book-story/app/src/main/res/values/strings.xml
Acclorite 11e21bf60b 🚀 Vertical Padding option
* Added "Vertical padding" option in Reader
* Slider, from 0pt to 24pt (1pt = 4.5dp)
* Applies vertical padding to Reader
2024-09-08 17:03:02 +03:00

617 lines
No EOL
30 KiB
XML

<resources>
<!-- Basic Strings -->
<string name="app_version" translatable="false">1.2.0</string>
<string name="app_name" translatable="false">Book\'s Story</string>
<!-- About sites -->
<string name="download_latest_release_page" translatable="false">
https://www.github.com/Acclorite/book-story/releases/latest/download/book-story.apk
</string>
<string name="releases_page" translatable="false">
https://www.github.com/Acclorite/book-story/releases/latest
</string>
<string name="issues_page" translatable="false">
https://www.github.com/Acclorite/book-story/issues
</string>
<string name="translation_page" translatable="false">
https://hosted.weblate.org/projects/book-story
</string>
<!-- Notifications -->
<string name="updates_notification_channel">New updates</string>
<string name="updates_notification_title">New update of Book\'s Story!</string>
<string name="updates_notification_desc">
Update %1$s just released!
Click to go to the release page.
</string>
<string name="updates_notification_action">
Download
</string>
<!-- Screens -->
<string name="library_screen">Library</string>
<string name="history_screen">History</string>
<string name="browse_screen">Browse</string>
<string name="settings_screen">Settings</string>
<string name="about_screen">About app</string>
<string name="help_screen">Help</string>
<!-- Dialog Labels -->
<string name="storage_permission">Grant Permission?</string>
<string name="add_books">Add books?</string>
<string name="move_books">Move books?</string>
<string name="delete_books">Delete books?</string>
<string name="delete_book">Delete book?</string>
<string name="move_book">Move book?</string>
<string name="delete_history">Delete reading history?</string>
<string name="confirm_update">Confirm update?</string>
<string name="enable_check_for_updates">Enable check for updates?</string>
<!-- Dialog Descriptions -->
<string name="storage_permission_description">
We need storage permission to scan Your Device for books.
Without this permission, you will not be able to add a book.
</string>
<string name="add_books_description">
You can choose which books you want to add.
You can edit Title and Cover image of the book later.
The loading process can take up to several minutes.
</string>
<string name="move_books_description">
Choose the category to which you want to move all the selected books(%1$s).
All selected books will be moved to the selected category.
</string>
<string name="delete_books_description">
It will delete all selected books(%1$s) from the database.
It will not delete selected books from your device.
</string>
<string name="delete_book_description">
It will delete this book from the database.
It will not delete this book from your device.
</string>
<string name="move_book_description">
Choose the category to which you want to move this book.
This book will be moved to the selected category.
</string>
<string name="delete_history_description">
It will delete the whole history from the database.
After deleting the whole history, the order of the books will be reset.
</string>
<string name="confirm_update_description">
By confirming this book\'s text will be updated.
Please remember where you left before updating text.
</string>
<string name="update_app_description">
New version of Book\'s Story was found.
Do you want to download it?
By clicking the «Download» button you will be transferred
to your browser and download the latest update automatically.
</string>
<string name="enable_check_for_updates_description">
By enabling «Check for updates»
the app will retrieve latest release information from «api.github.com» each time
when app starts.
Do you want to proceed and enable «Check for updates»?
</string>
<!-- Errors -->
<string name="error_permission">
We need storage permission to scan Your Device for books
</string>
<string name="error_no_description">
No description.
</string>
<string name="error_something_went_wrong">
Something went wrong.
</string>
<string name="error_something_went_wrong_with_file">
Something went wrong. Please check whether this book\'s file is not corrupted.
</string>
<string name="error_wrong_file_format">Wrong file format.</string>
<string name="error_query">Error: %1$s</string>
<string name="error_file_empty">This file is empty or corrupted.</string>
<string name="error_no_translator">No translator app found.</string>
<string name="error_no_dictionary">No dictionary app found.</string>
<string name="error_no_browser">No browser app found.</string>
<string name="error_no_share_app">No app to share found.</string>
<string name="error_no_text">
The book content is empty. Please, make sure that the book content is not empty and update it.
</string>
<string name="error_check_internet">
Something went wrong.
Try again later.
</string>
<string name="error_could_not_reset_cover">Could not reset cover image.</string>
<string name="error_closed_source">Closed source</string>
<!-- Is Empty messages -->
<string name="browse_empty">
Expand the library\'s book collection with your downloads
</string>
<string name="library_empty">
Read your favorite books and sort them between categories
</string>
<string name="history_empty">
Let your last book you read open the pages of a new great story of your reading journey
</string>
<!-- Query strings -->
<string name="selected_items_count_query">%1$s selected</string>
<string name="search_query">Search %1$s…</string>
<string name="file_path_query">File path: %1$s</string>
<string name="update_query">Update %1$s</string>
<string name="color_preset_query">Preset %1$s</string>
<string name="color_preset_selected_query">Selected «%1$s»</string>
<!-- Action Texts -->
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="grant">Grant</string>
<string name="grant_permission">Grant permission</string>
<string name="get_help">I need help</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="add_book">Add a book</string>
<string name="move">Move</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="start">Start</string>
<string name="continue_read">Continue</string>
<string name="never">Never</string>
<string name="go_back">Go back</string>
<string name="undo">Undo</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="translate">Translate</string>
<string name="dictionary">Dictionary</string>
<string name="retry">Retry</string>
<string name="confirm">Confirm</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="yes_go_to_help">Yes, go to Help</string>
<string name="no">No</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="done">Done</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="web_search">Web search</string>
<string name="share">Share</string>
<!-- Items -->
<string name="files">files</string>
<string name="books">books</string>
<string name="history">history</string>
<!-- Book -->
<string name="unknown_author">Unknown</string>
<string name="read_more">You need to read more!</string>
<string name="read_keep">Keep it up!</string>
<string name="read_done">Well done, you have read the whole book!</string>
<string name="reset_cover">Reset cover image</string>
<string name="reset_cover_desc">Reset cover image of the book to the default</string>
<string name="change_cover">Change cover image</string>
<string name="change_cover_desc">Choose new cover from your photos</string>
<string name="delete_cover">Delete cover image</string>
<string name="delete_cover_desc">Delete current cover image of the book</string>
<string name="author">Author</string>
<!-- Tabs -->
<string name="reading_tab">Reading</string>
<string name="already_read_tab">Already Read</string>
<string name="planning_tab">Planning</string>
<string name="dropped_tab">Dropped</string>
<string name="general_tab">General</string>
<string name="color_tab">Colors</string>
<string name="filter_tab">Filter</string>
<string name="sort_tab">Sort</string>
<string name="reader_tab">Reader</string>
<!-- Settings categories -->
<string name="general_settings">General</string>
<string name="general_settings_desc">App language</string>
<string name="appearance_settings">Appearance</string>
<string name="appearance_settings_desc">Theme, colors</string>
<string name="reader_settings">Reader</string>
<string name="reader_settings_desc">Font, text, translator</string>
<string name="browse_settings">Browse</string>
<string name="browse_settings_desc">General, filter, sort</string>
<!-- Settings subcategories -->
<string name="font_reader_settings">Font</string>
<string name="text_reader_settings">Text</string>
<string name="translator_reader_settings">Translator</string>
<string name="padding_reader_settings">Padding</string>
<string name="misc_reader_settings">Misc</string>
<string name="theme_appearance_settings">Theme preferences</string>
<string name="colors_appearance_settings">Colors</string>
<string name="general_browse_settings">General</string>
<string name="filter_browse_settings">Filter</string>
<string name="sort_browse_settings">Sort</string>
<!-- Settings options -->
<!-- General -->
<string name="language_option">App language</string>
<string name="dark_theme_option">Dark theme</string>
<string name="pure_dark_option">Pure dark (OLED)</string>
<string name="absolute_dark_option">Absolute dark</string>
<string name="absolute_dark_option_desc">Change background color to be completely black</string>
<string name="theme_contrast_option">Theme contrast</string>
<string name="app_theme_option">App theme</string>
<string name="check_for_updates_option">Check for updates</string>
<string name="check_for_updates_option_desc">Check for newer app version on startup</string>
<string name="double_press_exit_option">Double back press to exit</string>
<string name="double_press_exit_option_desc">Press back twice to exit the app</string>
<!-- Reader -->
<string name="font_family_option">Font family</string>
<string name="font_style_option">Font style</string>
<string name="font_size_option">Font size</string>
<string name="line_height_option">Line height</string>
<string name="paragraph_height_option">Paragraph height</string>
<string name="paragraph_indentation_option">Paragraph indentation</string>
<string name="color_preset_option">Color preset</string>
<string name="background_color_option">Background color</string>
<string name="font_color_option">Font color</string>
<string name="side_padding_option">Side padding</string>
<string name="vertical_padding_option">Vertical padding</string>
<string name="double_click_translation_option">Double click translation</string>
<string name="double_click_translation_option_desc">Double click on paragraph to translate it</string>
<string name="fast_color_preset_change_option">Fast color preset change</string>
<string name="fast_color_preset_change_option_desc">Swipe left or right to change color preset</string>
<string name="text_alignment_option">Text alignment</string>
<string name="letter_spacing_option">Letter spacing</string>
<string name="cutout_padding_option">Cutout padding</string>
<string name="cutout_padding_option_desc">Apply padding to cutout area</string>
<string name="fullscreen_option">Fullscreen</string>
<string name="fullscreen_option_desc">Hide system bars and remove padding</string>
<string name="keep_screen_on_option">Keep screen on</string>
<string name="keep_screen_on_option_desc">Keep screen awake infinitely</string>
<!-- Browse -->
<string name="browse_files_structure_option">Files structure</string>
<string name="browse_layout_option">Display mode</string>
<string name="browse_grid_size_option">Grid size</string>
<string name="browse_pin_favorite_directories_option">Pin favorite directories</string>
<string name="browse_pin_favorite_directories_option_desc">
Pin your favorite directories to the top of the screen
</string>
<!-- Color presets -->
<string name="red_color">Red</string>
<string name="green_color">Green</string>
<string name="blue_color">Blue</string>
<string name="color_preset_placeholder">Name a preset…</string>
<!-- Dark Theme properties -->
<string name="dark_theme_off">Disabled</string>
<string name="dark_theme_on">Enabled</string>
<string name="dark_theme_follow_system">System</string>
<!-- Pure Dark properties -->
<string name="pure_dark_off">Disabled</string>
<string name="pure_dark_on">Enabled</string>
<string name="pure_dark_power_saver">Saver</string>
<!-- Theme Contrast properties -->
<string name="theme_contrast_standard">Standard</string>
<string name="theme_contrast_medium">Medium</string>
<string name="theme_contrast_high">High</string>
<!-- Font Style properties -->
<string name="font_style_italic">Italic</string>
<string name="font_style_normal">Normal</string>
<!-- Files Structure properties -->
<string name="files_structure_all">All files</string>
<string name="files_structure_directory">Directories</string>
<!-- Browse Layout properties -->
<string name="browse_layout_list">List</string>
<string name="browse_layout_grid">Grid</string>
<!-- Browse Grid Size properties -->
<string name="browse_grid_size_auto">Auto</string>
<string name="browse_grid_size_per_row">per row</string>
<!-- Browse Sort Order properties -->
<string name="browse_sort_order_name">Alphabetically</string>
<string name="browse_sort_order_file_format">File format</string>
<string name="browse_sort_order_file_type">File type</string>
<string name="browse_sort_order_last_modified">Last modified</string>
<string name="browse_sort_order_file_size">File size</string>
<!-- Text Alignment properties -->
<string name="text_alignment_start">Start</string>
<string name="text_alignment_justify">Justify</string>
<string name="text_alignment_center">Center</string>
<string name="text_alignment_end">End</string>
<!-- Themes -->
<string name="dynamic_theme">Mercury</string>
<string name="blue_theme">Neptune</string>
<string name="green_theme">Earth</string>
<string name="red_theme">Mars</string>
<string name="purple_theme">Jupiter</string>
<string name="pink_theme">Saturn</string>
<string name="lavender_theme">Eris</string>
<string name="marsh_theme">Pluto</string>
<string name="yellow_theme">Venus</string>
<string name="aqua_theme">Uranus</string>
<!-- Toast messages -->
<string name="press_again_toast">Press back again to exit</string>
<string name="books_added">All selected books were successfully added.</string>
<string name="books_moved">All selected books were successfully moved.</string>
<string name="books_deleted">All selected books were successfully deleted.</string>
<string name="cover_image_changed">Cover Image was successfully changed.</string>
<string name="cover_image_deleted">Cover Image was successfully deleted.</string>
<string name="book_deleted">This book was successfully deleted.</string>
<string name="book_moved">This book was successfully moved.</string>
<string name="copied">Copied</string>
<string name="history_deleted">History was successfully deleted.</string>
<string name="no_updates">The latest version of the app is already installed.</string>
<string name="cover_reset">Cover image was successfully reset.</string>
<!-- Snackbar messages -->
<string name="history_element_deleted">History element was successfully deleted.</string>
<string name="file_not_found">File \"%1$s\" was not found.</string>
<string name="book_updated">Book\'s text was successfully updated.</string>
<string name="nothing_changed">Book\'s text is up to date.</string>
<!-- DropDown properties -->
<string name="move_this_book">Move</string>
<string name="delete_this_book">Delete</string>
<string name="details_book">Details</string>
<!-- BookInfo details -->
<string name="file_name">File name</string>
<string name="file_path">File path</string>
<string name="file_last_opened">File last opened</string>
<string name="file_size">File size</string>
<string name="unknown">Unknown</string>
<!-- Browse -->
<string name="internal_storage">Internal Storage</string>
<!-- Reader -->
<string name="loading">Loading…</string>
<!-- About -->
<string name="app_version_option">App version</string>
<string name="app_version_option_desc_1">Book\'s Story v%1$s</string>
<string name="app_version_option_desc_2">Click to check for updates</string>
<string name="report_bug_option">Report a bug</string>
<string name="whats_new_option">What\'s new</string>
<string name="licenses_option">Open source licenses</string>
<string name="credits_option">Credits</string>
<string name="help_translate_option">Help translate</string>
<string name="slava_ukraini">Slava Ukraini!</string>
<!-- Credits -->
<string name="credits_design">Design</string>
<string name="credits_icon">Icons</string>
<string name="credits_updates">New updates managing</string>
<string name="credits_fonts">Fonts</string>
<string name="credits_translation">Translation</string>
<string name="credits_contribution">Contribution</string>
<string name="credits_ideas">Ideas</string>
<!-- Help -->
<string name="help_clickable_note_1">Please note, that</string>
<string name="help_clickable_note_2">such highlighted text</string>
<string name="help_clickable_note_3">
can be clicked.
Also you can hide this note by clicking the icon, try it out!
</string>
<string name="help_clickable_note_action">I\'m clickable!</string>
<string name="help_title_how_to_add_books">How do I add books to the Library?</string>
<string name="help_desc_how_to_add_books_1">Go to the</string>
<string name="help_desc_how_to_add_books_2">Browse</string>
<string name="help_desc_how_to_add_books_3">
If you don\'t see downloaded books try to refresh list by pulling it down.
Make sure your books has supported file format.
Then click the book to select it or hold to show it\'s location.
After you selected all books you want, click the checkmark icon in the upper right corner,
wait for all books to load and click «Add».
Now you should see all books you have added in the
</string>
<string name="help_desc_how_to_add_books_4">Library</string>
<string name="help_title_how_to_customize_app">How do I customize the app?</string>
<string name="help_desc_how_to_customize_app_1">Go to the</string>
<string name="help_desc_how_to_customize_app_2">Settings</string>
<string name="help_desc_how_to_customize_app_3">
You can do this from the Library, History and Browse screens
by clicking three dots in the upper right corner
and selecting «Settings» from the drop-down menu.
Then you will see all available settings for this app.
Feel free to experiment with those!
</string>
<string name="help_title_how_to_move_or_delete_books">How do I move or delete books?</string>
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_1">Go to the</string>
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_2">Library</string>
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_3">
Hold down the first book\'s cover image until it is selected,
now you can simply click all cover images of books you want to select.
You can also select books in multiple categories.
After you have chosen all desired books, you can click the arrow icon to move
and trash bin icon to delete books.
</string>
<string name="help_title_how_to_edit_book">How do I edit a book?</string>
<string name="help_desc_how_to_edit_book_1">Go to the</string>
<string name="help_desc_how_to_edit_book_2">Library</string>
<string name="help_desc_how_to_edit_book_3">
and click the book\'s cover image to see book\'s details.
Now you can hold down the book\'s title, author or description to edit it
or cover image to change, reset or delete cover image.
</string>
<string name="help_title_how_to_read_book">How do I read a book?</string>
<string name="help_desc_how_to_read_book_1">Go to the</string>
<string name="help_desc_how_to_read_book_2">Library</string>
<string name="help_desc_how_to_read_book_3">
To start reading the book click the button in the bottom right corner of the book you want to read.
Also you can start reading the book by clicking it\'s cover image
to see book\'s details and then click the button in the bottom right corner.
The progress will be saved and restored automatically.
You can bring top and bottom bars by clicking anywhere on the screen.
By clicking the title of the book you will be transferred to the book\'s details.
By clicking the gear icon you will see Reader settings.
You can use bottom bar\'s slider to change progress.
</string>
<string name="help_title_how_to_customize_reader">How do I customize the Reader?</string>
<string name="help_desc_how_to_customize_reader_1">
Start reading the book(see: How do I read a book?),
after that bring top and bottom bars by clicking anywhere on the screen.
Then click the gear icon in the upper right corner.
This will show all Reader settings.
Second way is to go to the
</string>
<string name="help_desc_how_to_customize_reader_2">
Settings
</string>
<string name="help_desc_how_to_customize_reader_3">
and select Reader category to customize General settings,
or Appearance category to customize Colors settings.
</string>
<string name="help_title_how_to_update_book">How do I update a book?</string>
<string name="help_desc_how_to_update_book_1">Go to the</string>
<string name="help_desc_how_to_update_book_2">Library</string>
<string name="help_desc_how_to_update_book_3">
and click the book\'s cover image to see book\'s details.
Pull down the screen or click the refresh icon in the upper right corner to update the book.
If book\'s file changed you may confirm and update the book or cancel update.
</string>
<string name="help_title_how_to_manage_history">How do I manage history?</string>
<string name="help_desc_how_to_manage_history_1">Go to the</string>
<string name="help_desc_how_to_manage_history_2">History</string>
<string name="help_desc_how_to_manage_history_3">
By clicking the delete button to the right of the history element, it will be deleted.
History affects books order in Library,
by deleting history element it will also reorder a book.
Last opened book is always the first in Library and History.
</string>
<string name="help_title_how_to_use_tooltip">How do I use tooltips?</string>
<string name="help_desc_how_to_use_tooltip_1">
Most icon-buttons have tooltips, they can help you if you don\'t know what an icon-button does.
To show tooltip you can hold on an icon-button.
</string>
<string name="help_title_how_to_use_double_click_translation">
How do I use double click translation?
</string>
<string name="help_desc_how_to_use_double_click_translation_1">
Firstly, go to the Reader settings(see: How do I customize the Reader?),
then turn on corresponding setting. After that,
start reading the book(see: How do I read a book?).
Now if you double click on desired paragraph,
external translator will be opened with paragraph\'s text.
</string>
<string name="help_title_how_to_create_color_presets">
How do I create and modify color presets?
</string>
<string name="help_desc_how_to_create_color_presets_1">
Go to the Appearance settings(see: How do I customize the Reader?).
You can modify all color preset\'s settings in the box under «Color Preset» in «Colors» subcategory.
To create a new color preset, click the «Add» icon-button.
There are multiple ways to modify a color preset:
by clicking the text field you can change the name of the color preset,
by moving sliders you can change colors of the color preset,
by clicking the «Shuffle» icon-button you can shuffle all colors.
If you want to delete color preset, click the «Delete» icon-button.
</string>
<string name="help_title_how_to_use_color_presets">
How do I use color presets?
</string>
<string name="help_desc_how_to_use_color_presets_1">
Go to the Appearance settings(see: How do I customize the Reader?).
You can choose which color preset to use in «Color Preset» setting.
Click the desired color preset to select it, this will also change your colors in Reader.
If you want to reorder color preset, select it and hold «Handle» icon-button,
then move it to the desired position.
You can fast change color presets by enabling corresponding setting
in Appearance setting\'s «Colors» subcategory, then swiping left or right in Reader,
to fast change color preset.
</string>
<!-- Start -->
<string name="start_welcome">Welcome to Book\'s Story!</string>
<string name="start_welcome_desc">
To a world where words charm,
teach and lead on incredible adventures!
Let\'s set some things up!
</string>
<string name="start_language_preferences">Language preferences</string>
<string name="start_theme_preferences">Theme preferences</string>
<string name="start_permissions_preferences">Permissions</string>
<string name="start_permissions_granted">Granted</string>
<string name="start_permissions_storage">Storage permission</string>
<string name="start_permissions_storage_desc">Required to scan your device and find books</string>
<string name="start_permissions_notifications">Notifications permission</string>
<string name="start_permissions_notifications_desc">Required to check for newer app version</string>
<string name="start_done">Everything\'s done!</string>
<string name="start_done_desc">
You\'re successfully done basic setting of the app.
Would you like to learn how to use the app by reading Help screen?
</string>
<!-- Font families -->
<string name="default_font">Default</string>
<!-- History -->
<string name="today">Today</string>
<string name="yesterday">Yesterday</string>
<!-- Content description -->
<string name="refresh_book_content_desc">Refresh book</string>
<string name="continue_reading_content_desc">Continue reading</string>
<string name="go_back_content_desc">Go back</string>
<string name="cover_image_content_desc">Cover image</string>
<string name="open_reader_settings_content_desc">Reader settings</string>
<string name="file_icon_content_desc">File</string>
<string name="directory_icon_content_desc">Directory</string>
<string name="favorite_directory_content_desc">Favorite directory</string>
<string name="sort_order_content_desc">Sort order</string>
<string name="path_arrow_icon_content_desc">Path arrow</string>
<string name="checkbox_content_desc">Checkbox</string>
<string name="show_dropdown_content_desc">Dropdown</string>
<string name="cover_image_not_found_content_desc">Cover image not found</string>
<string name="apply_changes_content_desc">Apply changes</string>
<string name="error_content_desc">Error</string>
<string name="search_content_desc">Search</string>
<string name="clear_selected_items_content_desc">Clear selected items</string>
<string name="add_files_content_desc">Add files</string>
<string name="select_all_files_content_desc">Select all files</string>
<string name="exit_search_content_desc">Exit search</string>
<string name="delete_whole_history_content_desc">Delete whole history</string>
<string name="move_books_content_desc">Move selected books</string>
<string name="delete_books_content_desc">Delete selected books</string>
<string name="revert_content_desc">Revert</string>
<string name="selected_content_desc">Selected</string>
<string name="app_icon_content_desc">App icon</string>
<string name="note_content_desc">Note</string>
<string name="delete_history_element_content_desc">Delete history element</string>
<string name="library_content_desc">Your library</string>
<string name="history_content_desc">Reading history</string>
<string name="browse_content_desc">Add books</string>
<string name="arrow_content_desc">Arrow</string>
<string name="required_content_desc">Required</string>
<string name="reset_start_content_desc">Reset start guide</string>
<string name="exit_editing_content_desc">Exit editing mode</string>
<string name="open_in_web_content_desc">Open in web</string>
<string name="delete_color_preset_content_desc">Delete color preset</string>
<string name="create_color_preset_content_desc">Create new color preset</string>
<string name="shuffle_color_preset_content_desc">Shuffle colors</string>
<string name="x_content_desc" translatable="false">X</string>
<string name="reddit_content_desc" translatable="false">Reddit</string>
<string name="patreon_content_desc" translatable="false">Patreon</string>
<string name="tryzub_content_desc">Tryzub</string>
<string name="github_profile_content_desc">GitHub Profile</string>
<string name="drag_content_desc">Drag</string>
<string name="filter_content_desc">Filter</string>
</resources>