <string name="default_string">Standard</string>
-    <string name="proceed">Fortfahren</string>
     <string name="perception_expander_padding_option">Zeilenseitenrand</string>
     <string name="perception_expander_thickness_option">Linienstärke</string>
     <string name="screen_orientation_option">Bildschirmausrichtung</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index d531d3c8..b74a9cdb 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -32,8 +32,6 @@
     <string name="get_help">Necesito ayuda</string>
     <string name="add_book">Añadir un libro</string>
     <string name="move">Mover</string>
-    <string name="read_more">¡Necesitas leer más!</string>
-    <string name="read_done">¡Bien hecho, has leído todo el libro!</string>
     <string name="change_cover">Cambiar portada</string>
     <string name="change_cover_desc">Elegir nueva portada de sus fotos</string>
     <string name="delete_cover_desc">Borrar la portada actual del libro</string>
@@ -98,8 +96,6 @@
     <string name="translate">Traducir</string>
     <string name="update_query">Actualizar %1$s</string>
     <string name="grant_permission">Conceder permiso</string>
-    <string name="add">Añadir</string>
-    <string name="continue_read">Continuar</string>
     <string name="never">Nunca</string>
     <string name="go_back">Regresar</string>
     <string name="copy">Copiar</string>
@@ -109,11 +105,9 @@
     <string name="no">No</string>
     <string name="yes_go_to_help">Sí, ir a Ayuda</string>
     <string name="dictionary">Diccionario</string>
-    <string name="enable">Habilitar</string>
     <string name="unknown_author">Desconocido</string>
     <string name="delete_cover">Borrar portada</string>
     <string name="font_reader_settings">Fuente</string>
-    <string name="read_keep">¡Sigue así!</string>
     <string name="general_tab">General</string>
     <string name="reset_cover">Reiniciar portada</string>
     <string name="reset_cover_desc">Reiniciar la portada del libro a la predeterminada</string>
@@ -216,7 +210,6 @@
     <string name="cover_image_content_desc">Portada</string>
     <string name="file_icon_content_desc">Archivo</string>
     <string name="cover_image_not_found_content_desc">Portada no encontrada</string>
-    <string name="apply_changes_content_desc">Aplicar cambios</string>
     <string name="error_content_desc">Error</string>
     <string name="search_content_desc">Buscar</string>
     <string name="clear_selected_items_content_desc">Limpiar selección</string>
@@ -229,7 +222,6 @@
     <string name="library_content_desc">Tu biblioteca</string>
     <string name="arrow_content_desc">Flecha</string>
     <string name="required_content_desc">Necesario</string>
-    <string name="exit_editing_content_desc">Salir del modo edición</string>
     <string name="open_in_web_content_desc">Abrir en la web</string>
     <string name="shuffle_color_preset_content_desc">Colores aleatorios</string>
     <string name="open_reader_settings_content_desc">Ajustes del lector</string>
@@ -307,7 +299,6 @@
     <string name="reading_speed_reader_settings">Velocidad de lectura</string>
     <string name="perception_expander_option">Ampliador de percepción</string>
     <string name="perception_expander_option_desc">Aumente su velocidad de lectura centrándose en los principal</string>
-    <string name="proceed">Proceder</string>
     <string name="default_string">Por defecto</string>
     <string name="system_reader_settings">Sistema</string>
     <string name="screen_orientation_free">Libre</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 66e80c18..08ec7399 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -34,7 +34,6 @@
     <string name="color_preset_selected_query">Sélectionné « %1$s »</string>
     <string name="move">Déplacer</string>
     <string name="delete">Supprimer</string>
-    <string name="continue_read">Continuer</string>
     <string name="never">Jamais</string>
     <string name="go_back">Retour</string>
     <string name="undo">Annuler</string>
@@ -45,13 +44,9 @@
     <string name="yes_go_to_help">Oui, accéder à l\'aide</string>
     <string name="no">Non</string>
     <string name="done">Terminé</string>
-    <string name="enable">Activer</string>
     <string name="web_search">Recherche Web</string>
     <string name="share">Partager</string>
     <string name="unknown_author">Inconnu</string>
-    <string name="read_keep">Continuez !</string>
-    <string name="read_more">Vous devez lire plus !</string>
-    <string name="read_done">Bravo, vous avez lu tout le livre !</string>
     <string name="reset_cover">Réinitialiser l\'image de couverture</string>
     <string name="reset_cover_desc">Réinitialiser l\'image de couverture du livre à la valeur par défaut</string>
     <string name="change_cover">Changer l\'image de couverture</string>
@@ -200,7 +195,6 @@
     <string name="file_icon_content_desc">Fichier</string>
     <string name="checkbox_content_desc">Case à cocher</string>
     <string name="cover_image_not_found_content_desc">L\'image de couverture n\'a pas été trouvée</string>
-    <string name="apply_changes_content_desc">Appliquer les changements</string>
     <string name="error_content_desc">Erreur</string>
     <string name="search_content_desc">Recherche</string>
     <string name="clear_selected_items_content_desc">Vider les éléments sélectionnés</string>
@@ -219,7 +213,6 @@
     <string name="arrow_content_desc">Flèche</string>
     <string name="required_content_desc">Requis</string>
     <string name="reset_start_content_desc">Guide de réinitialisation</string>
-    <string name="exit_editing_content_desc">Quitter le mode édition</string>
     <string name="open_in_web_content_desc">Ouvrir en ligne</string>
     <string name="delete_color_preset_content_desc">Supprimer le préréglage de couleur</string>
     <string name="shuffle_color_preset_content_desc">Mélanger les couleurs</string>
@@ -243,7 +236,6 @@
     <string name="grant_permission">Accorder la permission</string>
     <string name="grant">Autoriser</string>
     <string name="get_help">J\'ai besoin d\'aide</string>
-    <string name="add">Ajouter</string>
     <string name="add_book">Ajouter un livre</string>
     <string name="color_tab">Couleurs</string>
     <string name="general_settings">Paramètres généraux</string>
@@ -302,7 +294,6 @@
     <string name="hide_bars_on_fast_scroll_option">Cacher les barres en cas de défilement rapide</string>
     <string name="checkpoint_back_content_desc">Retour au point de contrôle</string>
     <string name="default_string">Défaut</string>
-    <string name="proceed">Continuer</string>
     <string name="reading_speed_reader_settings">Vitesse de lecture</string>
     <string name="perception_expander_option">Expansion de la perception</string>
     <string name="perception_expander_option_desc">Augmentez votre vitesse de lecture en vous concentrant sur le centre</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 7ef890fa..d2bc8327 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -29,9 +29,7 @@
     <string name="grant_permission">अनुमति दें</string>
     <string name="grant">अनुदान</string>
     <string name="get_help">मुझे सहायता की आवश्यकता है</string>
-    <string name="add">जोड़ना</string>
     <string name="add_book">एक किताब जोड़ें</string>
-    <string name="continue_read">जारी रखें</string>
     <string name="never">कभी नहीं</string>
     <string name="go_back">पीछे जाना</string>
     <string name="undo">पूर्ववत् करें</string>
@@ -42,14 +40,9 @@
     <string name="yes_go_to_help">हां, सहायता पर जाएं</string>
     <string name="no">नहीं</string>
     <string name="done">समाप्त</string>
-    <string name="enable">सक्षम करें</string>
     <string name="web_search">वेब खोज</string>
     <string name="share">शेयर करें</string>
-    <string name="proceed">आगे बढ़ें</string>
     <string name="unknown_author">अज्ञात</string>
-    <string name="read_more">आपको अधिक पढ़ना चाहिए !</string>
-    <string name="read_keep">इसे जारी रखो!</string>
-    <string name="read_done">बहुत बढ़िया, आपने पूरी किताब पढ़ ली!</string>
     <string name="reset_cover_desc">पुस्तक की कवर छवि को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें</string>
     <string name="change_cover_desc">अपनी तस्वीरों से नया कवर चुनें</string>
     <string name="delete_cover">कवर छवि मिटाएँ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index eb6915ab..44ef4f4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -11,10 +11,7 @@
     <string name="undo">Annulla</string>
     <string name="translate">Traduci</string>
     <string name="grant_permission">Concedi permesso</string>
-    <string name="add">Aggiungi</string>
     <string name="browse_settings">Esplora</string>
-    <string name="proceed">Procedi</string>
-    <string name="read_keep">Continua così!</string>
     <string name="delete_cover">Elimina immagine di copertina</string>
     <string name="text_reader_settings">Testo</string>
     <string name="background_color_option">Colore di sfondo</string>
@@ -46,9 +43,7 @@
     <string name="red_theme">Marte</string>
     <string name="next">Prossimo</string>
     <string name="delete">Elimina</string>
-    <string name="continue_read">Continua</string>
     <string name="go_back">Indietro</string>
-    <string name="enable">Abilita</string>
     <string name="web_search">Ricerca web</string>
     <string name="dark_theme_on">Abilitato</string>
     <string name="start_permissions_notifications">Permesso per le notifiche</string>
@@ -58,8 +53,6 @@
     <string name="paragraph_height_option">Spaziatura dei paragrafi</string>
     <string name="storage_permission">Concedi permesso?</string>
     <string name="font_style_italic">Corsivo</string>
-    <string name="read_more">Devi leggere di più!</string>
-    <string name="read_done">Ben fatto, hai letto tutto il libro!</string>
     <string name="error_no_translator">Nessuna app traduttore trovata.</string>
     <string name="start_permissions_preferences">Permessi</string>
     <string name="history_content_desc">Cronologia lettura</string>
@@ -128,7 +121,6 @@
     <string name="marsh_theme">Plutone</string>
     <string name="start_theme_preferences">Preferenze tema</string>
     <string name="continue_reading_content_desc">Continua a leggere</string>
-    <string name="apply_changes_content_desc">Applica modifiche</string>
     <string name="cover_image_not_found_content_desc">Copertina non trovata</string>
     <string name="delete_books_content_desc">Elimina libri selezionati</string>
     <string name="exit_search_content_desc">Esci dalla ricerca</string>
@@ -250,7 +242,6 @@
     <string name="history_element_deleted">L\'elemento cronologia è stato eliminato correttamente.</string>
     <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_3">Tieni premuta l\'immagine di copertina del primo libro finché non viene selezionata, ora puoi semplicemente cliccare su tutte le immagini di copertina dei libri che vuoi selezionare. Puoi anche selezionare libri in più categorie. Dopo aver scelto tutti i libri desiderati, puoi cliccare sull\'icona della freccia per spostarli e sull\'icona del cestino per eliminare i libri.</string>
     <string name="arrow_content_desc">Freccia</string>
-    <string name="exit_editing_content_desc">Esci dalla modalità di modifica</string>
     <string name="bottom_bar_padding_option">Margine barra inferiore</string>
     <string name="misc_reader_settings">Varie</string>
     <string name="change_cover">Cambia immagine di copertina</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 1333c852..6dd02288 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="history_screen">Historia</string>
     <string name="help_screen">Pomoc</string>
     <string name="move">Przenieś</string>
-    <string name="continue_read">Kontynuuj</string>
     <string name="never">Nigdy</string>
     <string name="undo">Cofnij</string>
     <string name="copy">Kopiuj</string>
@@ -12,7 +11,6 @@
     <string name="next">Dalej</string>
     <string name="no">Nie</string>
     <string name="done">Gotowe</string>
-    <string name="enable">Włącz</string>
     <string name="share">Udostępnij</string>
     <string name="unknown_author">Nieznany</string>
     <string name="author">Autor</string>
@@ -35,7 +33,6 @@
     <string name="cancel">Anuluj</string>
     <string name="grant">Udziel</string>
     <string name="delete">Usuń</string>
-    <string name="add">Dodaj</string>
     <string name="sort_browse_settings">Sortuj</string>
     <string name="red_color">Czerwony</string>
     <string name="general_settings">Ogólne</string>
@@ -84,9 +81,6 @@
     <string name="selected_items_count_query">Wybrano %1$s</string>
     <string name="update_query">Zaktualizuj %1$s</string>
     <string name="web_search">Wyszukiwanie w sieci</string>
-    <string name="read_more">Musisz przeczytać więcej!</string>
-    <string name="read_keep">Tak trzymaj!</string>
-    <string name="read_done">Dobra robota, przeczytałeś całą książkę!</string>
     <string name="change_cover">Zmień obraz okładki</string>
     <string name="reading_tab">Czytanie</string>
     <string name="already_read_tab">Przeczytano</string>
@@ -236,7 +230,6 @@
     <string name="library_content_desc">Twoja biblioteka</string>
     <string name="arrow_content_desc">Strzałka</string>
     <string name="required_content_desc">Wymagane</string>
-    <string name="exit_editing_content_desc">Wyjdź z trybu edycji</string>
     <string name="open_in_web_content_desc">Otwórz w sieci</string>
     <string name="drag_content_desc">Przeciągnij</string>
     <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_3">Przytrzymaj obraz okładki pierwszej książki, aż zostanie wybrany, teraz możesz po prostu kliknąć wszystkie obrazy okładki książek, które chcesz wybrać. Możesz także wybrać książki w wielu kategoriach. Po wybraniu wszystkich żądanych książek możesz kliknąć ikonę strzałki, aby przenieść oraz ikonę kosza, aby usunąć książki.</string>
@@ -248,7 +241,6 @@
     <string name="start_permissions_granted">Przyznane</string>
     <string name="start_done_desc">Pomyślnie wykonałeś podstawowe ustawienie aplikacji. Czy chcesz dowiedzieć się, jak korzystać z aplikacji, czytając Pomoc?</string>
     <string name="file_icon_content_desc">Plik</string>
-    <string name="apply_changes_content_desc">Zastosuj zmiany</string>
     <string name="select_all_files_content_desc">Wybierz wszystkie pliki</string>
     <string name="theme_appearance_settings">Preferencje motywu</string>
     <string name="font_style_italic">Kursywa</string>
@@ -289,7 +281,6 @@
     <string name="perception_expander_option_desc">Zwiększ prędkość czytania, koncentrując się na środku</string>
     <string name="credits_option">Twórcy</string>
     <string name="default_string">Domyślne</string>
-    <string name="proceed">Przejdź dalej</string>
     <string name="padding_reader_settings">Margines wewnętrzny</string>
     <string name="contributors_option">Współtwórcy</string>
     <string name="system_reader_settings">Ustawienia systemu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 329ed909..86ae78f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -6,7 +6,6 @@
     <string name="default_string">Padrão</string>
     <string name="enable_check_for_updates">Habilitar verificação de atualizações?</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
-    <string name="add">Adicionar</string>
     <string name="move">Mover</string>
     <string name="never">Nunca</string>
     <string name="colors_appearance_settings">Cores</string>
@@ -16,14 +15,12 @@
     <string name="theme_contrast_high">Alto</string>
     <string name="font_style_italic">Itálico</string>
     <string name="browse_layout_list">Lista</string>
-    <string name="enable">Habilitar</string>
     <string name="no">Não</string>
     <string name="general_browse_settings">Geral</string>
     <string name="history_screen">Histórico</string>
     <string name="browse_screen">Explorar</string>
     <string name="fullscreen_option">Tela cheia</string>
     <string name="grant">Permitir</string>
-    <string name="continue_read">Continuar</string>
     <string name="done">Feito</string>
     <string name="dark_theme_off">Desabilitado</string>
     <string name="updates_notification_action">Baixar</string>
@@ -140,7 +137,6 @@
     <string name="letter_spacing_option">Espaçamento das letras</string>
     <string name="color_preset_query">Padrão %1$s</string>
     <string name="go_back">Voltar</string>
-    <string name="proceed">Proceder</string>
     <string name="system_reader_settings">Sistema</string>
     <string name="theme_appearance_settings">Preferência de temas</string>
     <string name="absolute_dark_option">Escuro absoluto</string>
@@ -215,7 +211,6 @@
     <string name="browse_settings_desc">Geral, filtro, ordem</string>
     <string name="check_for_updates_option">Procurar atualizações</string>
     <string name="keep_screen_on_option">Manter a tela ligada</string>
-    <string name="apply_changes_content_desc">Aplicar alterações</string>
     <string name="add_files_content_desc">Adicionar arquivos</string>
     <string name="library_content_desc">Sua biblioteca</string>
     <string name="history_content_desc">Histórico de leitura</string>
@@ -239,12 +234,10 @@
     <string name="error_no_share_app">Nenhum aplicativo para compartilhar encontrado.</string>
     <string name="error_no_dictionary">Nenhum aplicativo de dicionário encontrado.</string>
     <string name="error_no_translator">Nenhum aplicativo tradutor encontrado.</string>
-    <string name="read_done">Bom trabalho, você terminou um livro inteiro!</string>
     <string name="error_could_not_get_text">Arquivo está vazio, corrompido ou não existe. Por favor verifique e tente novamente.</string>
     <string name="history_empty">Deixe seu último livro lido abrir as páginas para uma grande história na sua jornada de leitura</string>
     <string name="library_empty">Leia seus livros favoritos e organize-os em categorias</string>
     <string name="error_could_not_reset_cover">Não foi possível restaurar a imagem da capa.</string>
-    <string name="read_more">Você precisa ler mais!</string>
     <string name="perception_expander_thickness_option">Espessura da linha</string>
     <string name="error_check_internet">Algo deu errado. Tente novamente.</string>
     <string name="perception_expander_option_desc">Aumente sua velocidade de leitura focando no centro</string>
@@ -252,7 +245,6 @@
     <string name="fast_color_preset_change_option">Troca rápida do padrão de cores</string>
     <string name="double_press_exit_option_desc">Aperte voltar duas vezes para sair do app</string>
     <string name="browse_empty">Expanda os livros da sua biblioteca com seus downloads</string>
-    <string name="read_keep">Continue!</string>
     <string name="reset_cover_desc">Restaure a imagem do livro de volta para o padrão</string>
     <string name="change_cover_desc">Escolha a nova capa das suas fotos</string>
     <string name="delete_cover_desc">Apagar a imagem atual da capa do livro</string>
@@ -309,7 +301,6 @@
     <string name="progress_bar_option">Barra de progresso</string>
     <string name="books_added">Todos os livros selecionados foram adicionados com sucesso.</string>
     <string name="start_done_desc">Você concluiu com sucesso a configuração básica do aplicativo. Gostaria de aprender a usar o aplicativo lendo a tela de Ajuda?</string>
-    <string name="exit_editing_content_desc">Sair do modo edição</string>
     <string name="history_deleted">Histórico foi apagado com sucesso</string>
     <string name="help_title_how_to_use_color_presets">Como usar predefinições de cores?</string>
     <string name="help_title_how_to_use_tooltip">Como usar dicas?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 64050b13..f1b722a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -11,7 +11,6 @@
     <string name="error_something_went_wrong">ஏதோ தவறு நடந்தது.</string>
     <string name="error_closed_source">மூடிய மூல</string>
     <string name="browse_empty">உங்கள் பதிவிறக்கங்களுடன் நூலகத்தின் புத்தக சேகரிப்பை விரிவாக்குங்கள்</string>
-    <string name="add">கூட்டு</string>
     <string name="add_book">ஒரு புத்தகத்தைச் சேர்க்கவும்</string>
     <string name="move">நகர்த்தவும்</string>
     <string name="color_preset_query">முன்னமைக்கப்பட்ட %1$s</string>
@@ -25,10 +24,7 @@
     <string name="yes_go_to_help">ஆம், உதவிக்குச் செல்லுங்கள்</string>
     <string name="no">இல்லை</string>
     <string name="done">முடிந்தது</string>
-    <string name="enable">இயக்கு</string>
     <string name="dictionary">அகராதி</string>
-    <string name="proceed">தொடரவும்</string>
-    <string name="read_keep">அதை வைத்திருங்கள்!</string>
     <string name="general_settings_desc">பயன்பாட்டு மொழி</string>
     <string name="appearance_settings">தோற்றம்</string>
     <string name="font_reader_settings">எழுத்துரு</string>
@@ -67,7 +63,6 @@
     <string name="library_content_desc">உங்கள் நூலகம்</string>
     <string name="delete_history_element_content_desc">வரலாற்று உறுப்பை நீக்கு</string>
     <string name="reset_start_content_desc">தொடக்க வழிகாட்டியை மீட்டமைக்கவும்</string>
-    <string name="exit_editing_content_desc">திருத்துதல் பயன்முறையில் இருந்து வெளியேறவும்</string>
     <string name="reading_speed_reader_settings">வாசிப்பு விரைவு</string>
     <string name="system_reader_settings">மண்டலம்</string>
     <string name="language_option">பயன்பாட்டு மொழி</string>
@@ -97,7 +92,6 @@
     <string name="arrow_content_desc">அம்பு</string>
     <string name="dark_theme_option">இருண்ட கருப்பொருள்</string>
     <string name="credits_fonts">எழுத்துருக்கள்</string>
-    <string name="continue_read">தொடரவும்</string>
     <string name="history_empty">நீங்கள் படித்த உங்கள் கடைசி நூல் உங்கள் வாசிப்பு பயணத்தின் புதிய சிறந்த கதையின் பக்கங்களைத் திறக்கட்டும்</string>
     <string name="share">பங்கு</string>
     <string name="start_permissions_preferences">அனுமதிகள்</string>
@@ -116,8 +110,6 @@
     <string name="copy">நகலெடு</string>
     <string name="translate">மொழிபெயர்த்திடு</string>
     <string name="web_search">வலை தேடல்</string>
-    <string name="read_more">நீங்கள் மேலும் படிக்க வேண்டும்!</string>
-    <string name="read_done">நல்லது, நீங்கள் முழு புத்தகத்தையும் படித்திருக்கிறீர்கள்!</string>
     <string name="reset_cover">கவர் படத்தை மீட்டமைக்கவும்</string>
     <string name="reset_cover_desc">புத்தகத்தின் கவர் படத்தை இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கவும்</string>
     <string name="change_cover">கவர் படத்தை மாற்றவும்</string>
@@ -316,7 +308,6 @@
     <string name="continue_reading_content_desc">தொடர்ந்து படிக்கவும்</string>
     <string name="sort_order_content_desc">வரிசைப்படுத்தும் முறை</string>
     <string name="cover_image_not_found_content_desc">கவர் படம் கிடைக்கவில்லை</string>
-    <string name="apply_changes_content_desc">மாற்றங்களைப் பயன்படுத்துங்கள்</string>
     <string name="search_content_desc">தேடல்</string>
     <string name="clear_selected_items_content_desc">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிகளை அழிக்கவும்</string>
     <string name="add_files_content_desc">கோப்புகளைச் சேர்</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 9066c349..5b5263f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -49,11 +49,9 @@
     <string name="grant">İzin Ver</string>
     <string name="grant_permission">İzin ver</string>
     <string name="get_help">Yardıma ihtiyacım var</string>
-    <string name="add">Ekle</string>
     <string name="add_book">Kitap ekle</string>
     <string name="move">Taşı</string>
     <string name="delete">Sil</string>
-    <string name="continue_read">Devam Et</string>
     <string name="never">Asla</string>
     <string name="go_back">Geri Dön</string>
     <string name="undo">Geri Al</string>
@@ -64,13 +62,9 @@
     <string name="yes_go_to_help">Evet, Yardım\'a git</string>
     <string name="no">Hayır</string>
     <string name="done">Tamam</string>
-    <string name="enable">Etkinleştir</string>
     <string name="web_search">Web\'de ara</string>
     <string name="share">Paylaş</string>
     <string name="unknown_author">Bilinmiyor</string>
-    <string name="read_more">Daha fazla okumanız gerekiyor!</string>
-    <string name="read_keep">Devam edin!</string>
-    <string name="read_done">Tebrikler, tüm kitabı okudunuz!</string>
     <string name="reset_cover">Kapak resmini sıfırla</string>
     <string name="reset_cover_desc">Kitabın kapak resmini varsayılana sıfırla</string>
     <string name="change_cover">Kapak resmini değiştir</string>
@@ -258,7 +252,6 @@
     <string name="sort_order_content_desc">Sıralama düzeni</string>
     <string name="checkbox_content_desc">Onay kutusu</string>
     <string name="cover_image_not_found_content_desc">Kapak resmi bulunamadı</string>
-    <string name="apply_changes_content_desc">Değişiklikleri uygula</string>
     <string name="error_content_desc">Hata</string>
     <string name="search_content_desc">Ara</string>
     <string name="clear_selected_items_content_desc">Seçili öğeleri temizle</string>
@@ -278,7 +271,6 @@
     <string name="arrow_content_desc">Ok</string>
     <string name="required_content_desc">Gerekli</string>
     <string name="reset_start_content_desc">Başlangıç kılavuzunu sıfırla</string>
-    <string name="exit_editing_content_desc">Düzenleme modundan çık</string>
     <string name="open_in_web_content_desc">Web\'de aç</string>
     <string name="delete_color_preset_content_desc">Renk ön ayarını sil</string>
     <string name="create_color_preset_content_desc">Yeni renk ön ayarı oluştur</string>
@@ -302,7 +294,6 @@
     <string name="perception_expander_option_desc">Merkeze odaklanarak okuma hızınızı artırın</string>
     <string name="perception_expander_thickness_option">Algı iyileştirici satır kalınlığı</string>
     <string name="chapters">Bölümler</string>
-    <string name="proceed">Devam et</string>
     <string name="perception_expander_option">Algı iyileştirici</string>
     <string name="no_chapters">Bölüm yok</string>
     <string name="perception_expander_padding_option">Algı iyileştirici satır dolgusu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index aa48cdfd..921dafcd 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -2,11 +2,13 @@
 <resources>
     <!-- Basic Strings -->
     <string name="default_string">За замовчуванням</string>
+
     <!-- Notifications -->
     <string name="updates_notification_channel">Нові оновлення</string>
     <string name="updates_notification_title">Нове оновлення Book\'s Story!</string>
     <string name="updates_notification_desc">Оновлення %1$s вийшло! Натисніть, щоб перейти на сторінку релізу.</string>
     <string name="updates_notification_action">Завантажити</string>
+
     <!-- Screens -->
     <string name="library_screen">Бібліотека</string>
     <string name="history_screen">Історія</string>
@@ -14,6 +16,7 @@
     <string name="settings_screen">Налаштування</string>
     <string name="about_screen">Про застосунок</string>
     <string name="help_screen">Довідка</string>
+
     <!-- Dialog Labels -->
     <string name="storage_permission">Надати Дозвіл?</string>
     <string name="add_books">Додати книги?</string>
@@ -24,6 +27,7 @@
     <string name="delete_history">Видалити історію читання?</string>
     <string name="enable_check_for_updates">Увімнкути перевірку на оновлення?</string>
     <string name="edit">Редагувати</string>
+
     <!-- Dialog Descriptions -->
     <string name="storage_permission_description">Нам потрібен дозвіл на сховище, щоб просканувати Ваш Девайс на наявність книг. Без цього дозволу ви не зможете додати книгу.</string>
     <string name="add_books_description">Ви можете вибрати книги, які хочете додати. Ви зможете відредагувати Назву та Обкладинку книги пізніше. Процес завантаження може зайняти декілька хвилин.</string>
@@ -34,6 +38,7 @@
     <string name="delete_history_description">Це видалить всю історію з бази даних. Після видалення всієї історії порядок книг буде скинутий.</string>
     <string name="update_app_description">Нова версія застосунку була знайдена. Чи бажаєте продовжити та перейти на сторінку релізу?</string>
     <string name="enable_check_for_updates_description">Увімкнувши «Перевіряти на оновлення» застосунок буде отримувати інформацію про останній реліз з «api.github.com» кожен раз, коли застосунок запускається. Хочете продовжити та увімкнути «Перевіряти на оновлення»?</string>
+
     <!-- Errors -->
     <string name="error_permission">Нам потрібен дозвіл на сховище, щоб просканувати Ваш Девайс на наявність книг</string>
     <string name="error_no_description">Немає опису.</string>
@@ -47,26 +52,27 @@
     <string name="error_could_not_reset_cover">Не вдалося скинути обкладинку.</string>
     <string name="error_closed_source">Закритий код</string>
     <string name="error_no_file">Файла не існує</string>
+
     <!-- Is Empty messages -->
     <string name="search_field_empty">Пошук…</string>
     <string name="browse_empty">Розширюйте книжковий арсенал бібліотеки своїми завантаженнями</string>
     <string name="library_empty">Читайте ваші улюблені книги та сортуйте їх між категоріями</string>
     <string name="history_empty">Нехай ваша остання прочитана книга відкриє перед вами сторінки нової великої історії вашого читацького шляху</string>
+
     <!-- Query strings -->
     <string name="selected_items_count_query">%1$s обрано</string>
     <string name="update_query">Оновлення %1$s</string>
     <string name="color_preset_query">Пресет %1$s</string>
     <string name="color_preset_selected_query">Вибрано «%1$s»</string>
+
     <!-- Action Texts -->
     <string name="cancel">Відмінити</string>
     <string name="grant">Надати</string>
     <string name="grant_permission">Надати дозвіл</string>
     <string name="get_help">Мені потрібна допомога</string>
-    <string name="add">Додати</string>
     <string name="add_book">Додати книгу</string>
     <string name="move">Перемістити</string>
     <string name="delete">Видалити</string>
-    <string name="continue_read">Продовжити</string>
     <string name="never">Ніколи</string>
     <string name="go_back">Назад</string>
     <string name="undo">Скасувати</string>
@@ -77,16 +83,12 @@
     <string name="yes_go_to_help">Так, перейти в Довідку</string>
     <string name="no">Ні</string>
     <string name="done">Готово</string>
-    <string name="enable">Увімкнути</string>
     <string name="web_search">Веб-пошук</string>
     <string name="share">Поділитися</string>
-    <string name="proceed">Продовжити</string>
     <string name="ok">ОК</string>
+
     <!-- Book -->
     <string name="unknown_author">Невідомий</string>
-    <string name="read_more">Вам потрібно читати більше!</string>
-    <string name="read_keep">Так тримати!</string>
-    <string name="read_done">Браво, ви повністю прочитали цю книгу!</string>
     <string name="reset_cover">Скинути обкладинку</string>
     <string name="reset_cover_desc">Скиніть обкладинку книги до стандартної</string>
     <string name="change_cover">Змінити обкладинку</string>
@@ -94,6 +96,7 @@
     <string name="delete_cover">Видалити обкладинку</string>
     <string name="delete_cover_desc">Видаліть нинішню обкладинку книги</string>
     <string name="author">Автор</string>
+
     <!-- Tabs -->
     <string name="reading_tab">Читаю</string>
     <string name="already_read_tab">Прочитано</string>
@@ -104,6 +107,7 @@
     <string name="filter_tab">Фільтр</string>
     <string name="sort_tab">Сортування</string>
     <string name="reader_tab">Читач</string>
+
     <!-- Settings categories -->
     <string name="general_settings">Головні</string>
     <string name="general_settings_desc">Мова застосунка</string>
@@ -113,6 +117,7 @@
     <string name="reader_settings_desc">Шрифт, текст, перекладач</string>
     <string name="browse_settings">Огляд</string>
     <string name="browse_settings_desc">Головні, фільтр, сортування</string>
+
     <!-- Settings subcategories -->
     <string name="font_reader_settings">Шрифт</string>
     <string name="text_reader_settings">Текст</string>
@@ -130,6 +135,7 @@
     <string name="general_browse_settings">Головні</string>
     <string name="filter_browse_settings">Фільтр</string>
     <string name="sort_browse_settings">Сотрування</string>
+
     <!-- Settings options -->
     <!-- General -->
     <string name="language_option">Мова застосунка</string>
@@ -143,6 +149,7 @@
     <string name="check_for_updates_option_desc">Перевіряти на новішу версію застосунку при запуску</string>
     <string name="double_press_exit_option">Подвійне натискання для виходу</string>
     <string name="double_press_exit_option_desc">Натисніть назад двічі, щоб вийти з застосунку</string>
+
     <!-- Reader -->
     <string name="font_family_option">Сімейство шрифтів</string>
     <string name="font_thickness_option">Товщина шрифта</string>
@@ -195,72 +202,88 @@
     <string name="progress_bar_alignment_option">Розташування</string>
     <string name="progress_bar_font_size_option">Розмір шрифта</string>
     <string name="progress_count_option">Підрахунок прогресу</string>
+
     <!-- Browse -->
     <string name="browse_layout_option">Режим відображення</string>
     <string name="browse_grid_size_option">Кількість комірок</string>
+
     <!-- Color presets -->
     <string name="red_color">Червоний</string>
     <string name="green_color">Зелений</string>
     <string name="blue_color">Синій</string>
     <string name="color_preset_placeholder">Назвіть пресет…</string>
+
     <!-- Dark Theme properties -->
     <string name="dark_theme_off">Вимкнена</string>
     <string name="dark_theme_on">Ввімкнена</string>
     <string name="dark_theme_follow_system">Системна</string>
+
     <!-- Pure Dark properties -->
     <string name="pure_dark_off">Вимкнена</string>
     <string name="pure_dark_on">Ввімкнена</string>
     <string name="pure_dark_power_saver">Економія</string>
+
     <!-- Theme Contrast properties -->
     <string name="theme_contrast_standard">Типова</string>
     <string name="theme_contrast_medium">Середня</string>
     <string name="theme_contrast_high">Висока</string>
+
     <!-- Font Style properties -->
     <string name="font_style_italic">Похилий</string>
     <string name="font_style_normal">Нормальний</string>
-    <!-- Files Structure properties -->
+
     <!-- Browse Layout properties -->
     <string name="browse_layout_list">Список</string>
     <string name="browse_layout_grid">Сітка</string>
+
     <!-- Browse Grid Size properties -->
     <string name="browse_grid_size_auto">Авто</string>
     <string name="browse_grid_size_per_row">кожен рядок</string>
+
     <!-- Browse Sort Order properties -->
     <string name="browse_sort_order_name">За алфавітом</string>
     <string name="browse_sort_order_file_format">Формат файла</string>
     <string name="browse_sort_order_last_modified">Остання зміна</string>
     <string name="browse_sort_order_file_size">Розмір файла</string>
+
     <!-- Text Alignment properties -->
     <string name="alignment_start">Старт</string>
     <string name="alignment_justify">Рівномірно</string>
     <string name="alignment_center">Центр</string>
     <string name="alignment_end">Кінець</string>
+
     <!-- Screen Orientation properties -->
     <string name="screen_orientation_free">Вільно</string>
     <string name="screen_orientation_portrait">Портрет</string>
     <string name="screen_orientation_landscape">Альбом</string>
     <string name="screen_orientation_locked_portrait">Заблокований портрет</string>
     <string name="screen_orientation_locked_landscape">Заблокований альбом</string>
+
     <!-- Horizontal Gesture properties -->
     <string name="horizontal_gesture_off">Вимкнений</string>
     <string name="horizontal_gesture_on">Ввімкнений</string>
     <string name="horizontal_gesture_inverse">Ввімкнений (Інвертований)</string>
+
     <!-- Highlighted Reading properties -->
     <string name="highlighted_reading_level">рівень</string>
+
     <!-- Color Effects properties -->
     <string name="color_effects_off">Вимкнені</string>
     <string name="color_effects_grayscale">Відтінки сірого</string>
     <string name="color_effects_font">Колір шрифта</string>
     <string name="color_effects_background">Колір фона</string>
+
     <!-- Font Thickness properties -->
     <string name="font_thickness_thin">Тонка</string>
     <string name="font_thickness_extra_light">Дуже мала</string>
     <string name="font_thickness_light">Мала</string>
     <string name="font_thickness_normal">Звичайна</string>
     <string name="font_thickness_medium">Середня</string>
+
     <!-- Progress Count properties -->
     <string name="progress_count_percentage">Відсотки</string>
     <string name="progress_count_quantity">Кількість</string>
+
     <!-- Themes -->
     <string name="dynamic_theme">Меркурій</string>
     <string name="blue_theme">Нептун</string>
@@ -278,6 +301,7 @@
     <string name="yellow_theme">Венера</string>
     <string name="yellow2_theme">Макемаке</string>
     <string name="aqua_theme">Уран</string>
+
     <!-- Toast messages -->
     <string name="press_again_toast">Натисніть ще раз, щоб вийти</string>
     <string name="books_added">Всі обрані книги були успішно додані.</string>
@@ -294,8 +318,10 @@
     <string name="title_changed">Назва була успішно змінена.</string>
     <string name="author_changed">Автор був успішно змінений.</string>
     <string name="description_changed">Опис був успішно змінений.</string>
+
     <!-- Snackbar messages -->
     <string name="history_element_deleted">Елемент історії був успішно видалений.</string>
+
     <!-- BookInfo -->
     <string name="start_reading">Почати</string>
     <string name="continue_reading_query">Продовжити з %1$s</string>
@@ -304,10 +330,11 @@
     <string name="file_last_opened">Останнє відкриття</string>
     <string name="file_size">Розмір</string>
     <string name="unknown">Невідомо</string>
-    <!-- Browse -->
+
     <!-- Reader -->
     <string name="no_chapters">Немає розділів</string>
     <string name="chapters">Розділи</string>
+
     <!-- About -->
     <string name="app_version_option">Версія застосунка</string>
     <string name="app_version_option_desc_1">Book\'s Story v%1$s</string>
@@ -319,6 +346,7 @@
     <string name="help_translate_option">Допомогти перекласти</string>
     <string name="contributors_option">Контриб\'ютори</string>
     <string name="slava_ukraini">Слава Україні!</string>
+
     <!-- Credits -->
     <string name="credits_design">Дизайн</string>
     <string name="credits_icon">Іконки</string>
@@ -327,46 +355,60 @@
     <string name="credits_translation">Переклад</string>
     <string name="credits_contribution">Внесок</string>
     <string name="credits_ideas">Ідеї</string>
+
     <!-- Help -->
     <string name="help_title_how_to_add_books">Як мені додати книги в Бібліотеку?</string>
     <string name="help_desc_how_to_add_books_1">Перейдіть в</string>
     <string name="help_desc_how_to_add_books_2">Огляд</string>
     <string name="help_desc_how_to_add_books_3">Якщо ви не бачите завантажені книги, спробуйте оновити список, потягнувши його вниз. Переконайтеся, що ваші книги мають підтримуваний формат файлу. Потім натисніть на книгу, щоб вибрати її, або утримуйте, щоб показати її місцезнаходження. Після того, як ви вибрали всі потрібні книги, натисніть на іконку з галочкою у верхньому правому куті, зачекайте поки всі книги завантажаться, і натисніть «Додати». Тепер ви повинні побачити всі додані вами книги в</string>
     <string name="help_desc_how_to_add_books_4">Бібліотеці</string>
+
     <string name="help_title_how_to_customize_app">Як мені налаштувати застосунок?</string>
     <string name="help_desc_how_to_customize_app_1">Перейдіть в</string>
     <string name="help_desc_how_to_customize_app_2">Налаштування</string>
     <string name="help_desc_how_to_customize_app_3">Ви можете зробити це з екранів Бібліотека, Історія та Огляд натиснувши на три крапки в правому верхньому кутку і вибравши «Налаштування» з випадаючого списку. Після цього ви побачите всі доступні налаштування для цього застосунку. Не соромтеся експерементувати з ними!</string>
+
     <string name="help_title_how_to_move_or_delete_books">Як мені перемістити або видалити книги?</string>
     <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_1">Перейдіть в</string>
     <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_2">Бібліотеку</string>
     <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_3">Утримуйте обкладинку першої книги, поки вона не буде вибрана, тепер ви можете просто натиснути на всі обкладинки книг, які ви хочете вибрати. Ви також можете вибрати книги в декількох категоріях. Після того, як ви вибрали всі бажані книги, ви можете натиснути на іконку зі стрілкою, щоб перемістити та на іконку кошика, щоб видалити книги.</string>
+
     <string name="help_title_how_to_edit_book">Як мені відредагувати книгу?</string>
     <string name="help_desc_how_to_edit_book_1">Перейдіть в</string>
     <string name="help_desc_how_to_edit_book_2">Бібліотеку</string>
     <string name="help_desc_how_to_edit_book_3">та натісніть на обкладинку книги, щоб побачити подробиці книги. Тепер ви можете утримувати назву, автора або опис книги, щоб відредагувати її або обкладинку, щоб змінити, скинути або видалити обкладинку.</string>
+
     <string name="help_title_how_to_read_book">Як мені читати книгу?</string>
     <string name="help_desc_how_to_read_book_1">Перейдіть в</string>
     <string name="help_desc_how_to_read_book_2">Бібліотеку</string>
     <string name="help_desc_how_to_read_book_3">Щоб почати читати книгу, натисніть на кнопку в правому нижньому куті книги, яку ви хочете читати. Також ви можете почати читати книгу, натиснувши на її обкладинку, щоб побачити подробиці книги, а потім натиснути кнопку в правому нижньому куті. Прогрес буде збережено і відновлено автоматично. Ви можете показати верхню і нижню панелі, натиснувши в будь-якому місці екрану. Натиснувши на назву книги, ви перейдете до подробиць книги. Натиснувши на іконку з шестернею, ви побачите налаштування Читача. Ви можете використовувати повзунок нижньої панелі для зміни прогресу.</string>
+
     <string name="help_title_how_to_customize_reader">Як мені налаштувати Читач?</string>
     <string name="help_desc_how_to_customize_reader_1">Почніть читати книгу(див: Як мені читати книгу?), після цього покажіть верхню і нижню панелі, натиснувши в будь-якому місці екрану. Потім натисніть на іконку з шестернею в правому верхньому кутку. Це покаже всі налаштування Читача. Другий спосіб - перейти в</string>
     <string name="help_desc_how_to_customize_reader_2">Налаштування</string>
     <string name="help_desc_how_to_customize_reader_3">та вибрати категорію Читач, щоб налаштувати Головні параметри, або категорію Зовнішній Вигляд, щоб налаштувати параметри Кольорів.</string>
+
     <string name="help_title_how_to_manage_history">Як керувати історією?</string>
     <string name="help_desc_how_to_manage_history_1">Перейдіть в</string>
     <string name="help_desc_how_to_manage_history_2">Історію</string>
     <string name="help_desc_how_to_manage_history_3">Якщо натиснути кнопку видалення праворуч від елемента історії, його буде видалено. Історія впливає на порядок книг в Бібліотеці, видалення елемента історії призведе до зміни порядку книг. Остання відкрита книга завжди є першою в Бібліотеці та Історії.</string>
+
     <string name="help_title_how_to_use_tooltip">Як використовувати підказки?</string>
     <string name="help_desc_how_to_use_tooltip_1">Більшість кнопок-іконок мають підказки, вони можуть допомогти якщо ви не знаєте, що робить кнопка-іконка. Щоб показати підказку, ви можете затиснути кнопку-іконку.</string>
+
     <string name="help_title_how_to_use_double_click_translation">Як використовувати переклад подвійним кліком?</string>
     <string name="help_desc_how_to_use_double_click_translation_1">Спочатку перейдіть в налаштування Читача(див: Як мені налаштувати Читач?), потім увімкніть відповідне налаштування. Після цього, почніть читати книгу(див: Як мені читати книгу?). Тепер якщо ви двічі клацните на бажаний параграф, відкриється зовнішній перекладач з текстом параграфу.</string>
+
     <string name="help_title_how_to_create_color_presets">Як створити та редагувати пресети кольорів?</string>
     <string name="help_desc_how_to_create_color_presets_1">Перейдіть в налаштування Зовнішнього Вигляду(див: Як мені налаштувати Читач?). Ви можете редагувати всі налаштування пресету кольорів у віконці під «Пресет Кольорів» в підкатегорії «Кольори». Щоб створити новий пресет кольорів, натисніть на кнопку-іконку «Додати». Є багато шляхів редагування пресета кольорів: натиснувши на текстове поле, ви можете змінити назву пресету кольорів; рухаючи повзунки, ви можете змінити кольори пресета кольорів; натиснувши на кнопку-іконку «Перетасувати» ви можете перетасувати всі кольори. Якщо ви хочете видалити пресет кольорів, натисніть на кнопку-іконку «Видалити».</string>
+
     <string name="help_title_how_to_use_color_presets">Як використовувати пресети кольорів?</string>
     <string name="help_desc_how_to_use_color_presets_1">Перейдіть в налаштування Зовнішнього Вигляду(див: Як мені налаштувати Читач?). Ви можете вибрати який пресет кольорів використовувати в налаштуванні «Пресет Кольорів». Натисніть на бажаний пресет кольорів, щоб вибрати його, це також змінить ваші кольори в Читачі. Якщо ви хочете змінити порядок пресета кольорів, виберіть його та затисніть кнопку-іконку «Тримач», після цього перемістіть його до бажаного місця. Ви можете швидко змінювати пресети кольорів увімкнувши відповідне налаштування в підкатегорії «Кольори» налаштувань Зовнішнього Вигляду, та потім провівши верхню панель вліво або вправо в Читачі, щоб швидко змінити пресет кольорів.</string>
+
     <string name="help_title_how_to_use_perception_expander">Що таке та як використовувати розширення сприйняття?</string>
     <string name="help_desc_how_to_use_perception_expander_1">Розширювач сприйняття може допомогти вам швидше читати. Спочатку ввімкніть його в налаштуваннях Читача(див: Як мені налаштувати Читач?). Після ввімкнення дві вертикальні лінії з’являться з обох боків Читача. Щоб ще більше оптимізувати швидкість читання, відрегулюйте поля, щоб залишити менше місця навколо центру. Щоб скористатися нею, сфокусуйтеся на центрі екрана, дозволяючи периферійному зору вловити текст з боків. Під час читання зосередьтеся на центрі, не дивлячись безпосередньо на сторони після кожного рядка.</string>
+
+
     <!-- Start -->
     <string name="start_welcome">Вітаємо в Book\'s Story!</string>
     <string name="start_welcome_desc">У світ, де слова чарують, вчать та ведуть у неймовірні пригоди! Давайте дещо налаштуємо!</string>
@@ -380,9 +422,11 @@
     <string name="start_permissions_notifications_desc">Потрібний, щоб перевірити застосунок на нову версію</string>
     <string name="start_done">Все готово!</string>
     <string name="start_done_desc">Ви успішно закінчили базове налаштовування застосунку. Бажаєте дізнатися, як користуватися застосунком, прочитавши екран Довідки?</string>
+
     <!-- History -->
     <string name="today">Сьогодні</string>
     <string name="yesterday">Вчора</string>
+
     <!-- Content description -->
     <string name="continue_reading_content_desc">Продовжити читання</string>
     <string name="go_back_content_desc">Назад</string>
@@ -392,7 +436,6 @@
     <string name="sort_order_content_desc">Порядок сортування</string>
     <string name="checkbox_content_desc">Галочка</string>
     <string name="cover_image_not_found_content_desc">Обкладенка не знайдена</string>
-    <string name="apply_changes_content_desc">Застосувати зміни</string>
     <string name="error_content_desc">Помилка</string>
     <string name="search_content_desc">Пошук</string>
     <string name="clear_selected_items_content_desc">Очистити обрані предмети</string>
@@ -412,7 +455,6 @@
     <string name="arrow_content_desc">Стрілка</string>
     <string name="required_content_desc">Необхідно</string>
     <string name="reset_start_content_desc">Скинути початковий посібник</string>
-    <string name="exit_editing_content_desc">Вийти з режиму редагування</string>
     <string name="open_in_web_content_desc">Відкрити в браузері</string>
     <string name="delete_color_preset_content_desc">Видалити пресет кольорів</string>
     <string name="create_color_preset_content_desc">Створити новий пресет кольорів</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 36da5892..711b9b6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -4,7 +4,6 @@
     <string name="delete_history">删除阅读历史？</string>
     <string name="delete_book">删除书籍？</string>
     <string name="no">不</string>
-    <string name="enable">启用</string>
     <string name="web_search">网络搜索</string>
     <string name="share">分享</string>
     <string name="done">完成</string>
@@ -18,7 +17,6 @@
     <string name="error_no_translator">未发现翻译应用。</string>
     <string name="never">永不</string>
     <string name="color_preset_query">预设 %1$s</string>
-    <string name="read_more">你需要阅读更多！</string>
     <string name="cancel">取消</string>
     <string name="error_permission">我们需要存储权限以扫描您的设备上的书</string>
     <string name="updates_notification_title">Book\'s Story 的新更新！</string>
@@ -54,7 +52,6 @@
     <string name="undo">撤销</string>
     <string name="next">下一个</string>
     <string name="unknown_author">未知</string>
-    <string name="read_done">干得好，你已经读完了整本书！</string>
     <string name="change_cover">修改封面图片</string>
     <string name="delete_cover_desc">删除这本书当前的封面图片</string>
     <string name="reading_tab">正在阅读</string>
@@ -62,11 +59,9 @@
     <string name="add_books">添加书籍？</string>
     <string name="error_no_browser">未发现浏览器应用。</string>
     <string name="get_help">我需要帮助</string>
-    <string name="add">添加</string>
     <string name="add_book">添加一本书</string>
     <string name="move">移动</string>
     <string name="delete">删除</string>
-    <string name="continue_read">继续</string>
     <string name="reset_cover">重置封面图片</string>
     <string name="reset_cover_desc">将这本书的封面图片重置为默认</string>
     <string name="help_screen">帮助</string>
@@ -157,7 +152,6 @@
     <string name="theme_contrast_high">高</string>
     <string name="red_theme">火星</string>
     <string name="default_string">默认</string>
-    <string name="proceed">继续</string>
     <string name="screen_orientation_option">屏幕方向</string>
     <string name="browse_layout_list">列表</string>
     <string name="browse_grid_size_per_row">每行</string>
@@ -188,7 +182,6 @@
     <string name="reader_tab">阅读器</string>
     <string name="general_settings">常规</string>
     <string name="browse_settings_desc">常规，过滤，排序</string>
-    <string name="read_keep">继续坚持！</string>
     <string name="browse_layout_grid">网格</string>
     <string name="browse_grid_size_auto">自动</string>
     <string name="books_added">成功添加所有已选择的书。</string>
@@ -288,7 +281,6 @@
     <string name="start_language_preferences">语言偏好</string>
     <string name="start_theme_preferences">应用主题</string>
     <string name="sort_order_content_desc">排序规则</string>
-    <string name="apply_changes_content_desc">应用更改</string>
     <string name="search_content_desc">搜索</string>
     <string name="clear_selected_items_content_desc">清除选中项目</string>
     <string name="horizontal_gesture_on">开启</string>
@@ -314,7 +306,6 @@
     <string name="arrow_content_desc">箭头</string>
     <string name="required_content_desc">必填</string>
     <string name="reset_start_content_desc">重置引导页面</string>
-    <string name="exit_editing_content_desc">退出编辑模式</string>
     <string name="delete_books_content_desc">删除所选书籍</string>
     <string name="revert_content_desc">撤销</string>
     <string name="file_icon_content_desc">文件</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index ce90429b..9f211081 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -125,11 +125,9 @@
     <string name="grant">Grant</string>
     <string name="grant_permission">Grant permission</string>
     <string name="get_help">I need help</string>
-    <string name="add">Add</string>
     <string name="add_book">Add a book</string>
     <string name="move">Move</string>
     <string name="delete">Delete</string>
-    <string name="continue_read">Continue</string>
     <string name="never">Never</string>
     <string name="go_back">Go back</string>
     <string name="undo">Undo</string>
@@ -140,17 +138,12 @@
     <string name="yes_go_to_help">Yes, go to Help</string>
     <string name="no">No</string>
     <string name="done">Done</string>
-    <string name="enable">Enable</string>
     <string name="web_search">Web search</string>
     <string name="share">Share</string>
-    <string name="proceed">Proceed</string>
     <string name="ok">OK</string>
 
     <!-- Book -->
     <string name="unknown_author">Unknown</string>
-    <string name="read_more">You need to read more!</string>
-    <string name="read_keep">Keep it up!</string>
-    <string name="read_done">Well done, you have read the whole book!</string>
     <string name="reset_cover">Reset cover image</string>
     <string name="reset_cover_desc">Reset cover image of the book to the default</string>
     <string name="change_cover">Change cover image</string>
@@ -600,7 +593,6 @@
     <string name="sort_order_content_desc">Sort order</string>
     <string name="checkbox_content_desc">Checkbox</string>
     <string name="cover_image_not_found_content_desc">Cover image not found</string>
-    <string name="apply_changes_content_desc">Apply changes</string>
     <string name="error_content_desc">Error</string>
     <string name="search_content_desc">Search</string>
     <string name="clear_selected_items_content_desc">Clear selected items</string>
@@ -620,7 +612,6 @@
     <string name="arrow_content_desc">Arrow</string>
     <string name="required_content_desc">Required</string>
     <string name="reset_start_content_desc">Reset start guide</string>
-    <string name="exit_editing_content_desc">Exit editing mode</string>
     <string name="open_in_web_content_desc">Open in web</string>
     <string name="delete_color_preset_content_desc">Delete color preset</string>
     <string name="create_color_preset_content_desc">Create new color preset</string>