331 lines
No EOL
29 KiB
XML
331 lines
No EOL
29 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="updates_notification_channel">Neue Updates</string>
|
||
<string name="updates_notification_desc">Update %1$s wurde gerade veröffentlicht! Klicken Sie hier, um zur Veröffentlichungsseite zu gelangen.</string>
|
||
<string name="updates_notification_action">Download</string>
|
||
<string name="library_screen">Bibliothek</string>
|
||
<string name="history_screen">Verlauf</string>
|
||
<string name="browse_screen">Durchsuchen</string>
|
||
<string name="settings_screen">Einstellungen</string>
|
||
<string name="about_screen">Über diese App</string>
|
||
<string name="move_books">Bücher verschieben?</string>
|
||
<string name="delete_books">Bücher löschen?</string>
|
||
<string name="delete_book">Buch löschen?</string>
|
||
<string name="move_book">Buch verschieben?</string>
|
||
<string name="delete_history">Leseverlauf löschen?</string>
|
||
<string name="confirm_update">Update bestätigen?</string>
|
||
<string name="enable_check_for_updates">Überprüfen von Updates aktivieren?</string>
|
||
<string name="add_books_description">Sie können auswählen, welche Bücher Sie hinzufügen möchten. Titel und Coverbild des Buches können Sie später bearbeiten. Der Ladevorgang kann mehrere Minuten dauern.</string>
|
||
<string name="move_books_description">Wählen Sie die Kategorie, in die Sie alle ausgewählten Bücher verschieben möchten (%1$s). Alle ausgewählten Bücher werden in die ausgewählte Kategorie verschoben.</string>
|
||
<string name="delete_book_description">Dadurch wird das Buch aus der Datenbank gelöscht. Von Ihrem Gerät wird das Buch jedoch nicht gelöscht.</string>
|
||
<string name="move_book_description">Wählen Sie die Kategorie aus, in die Sie dieses Buch verschieben möchten. Dieses Buch wird in die ausgewählte Kategorie verschoben.</string>
|
||
<string name="confirm_update_description">Durch die Bestätigung wird der Text dieses Buches aktualisiert. Bitte merken Sie sich, wo Sie aufgehört haben, bevor Sie den Text aktualisieren.</string>
|
||
<string name="enable_check_for_updates_description">Durch Aktivieren von „Nach Updates suchen“ ruft die App bei jedem Start der App die neuesten Versionsinformationen von „api.github.com“ ab. Möchten Sie fortfahren und „Nach Updates suchen“ aktivieren?</string>
|
||
<string name="error_no_description">Keine Beschreibung.</string>
|
||
<string name="error_no_text">Der Buchinhalt ist leer. Bitte stellen Sie sicher, dass der Buchinhalt nicht leer ist und aktualisieren Sie ihn.</string>
|
||
<string name="error_check_internet">Etwas ist schiefgelaufen. Versuche es später erneut.</string>
|
||
<string name="error_could_not_reset_cover">Titelbild konnte nicht zurückgesetzt werden.</string>
|
||
<string name="error_closed_source">Geschlossene Quelle</string>
|
||
<string name="library_empty">Lesen Sie Ihre Lieblingsbücher und sortieren Sie sie nach Kategorien</string>
|
||
<string name="history_empty">Lassen Sie Ihr letztes gelesenes Buch die Seiten einer neuen großartigen Geschichte Ihrer Lesereise öffnen</string>
|
||
<string name="selected_items_count_query">%1$s ausgewählt</string>
|
||
<string name="search_query">Suche %1$s…</string>
|
||
<string name="file_path_query">Dateipfad: %1$s</string>
|
||
<string name="update_query">%1$s aktualisieren</string>
|
||
<string name="color_preset_selected_query">Ausgewählt «%1$s»</string>
|
||
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
||
<string name="grant">Gewähren</string>
|
||
<string name="grant_permission">Erteilen der Berechtigung</string>
|
||
<string name="get_help">Ich brauche Hilfe</string>
|
||
<string name="add">Hinzufügen</string>
|
||
<string name="add_book">Buch hinzufügen</string>
|
||
<string name="move">Verschieben</string>
|
||
<string name="start">Starten</string>
|
||
<string name="continue_read">Fortfahren</string>
|
||
<string name="never">Niemals</string>
|
||
<string name="go_back">Zurück gehen</string>
|
||
<string name="back_to_library">Zurück zur Bibliothek</string>
|
||
<string name="undo">Rückgängig machen</string>
|
||
<string name="copy">Kopieren</string>
|
||
<string name="translate">Übersetzen</string>
|
||
<string name="dictionary">Wörterbuch</string>
|
||
<string name="retry">Wiederholen</string>
|
||
<string name="confirm">Bestätigen</string>
|
||
<string name="next">Nächste</string>
|
||
<string name="no">Nein</string>
|
||
<string name="download">Herunterladen</string>
|
||
<string name="done">Fertig</string>
|
||
<string name="enable">Aktivieren</string>
|
||
<string name="books">Bücher</string>
|
||
<string name="files">Dateien</string>
|
||
<string name="history">Verlauf</string>
|
||
<string name="unknown_author">Unbekannt</string>
|
||
<string name="read_more">Sie müssen mehr lesen!</string>
|
||
<string name="read_keep">Weiter so!</string>
|
||
<string name="read_done">Gut gemacht, Sie haben das ganze Buch gelesen!</string>
|
||
<string name="reset_cover">Titelbild zurücksetzen</string>
|
||
<string name="change_cover">Titelbild ändern</string>
|
||
<string name="delete_cover">Titelbild löschen</string>
|
||
<string name="delete_cover_desc">Aktuelles Coverbild des Buches löschen</string>
|
||
<string name="author">Author</string>
|
||
<string name="reading_tab">Lesend</string>
|
||
<string name="already_read_tab">Schon gelesen</string>
|
||
<string name="planning_tab">Planung</string>
|
||
<string name="dropped_tab">Fallengelassen</string>
|
||
<string name="general_tab">Allgemein</string>
|
||
<string name="color_tab">Farben</string>
|
||
<string name="general_settings_desc">App-Sprache</string>
|
||
<string name="appearance_settings_desc">Thema, Farben</string>
|
||
<string name="reader_settings">Leser</string>
|
||
<string name="font_size_option">Schriftgröße</string>
|
||
<string name="line_height_option">Zeilenhöhe</string>
|
||
<string name="paragraph_height_option">Absatzhöhe</string>
|
||
<string name="paragraph_indentation_option">Absatzeinzug</string>
|
||
<string name="color_preset_option">Farbvorgabe</string>
|
||
<string name="background_color_option">Hintergrundfarbe</string>
|
||
<string name="font_color_option">Schriftfarbe</string>
|
||
<string name="check_for_updates_option">Nach Updates suchen</string>
|
||
<string name="check_for_updates_option_desc">Beim Start nach einer neueren App-Version suchen</string>
|
||
<string name="side_padding_option">Seitenpolster</string>
|
||
<string name="double_click_translation_option">Doppelklicken Sie auf die Übersetzung</string>
|
||
<string name="double_click_translation_option_desc">Doppelklicken Sie auf den Absatz, um ihn zu übersetzen</string>
|
||
<string name="fast_color_preset_change_option">Schneller Farbvorgabewechsel</string>
|
||
<string name="fast_color_preset_change_option_desc">Wischen Sie nach links oder rechts, um die Farbvorgabe zu ändern</string>
|
||
<string name="red_color">Rot</string>
|
||
<string name="green_color">Grün</string>
|
||
<string name="blue_color">Blau</string>
|
||
<string name="color_preset_placeholder">Benennen Sie eine Voreinstellung…</string>
|
||
<string name="dark_theme_off">Deaktiviert</string>
|
||
<string name="dark_theme_on">Aktiviert</string>
|
||
<string name="dark_theme_follow_system">System</string>
|
||
<string name="pure_dark_off">Deaktiviert</string>
|
||
<string name="pure_dark_on">Aktiviert</string>
|
||
<string name="blue_theme">Neptun</string>
|
||
<string name="green_theme">Erde</string>
|
||
<string name="red_theme">Mars</string>
|
||
<string name="purple_theme">Jupiter</string>
|
||
<string name="pink_theme">Saturn</string>
|
||
<string name="yellow_theme">Venus</string>
|
||
<string name="aqua_theme">Uranus</string>
|
||
<string name="press_again_toast">Zum Beenden erneut auf „Zurück“ drücken</string>
|
||
<string name="books_added">Alle ausgewählten Bücher wurden erfolgreich hinzugefügt.</string>
|
||
<string name="books_moved">Alle ausgewählten Bücher wurden erfolgreich verschoben.</string>
|
||
<string name="books_deleted">Alle ausgewählten Bücher wurden erfolgreich gelöscht.</string>
|
||
<string name="cover_image_changed">Das Titelbild wurde erfolgreich geändert.</string>
|
||
<string name="cover_image_deleted">Das Titelbild wurde erfolgreich gelöscht.</string>
|
||
<string name="book_deleted">Dieses Buch wurde erfolgreich gelöscht.</string>
|
||
<string name="book_moved">Dieses Buch wurde erfolgreich verschoben.</string>
|
||
<string name="copied">Kopieren</string>
|
||
<string name="history_deleted">Dieses Buch wurde erfolgreich verschoben.</string>
|
||
<string name="no_updates">Die neuste Version der App ist bereits installiert.</string>
|
||
<string name="cover_reset">Das Titelbild wurde erfolgreich zurückgesetzt.</string>
|
||
<string name="history_element_deleted">Das Verlaufselement wurde erfolgreich gelöscht.</string>
|
||
<string name="file_not_found">Die Datei „%1$s“ wurde nicht gefunden.</string>
|
||
<string name="book_updated">Der Buchtext wurde erfolgreich aktualisiert.</string>
|
||
<string name="nothing_changed">Der Buchtext ist aktuell.</string>
|
||
<string name="move_this_book">Verschieben</string>
|
||
<string name="delete_this_book">Löschen</string>
|
||
<string name="dynamic_theme">Quecksilber</string>
|
||
<string name="details_book">Details</string>
|
||
<string name="file_path">Dateipfad</string>
|
||
<string name="file_last_opened">Zuletzt geöffnete Datei</string>
|
||
<string name="file_size">Dateigröße</string>
|
||
<string name="happy_reading">Viel Spaß beim Lesen!</string>
|
||
<string name="thanks_for_reading">Vielen Dank, dass Sie „%1$s“ mit uns gelesen haben. Wir hoffen, Ihnen hat das Buch gefallen!</string>
|
||
<string name="letters_and_words">%1$s Zeichen, %2$s Wörter.</string>
|
||
<string name="app_version_option">App-Version</string>
|
||
<string name="app_version_option_desc_1">Buchgeschichte v%1$s</string>
|
||
<string name="report_bug_option">Fehler melden</string>
|
||
<string name="help_clickable_note_3">kann angeklickt werden. Du kannst diese Notiz auch ausblenden, indem du auf das Symbol klickst, probier es aus!</string>
|
||
<string name="help_clickable_note_action">Ich bin anklickbar!</string>
|
||
<string name="help_title_how_to_find_books">Wie finde und lade ich Bücher herunter?</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_find_books">Sie können versuchen, die gewünschten Bücher über die bereitgestellten Websites zu finden, oder Sie können das Textfeld verwenden, um online nach Büchern zu suchen.</string>
|
||
<string name="help_field_placeholder">Name des Buches</string>
|
||
<string name="help_field_support">Nützliche Websites mit Büchern:</string>
|
||
<string name="help_field_error">Der Name des Buches darf nicht leer sein</string>
|
||
<string name="help_title_how_to_add_books">Wie füge ich Bücher zur Bibliothek hinzu?</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_add_books_1">Gehen Sie zum</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_add_books_2">Durchsuchen</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_add_books_4">Bibliothek</string>
|
||
<string name="help_title_how_to_customize_app">Wie passe ich die App an?</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_customize_app_1">Gehen Sie zum</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_customize_app_2">Einstellungen</string>
|
||
<string name="help_title_how_to_move_or_delete_books">Wie verschiebe oder lösche ich Bücher?</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_2">Bibliothek</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_edit_book_1">Gehen Sie zum</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_edit_book_2">Bibliothek</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_edit_book_3">und klicken Sie auf das Coverbild des Buches, um die Buchdetails anzuzeigen. Jetzt können Sie den Titel, den Autor oder die Beschreibung des Buches gedrückt halten, um sie zu bearbeiten, oder das Coverbild, um das Coverbild zu ändern, zurückzusetzen oder zu löschen.</string>
|
||
<string name="help_title_how_to_read_book">Wie lese ich ein Buch?</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_read_book_1">Gehen Sie zum</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_read_book_2">Bibliothek</string>
|
||
<string name="help_title_how_to_customize_reader">Wie passe ich den Reader an?</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_customize_reader_1">Beginnen Sie mit dem Lesen des Buches (siehe: Wie lese ich ein Buch?), und bringen Sie dann die oberen und unteren Balken zum Vorschein, indem Sie irgendwo auf den Bildschirm klicken. Klicken Sie dann auf das Zahnradsymbol in der oberen rechten Ecke. Dadurch werden alle Reader-Einstellungen angezeigt. Der zweite Weg ist, zu den</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_update_book_1">Gehen Sie zum</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_update_book_2">Bibliothek</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_update_book_3">und klicken Sie auf das Coverbild des Buches, um die Buchdetails anzuzeigen. Ziehen Sie den Bildschirm nach unten oder klicken Sie auf das Aktualisierungssymbol in der oberen rechten Ecke, um das Buch zu aktualisieren. Wenn sich die Buchdatei geändert hat, können Sie das Buch bestätigen und aktualisieren oder die Aktualisierung abbrechen.</string>
|
||
<string name="start_permissions_granted">Gewährt</string>
|
||
<string name="start_permissions_storage">Speicherberechtigung</string>
|
||
<string name="start_permissions_storage_desc">Erforderlich, um Ihr Gerät zu scannen und Bücher zu finden</string>
|
||
<string name="start_permissions_notifications">Benachrichtigungsberechtigung</string>
|
||
<string name="start_permissions_notifications_desc">Erforderlich, um nach einer neueren App-Version zu suchen</string>
|
||
<string name="start_done">Alles ist erledigt!</string>
|
||
<string name="start_done_desc">Sie haben die Grundeinstellungen der App erfolgreich abgeschlossen. Möchten Sie anhand des Hilfebildschirms erfahren, wie Sie die App verwenden?</string>
|
||
<string name="default_font">Standard</string>
|
||
<string name="today">Heute</string>
|
||
<string name="yesterday">Gestern</string>
|
||
<string name="refresh_book_content_desc">Buch aktualisieren</string>
|
||
<string name="continue_reading_content_desc">Weiterlesen</string>
|
||
<string name="go_back_content_desc">Geh zurück</string>
|
||
<string name="cover_image_content_desc">Titelbild</string>
|
||
<string name="open_reader_settings_content_desc">Reader-Einstellungen</string>
|
||
<string name="top_app_bar_anim_content_desc">Animation der oberen App-Leiste</string>
|
||
<string name="file_icon_content_desc">Datei</string>
|
||
<string name="checkbox_content_desc">Checkbox</string>
|
||
<string name="show_dropdown_content_desc">Dropdown</string>
|
||
<string name="cover_image_not_found_content_desc">Titelbild nicht gefunden</string>
|
||
<string name="apply_changes_content_desc">Änderungen übernehmen</string>
|
||
<string name="error_content_desc">Fehler</string>
|
||
<string name="search_content_desc">Suche</string>
|
||
<string name="clear_selected_items_content_desc">Ausgewählte Elemente löschen</string>
|
||
<string name="add_files_content_desc">Dateien hinzufügen</string>
|
||
<string name="exit_search_content_desc">Suche beenden</string>
|
||
<string name="delete_whole_history_content_desc">Gesamten Verlauf löschen</string>
|
||
<string name="move_books_content_desc">Ausgewählte Bücher verschieben</string>
|
||
<string name="delete_books_content_desc">Ausgewählte Bücher löschen</string>
|
||
<string name="revert_content_desc">Zurücksetzen</string>
|
||
<string name="selected_content_desc">Ausgewählt</string>
|
||
<string name="app_icon_content_desc">App-Symbol</string>
|
||
<string name="updates_notification_title">Neues Update von Book\'s Story!</string>
|
||
<string name="update_app_description">Es wurde eine neue Version von Book\'s Story gefunden. Möchten Sie sie herunterladen? Wenn Sie auf die Schaltfläche «Herunterladen» klicken, werden Sie zu Ihrem Browser weitergeleitet und laden das neueste Update automatisch herunter.</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_add_books_3">Wenn Sie die heruntergeladenen Bücher nicht sehen, versuchen Sie, die Liste zu aktualisieren, indem Sie sie nach unten ziehen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Bücher das unterstützte Dateiformat haben. Klicken Sie dann auf das Buch, um es auszuwählen, oder halten Sie gedrückt, um seinen Speicherort anzuzeigen. Nachdem Sie alle gewünschten Bücher ausgewählt haben, klicken Sie auf das Häkchensymbol in der oberen rechten Ecke, warten Sie, bis alle Bücher geladen sind, und klicken Sie auf «Hinzufügen». Jetzt sollten Sie alle Bücher sehen, die Sie in der Liste hinzugefügt haben</string>
|
||
<string name="help_screen">Hilfe</string>
|
||
<string name="storage_permission">Berechtigung erteilen?</string>
|
||
<string name="add_books">Bücher hinzufügen?</string>
|
||
<string name="storage_permission_description">Wir benötigen eine Speicherberechtigung, um Ihr Gerät nach Büchern zu durchsuchen. Ohne diese Berechtigung können Sie kein Buch hinzufügen.</string>
|
||
<string name="delete_books_description">Es werden alle ausgewählten Bücher (%1$s) aus der Datenbank gelöscht. Ausgewählte Bücher werden nicht von Ihrem Gerät gelöscht.</string>
|
||
<string name="delete_history_description">Dadurch wird der gesamte Verlauf aus der Datenbank gelöscht. Nach dem Löschen des gesamten Verlaufs wird die Reihenfolge der Bücher zurückgesetzt.</string>
|
||
<string name="error_permission">Wir benötigen eine Speicherberechtigung, um Ihr Gerät nach Büchern zu durchsuchen</string>
|
||
<string name="error_something_went_wrong">Etwas ist schief gelaufen.</string>
|
||
<string name="error_something_went_wrong_with_file">Etwas ist schiefgelaufen. Bitte überprüfen Sie, ob die Datei dieses Buchs beschädigt ist.</string>
|
||
<string name="error_no_translator">Keine Übersetzungsapp gefunden.</string>
|
||
<string name="error_no_browser">Keine Browserapp gefunden.</string>
|
||
<string name="error_wrong_file_format">Falsches Dateiformat.</string>
|
||
<string name="error_query">Fehler: %1$s</string>
|
||
<string name="error_file_empty">Diese Datei ist leer oder beschädigt.</string>
|
||
<string name="delete">Löschen</string>
|
||
<string name="reset_cover_desc">Coverbild des Buches auf Standard zurücksetzen</string>
|
||
<string name="change_cover_desc">Wählen Sie ein neues Cover aus Ihren Fotos</string>
|
||
<string name="color_preset_query">Vorgabe %1$s</string>
|
||
<string name="move_to_read">Dieses Buch nach «Bereits gelesen» verschieben</string>
|
||
<string name="yes_go_to_help">Ja, gehe zur Hilfe</string>
|
||
<string name="browse_empty">Erweitern Sie den Buchbestand der Bibliothek mit Ihren Downloads</string>
|
||
<string name="general_settings">Allgemein</string>
|
||
<string name="theme_contrast_option">Themenkontrast</string>
|
||
<string name="appearance_settings">Aussehen</string>
|
||
<string name="app_theme_option">App-Design</string>
|
||
<string name="font_style_option">Schriftstil</string>
|
||
<string name="reader_settings_desc">Schriftart, Text, Übersetzer</string>
|
||
<string name="font_reader_settings">Schriftart</string>
|
||
<string name="text_reader_settings">Text</string>
|
||
<string name="font_family_option">Schriftfamilie</string>
|
||
<string name="translator_reader_settings">Übersetzer</string>
|
||
<string name="theme_appearance_settings">Themeneinstellungen</string>
|
||
<string name="colors_appearance_settings">Farben</string>
|
||
<string name="language_option">App-Sprache</string>
|
||
<string name="dark_theme_option">Dunkles Design</string>
|
||
<string name="pure_dark_option">Reines Dunkel (OLED)</string>
|
||
<string name="theme_contrast_standard">Standard</string>
|
||
<string name="theme_contrast_medium">Medium</string>
|
||
<string name="theme_contrast_high">Hoch</string>
|
||
<string name="font_style_normal">Normal</string>
|
||
<string name="font_style_italic">Kursiv</string>
|
||
<string name="file_name">Dateiname</string>
|
||
<string name="unknown">Unbekannt</string>
|
||
<string name="loading">Laden…</string>
|
||
<string name="app_version_option_desc_2">Klicken Sie hier, um nach Updates zu suchen</string>
|
||
<string name="whats_new_option">Was ist neu</string>
|
||
<string name="licenses_option">Open Source-Lizenzen</string>
|
||
<string name="credits_option">Credits</string>
|
||
<string name="slava_ukraini">Slava Ukraini!</string>
|
||
<string name="help_clickable_note_2">solcher hervorgehobener Text</string>
|
||
<string name="credits_design">Design</string>
|
||
<string name="credits_icon">Symbole</string>
|
||
<string name="credits_updates">Neue Updates verwalten</string>
|
||
<string name="help_clickable_note_1">Bitte beachten Sie, dass</string>
|
||
<string name="pure_dark_power_saver">Sparer</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_customize_app_3">Sie können dies von den Bildschirmen „Bibliothek“, „Verlauf“ und „Durchsuchen“ aus tun, indem Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke klicken und im Dropdown-Menü „Einstellungen“ auswählen. Dann werden Ihnen alle verfügbaren Einstellungen für diese App angezeigt. Experimentieren Sie ruhig damit!</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_1">Gehen Sie zum</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_3">Halten Sie das Coverbild des ersten Buches gedrückt, bis es ausgewählt ist. Jetzt können Sie einfach alle Coverbilder der Bücher anklicken, die Sie auswählen möchten. Sie können auch Bücher in mehreren Kategorien auswählen. Nachdem Sie alle gewünschten Bücher ausgewählt haben, können Sie auf das Pfeilsymbol klicken, um sie zu verschieben, und auf das Papierkorbsymbol, um Bücher zu löschen.</string>
|
||
<string name="help_title_how_to_edit_book">Wie bearbeite ich ein Buch?</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_read_book_3">Um mit dem Lesen des Buches zu beginnen, klicken Sie auf die Schaltfläche in der unteren rechten Ecke des Buches, das Sie lesen möchten. Sie können das Buch auch lesen, indem Sie auf das Coverbild klicken, um die Buchdetails anzuzeigen, und dann auf die Schaltfläche in der unteren rechten Ecke klicken. Der Fortschritt wird automatisch gespeichert und wiederhergestellt. Sie können die oberen und unteren Leisten einblenden, indem Sie irgendwo auf den Bildschirm klicken. Wenn Sie auf den Titel des Buches klicken, gelangen Sie zu den Buchdetails. Wenn Sie auf das Zahnradsymbol klicken, werden die Reader-Einstellungen angezeigt. Sie können den Schieberegler der unteren Leiste verwenden, um den Fortschritt zu ändern.</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_customize_reader_2">Einstellungen</string>
|
||
<string name="help_title_how_to_update_book">Wie aktualisiere ich ein Buch?</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_manage_history_1">Gehen Sie zum</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_use_tooltip_1">Die meisten Symbolschaltflächen haben Tooltips. Diese können Ihnen helfen, wenn Sie nicht wissen, was eine Symbolschaltfläche macht. Um den Tooltip anzuzeigen, können Sie eine Symbolschaltfläche gedrückt halten.</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_customize_reader_3">und wählen Sie die Kategorie „Reader“, um die allgemeinen Einstellungen anzupassen, oder die Kategorie „Darstellung“, um die Farbeinstellungen anzupassen.</string>
|
||
<string name="help_title_how_to_create_color_presets">Wie erstelle und ändere ich Farbvoreinstellungen?</string>
|
||
<string name="help_title_how_to_manage_history">Wie verwalte ich den Verlauf?</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_manage_history_2">Verlauf</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_manage_history_3">Durch Klicken auf die Schaltfläche „Löschen“ rechts neben dem Verlaufselement wird es gelöscht. Der Verlauf beeinflusst die Reihenfolge der Bücher in der Bibliothek. Durch Löschen des Verlaufselements wird auch die Reihenfolge der Bücher geändert. Das zuletzt geöffnete Buch ist in der Bibliothek und im Verlauf immer das erste.</string>
|
||
<string name="help_title_how_to_use_tooltip">Wie verwende ich Tooltips?</string>
|
||
<string name="help_title_how_to_use_double_click_translation">Wie verwende ich die Doppelklick-Übersetzung?</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_use_double_click_translation_1">Gehen Sie zunächst zu den Reader-Einstellungen (siehe: Wie passe ich den Reader an?) und aktivieren Sie dann die entsprechende Einstellung. Beginnen Sie anschließend mit dem Lesen des Buches (siehe: Wie lese ich ein Buch?). Wenn Sie nun auf den gewünschten Absatz doppelklicken, wird ein externer Übersetzer mit dem Text des Absatzes geöffnet.</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_create_color_presets_1">Gehen Sie zu den Darstellungseinstellungen (siehe: Wie passe ich den Reader an?). Sie können alle Einstellungen der Farbvorgabe im Feld unter „Farbvorgabe“ in der Unterkategorie „Farben“ ändern. Um eine neue Farbvorgabe zu erstellen, klicken Sie auf die Symbolschaltfläche „Hinzufügen“. Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Farbvorgabe zu ändern: Durch Klicken auf das Textfeld können Sie den Namen der Farbvorgabe ändern, durch Verschieben der Schieberegler können Sie die Farben der Farbvorgabe ändern, durch Klicken auf die Symbolschaltfläche „Neu anordnen“ können Sie alle Farben neu anordnen. Wenn Sie eine Farbvorgabe löschen möchten, klicken Sie auf die Symbolschaltfläche „Löschen“.</string>
|
||
<string name="help_title_how_to_use_color_presets">Wie verwende ich Farbvoreinstellungen?</string>
|
||
<string name="help_desc_how_to_use_color_presets_1">Gehen Sie zu den Darstellungseinstellungen (siehe: Wie passe ich den Reader an?). Sie können in der Einstellung „Farbvorgabe“ auswählen, welche Farbvorgabe verwendet werden soll. Klicken Sie auf die gewünschte Farbvorgabe, um sie auszuwählen. Dadurch werden auch Ihre Farben im Reader geändert. Wenn Sie die Farbvorgabe neu anordnen möchten, wählen Sie sie aus, halten Sie die Symbolschaltfläche „Griff“ gedrückt und verschieben Sie sie dann an die gewünschte Position. Sie können Farbvorgaben schnell ändern, indem Sie die entsprechende Einstellung in der Unterkategorie „Farben“ der Darstellungseinstellungen aktivieren und dann im Reader nach links oder rechts wischen, um die Farbvorgabe schnell zu ändern.</string>
|
||
<string name="start_welcome">Willkommen bei Book‘s Story!</string>
|
||
<string name="start_welcome_desc">In eine Welt, in der Worte verzaubern, lehren und zu unglaublichen Abenteuern führen! Lassen Sie uns ein paar Dinge vorbereiten!</string>
|
||
<string name="start_language_preferences">Spracheinstellungen</string>
|
||
<string name="start_theme_preferences">Themeneinstellungen</string>
|
||
<string name="start_permissions_preferences">Berechtigungen</string>
|
||
<string name="note_content_desc">Notiz</string>
|
||
<string name="delete_history_element_content_desc">Lösche Verlaufselement</string>
|
||
<string name="library_content_desc">Deine Bibliothek</string>
|
||
<string name="history_content_desc">Leseverlauf</string>
|
||
<string name="browse_content_desc">Bücher hinzufügen</string>
|
||
<string name="arrow_content_desc">Pfeil</string>
|
||
<string name="arrow_anim_content_desc">Pfeilanimation</string>
|
||
<string name="required_content_desc">Vorausgesetzt</string>
|
||
<string name="reset_start_content_desc">Startanleitung zurücksetzen</string>
|
||
<string name="exit_editing_content_desc">Bearbeitungsmodus beenden</string>
|
||
<string name="open_in_web_content_desc">Im Internet öffnen</string>
|
||
<string name="delete_color_preset_content_desc">Farbvoreinstellung löschen</string>
|
||
<string name="create_color_preset_content_desc">Neue Farbvorgabe erstellen</string>
|
||
<string name="shuffle_color_preset_content_desc">Farben mischen</string>
|
||
<string name="tryzub_content_desc">Dreizack</string>
|
||
<string name="github_profile_content_desc">GitHub Profil</string>
|
||
<string name="drag_content_desc">Ziehen</string>
|
||
<string name="internal_storage">Interner Speicher</string>
|
||
<string name="filter_content_desc">Filter</string>
|
||
<string name="filter_tab">Filter</string>
|
||
<string name="sort_tab">Sortieren</string>
|
||
<string name="browse_settings">Durchsuchen</string>
|
||
<string name="browse_settings_desc">Allgemein, Filter, Sortieren</string>
|
||
<string name="filter_browse_settings">Filter</string>
|
||
<string name="sort_browse_settings">Sortieren</string>
|
||
<string name="browse_layout_option">Anzeigemodus</string>
|
||
<string name="browse_grid_size_option">Rastergröße</string>
|
||
<string name="files_structure_all">Alle Dateien</string>
|
||
<string name="files_structure_directory">Verzeichnisse</string>
|
||
<string name="browse_layout_list">Liste</string>
|
||
<string name="browse_layout_grid">Raster</string>
|
||
<string name="browse_grid_size_auto">Auto</string>
|
||
<string name="browse_grid_size_per_row">Pro Reihe</string>
|
||
<string name="browse_sort_order_name">Alphabetisch</string>
|
||
<string name="browse_sort_order_file_format">Dateiformat</string>
|
||
<string name="browse_sort_order_file_type">Dateityp</string>
|
||
<string name="directory_icon_content_desc">Ordner</string>
|
||
<string name="favorite_directory_content_desc">Lieblingsordner</string>
|
||
<string name="sort_order_content_desc">Sortierung</string>
|
||
<string name="path_arrow_icon_content_desc">Pfadpfeil</string>
|
||
<string name="select_all_files_content_desc">Alle Dateien auswählen</string>
|
||
<string name="error_no_share_app">Keine App zum Teilen gefunden.</string>
|
||
<string name="error_no_dictionary">Keine Wörterbuch-App gefunden.</string>
|
||
<string name="web_search">Websuche</string>
|
||
<string name="share">Teilen</string>
|
||
<string name="general_browse_settings">Allgemein</string>
|
||
<string name="browse_pin_favorite_directories_option">Lieblingsverzeichnisse anpinnen</string>
|
||
<string name="browse_pin_favorite_directories_option_desc">Heften Sie Ihre Lieblingsverzeichnisse oben auf dem Bildschirm an</string>
|
||
<string name="browse_sort_order_last_modified">Zuletzt geändert</string>
|
||
<string name="browse_sort_order_file_size">Dateigröße</string>
|
||
</resources> |