book-story/app/src/main/res/values-es/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="updates_notification_channel">Nuevas actualizaciones</string>
    <string name="updates_notification_desc">¡Actualización %1$s recién lanzada! Haz clic para ir a la página de lanzamiento.</string>
    <string name="updates_notification_action">Descargar</string>
    <string name="library_screen">Biblioteca</string>
    <string name="history_screen">Historial</string>
    <string name="browse_screen">Navegar</string>
    <string name="settings_screen">Ajustes</string>
    <string name="about_screen">Acerca de la aplicación</string>
    <string name="help_screen">Ayuda</string>
    <string name="storage_permission">¿Conceder permiso?</string>
    <string name="add_books">¿Añadir libros?</string>
    <string name="move_books">¿Mover libros?</string>
    <string name="delete_books">¿Borrar libros?</string>
    <string name="delete_book">¿Borrar libro?</string>
    <string name="updates_notification_title">¡Nueva actualización de Book\'s Story!</string>
    <string name="move_book">¿Mover libro?</string>
    <string name="delete_history">¿Borrar el historial de lectura?</string>
    <string name="confirm_update">¿Confirmar actualización?</string>
    <string name="enable_check_for_updates">¿Comprobar actualizaciones?</string>
    <string name="move_books_description">Elija la categoría a la que desea mover todos los libros seleccionados (%1$s). Todos los libros seleccionados serán trasladados a la categoría seleccionada.</string>
    <string name="move_book_description">Elija la categoría a la que quiere mover este libro. Este libro será trasladado a la categoría seleccionada.</string>
    <string name="delete_history_description">Eliminará todo el historial de la base de datos. Después de borrar todo el historial, el orden de los libros se restablecerá.</string>
    <string name="error_permission">Necesitamos permiso de almacenamiento para escanear su dispositivo en busca de libros</string>
    <string name="error_no_description">Sin descripción.</string>
    <string name="error_something_went_wrong">Algo salió mal.</string>
    <string name="error_something_went_wrong_with_file">Algo salió mal. Por favor, compruebe si el archivo de este libro no está dañado.</string>
    <string name="error_wrong_file_format">Formato de archivo equivocado.</string>
    <string name="error_no_browser">No se encontró ninguna aplicación de navegador.</string>
    <string name="error_closed_source">Fuente cerrada</string>
    <string name="selected_items_count_query">%1$s seleccionado</string>
    <string name="cancel">Cancelar</string>
    <string name="grant">Conceder</string>
    <string name="get_help">Necesito ayuda</string>
    <string name="add_book">Añadir un libro</string>
    <string name="move">Mover</string>
    <string name="retry">Reintentar</string>
    <string name="read_more">¡Necesitas leer más!</string>
    <string name="read_done">¡Bien hecho, has leído todo el libro!</string>
    <string name="change_cover">Cambiar portada</string>
    <string name="change_cover_desc">Elegir nueva portada de sus fotos</string>
    <string name="delete_cover_desc">Borrar la portada actual del libro</string>
    <string name="reading_tab">Leyendo</string>
    <string name="already_read_tab">Leído</string>
    <string name="color_tab">Colores</string>
    <string name="general_settings">General</string>
    <string name="appearance_settings">Apariencia</string>
    <string name="appearance_settings_desc">Tema, colores</string>
    <string name="dropped_tab">Abandonado</string>
    <string name="language_option">Lenguaje de la aplicación</string>
    <string name="dark_theme_option">Tema oscuro</string>
    <string name="pure_dark_option">Oscuro puro (OLED)</string>
    <string name="theme_contrast_option">Contraste del tema</string>
    <string name="font_family_option">Familia de fuente</string>
    <string name="font_style_option">Estilo de fuente</string>
    <string name="line_height_option">Altura de la línea</string>
    <string name="paragraph_height_option">Altura del párrafo</string>
    <string name="paragraph_indentation_option">Indentación del párrafo</string>
    <string name="background_color_option">Color de fondo</string>
    <string name="font_color_option">Color de fuente</string>
    <string name="check_for_updates_option">Buscar actualizaciones</string>
    <string name="check_for_updates_option_desc">Buscar nueva versión de la aplicación al abrirla</string>
    <string name="side_padding_option">Relleno lateral</string>
    <string name="double_click_translation_option">Traducción de doble clic</string>
    <string name="red_color">Rojo</string>
    <string name="dark_theme_on">Habilitado</string>
    <string name="dark_theme_follow_system">Sistema</string>
    <string name="pure_dark_power_saver">Ahorrador</string>
    <string name="theme_contrast_high">Alto</string>
    <string name="font_style_italic">Cursiva</string>
    <string name="dynamic_theme">Mercurio</string>
    <string name="cover_image_changed">La portada fue cambiada.</string>
    <string name="books_deleted">Todos los libros seleccionados fueron borrados.</string>
    <string name="pink_theme">Saturno</string>
    <string name="yellow_theme">Venus</string>
    <string name="aqua_theme">Urano</string>
    <string name="history_deleted">Se borró el historial.</string>
    <string name="copied">Copiado</string>
    <string name="help_desc_how_to_customize_app_2">Ajustes</string>
    <string name="help_desc_how_to_customize_app_3">Puedes hacerlo desde las pantallas de Biblioteca, Historial y Explorar haciendo clic en tres puntos en la esquina superior derecha y seleccionando «Ajustes» desde el menú desplegable. A continuación, verá todos los ajustes disponibles para esta aplicación. ¡No dudes en experimentar con ellos!</string>
    <string name="start_language_preferences">Configuración del idioma</string>
    <string name="start_theme_preferences">Preferencias de tema</string>
    <string name="start_permissions_preferences">Permisos</string>
    <string name="start_welcome">¡Bienvenid@ a Book\'s Story!</string>
    <string name="drag_content_desc">Arrastrar</string>
    <string name="delete">Borrar</string>
    <string name="start_permissions_notifications">Permisos de notificación</string>
    <string name="storage_permission_description">Necesitamos permiso de almacenamiento para escanear su dispositivo en busca de libros. Sin este permino, no podrá añadir libros.</string>
    <string name="delete_books_description">Eliminará todos los libros seleccionados(%1$s) de la base de datos. No eliminará los libros seleccionados de su dispositivo.</string>
    <string name="add_books_description">Puede escoger qué libros desea añadir. Puede editar el título y la portada del libro más adelante. El proceso de carga puede durar varios minutos.</string>
    <string name="delete_book_description">Eliminará este libro de la base de datos. No eliminará este libro de su dispositivo.</string>
    <string name="error_file_empty">Este archivo está vacío o dañado.</string>
    <string name="update_app_description">Se encontró una nueva versión de la aplicación. ¿Quieres continuar e ir a la página de actualizaciones?</string>
    <string name="error_query">Error: %1$s</string>
    <string name="error_no_translator">No se ha encontrado ninguna aplicación de traducción.</string>
    <string name="error_no_text">El contenido del libro está vacío. Por favor, asegúrate de que el contenido del libro no está vacío y actualizado.</string>
    <string name="error_check_internet">Algo salió mal. Inténtelo de nuevo más tarde.</string>
    <string name="enable_check_for_updates_description">Al habilitar «Comprobar actualizaciones» la aplicación conseguirá la última información de lanzamiento de «api.github.com» cada vez que comience la aplicación. ¿Quieres continuar y habilitar «Comprobar actualizaciones»?</string>
    <string name="error_could_not_reset_cover">No se pudo reiniciar la portada.</string>
    <string name="browse_empty">Expanda la colección de libros de la biblioteca con sus descargas</string>
    <string name="library_empty">Lea sus libros favoritos y ordénelos en categorías</string>
    <string name="history_empty">Deje que su último libro leído abra las páginas de una nueva gran historia en su viaje de lectura</string>
    <string name="file_path_query">Ruta de archivo: %1$s</string>
    <string name="start">Iniciar</string>
    <string name="translate">Traducir</string>
    <string name="update_query">Actualizar %1$s</string>
    <string name="grant_permission">Conceder permiso</string>
    <string name="add">Añadir</string>
    <string name="continue_read">Continuar</string>
    <string name="never">Nunca</string>
    <string name="go_back">Regresar</string>
    <string name="copy">Copiar</string>
    <string name="confirm">Confirmar</string>
    <string name="done">Hecho</string>
    <string name="undo">Deshacer</string>
    <string name="next">Siguiente</string>
    <string name="no">No</string>
    <string name="yes_go_to_help">Sí, ir a Ayuda</string>
    <string name="dictionary">Diccionario</string>
    <string name="enable">Habilitar</string>
    <string name="unknown_author">Desconocido</string>
    <string name="delete_cover">Borrar portada</string>
    <string name="font_reader_settings">Fuente</string>
    <string name="read_keep">¡Sigue así!</string>
    <string name="general_tab">General</string>
    <string name="reset_cover">Reiniciar portada</string>
    <string name="reset_cover_desc">Reiniciar la portada del libro a la predeterminada</string>
    <string name="author">Autor</string>
    <string name="planning_tab">Planeado</string>
    <string name="general_settings_desc">Lenguaje de la aplicación</string>
    <string name="reader_settings">Lector</string>
    <string name="reader_settings_desc">Fuente, texto, traductor</string>
    <string name="translator_reader_settings">Traductor</string>
    <string name="text_reader_settings">Texto</string>
    <string name="theme_appearance_settings">Preferencias de tema</string>
    <string name="app_theme_option">Tema de aplicación</string>
    <string name="font_size_option">Tamaño de la fuente</string>
    <string name="colors_appearance_settings">Colores</string>
    <string name="double_click_translation_option_desc">Doble clic en el párrafo para traducirlo</string>
    <string name="green_color">Verde</string>
    <string name="blue_color">Azul</string>
    <string name="dark_theme_off">Deshabilitado</string>
    <string name="pure_dark_off">Deshabilitado</string>
    <string name="pure_dark_on">Habilitado</string>
    <string name="theme_contrast_standard">Estándar</string>
    <string name="theme_contrast_medium">Medio</string>
    <string name="books_moved">Todos los libros seleccionados se movieron.</string>
    <string name="font_style_normal">Normal</string>
    <string name="books_added">Todos los libros seleccionados fueron añadidos.</string>
    <string name="press_again_toast">Presione atrás de nuevo para salir</string>
    <string name="cover_image_deleted">La portada fue eliminada.</string>
    <string name="help_desc_how_to_read_book_3">Para empezar a leer el libro haga clic en el botón en la esquina inferior derecha del libro que desea leer. También puede comenzar a leer el libro haciendo clic en la portada para ver los detalles del libro y luego haga clic en el botón en la esquina inferior derecha. El progreso será guardado y restaurado automáticamente. Puede traer barras superiores e inferiores haciendo clic en cualquier lugar de la pantalla. Al hacer clic en el título del libro será transferido a los detalles del libro. Al hacer clic en el icono de engranaje verá los ajustes del lector. Puedes usar el control deslizante de la barra inferior para cambiar el progreso.</string>
    <string name="no_updates">La última versión de la aplicación ya está instalada.</string>
    <string name="cover_reset">La imagen de la portada se restableció correctamente.</string>
    <string name="book_deleted">El libro fue eliminado.</string>
    <string name="purple_theme">Júpiter</string>
    <string name="blue_theme">Neptuno</string>
    <string name="green_theme">Tierra</string>
    <string name="red_theme">Marte</string>
    <string name="confirm_update_description">Actualizar el texto y los capítulos de este libro. El progreso debe permanecer inalterado a menos que se haya modificado el orden de los párrafos.</string>
    <string name="color_preset_query">Por defecto %1$s</string>
    <string name="color_preset_selected_query">Seleccionado « %1$s »</string>
    <string name="color_preset_option">Color preestablecido</string>
    <string name="fast_color_preset_change_option">Cambio rápido del color preestablecido</string>
    <string name="fast_color_preset_change_option_desc">Desliza la barra superior hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar el color predeterminado</string>
    <string name="color_preset_placeholder">Nombrar un preajuste…</string>
    <string name="book_moved">Este libro se movió correctamente.</string>
    <string name="history_element_deleted">El elemento del historial se eliminó correctamente.</string>
    <string name="file_not_found">No se ha encontrado el archivo \"%1$s\".</string>
    <string name="book_updated">El texto del libro se ha actualizado correctamente.</string>
    <string name="details_book">Detalles</string>
    <string name="file_name">Nombre del archivo</string>
    <string name="file_last_opened">Último archivo abierto</string>
    <string name="file_size">Tamaño del archivo</string>
    <string name="unknown">Desconocido</string>
    <string name="app_version_option">Versión de la aplicación</string>
    <string name="app_version_option_desc_1">Book\'s Story v%1$s</string>
    <string name="app_version_option_desc_2">Haz clic para comprobar si hay actualizaciones</string>
    <string name="slava_ukraini">¡Gloria a Ucrania!</string>
    <string name="credits_design">Diseño</string>
    <string name="help_clickable_note_action">¡Puedo hacer clic!</string>
    <string name="help_desc_how_to_add_books_1">Ir a la</string>
    <string name="help_desc_how_to_add_books_4">Biblioteca</string>
    <string name="help_title_how_to_customize_app">¿Cómo personalizo la aplicación?</string>
    <string name="help_desc_how_to_customize_app_1">Ir a la</string>
    <string name="help_title_how_to_move_or_delete_books">¿Cómo muevo o borro libros?</string>
    <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_1">Ir a la</string>
    <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_2">Biblioteca</string>
    <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_3">Mantén presionado la imagen de la portada del primer libro hasta que quede seleccionado; ahora solo tienes que hacer clic en todas las imágenes de portada de los libros que desees seleccionar. También puedes seleccionar libros de varias categorías. Una vez seleccionados todos los libros que desees, puedes hacer clic en el icono de la flecha para moverlos y en el icono de la papelera para eliminarlos.</string>
    <string name="help_desc_how_to_edit_book_1">Ir a la</string>
    <string name="help_desc_how_to_edit_book_2">Biblioteca</string>
    <string name="help_desc_how_to_edit_book_3">y haz clic en la imagen de la portada del libro para ver los detalles del libro. Ahora puedes mantener presionado el título, el autor o la descripción del libro para editarlo o la imagen de la portada para cambiarla, restablecerla o eliminarla.</string>
    <string name="help_title_how_to_customize_reader">¿Cómo personalizo el lector?</string>
    <string name="move_this_book">Mover</string>
    <string name="nothing_changed">El texto está actualizado.</string>
    <string name="delete_this_book">Borrar</string>
    <string name="file_path">Ruta del archivo</string>
    <string name="help_desc_how_to_add_books_2">Navegar</string>
    <string name="whats_new_option">Novedades</string>
    <string name="report_bug_option">Informar de un error</string>
    <string name="licenses_option">Licencias de código abierto</string>
    <string name="credits_option">Créditos</string>
    <string name="help_clickable_note_1">Por favor, ten en cuenta que</string>
    <string name="credits_icon">Iconos</string>
    <string name="credits_updates">Gestión de nuevas actualizaciones</string>
    <string name="help_clickable_note_3">se puede hacer clic. También puedes ocultar esta nota haciendo clic en el icono, ¡pruébalo!</string>
    <string name="help_clickable_note_2">en este texto resaltado</string>
    <string name="help_title_how_to_add_books">¿Cómo añado libros a la biblioteca?</string>
    <string name="help_desc_how_to_add_books_3">Si no ves los libros descargados intenta actualizar la lista tirando de ella hacia abajo. Asegúrate de que tus libros tienen un formato de archivo compatible. A continuación, haz clic en el libro para seleccionarlo o manténlo presionado para ver su ubicación. Cuando hayas seleccionado todos los libros que quieres, haz clic en el icono de la marca de verificación en la esquina superior derecha, espera a que se carguen todos los libros y haz clic en \"Añadir\". Ahora deberías ver todos los libros que ha añadido en la sección</string>
    <string name="help_title_how_to_edit_book">¿Cómo se edita un libro?</string>
    <string name="help_title_how_to_read_book">¿Cómo leo un libro?</string>
    <string name="help_desc_how_to_read_book_1">Ir al</string>
    <string name="help_desc_how_to_read_book_2">Biblioteca</string>
    <string name="help_title_how_to_use_double_click_translation">¿Cómo utilizo la traducción de doble clic?</string>
    <string name="start_welcome_desc">¡Hacia un mundo donde las palabras cautivan, enseñan y conducen a increíbles aventuras! ¡Vamos a preparar algunas cosas!</string>
    <string name="start_permissions_granted">Concedido</string>
    <string name="start_permissions_notifications_desc">Requerido para buscar si hay una versión más reciente de la aplicación</string>
    <string name="start_done">¡Todo está listo!</string>
    <string name="start_permissions_storage">Permiso de almacenamiento</string>
    <string name="help_desc_how_to_use_double_click_translation_1">En primer lugar, vaya a los ajustes del lector (ver: ¿Cómo personalizo el lector?), luego encienda el ajuste correspondiente. Después de eso, comienza a leer el libro (ver: ¿Cómo leo un libro?). Ahora si hace doble clic en el párrafo deseado, el traductor externo se abrirá con el texto del párrafo.</string>
    <string name="start_permissions_storage_desc">Necesario para escanear tu dispositivo y encontrar los libros</string>
    <string name="help_title_how_to_update_book">¿Cómo actualizo un libro?</string>
    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_2">Ajustes</string>
    <string name="help_desc_how_to_update_book_2">Biblioteca</string>
    <string name="help_desc_how_to_update_book_1">Ir al</string>
    <string name="help_desc_how_to_manage_history_1">Ir al</string>
    <string name="help_desc_how_to_manage_history_2">Historial</string>
    <string name="help_title_how_to_manage_history">¿Cómo administro el historial?</string>
    <string name="help_title_how_to_use_tooltip">¿Cómo utilizo las herramientas?</string>
    <string name="help_desc_how_to_manage_history_3">Al hacer clic en el botón eliminar a la derecha del elemento del historial, se eliminará. El historial afecta el orden de libros en la Biblioteca, eliminando el historial también reordenará el libro. El último libro abierto es siempre el primero en Biblioteca e Historial.</string>
    <string name="help_desc_how_to_use_tooltip_1">La mayoría de los botones con íconos tienen información sobre herramientas que pueden ayudarte si no sabes qué hace un botón. Para mostrar la información sobre las herramientas, puedes mantener presionado el botón.</string>
    <string name="help_desc_how_to_update_book_3">y haz clic en la imagen de la portada del libro para ver los detalles del libro. Desliza hacia abajo la pantalla o haz clic en el icono de la actualización en la esquina superior derecha para actualizar el libro. Si el archivo del libro cambió, puedes confirmar y actualizar el libro o cancelar la actualización.</string>
    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_1">Comienza a leer el libro (consulta: ¿Cómo leo un libro?), luego haz clic en cualquier parte de la pantalla para abrir las barras superior e inferior. Luego, haz clic en el ícono del engranaje en la esquina superior derecha. Esto mostrará todas las configuraciones del lector. La segunda forma es ir a los</string>
    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_3">y selecciona la categoría Lector para personalizar la configuración general, o la categoría Apariencia para personalizar los temas.</string>
    <string name="today">Hoy</string>
    <string name="yesterday">Ayer</string>
    <string name="start_done_desc">Has completado correctamente la configuración básica de la aplicación. ¿Te gustaría aprender a usar la aplicación leyendo la ayuda?</string>
    <string name="refresh_book_content_desc">Actualizar libro</string>
    <string name="continue_reading_content_desc">Seguir leyendo</string>
    <string name="go_back_content_desc">Regresar</string>
    <string name="cover_image_content_desc">Portada</string>
    <string name="file_icon_content_desc">Archivo</string>
    <string name="cover_image_not_found_content_desc">Portada no encontrada</string>
    <string name="apply_changes_content_desc">Aplicar cambios</string>
    <string name="error_content_desc">Error</string>
    <string name="search_content_desc">Buscar</string>
    <string name="clear_selected_items_content_desc">Limpiar selección</string>
    <string name="add_files_content_desc">Añadir archivos</string>
    <string name="exit_search_content_desc">Salir de búsqueda</string>
    <string name="delete_whole_history_content_desc">Borrar todo el historial</string>
    <string name="move_books_content_desc">Mover libros seleccionados</string>
    <string name="delete_books_content_desc">Eliminar libros seleccionados</string>
    <string name="note_content_desc">Nota</string>
    <string name="delete_history_element_content_desc">Eliminar elemento del historial</string>
    <string name="library_content_desc">Tu biblioteca</string>
    <string name="arrow_content_desc">Flecha</string>
    <string name="required_content_desc">Necesario</string>
    <string name="exit_editing_content_desc">Salir del modo edición</string>
    <string name="open_in_web_content_desc">Abrir en la web</string>
    <string name="shuffle_color_preset_content_desc">Colores aleatorios</string>
    <string name="open_reader_settings_content_desc">Ajustes del lector</string>
    <string name="selected_content_desc">Seleccionado</string>
    <string name="app_icon_content_desc">Icono de la aplicación</string>
    <string name="browse_content_desc">Añadir libros</string>
    <string name="history_content_desc">Historial de lectura</string>
    <string name="revert_content_desc">Revertir</string>
    <string name="help_title_how_to_create_color_presets">¿Cómo puedo crear y modificar un color predeterminado?</string>
    <string name="help_title_how_to_use_color_presets">¿Cómo se utilizan los colores preestablecidos?</string>
    <string name="checkbox_content_desc">Casilla de verificación</string>
    <string name="reset_start_content_desc">Restablecer la guía de inicio</string>
    <string name="delete_color_preset_content_desc">Borrar color predefinido</string>
    <string name="create_color_preset_content_desc">Crear un nuevo color predeterminado</string>
    <string name="help_desc_how_to_create_color_presets_1">Ve a los ajustes de visualización (allí lee: ¿Cómo personalizar el lector?). Puedes modificar todos los ajustes del color en el campo \"Preajuste de color\" de la subcategoría \"Colores\". Para crear un nuevo color preestablecido, haz clic en el icono \"Añadir\". Hay varias formas de modificar una especificación de color: Haciendo clic en el campo de texto, puedes cambiar el nombre de la preselección de color; moviendo los controles deslizantes, puedes cambiar los colores preestablecidos; haciendo clic en el botón del icono \"Reorganizar\", puedes reorganizar todos los colores. Si quieres borrar un color preestablecido, haz clic en el icono \"Borrar\".</string>
    <string name="help_desc_how_to_use_color_presets_1">Ve a la configuración de Apariencia (consulta: ¿Cómo personalizo Reader?). Puede elegir qué colores preestablecidos usar en la configuración «Ajuste preestablecido de color». Haz clic en el ajuste preestablecido de color deseado para seleccionarlo; esto también cambiará tus colores en Reader. Si deseas reordenar el ajuste preestablecido de color, selecciona lo y manten presionado el botón con el ícono «Manejar»; luego, muévelo a la posición deseada. Puedes cambiar rápidamente los ajustes preestablecidos de color habilitando la configuración correspondiente en la subcategoría «Colores» de la configuración de Apariencia y luego deslizando la barra superior hacia la izquierda o la derecha en Reader para cambiar rápidamente el ajuste preestablecido de color.</string>
    <string name="tryzub_content_desc">Tryzub</string>
    <string name="github_profile_content_desc">Perfil de GitHub</string>
    <string name="sort_tab">Clasificar</string>
    <string name="general_browse_settings">General</string>
    <string name="browse_grid_size_option">Tamaño de la cuadrícula</string>
    <string name="browse_layout_grid">Cuadrícula</string>
    <string name="browse_grid_size_per_row">por fila</string>
    <string name="browse_sort_order_file_size">Tamaño del archivo</string>
    <string name="internal_storage">Almacenamiento interno</string>
    <string name="directory_icon_content_desc">Directorio</string>
    <string name="favorite_directory_content_desc">Directorio preferido</string>
    <string name="sort_order_content_desc">Orden de clasificación</string>
    <string name="path_arrow_icon_content_desc">Flecha de trayectoria</string>
    <string name="error_no_share_app">No se ha encontrado ninguna aplicación para compartir.</string>
    <string name="error_no_dictionary">No se ha encontrado ninguna aplicación de diccionario.</string>
    <string name="web_search">Buscar en Internet</string>
    <string name="share">Compartir</string>
    <string name="filter_tab">Filtrar</string>
    <string name="browse_settings">Navegar</string>
    <string name="browse_settings_desc">General, filtrar, clasificar</string>
    <string name="filter_browse_settings">Filtrar</string>
    <string name="sort_browse_settings">Clasificar</string>
    <string name="browse_layout_option">Modo de visualización</string>
    <string name="browse_pin_favorite_directories_option">Fijar directorios favoritos</string>
    <string name="files_structure_all">Todos los archivos</string>
    <string name="browse_layout_list">Lista</string>
    <string name="browse_pin_favorite_directories_option_desc">Fija tus directorios favoritos en la parte superior de la pantalla</string>
    <string name="files_structure_directory">Directorios</string>
    <string name="browse_sort_order_file_type">Tipo de archivo</string>
    <string name="browse_grid_size_auto">Auto</string>
    <string name="browse_sort_order_file_format">Formato del archivo</string>
    <string name="browse_sort_order_name">Alfabéticamente</string>
    <string name="browse_sort_order_last_modified">Última modificación</string>
    <string name="select_all_files_content_desc">Seleccionar todos los archivos</string>
    <string name="filter_content_desc">Filtrar</string>
    <string name="text_alignment_option">Alineación del texto</string>
    <string name="browse_files_structure_option">Estructura de los ficheros</string>
    <string name="text_alignment_start">Iniciar</string>
    <string name="text_alignment_justify">Justificar</string>
    <string name="text_alignment_center">Centrar</string>
    <string name="text_alignment_end">Fin</string>
    <string name="help_translate_option">Ayuda a traducir</string>
    <string name="credits_fonts">Fuentes</string>
    <string name="credits_translation">Traducción</string>
    <string name="credits_contribution">Contribución</string>
    <string name="credits_ideas">Ideas</string>
    <string name="lavender_theme">Eris</string>
    <string name="marsh_theme">Plutón</string>
    <string name="double_press_exit_option_desc">Pulsa Atrás dos veces para salir de la aplicación</string>
    <string name="double_press_exit_option">Doble pulsación para salir</string>
    <string name="letter_spacing_option">Espaciado entre letras</string>
    <string name="absolute_dark_option_desc">Cambiar el color de fondo para que sea completamente negro</string>
    <string name="absolute_dark_option">Negro puro</string>
    <string name="fullscreen_option_desc">Ocultar las barras del sistema y eliminar el relleno</string>
    <string name="reader_tab">Lector</string>
    <string name="misc_reader_settings">Varios</string>
    <string name="keep_screen_on_option">Mantener la pantalla encendida</string>
    <string name="fullscreen_option">Pantalla completa</string>
    <string name="cutout_padding_option">Relleno del recorte</string>
    <string name="padding_reader_settings">Relleno</string>
    <string name="vertical_padding_option">Relleno vertical</string>
    <string name="cutout_padding_option_desc">Aplicar relleno a la zona recortada</string>
    <string name="checkpoint_forward_content_desc">Punto de control nuevo</string>
    <string name="hide_bars_on_fast_scroll_option">Ocultar barras en el desplazamiento rápido</string>
    <string name="checkpoint_back_content_desc">Volver al punto de control</string>
    <string name="no_chapters">Sin capítulos</string>
    <string name="chapters">Capítulos</string>
    <string name="chapters_content_desc">Capítulos</string>
    <string name="reading_speed_reader_settings">Velocidad de lectura</string>
    <string name="perception_expander_option">Ampliador de percepción</string>
    <string name="perception_expander_option_desc">Aumente su velocidad de lectura centrándose en los principal</string>
    <string name="update_book">¿Actualizar libro?</string>
    <string name="update_book_description">Se encontró una actualización del texto del libro. La actualización es necesaria para garantizar que se utilicen los métodos de análisis más recientes. Este es un proceso autónomo y en la mayoría de los casos está asociado con la actualización del analizador de texto. Su progreso no se verá afectado a menos que haya cambios significativos. ¿Quieres continuar con la actualización?</string>
    <string name="proceed">Proceder</string>
    <string name="default_string">Por defecto</string>
    <string name="system_reader_settings">Sistema</string>
    <string name="screen_orientation_free">Libre</string>
    <string name="screen_orientation_portrait">Vertical</string>
    <string name="screen_orientation_landscape">Apaisada</string>
    <string name="screen_orientation_locked_portrait">Bloquear en vertical</string>
    <string name="update_text_content_desc">Actualizar texto</string>
    <string name="check_for_text_update_option_desc">Comprobar automáticamente si hay actualización del texto</string>
    <string name="check_for_text_update_option">Buscar actualizaciones del texto</string>
    <string name="screen_orientation_option">Orientación de la pantalla</string>
    <string name="screen_orientation_locked_landscape">Bloqueado en apaisado</string>
    <string name="check_for_text_update_toast_option">Mostrar mensaje emergente \"El texto está actualizado\"</string>
    <string name="contributors_option">Colaboradores</string>
    <string name="help_title_how_to_use_perception_expander">¿Qué es un potenciador de la percepción y cómo utilizarlo?</string>
    <string name="help_title_how_to_use_perception_expander_1">El expansor de percepción puede ayudarte a leer más rápido. En primer lugar, actívelo en los ajustes del Lector (consulte: ¿Cómo personalizo el Lector?). Una vez activado, aparecerán dos líneas verticales a cada lado del Reader. Para optimizar aún más su velocidad de lectura, ajuste el relleno para crear menos espacio alrededor del centro. Para utilizarlo, concéntrate en el centro de la pantalla y deja que tu visión periférica capte el texto de los lados. Mientras lees, mantén la atención en el centro sin mirar directamente a los lados después de cada línea.</string>
    <string name="perception_expander_padding_option">Sangrías en la línea de mejoran la percepción.</string>
    <string name="perception_expander_thickness_option">Grosor de la línea mejora la percepción</string>
    <string name="more_content_desc">Más</string>
    <string name="random_string">Aleatorio</string>
    <string name="search_field_empty">Buscar…</string>
    <string name="screen_brightness_option">Brillo</string>
    <string name="gray_theme">Calisto</string>
    <string name="custom_screen_brightness_option">Brillo personalizado</string>
    <string name="pink2_theme">Ganimedes</string>
</resources>