604 lines
No EOL
30 KiB
XML
604 lines
No EOL
30 KiB
XML
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="InconsistentArrays">
|
|
<!-- Basic Strings -->
|
|
<string name="app_version" translatable="false">1.0.3</string>
|
|
<string name="app_name">Book\'s Story</string>
|
|
|
|
<!-- Book sources -->
|
|
<string-array name="book_sites">
|
|
<item>Anna\'s Archive|https://annas-archive.org</item>
|
|
<item>Project Gutenberg|https://www.gutenberg.org</item>
|
|
<item>Standard Ebooks|https://standardebooks.org</item>
|
|
</string-array>
|
|
|
|
<!-- About sites -->
|
|
<string name="download_latest_release_page" translatable="false">
|
|
https://github.com/Acclorite/book-story/releases/latest/download/book-story.apk
|
|
</string>
|
|
<string name="releases_page" translatable="false">
|
|
https://github.com/Acclorite/book-story/releases/latest
|
|
</string>
|
|
<string name="issues_page" translatable="false">
|
|
https://github.com/Acclorite/book-story/issues
|
|
</string>
|
|
<string name="project_page" translatable="false">
|
|
https://github.com/Acclorite/book-story
|
|
</string>
|
|
<string name="support_page" translatable="false">
|
|
https://www.buymeacoffee.com/acclorite
|
|
</string>
|
|
|
|
<!-- Notifications -->
|
|
<string name="updates_notification_channel">New updates</string>
|
|
<string name="updates_notification_title">New update of Book\'s Story!</string>
|
|
<string name="updates_notification_desc">
|
|
Update %1$s just released!
|
|
Click to go to the release page.
|
|
</string>
|
|
<string name="updates_notification_action">
|
|
Download
|
|
</string>
|
|
|
|
<!-- Screens -->
|
|
<string name="library_screen">Library</string>
|
|
<string name="history_screen">History</string>
|
|
<string name="browse_screen">Browse</string>
|
|
<string name="settings_screen">Settings</string>
|
|
<string name="about_screen">About app</string>
|
|
<string name="help_screen">Help</string>
|
|
|
|
<!-- Dialog Labels -->
|
|
<string name="storage_permission">Grant Permission?</string>
|
|
<string name="add_books">Add books?</string>
|
|
<string name="move_books">Move books?</string>
|
|
<string name="delete_books">Delete books?</string>
|
|
<string name="delete_book">Delete book?</string>
|
|
<string name="move_book">Move book?</string>
|
|
<string name="delete_history">Delete reading history?</string>
|
|
<string name="confirm_update">Confirm update?</string>
|
|
<string name="download_language">Download %1$s?</string>
|
|
<string name="download_languages">Download languages?</string>
|
|
|
|
<!-- Dialog Descriptions -->
|
|
<string name="storage_permission_description">
|
|
We need storage permission to scan Your Device for books.
|
|
Without this permission, you will not be able to add a book.
|
|
</string>
|
|
<string name="add_books_description">
|
|
You can choose which books you want to add.
|
|
You can edit Title and Cover image of the book later.
|
|
The loading process can take up to several minutes.
|
|
</string>
|
|
<string name="move_books_description">
|
|
Choose the category to which you want to move all the selected books(%1$s).
|
|
All selected books will be moved to the selected category.
|
|
</string>
|
|
<string name="delete_books_description">
|
|
It will delete all selected books(%1$s) from the database.
|
|
It will not delete selected books from your device.
|
|
</string>
|
|
<string name="delete_book_description">
|
|
It will delete this book from the database.
|
|
It will not delete this book from your device.
|
|
</string>
|
|
<string name="move_book_description">
|
|
Choose the category to which you want to move this book.
|
|
This book will be moved to the selected category.
|
|
</string>
|
|
<string name="delete_history_description">
|
|
It will delete the whole history from the database.
|
|
After deleting the whole history, the order of the books will be reset.
|
|
</string>
|
|
<string name="confirm_update_description">
|
|
By confirming this book\'s text will be updated.
|
|
Please remember where you left before updating text.
|
|
</string>
|
|
<string name="update_app_description">
|
|
New version of Book\'s Story was found.
|
|
Do you want to download it?
|
|
By clicking the «Download» button you will be transferred
|
|
to your browser and download the latest update automatically.
|
|
</string>
|
|
<string name="download_language_description">
|
|
You need to download this language before using it.
|
|
After downloading, it will be available offline and will not require internet.
|
|
Each language is about ~30mb in size, it is recommended to use Wi-Fi to download it.
|
|
</string>
|
|
<string name="download_languages_description">
|
|
You need to download these languages before.
|
|
Each language is about ~30mb in size, it is recommended to use Wi-Fi to download it.
|
|
You can select which languages you want to download,
|
|
all unselected languages will not be translated.
|
|
</string>
|
|
|
|
<!-- Errors -->
|
|
<string name="error_permission">
|
|
We need storage permission to scan Your Device for books
|
|
</string>
|
|
<string name="error_no_description">
|
|
No description.
|
|
</string>
|
|
<string name="error_something_went_wrong">
|
|
Something went wrong.
|
|
</string>
|
|
<string name="error_something_went_wrong_with_file">
|
|
Something went wrong. Please check whether this book\'s file is not corrupted.
|
|
</string>
|
|
<string name="error_wrong_file_format">Wrong file format.</string>
|
|
<string name="error_query">Error: %1$s</string>
|
|
<string name="error_file_empty">This file is empty or corrupted.</string>
|
|
<string name="error_no_translator">No translator app found.</string>
|
|
<string name="error_no_browser">No browser app found.</string>
|
|
<string name="error_no_text">
|
|
The book content is empty. Please, make sure that the book content is not empty and update it.
|
|
</string>
|
|
<string name="error_check_internet">
|
|
Something went wrong.
|
|
Try again later.
|
|
</string>
|
|
<string name="error_language_not_identified">Could not identify language.</string>
|
|
<string name="error_languages_not_identified">Could not identify any languages.</string>
|
|
<string name="error_cannot_select_language">Cannot select same language twice.</string>
|
|
<string name="error_wrong_language">Cannot select this language.</string>
|
|
<string name="error_could_not_download_language">Could not download language.</string>
|
|
<string name="error_could_not_download_languages">Could not download languages.</string>
|
|
<string name="error_could_not_reset_cover">Could not reset cover image.</string>
|
|
|
|
<!-- Is Empty messages -->
|
|
<string name="browse_empty">
|
|
Expand the library\'s book collection with your downloads
|
|
</string>
|
|
<string name="library_empty">
|
|
Read your favorite books and sort them between categories
|
|
</string>
|
|
<string name="history_empty">
|
|
Let your last book you read open the pages of a new great story of your reading journey
|
|
</string>
|
|
<string name="translator_languages_empty">
|
|
There is no such language with this name, or it is not supported
|
|
</string>
|
|
|
|
<!-- Query strings -->
|
|
<string name="selected_items_count_query">%1$s selected</string>
|
|
<string name="search_query">Search %1$s…</string>
|
|
<string name="read_query">%1$s read</string>
|
|
<string name="file_path_query">File path: %1$s</string>
|
|
<string name="update_query">Update %1$s</string>
|
|
|
|
<!-- Action Texts -->
|
|
<string name="cancel">Cancel</string>
|
|
<string name="grant">Grant</string>
|
|
<string name="grant_permission">Grant permission</string>
|
|
<string name="get_help">I need help</string>
|
|
<string name="add">Add</string>
|
|
<string name="add_book">Add a book</string>
|
|
<string name="move">Move</string>
|
|
<string name="delete">Delete</string>
|
|
<string name="start">Start</string>
|
|
<string name="continue_read">Continue</string>
|
|
<string name="never">Never</string>
|
|
<string name="go_back">Go back</string>
|
|
<string name="move_to_read">Move this book to «Already Read»</string>
|
|
<string name="back_to_library">Back to Library</string>
|
|
<string name="undo">Undo</string>
|
|
<string name="copy">Copy</string>
|
|
<string name="translate">Translate</string>
|
|
<string name="dictionary">Dictionary</string>
|
|
<string name="retry">Retry</string>
|
|
<string name="confirm">Confirm</string>
|
|
<string name="next">Next</string>
|
|
<string name="yes_go_to_help">Yes, go to Help</string>
|
|
<string name="no">No</string>
|
|
<string name="download">Download</string>
|
|
<string name="done">Done</string>
|
|
<string name="undo_translation">Undo</string>
|
|
<string name="continue_download">Continue</string>
|
|
|
|
<!-- Items -->
|
|
<string name="files">files</string>
|
|
<string name="books">books</string>
|
|
<string name="history">history</string>
|
|
<string name="languages">languages</string>
|
|
|
|
<!-- Book -->
|
|
<string name="unknown_author">Unknown</string>
|
|
<string name="read_more">You need to read more!</string>
|
|
<string name="read_keep">Keep it up!</string>
|
|
<string name="read_done">Well done, you have read the whole book!</string>
|
|
<string name="reset_cover">Reset cover image</string>
|
|
<string name="reset_cover_desc">Reset cover image of the book to the default</string>
|
|
<string name="change_cover">Change cover image</string>
|
|
<string name="change_cover_desc">Choose new cover from your photos</string>
|
|
<string name="delete_cover">Delete cover image</string>
|
|
<string name="delete_cover_desc">Delete current cover image of the book</string>
|
|
<string name="author">Author</string>
|
|
<string name="description">Description</string>
|
|
<string name="text">Text</string>
|
|
|
|
<!-- Tabs -->
|
|
<string name="reading_tab">Reading</string>
|
|
<string name="already_read_tab">Already Read</string>
|
|
<string name="planning_tab">Planning</string>
|
|
<string name="dropped_tab">Dropped</string>
|
|
<string name="general_tab">General</string>
|
|
<string name="color_tab">Colors</string>
|
|
|
|
<!-- Settings categories -->
|
|
<string name="general_settings">General</string>
|
|
<string name="general_settings_desc">App language</string>
|
|
<string name="appearance_settings">Appearance</string>
|
|
<string name="appearance_settings_desc">Theme, colors</string>
|
|
<string name="reader_settings">Reader</string>
|
|
<string name="reader_settings_desc">Translator, font, text</string>
|
|
|
|
<!-- Settings subcategories -->
|
|
<string name="font_reader_settings">Font</string>
|
|
<string name="text_reader_settings">Text</string>
|
|
<string name="translator_reader_settings">Translator</string>
|
|
<string name="theme_appearance_settings">Theme preferences</string>
|
|
<string name="colors_appearance_settings">Colors</string>
|
|
|
|
<!-- Settings options -->
|
|
<string name="language_option">App language</string>
|
|
<string name="dark_theme_option">Dark theme</string>
|
|
<string name="pure_dark_option">Pure dark (OLED)</string>
|
|
<string name="theme_contrast_option">Theme contrast</string>
|
|
<string name="app_theme_option">App theme</string>
|
|
<string name="font_family_option">Font family</string>
|
|
<string name="font_style_option">Font style</string>
|
|
<string name="font_size_option">Font size</string>
|
|
<string name="line_height_option">Line height</string>
|
|
<string name="paragraph_height_option">Paragraph height</string>
|
|
<string name="paragraph_indentation_option">Paragraph indentation</string>
|
|
<string name="background_color_option">Background color</string>
|
|
<string name="font_color_option">Font color</string>
|
|
<string name="check_for_updates_option">Check for updates</string>
|
|
<string name="check_for_updates_option_desc">Check for newer app version on startup</string>
|
|
<string name="side_padding_option">Side padding</string>
|
|
<string name="translator_language_option">Translator language</string>
|
|
<string name="translator_enable_default_option">Enable translator</string>
|
|
<string name="translator_enable_default_option_desc">Enable translator when adding a book by default</string>
|
|
<string name="translator_double_click_to_translate_option">Double click translation</string>
|
|
<string name="translator_double_click_to_translate_option_desc">Double click on paragraph to translate it</string>
|
|
<string name="translator_translate_on_start_option">Translate when open a book</string>
|
|
<string name="translator_translate_on_start_option_desc">Automatically translate the whole text when open a book</string>
|
|
|
|
<!-- Colors -->
|
|
<string name="red_color">Red</string>
|
|
<string name="green_color">Green</string>
|
|
<string name="blue_color">Blue</string>
|
|
|
|
<!-- Dark Theme properties -->
|
|
<string name="dark_theme_off">Disabled</string>
|
|
<string name="dark_theme_on">Enabled</string>
|
|
<string name="dark_theme_follow_system">System</string>
|
|
|
|
<!-- Pure Dark properties -->
|
|
<string name="pure_dark_off">Disabled</string>
|
|
<string name="pure_dark_on">Enabled</string>
|
|
<string name="pure_dark_power_saver">Saver</string>
|
|
|
|
<!-- Theme Contrast properties -->
|
|
<string name="theme_contrast_standard">Standard</string>
|
|
<string name="theme_contrast_medium">Medium</string>
|
|
<string name="theme_contrast_high">High</string>
|
|
|
|
<!-- Font Style properties -->
|
|
<string name="font_style_italic">Italic</string>
|
|
<string name="font_style_normal">Normal</string>
|
|
|
|
<!-- Themes -->
|
|
<string name="dynamic_theme">Mercury</string>
|
|
<string name="blue_theme">Neptune</string>
|
|
<string name="green_theme">Earth</string>
|
|
<string name="red_theme">Mars</string>
|
|
<string name="purple_theme">Jupiter</string>
|
|
<string name="pink_theme">Saturn</string>
|
|
<string name="yellow_theme">Venus</string>
|
|
<string name="aqua_theme">Uranus</string>
|
|
|
|
<!-- Toast messages -->
|
|
<string name="press_again_toast">Press back again to exit</string>
|
|
<string name="books_added">All selected books were successfully added.</string>
|
|
<string name="books_moved">All selected books were successfully moved.</string>
|
|
<string name="books_deleted">All selected books were successfully deleted.</string>
|
|
<string name="cover_image_changed">Cover Image was successfully changed.</string>
|
|
<string name="cover_image_deleted">Cover Image was successfully deleted.</string>
|
|
<string name="book_deleted">This book was successfully deleted.</string>
|
|
<string name="book_moved">This book was successfully moved.</string>
|
|
<string name="copied">Copied</string>
|
|
<string name="history_deleted">History was successfully deleted.</string>
|
|
<string name="no_updates">The latest version of the app is already installed.</string>
|
|
<string name="language_downloaded">Language was successfully downloaded and selected.</string>
|
|
<string name="languages_downloaded">
|
|
All required languages are downloaded. Translation will start soon.
|
|
</string>
|
|
<string name="translator_canceling">Translation is canceling. Please wait.</string>
|
|
<string name="translator_text_canceling">Translated text is canceling. Please wait.</string>
|
|
<string name="translator_starting">Translation will start soon. Please wait.</string>
|
|
<string name="cover_reset">Cover image was successfully reset.</string>
|
|
|
|
<!-- Snackbar messages -->
|
|
<string name="history_element_deleted">History element was successfully deleted.</string>
|
|
<string name="file_not_found">File \"%1$s\" was not found.</string>
|
|
<string name="book_updated">Book\'s text was successfully updated.</string>
|
|
<string name="nothing_changed">Book\'s text is up to date.</string>
|
|
|
|
<!-- DropDown properties -->
|
|
<string name="move_this_book">Move</string>
|
|
<string name="delete_this_book">Delete</string>
|
|
<string name="details_book">Details</string>
|
|
|
|
<!-- BookInfo details -->
|
|
<string name="file_name">File name</string>
|
|
<string name="file_path">File path</string>
|
|
<string name="file_last_opened">File last opened</string>
|
|
<string name="file_size">File size</string>
|
|
<string name="unknown">Unknown</string>
|
|
|
|
<!-- Reader -->
|
|
<string name="loading">Loading…</string>
|
|
<string name="happy_reading">Happy reading!</string>
|
|
<string name="thanks_for_reading">
|
|
Thank you for reading \"%1$s\" with us.
|
|
We hope you enjoyed this book!
|
|
</string>
|
|
<string name="letters_and_words">%1$s characters, %2$s words.</string>
|
|
|
|
<!-- Translator -->
|
|
<string name="translator_auto">Detect language</string>
|
|
<string name="translator_auto_short">Detect</string>
|
|
<string name="translator_query">Translate %1$s</string>
|
|
<string name="translator_from">from</string>
|
|
<string name="translator_to">to</string>
|
|
<string name="translator_all_languages">All languages</string>
|
|
<string name="translator_recent_languages">Recent languages</string>
|
|
<string name="translator_occurrences">%1$s paragraph(s)</string>
|
|
<string name="translator_show_original">Show original (%1$s to %2$s)</string>
|
|
|
|
<!-- About -->
|
|
<string name="app_version_option">App version</string>
|
|
<string name="app_version_option_desc_1">Book\'s Story v%1$s</string>
|
|
<string name="app_version_option_desc_2">Click to check for updates</string>
|
|
<string name="report_bug_option">Report a bug</string>
|
|
<string name="project_page_option">Project\'s page</string>
|
|
<string name="support_option">Support my work</string>
|
|
<string name="licenses_option">Open source licenses</string>
|
|
<string name="credits_option">Credits</string>
|
|
<string name="slava_ukraini_option">Slava Ukraini!</string>
|
|
<string name="slava_ukraini_option_desc">Heroyam Slava! 🇺🇦🐉</string>
|
|
|
|
<!-- Credits -->
|
|
<string name="credits_design">Design</string>
|
|
<string name="credits_icon">Icons</string>
|
|
<string name="credits_updates">New updates managing</string>
|
|
<string name="credits_motivation">Motivation</string>
|
|
|
|
<!-- Help -->
|
|
<string name="help_clickable_note_1">Please note, that</string>
|
|
<string name="help_clickable_note_2">such highlighted text</string>
|
|
<string name="help_clickable_note_3">
|
|
can be clicked.
|
|
Also you can hide this note by clicking the icon, try it out!
|
|
</string>
|
|
<string name="help_clickable_note_action">I\'m clickable!</string>
|
|
|
|
<string name="help_title_how_to_find_books">How do I find and download books?</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_find_books">
|
|
You can try to find desired books using sites from provided note
|
|
or you can use text field to search for books online.
|
|
</string>
|
|
<string name="help_field_placeholder">Book\'s name</string>
|
|
<string name="help_field_support">Useful sites with books:</string>
|
|
<string name="help_field_error">Book\'s name should not be empty</string>
|
|
|
|
<string name="help_title_how_to_add_books">How do I add books to the Library?</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_add_books_1">Go to the</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_add_books_2">Browse</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_add_books_3">
|
|
If you don\'t see downloaded books try to refresh list by pulling it down.
|
|
Make sure your books has supported file format.
|
|
Then click the book to select it or hold to show it\'s location.
|
|
After you selected all books you want, click the checkmark icon in the upper right corner,
|
|
wait for all books to load and click «Add».
|
|
Now you should see all books you have added in the
|
|
</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_add_books_4">Library</string>
|
|
|
|
<string name="help_title_how_to_customize_app">How do I customize the app?</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_customize_app_1">Go to the</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_customize_app_2">Settings</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_customize_app_3">
|
|
You can do this from the Library, History and Browse screens
|
|
by clicking three dots in the upper right corner
|
|
and selecting «Settings» from the drop-down menu.
|
|
Then you will see all available settings for this app.
|
|
Feel free to experiment with those!
|
|
</string>
|
|
|
|
<string name="help_title_how_to_move_or_delete_books">How do I move or delete books?</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_1">Go to the</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_2">Library</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_3">
|
|
Hold down the first book\'s cover image until it is selected,
|
|
now you can simply click all cover images of books you want to select.
|
|
You can also select books in multiple categories.
|
|
After you have chosen all desired books, you can click the arrow icon to move
|
|
and trash bin icon to delete books.
|
|
</string>
|
|
|
|
<string name="help_title_how_to_edit_book">How do I edit a book?</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_edit_book_1">Go to the</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_edit_book_2">Library</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_edit_book_3">
|
|
and click the book\'s cover image to see book\'s details.
|
|
Now you can hold down the book\'s title, author or description to edit it
|
|
or cover image to change, reset or delete cover image.
|
|
</string>
|
|
|
|
<string name="help_title_how_to_read_book">How do I read a book?</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_read_book_1">Go to the</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_read_book_2">Library</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_read_book_3">
|
|
To start reading the book click the button in the bottom right corner of the book you want to read.
|
|
Also you can start reading the book by clicking it\'s cover image
|
|
to see book\'s details and then click the button in the bottom right corner.
|
|
The progress will be saved and restored automatically.
|
|
You can bring top and bottom bars by clicking anywhere on the screen.
|
|
By clicking the title of the book you will be transferred to the book\'s details.
|
|
By clicking the gear icon you will see Reader settings.
|
|
You can use bottom bar\'s slider to change progress.
|
|
</string>
|
|
|
|
<string name="help_title_how_to_customize_reader">How do I customize the Reader?</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_customize_reader_1">
|
|
Start reading the book(see: How do I read a book?),
|
|
after that bring top and bottom bars by clicking anywhere on the screen.
|
|
Then click the gear icon in the upper right corner.
|
|
This will show all Reader settings.
|
|
Second way is to go to the
|
|
</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_customize_reader_2">
|
|
Settings
|
|
</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_customize_reader_3">
|
|
and select Reader category to customize General settings,
|
|
or Appearance category to customize Colors settings.
|
|
</string>
|
|
|
|
<string name="help_title_how_to_update_book">How do I update a book?</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_update_book_1">Go to the</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_update_book_2">Library</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_update_book_3">
|
|
and click the book\'s cover image to see book\'s details.
|
|
Pull down the screen or click the refresh icon in the upper right corner to update the book.
|
|
If book\'s file changed you may confirm and update the book or cancel update.
|
|
</string>
|
|
|
|
<string name="help_title_how_to_manage_history">How do I manage history?</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_manage_history_1">Go to the</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_manage_history_2">History</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_manage_history_3">
|
|
By clicking the delete button to the right of the history element, it will be deleted.
|
|
History affects books order in Library,
|
|
by deleting history element it will also reorder a book.
|
|
Last opened book is always the first in Library and History.
|
|
</string>
|
|
|
|
<string name="help_title_how_to_use_tooltip">How do I use tooltips?</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_use_tooltip_1">
|
|
Most icon-buttons have tooltips, they can help you if you don\'t know what an icon-button does.
|
|
To show tooltip you can hold on an icon-button.
|
|
</string>
|
|
|
|
<string name="help_title_how_to_set_up_translator">How do I set up translator?</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_set_up_translator_1">
|
|
You can set up translator in two ways.
|
|
First is to set it up individually for a book.
|
|
Second is to set it up globally for all newly added books.
|
|
|
|
To set translator up individually start reading the book(see: How do I read a book?).
|
|
After that bring top and bottom bars by clicking anywhere on the screen.
|
|
Click the translator icon in the upper right corner.
|
|
Now you can set up your preferences for the individual book.
|
|
|
|
To set translator up globally go to the
|
|
</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_set_up_translator_2">Reader Settings</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_set_up_translator_3">
|
|
Find «Translator» category.
|
|
Now you can set up default translator settings for all newly added books.
|
|
</string>
|
|
|
|
<string name="help_title_how_to_use_translator">How do I use translator?</string>
|
|
<string name="help_desc_how_to_use_translator_1">
|
|
There are two ways to use built-in translator.
|
|
First way is one paragraph translation, this will translate
|
|
only one paragraph at a time. Recommended to use it,
|
|
as it takes almost no time to translate(compared to the second way).
|
|
Second way is full text translation, this will translate
|
|
the whole text of the book. Not recommended for large books,
|
|
takes significant amount of time(up to a couple of minutes).
|
|
|
|
First, start reading the book(see: How do I read a book?).
|
|
To be able to use one paragraph translation
|
|
you should have «Double click translation» and translator enabled for your current book.
|
|
To translate, double click the desired paragraph,
|
|
to cancel translation double click it again.
|
|
|
|
For the whole text translation
|
|
you need to open translator settings for individual book(see: How do I set up translator?).
|
|
After that, click the «Translate» button. Translation will start,
|
|
if you chose «Detect» for «Translate from»,
|
|
you may see the dialog to download required languages.
|
|
Please note, that the whole text translation may take a significant amount of time,
|
|
therefore one paragraph translation is preferred.
|
|
</string>
|
|
|
|
|
|
<!-- Start -->
|
|
<string name="start_welcome">Welcome to Book\'s Story!</string>
|
|
<string name="start_welcome_desc">
|
|
To a world where words charm,
|
|
teach and lead on incredible adventures!
|
|
Let\'s set some things up!
|
|
</string>
|
|
<string name="start_language_preferences">Language preferences</string>
|
|
<string name="start_theme_preferences">Theme preferences</string>
|
|
<string name="start_permissions_preferences">Permissions</string>
|
|
<string name="start_permissions_granted">Granted</string>
|
|
<string name="start_permissions_storage">Storage permission</string>
|
|
<string name="start_permissions_storage_desc">Required to scan your device and find books</string>
|
|
<string name="start_permissions_notifications">Notifications permission</string>
|
|
<string name="start_permissions_notifications_desc">Required to check for newer app version</string>
|
|
<string name="start_done">Everything\'s done!</string>
|
|
<string name="start_done_desc">
|
|
You\'re successfully done basic setting of the app.
|
|
Would you like to learn how to use the app by reading Help screen?
|
|
</string>
|
|
|
|
<!-- Font families -->
|
|
<string name="default_font">Default</string>
|
|
|
|
<!-- History -->
|
|
<string name="today">Today</string>
|
|
<string name="yesterday">Yesterday</string>
|
|
|
|
<!-- Content description -->
|
|
<string name="refresh_book_content_desc">Refresh book</string>
|
|
<string name="continue_reading_content_desc">Continue reading</string>
|
|
<string name="go_back_content_desc">Go back</string>
|
|
<string name="cover_image_content_desc">Cover image</string>
|
|
<string name="open_reader_settings_content_desc">Reader settings</string>
|
|
<string name="top_app_bar_anim_content_desc">Top app bar animation</string>
|
|
<string name="file_icon_content_desc">File</string>
|
|
<string name="checkbox_content_desc">Checkbox</string>
|
|
<string name="show_dropdown_content_desc">Dropdown</string>
|
|
<string name="cover_image_not_found_content_desc">Cover image not found</string>
|
|
<string name="apply_changes_content_desc">Apply changes</string>
|
|
<string name="error_content_desc">Error</string>
|
|
<string name="search_content_desc">Search</string>
|
|
<string name="clear_selected_items_content_desc">Clear selected items</string>
|
|
<string name="add_files_content_desc">Add files</string>
|
|
<string name="exit_search_content_desc">Exit search</string>
|
|
<string name="delete_whole_history_content_desc">Delete whole history</string>
|
|
<string name="move_books_content_desc">Move selected books</string>
|
|
<string name="delete_books_content_desc">Delete selected books</string>
|
|
<string name="revert_content_desc">Revert</string>
|
|
<string name="selected_content_desc">Selected</string>
|
|
<string name="app_icon_content_desc">App icon</string>
|
|
<string name="note_content_desc">Note</string>
|
|
<string name="delete_history_element_content_desc">Delete history element</string>
|
|
<string name="library_content_desc">Your library</string>
|
|
<string name="history_content_desc">Reading history</string>
|
|
<string name="browse_content_desc">Add books</string>
|
|
<string name="arrow_content_desc">Arrow</string>
|
|
<string name="arrow_anim_content_desc">Arrow animation</string>
|
|
<string name="required_content_desc">Required</string>
|
|
<string name="reset_start_content_desc">Reset start guide</string>
|
|
<string name="exit_editing_content_desc">Exit editing mode</string>
|
|
<string name="open_in_web_content_desc">Open in web</string>
|
|
<string name="translator_content_desc">Translator</string>
|
|
<string name="translator_language_content_desc">Change language places</string>
|
|
<string name="downloaded_content_desc">Downloaded</string>
|
|
|
|
</resources> |