368 lines
30 KiB
XML
368 lines
30 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
<!--
|
|
~ Book's Story — free and open-source Material You eBook reader.
|
|
~ Copyright (C) 2024-2025 Acclorite
|
|
~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
|
|
-->
|
|
|
|
<resources>
|
|
<string name="red_color">Vermelho</string>
|
|
<string name="delete_book">Apagar livro?</string>
|
|
<string name="default_string">Padrão</string>
|
|
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
|
<string name="move">Mover</string>
|
|
<string name="never">Nunca</string>
|
|
<string name="colors_appearance_settings">Cores</string>
|
|
<string name="sort_settings">Organizar</string>
|
|
<string name="green_color">Verde</string>
|
|
<string name="theme_contrast_medium">Médio</string>
|
|
<string name="theme_contrast_high">Alto</string>
|
|
<string name="font_style_italic">Itálico</string>
|
|
<string name="layout_list">Lista</string>
|
|
<string name="no">Não</string>
|
|
<string name="history_screen">Histórico</string>
|
|
<string name="browse_screen">Explorar</string>
|
|
<string name="fullscreen_option">Tela cheia</string>
|
|
<string name="done">Feito</string>
|
|
<string name="dark_theme_off">Desabilitado</string>
|
|
<string name="delete_books">Apagar livros?</string>
|
|
<string name="library_screen">Biblioteca</string>
|
|
<string name="settings_screen">Configurações</string>
|
|
<string name="about_screen">Sobre o app</string>
|
|
<string name="help_screen">Ajuda</string>
|
|
<string name="add_books_description">Você pode escolher que livros adicionar. Você pode editar o título e a capa do livro depois. O processo pode levar alguns minutos.</string>
|
|
<string name="copy">Copiar</string>
|
|
<string name="translate">Traduzir</string>
|
|
<string name="dictionary">Dicionário</string>
|
|
<string name="next">Próximo</string>
|
|
<string name="share">Compartilhar</string>
|
|
<string name="unknown_author">Desconhecido</string>
|
|
<string name="color_tab">Cores</string>
|
|
<string name="filter_tab">Filtro</string>
|
|
<string name="general_tab">Geral</string>
|
|
<string name="reader_tab">Leitor</string>
|
|
<string name="general_settings">Geral</string>
|
|
<string name="appearance_settings">Aparência</string>
|
|
<string name="reader_settings">Leitor</string>
|
|
<string name="browse_settings">Explorar</string>
|
|
<string name="font_reader_settings">Fonte</string>
|
|
<string name="text_reader_settings">Texto</string>
|
|
<string name="misc_reader_settings">Miscelânea</string>
|
|
<string name="pure_dark_off">Desabilitado</string>
|
|
<string name="add_books">Adicionar livros?</string>
|
|
<string name="delete">Apagar</string>
|
|
<string name="undo">Desfazer</string>
|
|
<string name="sort_tab">Organizar</string>
|
|
<string name="pure_dark_on">Habilitado</string>
|
|
<string name="translator_reader_settings">Tradutor</string>
|
|
<string name="padding_reader_settings">Margens</string>
|
|
<string name="pure_dark_power_saver">Economia</string>
|
|
<string name="filter_browse_settings">Filtro</string>
|
|
<string name="dark_theme_on">Habilitado</string>
|
|
<string name="dark_theme_follow_system">Sistema</string>
|
|
<string name="theme_contrast_standard">Padrão</string>
|
|
<string name="font_style_normal">Normal</string>
|
|
<string name="delete_history">Apagar histórico de leitura?</string>
|
|
<string name="author">Autor</string>
|
|
<string name="blue_color">Azul</string>
|
|
<string name="layout_grid">Grade</string>
|
|
<string name="today">Hoje</string>
|
|
<string name="grid_size_auto">Automático</string>
|
|
<string name="alignment_start">Começar</string>
|
|
<string name="alignment_end">Fim</string>
|
|
<string name="dynamic_theme">Mercúrio</string>
|
|
<string name="blue_theme">Netuno</string>
|
|
<string name="green_theme">Terra</string>
|
|
<string name="red_theme">Marte</string>
|
|
<string name="purple_theme">Júpiter</string>
|
|
<string name="pink_theme">Saturno</string>
|
|
<string name="lavender_theme">Lavanda</string>
|
|
<string name="marsh_theme">Plutão</string>
|
|
<string name="yellow_theme">Vênus</string>
|
|
<string name="aqua_theme">Urano</string>
|
|
<string name="unknown">Desconhecido</string>
|
|
<string name="credits_option">Créditos</string>
|
|
<string name="chapters">Capítulos</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_add_books_4">Biblioteca</string>
|
|
<string name="chapters_content_desc">Capítulos</string>
|
|
<string name="credits_fonts">Fontes</string>
|
|
<string name="credits_translation">Tradução</string>
|
|
<string name="credits_contribution">Contribuição</string>
|
|
<string name="credits_ideas">Ideias</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_add_books_2">Navegar</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_2">Biblioteca</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_edit_book_2">Biblioteca</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_read_book_2">Biblioteca</string>
|
|
<string name="yesterday">Ontem</string>
|
|
<string name="checkbox_content_desc">Checkbox</string>
|
|
<string name="file_icon_content_desc">Arquivo</string>
|
|
<string name="error_content_desc">Erro</string>
|
|
<string name="search_content_desc">Pesquisar</string>
|
|
<string name="copied">Copiado</string>
|
|
<string name="alignment_justify">Justificar</string>
|
|
<string name="delete_books_description">Isto irá apagar todos os livros selecionados(%1$s) da base de dados. Isso não irá apagar os livros do seu dispositivo.</string>
|
|
<string name="alignment_center">Centro</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_customize_reader_2">Configurações</string>
|
|
<string name="revert_content_desc">Reverter</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_customize_app_2">Configurações</string>
|
|
<string name="sort_order_name">Alfabeticamente</string>
|
|
<string name="selected_content_desc">Selecionado</string>
|
|
<string name="arrow_content_desc">Seta</string>
|
|
<string name="credits_design">Design</string>
|
|
<string name="credits_icon">Ícones</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_manage_history_2">Histórico</string>
|
|
<string name="drag_content_desc">Arrastar</string>
|
|
<string name="filter_content_desc">Filtro</string>
|
|
<string name="delete_book_description">Isso irá apagar o livro do banco de dados. Isso não irá apagar esse livro do dispositivo.</string>
|
|
<string name="red_gray_theme">Calisto</string>
|
|
<string name="general_settings_desc">Linguagem do aplicativo</string>
|
|
<string name="appearance_settings_desc">Tema, cores</string>
|
|
<string name="language_option">Linguagem do aplicativo</string>
|
|
<string name="dark_theme_option">Tema escuro</string>
|
|
<string name="delete_history_description">Isto irá deletar todo o histórico da base de dados. Após deletá-lo, a ordem dos livros será restaurada.</string>
|
|
<string name="paragraph_indentation_option">Recuo de parágrafo</string>
|
|
<string name="letter_spacing_option">Espaçamento das letras</string>
|
|
<string name="color_preset_query">Padrão %1$s</string>
|
|
<string name="system_reader_settings">Sistema</string>
|
|
<string name="theme_appearance_settings">Preferência de temas</string>
|
|
<string name="absolute_dark_option">Escuro absoluto</string>
|
|
<string name="background_color_option">Cor do fundo</string>
|
|
<string name="font_color_option">Cor da fonte</string>
|
|
<string name="vertical_padding_option">Margens verticais</string>
|
|
<string name="text_alignment_option">Alinhamento do texto</string>
|
|
<string name="file_size">Tamanho</string>
|
|
<string name="contributors_option">Contribuidores</string>
|
|
<string name="app_theme_option">Tema do aplicativo</string>
|
|
<string name="color_preset_selected_query">Selecionado: «%1$s»</string>
|
|
<string name="theme_contrast_option">Tema constratante</string>
|
|
<string name="search_field_empty">Pesquisar…</string>
|
|
<string name="font_family_option">Família de fonte</string>
|
|
<string name="font_style_option">Estilo da fonte</string>
|
|
<string name="font_size_option">Tamanho da fonte</string>
|
|
<string name="line_height_option">Altura da linha</string>
|
|
<string name="paragraph_height_option">Espaçamento do parágrafo</string>
|
|
<string name="color_preset_option">Padrão de cores</string>
|
|
<string name="cutout_padding_option">Margem do recorte</string>
|
|
<string name="layout_option">Modo de exibição</string>
|
|
<string name="grid_size_per_row">por linha</string>
|
|
<string name="grid_size_option">Tamanho da grade</string>
|
|
<string name="error_no_description">Sem descrição.</string>
|
|
<string name="selected_items_count_query">%1$s selecionado</string>
|
|
<string name="error_closed_source">Código fechado</string>
|
|
<string name="web_search">Pesquisa web</string>
|
|
<string name="side_padding_option">Margens laterais</string>
|
|
<string name="screen_brightness_option">Iluminação</string>
|
|
<string name="sort_order_file_format">Formato de arquivo</string>
|
|
<string name="sort_order_last_modified">Modificação mais recente</string>
|
|
<string name="sort_order_file_size">Tamanho do arquivo</string>
|
|
<string name="screen_orientation_free">Livre</string>
|
|
<string name="screen_orientation_portrait">Retrato</string>
|
|
<string name="screen_orientation_landscape">Paisagem</string>
|
|
<string name="pink2_theme">Ganimedes</string>
|
|
<string name="app_version_option">Versão do aplicativo</string>
|
|
<string name="more_content_desc">Mais</string>
|
|
<string name="file_path">Caminho</string>
|
|
<string name="tryzub_badge">Tryzub</string>
|
|
<string name="start_theme_preferences">Prefêrencia de temas</string>
|
|
<string name="sort_order_content_desc">Ordem de classificação</string>
|
|
<string name="continue_reading_content_desc">Continuar a ler</string>
|
|
<string name="go_back_content_desc">Voltar</string>
|
|
<string name="start_language_preferences">Prefêrencias linguísticas</string>
|
|
<string name="help_translate_option">Ajude a traduzir</string>
|
|
<string name="start_done">Está tudo feito!</string>
|
|
<string name="cover_image_content_desc">Imagem da capa</string>
|
|
<string name="open_reader_settings_content_desc">Configurações do leitor</string>
|
|
<string name="slava_ukraini">Glória à Ucrânia!</string>
|
|
<string name="exit_search_content_desc">Fechar pesquisa</string>
|
|
<string name="app_icon_content_desc">Ícone do App</string>
|
|
<string name="add_book">Adicione um livro</string>
|
|
<string name="pure_dark_option">Preto puro</string>
|
|
<string name="start_welcome">Boas vindas ao %1$s!</string>
|
|
<string name="shuffle_color_preset_content_desc">Sortear cores</string>
|
|
<string name="delete_cover">Apagar imagem da capa</string>
|
|
<string name="screen_orientation_option">Orientação da tela</string>
|
|
<string name="error_something_went_wrong">Algo deu errado.</string>
|
|
<string name="change_cover">Trocar imagem da capa</string>
|
|
<string name="reader_settings_desc">Fonte, texto, tradutor</string>
|
|
<string name="browse_settings_desc">Geral, filtro, ordem</string>
|
|
<string name="keep_screen_on_option">Manter a tela ligada</string>
|
|
<string name="add_files_content_desc">Adicionar arquivos</string>
|
|
<string name="library_content_desc">Sua biblioteca</string>
|
|
<string name="history_content_desc">Histórico de leitura</string>
|
|
<string name="browse_content_desc">Adicionar livros</string>
|
|
<string name="no_chapters">Sem capítulos</string>
|
|
<string name="reading_speed_reader_settings">Velocidade de leitura</string>
|
|
<string name="screen_orientation_locked_portrait">Vertical travado</string>
|
|
<string name="screen_orientation_locked_landscape">Horizontal travado</string>
|
|
<string name="custom_screen_brightness_option">Iluminação customizada</string>
|
|
<string name="reading_mode_reader_settings">Modo de leitura</string>
|
|
<string name="horizontal_gesture_option">Gesto horizontal</string>
|
|
<string name="horizontal_gesture_on">Ativo</string>
|
|
<string name="reset_cover">Restaurar a imagem da capa</string>
|
|
<string name="report_bug_option">Reportar um erro</string>
|
|
<string name="licenses_option">Licenças de código aberto</string>
|
|
<string name="horizontal_gesture_sensitivity_option">Sensibilidade</string>
|
|
<string name="horizontal_gesture_off">Desativar</string>
|
|
<string name="error_no_browser">Nenhum aplicativo de navegador encontrado.</string>
|
|
<string name="error_no_share_app">Nenhum aplicativo para compartilhar encontrado.</string>
|
|
<string name="error_no_dictionary">Nenhum aplicativo de dicionário encontrado.</string>
|
|
<string name="error_no_translator">Nenhum aplicativo tradutor encontrado.</string>
|
|
<string name="error_could_not_get_text">Arquivo está vazio, corrompido ou ausente. Por favor verifique o caminho, opções de varredura ou mude o arquivo o arquivo, então tente novamente.</string>
|
|
<string name="history_empty">Deixe seu último livro lido abrir as páginas para uma grande história na sua jornada de leitura</string>
|
|
<string name="library_empty">Leia seus livros favoritos e organize-os em categorias</string>
|
|
<string name="error_could_not_reset_cover">Não foi possível restaurar a imagem da capa.</string>
|
|
<string name="perception_expander_thickness_option">Espessura da linha</string>
|
|
<string name="perception_expander_option_desc">Aumente sua velocidade de leitura focando no centro</string>
|
|
<string name="double_click_translation_option_desc">Clique duas vezes no parágrafo para traduzi-lo</string>
|
|
<string name="fast_color_preset_change_option">Troca rápida do padrão de cores</string>
|
|
<string name="double_press_exit_option_desc">Aperte voltar duas vezes para sair do app</string>
|
|
<string name="browse_empty">Expanda os livros da sua biblioteca com seus downloads</string>
|
|
<string name="reset_cover_desc">Restaure a imagem do livro de volta para o padrão</string>
|
|
<string name="change_cover_desc">Escolha a nova capa das suas fotos</string>
|
|
<string name="delete_cover_desc">Apagar a imagem atual da capa do livro</string>
|
|
<string name="double_click_translation_option">Traduzir com toque duplo</string>
|
|
<string name="double_press_exit_option">Volte duas vezes para sair</string>
|
|
<string name="cutout_padding_option_desc">Aplique uma margem para área de recorte</string>
|
|
<string name="fullscreen_option_desc">Esconda as barras do sistema e as margens</string>
|
|
<string name="absolute_dark_option_desc">Mude a cor do fundo para preto total</string>
|
|
<string name="fast_color_preset_change_option_desc">Deslize a barra superior para esquerda e oara direita para mudar o padrão de cores</string>
|
|
<string name="hide_bars_on_fast_scroll_option">Esconder barras ao rolar</string>
|
|
<string name="horizontal_gesture_scroll_option">Fração de deslize</string>
|
|
<string name="bottom_bar_padding_option">Margem da barra inferior</string>
|
|
<string name="yes_go_to_help">Sim, ir para Ajuda</string>
|
|
<string name="perception_expander_option">Expansor de percepção</string>
|
|
<string name="perception_expander_padding_option">Margem lateral da linha</string>
|
|
<string name="help_title_how_to_add_books">Como faço para adicionar livros à Biblioteca?</string>
|
|
<string name="help_title_how_to_read_book">Como faço para ler um livro?</string>
|
|
<string name="images_reader_settings">Imagens</string>
|
|
<string name="chapter_title_alignment_option">Alinhamento do título do capítulo</string>
|
|
<string name="images_option">Imagens</string>
|
|
<string name="file_last_opened">Último aberto</string>
|
|
<string name="chapters_reader_settings">Capítulos</string>
|
|
<string name="images_alignment_option">Alinhamento</string>
|
|
<string name="help_title_how_to_customize_app">Como faço para personalizar o aplicativo?</string>
|
|
<string name="move_books_content_desc">Mover livros selecionados</string>
|
|
<string name="delete_books_content_desc">Excluir livros selecionados</string>
|
|
<string name="highlighted_reading_option">Palavras em destaque</string>
|
|
<string name="highlighted_reading_option_desc">Destaque o início de cada palavra</string>
|
|
<string name="help_title_how_to_move_or_delete_books">Como faço para mover ou excluir livros?</string>
|
|
<string name="help_title_how_to_edit_book">Como faço para editar um livro?</string>
|
|
<string name="help_title_how_to_manage_history">Como faço para gerenciar o histórico?</string>
|
|
<string name="open_in_web_content_desc">Abrir no navegador</string>
|
|
<string name="color_preset_placeholder">Nomeie o padrão…</string>
|
|
<string name="history_element_deleted">Elemento da história foi alterado com sucesso.</string>
|
|
<string name="books_deleted">Todos os livros selecionados foram apagados com sucesso.</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_manage_history_3">Ao clicar no botão excluir à direita do elemento history, ele será deletado. O histórico afeta a ordem dos livros na biblioteca, ao deletar o elemento histórico também reordenará um livro. O último livro aberto é sempre o primeiro na biblioteca e histórico.</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_3">Segure a imagem da capa do primeiro livro até que ela seja selecionada, agora você pode simplesmente clicar em todas as imagens de capa dos livros que deseja selecionar. Você também pode selecionar livros em várias categorias. Depois de escolher todos os livros desejados, você pode clicar no ícone de seta para mover e no ícone da lixeira para excluir livros.</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_create_color_presets_1">Vá para as configurações de Aparência (veja: Como personalizar o Reader?). Você pode modificar todas as configurações de predefinições de cores na caixa em «Predefinição de cores» na subcategoria «Cores». Para criar uma nova predefinição de cores, clique no botão de ícone «Adicionar». Existem várias maneiras de modificar uma predefinição de cores: clicando no campo de texto, você pode alterar o nome da predefinição de cores, movendo os controles deslizantes, você pode alterar as cores da predefinição de cores, clicando no botão de ícone «Aleatório», você pode embaralhar todas as cores. Se quiser excluir a predefinição de cores, clique no botão de ícone «Excluir».</string>
|
|
<string name="highlighted_reading_level">nível</string>
|
|
<string name="delete_history_element_content_desc">Apagar elemento do histórico</string>
|
|
<string name="help_title_how_to_use_perception_expander">O que é e como usar o Expansor de Percepção?</string>
|
|
<string name="checkpoint_back_content_desc">Voltar ao ponto-salvo</string>
|
|
<string name="highlighted_reading_thickness_option">Espessura da marcação</string>
|
|
<string name="cover_image_changed">Imagem da capa foi alterada com sucesso.</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_edit_book_1">Ir para</string>
|
|
<string name="progress_reader_settings">Progresso</string>
|
|
<string name="images_option_desc">Mostrar imagens juntas as suas legendas</string>
|
|
<string name="images_corners_roundness_option">Arredondamento das bordas</string>
|
|
<string name="images_width_option">Tamanho</string>
|
|
<string name="images_color_effects_option">Efeitos de cor</string>
|
|
<string name="progress_bar_option">Barra de progresso</string>
|
|
<string name="books_added">Todos os livros selecionados foram adicionados com sucesso.</string>
|
|
<string name="start_done_desc">Você concluiu com sucesso a configuração básica do aplicativo. Gostaria de aprender a usar o aplicativo lendo a tela de Ajuda?</string>
|
|
<string name="history_deleted">Histórico foi apagado com sucesso.</string>
|
|
<string name="help_title_how_to_use_color_presets">Como usar predefinições de cores?</string>
|
|
<string name="help_title_how_to_use_tooltip">Como usar dicas?</string>
|
|
<string name="press_again_toast">Voltar para sair</string>
|
|
<string name="books_moved">Todos os livros selecionados foram movidos com sucesso.</string>
|
|
<string name="cover_image_deleted">Imagem da capa apagada com sucesso.</string>
|
|
<string name="progress_bar_padding_option">Margens</string>
|
|
<string name="color_effects_off">Desligado</string>
|
|
<string name="color_effects_grayscale">Preto e branco</string>
|
|
<string name="color_effects_font">Cor da fonte</string>
|
|
<string name="color_effects_background">Cor do fundo</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_customize_reader_3">e selecione a categoria Leitor para personalizar as configurações Gerais ou a categoria Aparência para personalizar as configurações de Cores.</string>
|
|
<string name="purple_gray_theme">Ceres</string>
|
|
<string name="book_deleted">Esse livro foi apagado com sucesso.</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_read_book_1">Ir para</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_add_books_1">Ir para</string>
|
|
<string name="reset_start_content_desc">Redefinir guia de introdução</string>
|
|
<string name="progress_bar_font_size_option">Tamanho da fonte</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_customize_app_3">Você pode fazer isso nas telas Biblioteca, Histórico e Navegação clicando nos três pontos no canto superior direito e selecionando «Configurações» no menu suspenso. Então você verá todas as configurações disponíveis para este aplicativo. Sinta-se à vontade para experimentar com elas!</string>
|
|
<string name="select_all_files_content_desc">Selecionar todos os arquivos</string>
|
|
<string name="create_color_preset_content_desc">Criar novo padrão de cores</string>
|
|
<string name="delete_color_preset_content_desc">Apagar padrão de cor</string>
|
|
<string name="progress_bar_alignment_option">Alinhamento</string>
|
|
<string name="progress_bar_option_desc">Mostrar barra de progresso embaixo</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_1">Ir para</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_read_book_3">Para começar a ler o livro, clique no botão no canto inferior direito do livro que deseja ler. Você também pode começar a ler o livro clicando na imagem da capa para ver os detalhes do livro e, em seguida, clicar no botão no canto inferior direito. O progresso será salvo e restaurado automaticamente. Você pode trazer as barras superior e inferior clicando em qualquer lugar da tela. Ao clicar no título do livro, você será transferido para os detalhes do livro. Ao clicar no ícone de engrenagem, você verá as configurações do Reader. Você pode usar o controle deslizante da barra inferior para alterar o progresso.</string>
|
|
<string name="start_welcome_desc">Para um mundo onde as palavras encantam, ensinam e conduzem a aventuras incríveis! Vamos preparar algumas coisas!</string>
|
|
<string name="clear_selected_items_content_desc">Limpar itens selecionados</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_use_color_presets_1">Vá para as configurações de Aparência (veja: Como personalizar o Leitor?). Você pode escolher qual predefinição de cor usar na configuração «Predefinição de cor». Clique na padrão de cor desejada para selecioná-la, isso também mudará suas cores no Leitor. Se você quiser reordenar a predefinição de cor, selecione-a e segure o botão-ícone «Alça », então mova-o para a posição desejada. Você pode alterar rapidamente as predefinições de cor habilitando a configuração correspondente na subcategoria «Cores» da configuração de Aparência, então deslizando a barra superior para a esquerda ou direita no Reader, para alterar rapidamente a predefinição de cor.</string>
|
|
<string name="green2_theme">Io</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_add_books_3">Se você não vê os livros baixados, tente atualizar a lista puxando-a para baixo. Certifique-se de que seus livros tenham um formato de arquivo compatível. Em seguida, clique no livro para selecioná-lo ou segure para mostrar sua localização. Depois de selecionar todos os livros que deseja, clique no ícone de marca de seleção no canto superior direito, aguarde todos os livros carregarem e clique em «Adicionar». Agora você deve ver todos os livros que adicionou em</string>
|
|
<string name="green_gray_theme">Enceladus</string>
|
|
<string name="checkpoint_forward_content_desc">Avançar ponto-salvo</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_use_perception_expander_1">O expansor de percepção pode ajudar você a ler mais rápido. Primeiro, habilite-o nas configurações do Reader (veja: Como personalizar o Leitor?). Uma vez habilitado, duas linhas verticais aparecerão em cada lado do Reader. Para otimizar ainda mais sua velocidade de leitura, ajuste a margem para criar menos espaço ao redor do centro. Para usá-lo, concentre-se no centro da tela enquanto permite que sua visão periférica capte o texto nas laterais. Enquanto você lê, mantenha seu foco no centro sem olhar diretamente para as laterais após cada linha.</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_edit_book_3">e clique na imagem da capa do livro para ver os detalhes do livro. Agora você pode segurar o título, autor ou descrição do livro para editá-lo ou a imagem da capa para alterar, redefinir ou excluir a imagem da capa.</string>
|
|
<string name="cover_image_not_found_content_desc">Imagem da capa não encontrada</string>
|
|
<string name="credits_updates">Gerenciamento dos novos updates</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_customize_app_1">Ir para</string>
|
|
<string name="cover_reset">A imagem da capa foi redefininda com sucesso.</string>
|
|
<string name="book_moved">Esse livro foi movido com sucesso.</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_customize_reader_1">Comece a ler o livro (veja: Como leio um livro?), depois disso, abra as barras superior e inferior clicando em qualquer lugar da tela. Em seguida, clique no ícone de engrenagem no canto superior direito. Isso mostrará todas as configurações do Reader. A segunda maneira é ir para</string>
|
|
<string name="help_title_how_to_customize_reader">Como eu personalizo o leitos?</string>
|
|
<string name="help_title_how_to_create_color_presets">Como posso criar e modificar padrões de cores?</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_manage_history_1">Ir para</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_use_tooltip_1">A maioria dos botões de ícone tem dicas de ferramentas, elas podem ajudar você se você não sabe o que um botão de ícone faz. Para mostrar a dica de ferramenta, você pode segurar um botão de ícone.</string>
|
|
<string name="help_title_how_to_use_double_click_translation">Como eu uso tradução com toque duplo?</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_use_double_click_translation_1">Primeiro, vá para as configurações do Reader (veja: Como personalizar o Leitor?), então ative a configuração correspondente. Depois disso, comece a ler o livro (veja: Como ler um livro?). Agora, se você clicar duas vezes no parágrafo desejado, o tradutor externo será aberto com o texto do parágrafo.</string>
|
|
<string name="horizontal_gesture_inverse">Ligado (Inverso)</string>
|
|
<string name="delete_whole_history_content_desc">Apagar o histórico inteiro</string>
|
|
<string name="yellow2_theme">Makemake</string>
|
|
<string name="pin_content_desc">Fixar</string>
|
|
<string name="error_no_file">Arquivo não existe ou está inacessível</string>
|
|
<string name="file_details">Detalhes do arquivo</string>
|
|
<string name="author_changed">Autor foi alterado com sucesso.</string>
|
|
<string name="start_reading">Começar</string>
|
|
<string name="title_changed">O título foi alterado com sucesso.</string>
|
|
<string name="show_less_content_desc">Mostrar menos</string>
|
|
<string name="edit_content_desc">Editar campo</string>
|
|
<string name="show_more_content_desc">Mostrar mais</string>
|
|
<string name="description_changed">A descrição foi alterada com sucesso.</string>
|
|
<string name="continue_reading_query">Continuar de %1$s</string>
|
|
<string name="font_thickness_option">Espessura da fonte</string>
|
|
<string name="edit">Editar</string>
|
|
<string name="ok">Ok</string>
|
|
<string name="progress_count_option">Contagem do progresso</string>
|
|
<string name="font_thickness_thin">Fino</string>
|
|
<string name="font_thickness_normal">Normal</string>
|
|
<string name="font_thickness_medium">Médio</string>
|
|
<string name="font_thickness_extra_light">Ultra leve</string>
|
|
<string name="font_thickness_light">Leve</string>
|
|
<string name="progress_count_percentage">Porcentagem</string>
|
|
<string name="progress_count_quantity">Quantidade</string>
|
|
<string name="change_path">Mudar caminho</string>
|
|
<string name="path_changed">O caminho do arquivo foi alterado com sucesso.</string>
|
|
<string name="expand_content_desc">Expandir</string>
|
|
<string name="collapse_content_desc">Colapsar</string>
|
|
<string name="browse_scan_option_note">Estas pastas serão usadas para escanear e buscar arquivos na seção \"Explorar\". Remover uma pasta daqui não excluirá os arquivos em si ou os livros da Biblioteca. Para remover o acesso, clique no botão correspondente.</string>
|
|
<string name="start_scan_preferences">Preferência de varredura</string>
|
|
<string name="add_folder">Adicionar pasta</string>
|
|
<string name="set_up_scanning">Configurar varredura</string>
|
|
<string name="scan_browse_settings">Varredura</string>
|
|
<string name="note_content_desc">Nota</string>
|
|
<string name="remove_content_desc">Remover</string>
|
|
<string name="error_no_file_manager_app">Nenhum aplicativo para escolher a pasta foi encontrado.</string>
|
|
<string name="report">Reportar</string>
|
|
<string name="horizontal_gesture_alpha_anim_option">Animação de transição suave</string>
|
|
<string name="horizontal_gesture_alpha_anim_option_desc">Habilitar transição suave ao usar gesto horizontal</string>
|
|
<string name="horizontal_gesture_pull_anim_option">Animação de puxar</string>
|
|
<string name="crash_title">Ops! O aplicativo parou de funcionar.</string>
|
|
<string name="display_tab">Exibição</string>
|
|
<string name="display_settings">Exibição</string>
|
|
<string name="support_development_option">Apoiar o desenvolvimento</string>
|
|
<string name="crash_description">Por favor, reporte essa mensagem de erro da forma que lhe for mais conveniente.</string>
|
|
<string name="horizontal_gesture_pull_anim_option_desc">Habilitar animação de puxar ao usar gesto horizontal</string>
|
|
</resources>
|