Desktop update (#362)

* Update documentation images

* Introduce native vertical EPUB reader for Desktop

* Add libsecret support for Linux secret storage

* Update localized strings and plurals across multiple languages

* Update PDF annotation UI and highlighter settings on desktop
This commit is contained in:
Aryan 2026-06-03 09:45:50 +05:30 committed by GitHub
parent e4634ed251
commit 6651169ce2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
60 changed files with 14457 additions and 468 deletions

View file

@ -1086,4 +1086,430 @@
<string name="language_dutch">Nederlands (डच)</string>
<string name="language_ukrainian">Українська (यूक्रेनी)</string>
<string name="language_indonesian">Bahasa Indonesia (इंडोनेशियाई)</string>
<string name="pdf_tabs_show_top_app_bar_tabs">शीर्ष ऐप बार में टैब दिखाएं</string>
<string name="menu_disable_folder_local_sync">स्थानीय सिंक अक्षम करें</string>
<string name="menu_enable_folder_local_sync">स्थानीय सिंक सक्षम करें</string>
<string name="folder_local_sync_disabled">स्थानीय समन्वयन अक्षम</string>
<string name="dialog_disable_folder_local_sync_title">स्थानीय फ़ोल्डर सिंक अक्षम करें?</string>
<string name="dialog_disable_folder_local_sync_desc">Episteme इस फ़ोल्डर को स्कैन करना बंद कर देगा और लिखना बंद कर देगा JSON फ़ाइलें सिंक करें. %1$s हटाएं इस फ़ोल्डर से भी फ़ोल्डर?</string>
<string name="action_disable_keep_sync_data">डेटा सिंक रखें</string>
<string name="action_disable_remove_sync_data">सिंक डेटा हटाएँ</string>
<string name="dialog_delete_fonts">फ़ॉन्ट हटाएँ?</string>
<string name="dialog_delete_fonts_desc">क्या आप वाकई हटाना चाहते हैं %1$d चयनित फ़ॉन्ट? यदि सिंक चालू है तो यह उन्हें आपके सभी डिवाइस से हटा देगा।</string>
<string name="error_no_enabled_folder_sync">किसी भी स्थानीय फ़ोल्डर में सिंक सक्षम नहीं है.</string>
<string name="banner_folder_local_sync_disabled">स्थानीय फ़ोल्डर समन्वयन अक्षम.</string>
<string name="banner_folder_local_sync_disabled_removed_data">स्थानीय फ़ोल्डर समन्वयन अक्षम. सिंक डेटा फ़ोल्डर हटा दिया गया.</string>
<string name="banner_folder_sync_data_remove_failed">स्थानीय फ़ोल्डर सिंक अक्षम है, लेकिन सिंक डेटा फ़ोल्डर हटाया नहीं जा सका।</string>
<string name="banner_folder_local_sync_enabled">स्थानीय फ़ोल्डर समन्वयन सक्षम.</string>
<string name="menu_reading_mode_vertical_webview">लंबवत (वेबव्यू)</string>
<string name="menu_reading_mode_vertical_native">कार्यक्षेत्र (मूल बीटा)</string>
<string name="menu_book_word_replacements">शब्द प्रतिस्थापन बुक करें</string>
<string name="content_desc_tts_previous_chunk">पिछला TTS टुकड़ा</string>
<string name="content_desc_tts_next_chunk">अगला TTS टुकड़ा</string>
<string name="tab_images">छवियाँ</string>
<string name="no_images_found">कोई चित्र नहीं मिला.</string>
<string name="content_desc_download_image">छवि डाउनलोड करें</string>
<string name="saved_image_message">सहेजा गया %1$s</string>
<string name="error_save_image">छवि सहेजी नहीं जा सकी.</string>
<string name="visual_options_pdf_page_spread">PDF पृष्ठ प्रसार</string>
<string name="visual_options_pdf_spread_single">एकल पृष्ठ</string>
<string name="visual_options_pdf_spread_two">दो पन्ने</string>
<string name="visual_options_pdf_first_page_alone">पहला पेज अकेला</string>
<string name="visual_options_pdf_first_page_alone_desc">कवर पेज के बाद फेसिंग पेज स्प्रेड शुरू होता है।</string>
<string name="reader_brightness_title">चमक</string>
<string name="reader_brightness_system">सिस्टम चमक का प्रयोग करें</string>
<string name="reader_brightness_system_desc">डिवाइस की चमक सेटिंग का अनुसरण करता है।</string>
<string name="reader_brightness_custom">कस्टम चमक</string>
<string name="reader_brightness_custom_desc">रीडर स्क्रीन खुली होने पर लागू होता है।</string>
<string name="reader_brightness_percent">%1$d%%</string>
<string name="banner_shelf_created">शेल्फ़ बनाया गया &quot;%1$s&quot;</string>
<string name="banner_smart_shelf_created">स्मार्ट शेल्फ &quot;%1$s&quot; बनाया गया।</string>
<string name="banner_shelf_renamed">शेल्फ़ का नाम बदलकर &quot;%1$s&quot; कर दिया गया।</string>
<string name="banner_shelf_deleted">हटाई गई शेल्फ़ &quot;%1$s&quot;</string>
<string name="banner_book_updated">अपडेट किया गया &quot;%1$s&quot;</string>
<string name="banner_duplicate_files_already_in_library">वे फ़ाइलें पहले से ही लाइब्रेरी में हैं.</string>
<string name="folder_subtitle_folder_book_counts">%1$s - %2$s</string>
<string name="action_save_annotation">सहेजें</string>
<string name="action_save_comment">टिप्पणी सहेजें</string>
<string name="action_add_comment">टिप्पणी जोड़ें</string>
<string name="action_reply">उत्तर</string>
<string name="placeholder_add_comment">एक टिप्पणी जोड़ें...</string>
<string name="label_comments">टिप्पणियाँ</string>
<string name="label_editing_comment">टिप्पणी संपादित करना</string>
<string name="label_replying_to">%1$s को उत्तर दिया जा रहा है</string>
<string name="options_use_pdf_filename_display_name">PDF का प्रयोग करें फ़ाइलनाम</string>
<string name="tool_brightness">चमक</string>
<string name="book_replacements_current_book">वर्तमान पुस्तक</string>
<string name="book_replacements_add_rule">नियम जोड़ें</string>
<string name="book_replacements_empty">इस पुस्तक के लिए अभी तक कोई प्रतिस्थापन नियम नहीं हैं।</string>
<string name="book_replacements_new_replacement">नया प्रतिस्थापन</string>
<string name="book_replacements_edit_replacement">प्रतिस्थापन संपादित करें</string>
<string name="book_replacements_label_with">साथ</string>
<string name="book_replacements_empty_replacement">खाली पाठ</string>
<string name="desktop_about">के बारे में</string>
<string name="desktop_about_subtitle">डेस्कटॉप रीडर</string>
<string name="desktop_access">डेस्कटॉप पहुंच</string>
<string name="desktop_account">खाता</string>
<string name="desktop_account_and_credits">खाता एवं क्रेडिट</string>
<string name="desktop_account_overview">खाता अवलोकन</string>
<string name="desktop_ai_hub">AI हब</string>
<string name="desktop_ai_settings_summaries_desc">EPUB के लिए उपयोग किया जाता है सारांश और PDF पृष्ठ सारांश.</string>
<string name="desktop_app_name_oss">Episteme ओस्स</string>
<string name="desktop_author_text">लेखक पाठ</string>
<string name="desktop_cache_format">कैश: %1$s</string>
<string name="desktop_cached">कैश्ड</string>
<string name="desktop_cached_summary">कैश्ड सारांश</string>
<string name="desktop_choose_cloud_tts_voice">Gemini चुनें क्लाउड को जोर से पढ़ने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली आवाज।</string>
<string name="desktop_clear_book_cache_desc">जेनरेट की गई डेस्कटॉप बुक और EPUB को हटाएं पेजिनेशन कैश फ़ाइलें? अगली बार किताबें खोले जाने पर उन्हें फिर से बनाया जाएगा।</string>
<string name="desktop_clear_voice_cache">वॉइस कैश साफ़ करें</string>
<string name="desktop_close_tools">उपकरण बंद करें</string>
<string name="desktop_cloud_sync">क्लाउड सिंक</string>
<string name="desktop_cloud_tts_needs_gemini">बादल TTS आवश्यकताएँ Gemini</string>
<string name="desktop_cloud_tts_needs_signed_in_credits">बादल TTS साइन-इन क्रेडिट की आवश्यकता है</string>
<string name="desktop_cloud_tts_ready">बादल TTS तैयार</string>
<string name="desktop_cloud_tts_settings">बादल TTS सेटिंग्स</string>
<string name="desktop_cloud_tts_unavailable">बादल TTS अनुपलब्ध</string>
<string name="desktop_cloud_tts_voice">बादल TTS आवाज</string>
<string name="desktop_contains">शामिल है</string>
<string name="desktop_cost_calculating">लागत की गणना</string>
<string name="desktop_create_recap_current_position">अपनी वर्तमान स्थिति का पुनर्कथन करें।</string>
<string name="desktop_create_smart_shelf">स्मार्ट शेल्फ बनाएं</string>
<string name="desktop_credits_available_format">%1$d क्रेडिट उपलब्ध है</string>
<string name="desktop_credits_decimal_format">%1$s श्रेय</string>
<string name="desktop_custom_fonts_desc">पाठक के लिए आयातित फ़ॉन्ट</string>
<string name="desktop_delete_font">फ़ॉन्ट हटाएँ</string>
<string name="desktop_delete_font_desc">हटाएं %1$s? इसका उपयोग करने वाली पुस्तकें डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट पर वापस आ जाएंगी।</string>
<string name="desktop_delete_shelf_desc">\&quot;%1$s\&quot; हटाएं? किताबें आपकी लाइब्रेरी में रहती हैं.</string>
<string name="desktop_delete_summary">सारांश हटाएँ</string>
<string name="desktop_disabled">विकलांग</string>
<string name="desktop_drop_files_to_import">आयात करने के लिए फ़ाइलें छोड़ें</string>
<string name="desktop_drop_supported_files_to_import">आयात करने के लिए समर्थित फ़ाइलें छोड़ें</string>
<string name="desktop_email_support_desc">किसी भी अन्य चीज़ के लिए सीधे ईमेल द्वारा हमसे संपर्क करें।</string>
<string name="desktop_equals">बराबर</string>
<string name="desktop_extras">अतिरिक्त</string>
<string name="desktop_feedback">प्रतिक्रिया</string>
<string name="desktop_field">मैदान</string>
<string name="desktop_folder_path">फ़ोल्डर पथ</string>
<string name="desktop_from_here">यहाँ से</string>
<string name="desktop_full_scan">पूर्ण स्कैन</string>
<string name="desktop_free_remaining_format">मुफ़्त, %1$d बायां</string>
<string name="desktop_generate_recap">पुनर्कथन उत्पन्न करें</string>
<string name="desktop_generate_summary">सारांश उत्पन्न करें</string>
<string name="desktop_get_in_touch_desc">बग की रिपोर्ट करें, सुविधाओं का अनुरोध करें, या सीधे समर्थन से संपर्क करें।</string>
<string name="desktop_github_sponsors">गिटहब प्रायोजक</string>
<string name="desktop_github_sponsors_desc">GitHub प्रायोजकों के माध्यम से विकास का समर्थन करें।</string>
<string name="desktop_google_sign_in_not_configured">Google इस डेस्कटॉप बिल्ड के लिए साइन-इन कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है।</string>
<string name="desktop_greater_than">से भी बड़ा</string>
<string name="desktop_help">मदद</string>
<string name="desktop_help_feedback_desc">बग रिपोर्ट, सुविधा अनुरोध और समर्थन</string>
<string name="desktop_hide">छिपाओ</string>
<string name="desktop_import_files">फ़ाइलें आयात करें</string>
<string name="desktop_issues">मुद्दे</string>
<string name="desktop_issues_desc">बग और सुविधा अनुरोधों के लिए समस्या ट्रैकर खोलें।</string>
<string name="desktop_less_than">से भी कम</string>
<string name="desktop_library_and_reader">पुस्तकालय और पाठक</string>
<string name="desktop_match_any">कोई भी</string>
<string name="desktop_more_library_actions">पुस्तकालय क्रियाएँ</string>
<string name="desktop_more_menu">अधिक</string>
<string name="desktop_no_cached_summaries_book">इस पुस्तक के लिए अभी तक कोई संचित सारांश नहीं है।</string>
<string name="desktop_no_custom_fonts_desc">पुस्तकों में उपयोग करने के लिए TTF, OTF, या WOFF2 फ़ाइलें आयात करें।</string>
<string name="desktop_no_fonts_matching">\&quot;%1$s\&quot; से मेल खाता कोई फ़ॉन्ट नहीं मिला</string>
<string name="desktop_no_google_account_connected">नहीं Google खाता जुड़ा हुआ है.</string>
<string name="desktop_no_summary_cached_section">इस अनुभाग के लिए कोई सारांश कैश नहीं किया गया.</string>
<string name="desktop_offline_oss_reader">ऑफ़लाइन डेस्कटॉप रीडर</string>
<string name="desktop_open_readers">पाठकों को खोलें</string>
<string name="desktop_opening_title">खुल रहा है %1$s</string>
<string name="desktop_opening_your_library">अपनी लाइब्रेरी खोल रहा हूँ</string>
<string name="desktop_operator">संचालिका</string>
<string name="desktop_page">पेज</string>
<string name="desktop_password_protected_pdf">पासवर्ड सुरक्षित PDF</string>
<string name="desktop_patreon">पैट्रियन</string>
<string name="desktop_patreon_desc">पैट्रियन पर परियोजना का समर्थन करें।</string>
<string name="desktop_paused">रुका हुआ</string>
<string name="desktop_pdf_password_required_desc">%1$s इसे खोलने से पहले एक पासवर्ड की आवश्यकता होती है।</string>
<string name="desktop_pdf_password_required_or_incorrect">पासवर्ड आवश्यक है या ग़लत है.</string>
<string name="desktop_pdf_password_retry_desc">वह पासवर्ड नहीं खुला %1$s PDF दर्ज करें पासवर्ड और पुनः प्रयास करें.</string>
<string name="desktop_percent">प्रतिशत</string>
<string name="desktop_plan">योजना</string>
<string name="desktop_preparing_audio">ऑडियो तैयार हो रहा है</string>
<string name="desktop_preferences">प्राथमिकताएँ</string>
<string name="desktop_pro">खाता एवं क्रेडिट</string>
<string name="desktop_pro_and_credits">खाता एवं क्रेडिट</string>
<string name="desktop_pro_not_unlocked_account">इस खाते के लिए प्रो अनलॉक नहीं है.</string>
<string name="desktop_pro_purchase_android_desc">प्रो और क्रेडिट केवल Android से खरीदे जा सकते हैं अनुप्रयोग। डेस्कटॉप उसी साइन-इन खाते की जाँच करता है और उन क्रेडिट का उपयोग क्लाउड TTS, सारांश, पुनर्कथन और अन्य भुगतान AI के लिए करता है। विशेषताएँ।</string>
<string name="desktop_pro_sign_in_desc">डेस्कटॉप पर अपने खाते की स्थिति जांचने के लिए साइन इन करें।</string>
<string name="desktop_pro_unlocked_account">इस खाते के लिए प्रो अनलॉक है.</string>
<string name="desktop_progress">प्रगति</string>
<string name="desktop_project">प्रोजेक्ट</string>
<string name="desktop_reader">पाठक</string>
<string name="desktop_reader_tabs_off">रीडर टैब बंद</string>
<string name="desktop_reader_tabs_on">पाठक टैब चालू करता है</string>
<string name="desktop_refresh">ताज़ा करें</string>
<string name="desktop_release_add_library">अपनी लाइब्रेरी में जोड़ने के लिए रिलीज़ करें।</string>
<string name="desktop_secure_key_storage_unavailable">इस ऑपरेटिंग सिस्टम पर सुरक्षित कुंजी भंडारण उपलब्ध नहीं है। यहां दर्ज की गई कुंजियाँ इस सत्र के लिए उपयोग की जाएंगी लेकिन कायम नहीं रहेंगी।</string>
<string name="desktop_settings_hub">सेटिंग्स हब</string>
<string name="desktop_show_ai_in_reader_desc">Android से मेल खाता है स्मार्ट शब्दकोश, सारांश और पुनर्कथन के लिए टॉगल छिपाएँ।</string>
<string name="desktop_sign_in_account_header_desc">खाता, प्रो और क्रेडिट सिंक करें</string>
<string name="desktop_signed_in">साइन इन किया गया</string>
<string name="desktop_source_code">स्रोत कोड</string>
<string name="desktop_source_code_desc">GitHub पर प्रोजेक्ट स्रोत ब्राउज़ करें।</string>
<string name="desktop_stop_reading_change_voices">आवाज़ें बदलने के लिए पढ़ना बंद करें।</string>
<string name="desktop_support">समर्थन</string>
<string name="desktop_support_episteme">समर्थन Episteme</string>
<string name="desktop_support_episteme_desc">योगदान पाठक को Android में सुधार लाने में मदद करता है और डेस्कटॉप.</string>
<string name="desktop_support_project_desc">समर्थन करने के तरीके Episteme विकास</string>
<string name="desktop_sync_folders">फ़ोल्डर सिंक करें</string>
<string name="desktop_sync_metadata">मेटाडेटा सिंक करें</string>
<string name="desktop_tag_name">टैग नाम</string>
<string name="desktop_tag_selected_books">चयनित पुस्तकों को टैग करें</string>
<string name="desktop_title_text">शीर्षक पाठ</string>
<string name="desktop_tools">उपकरण</string>
<string name="desktop_tools_desc">आयात, समन्वयन और ऐप सेटिंग</string>
<string name="desktop_type_example_pdf">प्रकार, उदा. PDF</string>
<string name="desktop_view">देखें</string>
<string name="desktop_voice_cache">वॉयस कैश</string>
<string name="desktop_webview_preparing">एम्बेडेड वेबव्यू तैयार किया जा रहा है...</string>
<string name="desktop_webview_preparing_progress">बंडल एम्बेडेड वेबव्यू तैयार किया जा रहा है %1$d%%</string>
<string name="desktop_webview_restart_required">एंबेडेड वेबव्यू स्थापित किया गया. पुनरारंभ करें Episteme सेटअप समाप्त करने के लिए.</string>
<string name="desktop_webview_start_error">एंबेडेड वेबव्यू प्रारंभ नहीं हो सका: %1$s</string>
<string name="desktop_working">काम कर रहा हूँ...</string>
<string name="desktop_workspace">कार्यक्षेत्र</string>
<string name="desktop_add_to_shelf">शेल्फ़ में जोड़ें</string>
<string name="desktop_create_shelf_first">पहले एक शेल्फ बनाएं, फिर उसमें चयनित पुस्तकें जोड़ें।</string>
<string name="desktop_create_theme">थीम बनाएं</string>
<string name="desktop_existing_tags_format">मौजूदा: %1$s</string>
<string name="desktop_external_link_desc">आपने एक बाहरी लिंक पर क्लिक किया.</string>
<string name="desktop_edit_epub_metadata">संपादित करें EPUB मेटाडेटा</string>
<string name="desktop_less">कम</string>
<string name="desktop_more">…और अधिक</string>
<string name="desktop_no_custom_themes_yet">अभी तक कोई कस्टम थीम नहीं है</string>
<string name="desktop_rename_in_app">ऐप में नाम बदलें</string>
<string name="desktop_tags_comma_separated">टैग, अल्पविराम से अलग</string>
<string name="unknown">अज्ञात</string>
<string name="action_define">परिभाषित करें</string>
<string name="desktop_annotation">एनोटेशन</string>
<string name="desktop_annotation_options">एनोटेशन विकल्प</string>
<string name="desktop_annotation_tools">एनोटेशन उपकरण</string>
<string name="desktop_assist">सहायता करें</string>
<string name="desktop_choose_pdf_to_save">कौन सा चुनें PDF बचाने के लिए।</string>
<string name="desktop_clear_jump_history">स्पष्ट छलांग इतिहास</string>
<string name="desktop_cloud_tts_failed">बादल TTS असफल।</string>
<string name="desktop_cloud_tts_needs_gemini_key_desc">एक Gemini जोड़ें कुंजी और चयन करें Gemini बादल TTS में AI चाबियाँ और मॉडल.</string>
<string name="desktop_cloud_tts_not_configured_desc">बादल TTS इस डेस्कटॉप बिल्ड के लिए कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है.</string>
<string name="desktop_cloud_tts_sign_in_required_desc">Google के साथ साइन इन करें क्लाउड का उपयोग करने के लिए TTS</string>
<string name="desktop_cloud_tts_signed_in_credits_required_desc">बादल TTS क्रेडिट के साथ एक साइन-इन खाते की आवश्यकता है। प्रो और क्रेडिट केवल Android से खरीदे जा सकते हैं अनुप्रयोग।</string>
<string name="desktop_color">रंग</string>
<string name="desktop_comment_options">टिप्पणी विकल्प</string>
<string name="desktop_custom_theme_default">कस्टम</string>
<string name="desktop_delete_annotation_desc">यह इस PDF से एनोटेशन हटा देता है।</string>
<string name="desktop_delete_annotation_title">एनोटेशन हटाएँ?</string>
<string name="desktop_document_text">दस्तावेज़ पाठ</string>
<string name="desktop_embedded_pdf_comment">एंबेडेड PDF टिप्पणी</string>
<string name="desktop_failed_render_page">पेज प्रस्तुत करने में विफल.</string>
<string name="desktop_feature_unavailable">सुविधा अनुपलब्ध</string>
<string name="desktop_finished">समाप्त</string>
<string name="desktop_fountain_pen">फाउंटेन पेन</string>
<string name="desktop_hide_search_results">खोज परिणाम छिपाएँ</string>
<string name="desktop_highlight_color_format">रंग हाइलाइट करें %1$d</string>
<string name="desktop_highlighter_palette">हाइलाइटर पैलेट</string>
<string name="desktop_interaction">इंटरेक्शन</string>
<string name="desktop_indexing_pages_format">अनुक्रमण %1$d/%2$d पन्ने</string>
<string name="desktop_markup">मार्कअप</string>
<string name="desktop_matches_format">%1$d मेल खाता है</string>
<string name="desktop_matches_so_far_format">%1$d अब तक के मैच</string>
<string name="desktop_next_page">अगला पेज</string>
<string name="desktop_next_search_result">अगला खोज परिणाम</string>
<string name="desktop_no_annotations_yet">अभी तक कोई एनोटेशन नहीं</string>
<string name="desktop_no_bookmarks_yet">अभी तक कोई बुकमार्क नहीं</string>
<string name="desktop_no_comment">कोई टिप्पणी नहीं</string>
<string name="desktop_no_matches">कोई मेल नहीं</string>
<string name="desktop_no_matches_indexed_pages_yet">अनुक्रमित पृष्ठों में अभी तक कोई मिलान नहीं है</string>
<string name="desktop_no_table_of_contents">सामग्री की कोई तालिका नहीं</string>
<string name="desktop_no_text_here_to_read">यहां पढ़ने के लिए कोई पाठ नहीं है.</string>
<string name="desktop_no_text_on_page_to_read">इस पृष्ठ पर पढ़ने के लिए कोई पाठ नहीं है।</string>
<string name="desktop_no_text_to_summarize">संक्षेप में बताने के लिए कोई पाठ नहीं है।</string>
<string name="desktop_open_comment">टिप्पणी खोलें</string>
<string name="desktop_out_of_credits_android_purchase_desc">क्रेडिट से बाहर. प्रो और क्रेडिट केवल Android से खरीदे जा सकते हैं अनुप्रयोग।</string>
<string name="desktop_out_of_credits_cloud_tts_desc">क्लाउड का उपयोग करना TTS डेस्कटॉप पर क्रेडिट की आवश्यकता है. प्रो और क्रेडिट केवल Android से खरीदे जा सकते हैं अनुप्रयोग।</string>
<string name="desktop_out_of_credits_generic_feature_desc">इस सुविधा का उपयोग करने के लिए डेस्कटॉप पर क्रेडिट की आवश्यकता होती है। प्रो और क्रेडिट केवल Android से खरीदे जा सकते हैं अनुप्रयोग।</string>
<string name="desktop_out_of_credits_recaps_desc">रीकैप्स का उपयोग करने के लिए डेस्कटॉप पर क्रेडिट की आवश्यकता होती है। प्रो और क्रेडिट केवल Android से खरीदे जा सकते हैं अनुप्रयोग।</string>
<string name="desktop_out_of_credits_summaries_desc">सारांशों का उपयोग करने के लिए डेस्कटॉप पर क्रेडिट की आवश्यकता होती है। प्रो और क्रेडिट केवल Android से खरीदे जा सकते हैं अनुप्रयोग।</string>
<string name="desktop_pan">पैन</string>
<string name="desktop_pdf_action_failed">PDF कार्रवाई विफल रही</string>
<string name="desktop_pdf_action_failed_desc">PDF कार्रवाई पूरी नहीं हो सकी.</string>
<string name="desktop_pdf_comment">PDF टिप्पणी</string>
<string name="desktop_pdf_compact_page_number">पी। %1$d</string>
<string name="desktop_pdf_page_content_desc">PDF पेज %1$d</string>
<string name="desktop_pdf_page_author_format">पेज %1$d - %2$s</string>
<string name="desktop_pdf_page_of_count">पेज %1$s का %2$d</string>
<string name="desktop_pdf_pages_of_count">पेज %1$s का %2$d</string>
<string name="desktop_pdf_saved">PDF बचाया</string>
<string name="desktop_pdf_tools">PDF उपकरण</string>
<string name="desktop_pencil">पेंसिल</string>
<string name="desktop_preparing_selection">चयन की तैयारी</string>
<string name="desktop_preparing_scope_format">तैयारी %1$s</string>
<string name="desktop_previous_page">पिछला पृष्ठ</string>
<string name="desktop_previous_search_result">पिछला खोज परिणाम</string>
<string name="desktop_print_dialog_finished">मुद्रण संवाद समाप्त हो गया है.</string>
<string name="desktop_pro_required">प्रो की आवश्यकता है</string>
<string name="desktop_pro_required_generic_feature_desc">इस सुविधा के लिए प्रो की आवश्यकता है. प्रो को केवल Android से खरीदा जा सकता है ऐप, फिर डेस्कटॉप साइन-इन के बाद अपग्रेड किए गए खाते का उपयोग करेगा।</string>
<string name="desktop_pro_required_multi_word_dictionary_desc">मल्टी-वर्ड स्मार्ट डिक्शनरी के लिए प्रो की आवश्यकता है। प्रो को केवल Android से खरीदा जा सकता है ऐप, फिर डेस्कटॉप साइन-इन के बाद अपग्रेड किए गए खाते का उपयोग करेगा।</string>
<string name="desktop_reader_ai_hidden_desc">पाठक AI विशेषताएं छुपी हुई हैं.</string>
<string name="desktop_ai_not_configured_desc">डेस्कटॉप AI इस निर्माण के लिए कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है.</string>
<string name="desktop_remove_gap_between_pages_desc">वर्टिकल रीडिंग और दो-पेज स्प्रेड पर लागू होता है।</string>
<string name="desktop_round_highlighter">गोल हाइलाइटर</string>
<string name="desktop_saved_to_path_format">%1$s में सहेजा गया</string>
<string name="desktop_scroll">स्क्रॉल करें</string>
<string name="desktop_search_in_pdf">PDF में खोजें</string>
<string name="desktop_select_text">पाठ का चयन करें</string>
<string name="desktop_selected_annotation_format">चयनित %1$s</string>
<string name="desktop_show_search_results">खोज परिणाम दिखाएँ</string>
<string name="desktop_sign_in_required_generic_feature_desc">Google के साथ साइन इन करें डेस्कटॉप पर इस सुविधा का उपयोग करने के लिए.</string>
<string name="desktop_sign_in_required_multi_word_dictionary_desc">Google के साथ साइन इन करें डेस्कटॉप पर मल्टी-वर्ड स्मार्ट डिक्शनरी का उपयोग करने के लिए।</string>
<string name="desktop_sign_in_required_recaps_desc">Google के साथ साइन इन करें डेस्कटॉप पर रीकैप्स का उपयोग करने के लिए.</string>
<string name="desktop_sign_in_required_summaries_desc">Google के साथ साइन इन करें डेस्कटॉप पर सारांशों का उपयोग करने के लिए.</string>
<string name="desktop_stopped">रुक गया</string>
<string name="desktop_text_note">टेक्स्ट नोट</string>
<string name="desktop_text_note_lowercase">पाठ नोट</string>
<string name="desktop_text_style">पाठ शैली</string>
<string name="desktop_thickness_format">मोटाई %1$s</string>
<string name="desktop_toc">टीओसी</string>
<string name="desktop_type_to_search_pdf">इसे खोजने के लिए टाइप करें PDF</string>
<string name="desktop_untitled">शीर्षकहीन</string>
<string name="desktop_view_pro_and_credits">खाता और क्रेडिट देखें</string>
<string name="desktop_voice_cache_cleared">वॉइस कैश साफ़ किया गया</string>
<string name="desktop_zoom">ज़ूम करें</string>
<string name="desktop_zoom_in">ज़ूम इन करें</string>
<string name="desktop_zoom_out">ज़ूम आउट</string>
<string name="action_choose">चुनें</string>
<string name="action_continue_reading">पढ़ना जारी रखें</string>
<string name="action_dismiss">ख़ारिज करें</string>
<string name="action_down">नीचे</string>
<string name="action_up">ऊपर</string>
<string name="desktop_ai">AI</string>
<string name="desktop_align_center">केंद्र</string>
<string name="desktop_authors">लेखक</string>
<string name="desktop_back_to_library">लाइब्रेरी में वापस जाएँ</string>
<string name="desktop_book_actions">पुस्तक क्रियाएँ</string>
<string name="desktop_book_badge_folder">फ़ोल्डर</string>
<string name="desktop_browse">ब्राउज़ करें</string>
<string name="desktop_categories">श्रेणियाँ</string>
<string name="desktop_chapter_short_format">चौ. %1$d</string>
<string name="desktop_chapter_turns">अध्याय बदल जाता है</string>
<string name="desktop_choose_font">फ़ॉन्ट चुनें</string>
<string name="desktop_choose_reader_texture">पाठक बनावट चुनें</string>
<string name="desktop_clear_file_types">फ़ाइल प्रकार साफ़ करें</string>
<string name="desktop_clear_page_annotations">पृष्ठ एनोटेशन साफ़ करें</string>
<string name="desktop_clear_sources">स्पष्ट स्रोत</string>
<string name="desktop_clear_status">स्पष्ट स्थिति</string>
<string name="desktop_clear_tags">टैग साफ़ करें</string>
<string name="desktop_close_reader">निकट पाठक</string>
<string name="desktop_continuous">निरंतर</string>
<string name="desktop_cover_view">कवर</string>
<string name="desktop_custom_colors">कस्टम रंग</string>
<string name="desktop_custom_theme_preview">कस्टम थीम पूर्वावलोकन</string>
<string name="desktop_decrease_format">कमी %1$s</string>
<string name="desktop_define_page">पेज को परिभाषित करें</string>
<string name="desktop_delete_highlight_desc">इससे हाइलाइट और उसका नोट हट जाता है.</string>
<string name="desktop_enter_full_screen">पूर्ण स्क्रीन दर्ज करें</string>
<string name="desktop_exit_full_screen">पूर्ण स्क्रीन से बाहर निकलें</string>
<string name="desktop_external_lookup">बाहरी खोज</string>
<string name="desktop_file_type_group_books">किताबें</string>
<string name="desktop_file_type_group_comics">कॉमिक्स</string>
<string name="desktop_file_type_group_documents">दस्तावेज़</string>
<string name="desktop_file_type_group_other">अन्य</string>
<string name="desktop_file_type_group_text_web">पाठ और वेब</string>
<string name="desktop_fill">भरें</string>
<string name="desktop_fixed_layout_appearance">निश्चित-लेआउट उपस्थिति</string>
<string name="desktop_folder_empty">फ़ोल्डर खाली है</string>
<string name="desktop_folder_empty_desc">यहां कोई समर्थित फ़ाइल या सबफ़ोल्डर उपलब्ध नहीं है।</string>
<string name="desktop_folder_subtitle_folder_file_counts">%1$s, %2$s</string>
<string name="desktop_label_pair_format">%1$s - %2$s</string>
<string name="desktop_hide_filters">फ़िल्टर छिपाएँ</string>
<string name="desktop_hide_reader_tools">पाठक उपकरण छिपाएँ</string>
<string name="desktop_highlight_palette_hint">एक स्लॉट टैप करें, फिर एक रंग चुनें।</string>
<string name="desktop_home_subtitle">पढ़ना जारी रखें और हाल की किताबें</string>
<string name="desktop_import_books">पुस्तकें आयात करें</string>
<string name="desktop_import_folder">फ़ोल्डर आयात करें</string>
<string name="desktop_imported_fonts">आयातित फ़ॉन्ट</string>
<string name="desktop_import_result_pair">%1$s %2$s</string>
<string name="desktop_increase_format">बढ़ोतरी %1$s</string>
<string name="desktop_jump_history">छलांग का इतिहास</string>
<string name="desktop_layout_spacing">लेआउट और रिक्ति</string>
<string name="desktop_library_empty_desc">ऐप स्टोरेज में फ़ाइलें आयात करें या फ़ाइलों को पढ़ने के लिए एक फ़ोल्डर जोड़ें।</string>
<string name="desktop_library_subtitle">अपना संग्रह ब्राउज़ करें</string>
<string name="desktop_ai_keys">AI चाबियाँ</string>
<string name="desktop_library_tab_smart_shelves_count">स्मार्ट %1$d</string>
<string name="desktop_library_tab_unread_count">अपठित %1$d</string>
<string name="desktop_library_tab_in_progress_count">प्रगति पर %1$d</string>
<string name="desktop_library_tab_completed_count">पूर्ण %1$d</string>
<string name="desktop_list_view">सूची</string>
<string name="desktop_navigation">नेविगेशन</string>
<string name="desktop_no_book_open">कोई किताब खुली नहीं</string>
<string name="desktop_no_folders_desc">उस फ़ोल्डर से फ़ाइलों को पढ़ने के लिए एक फ़ोल्डर जोड़ें।</string>
<string name="desktop_no_folders_yet">अभी तक कोई फ़ोल्डर नहीं</string>
<string name="desktop_no_navigation_items">कोई नेविगेशन आइटम नहीं</string>
<string name="desktop_no_page_content">कोई पृष्ठ सामग्री नहीं</string>
<string name="desktop_no_settings_found">कोई सेटिंग नहीं मिली</string>
<string name="desktop_no_shelves_desc">मैनुअल अलमारियाँ और श्रृंखला संग्रह यहां दिखाई देंगे।</string>
<string name="desktop_no_shelves_yet">अभी तक कोई शेल्फ़ नहीं</string>
<string name="desktop_no_smart_shelves_desc">नियमों के अनुसार किताबें एकत्र करने के लिए स्मार्ट अलमारियां बनाएं।</string>
<string name="desktop_no_smart_shelves_yet">अभी तक कोई स्मार्ट शेल्फ़ नहीं</string>
<string name="desktop_no_tags_desc">पुस्तकों में जोड़े गए टैग यहां दिखाई देंगे.</string>
<string name="desktop_no_tags_yet">अभी तक कोई टैग नहीं</string>
<string name="desktop_no_supported_files_imported">कोई समर्थित फ़ाइल आयात नहीं की गई.</string>
<string name="desktop_opds_catalog">कैटलॉग</string>
<string name="desktop_opds_delete_catalog_desc">&quot;%1$s&quot; हटाएं? यदि क्रेडेंशियल बाद में बदलते हैं तो इस कैटलॉग से स्ट्रीम की गई पुस्तकें खुलना बंद हो सकती हैं।</string>
<string name="desktop_opds_no_catalogs">कोई कैटलॉग नहीं</string>
<string name="desktop_opds_no_catalogs_desc">एक OPDS जोड़ें दूरस्थ पुस्तकें ब्राउज़ करने के लिए कैटलॉग।</string>
<string name="desktop_opds_subtitle">कैटलॉग, स्ट्रीम और डाउनलोड ब्राउज़ करें</string>
<string name="desktop_open_book">किताब खोलें</string>
<string name="desktop_open_folder">फ़ोल्डर खोलें</string>
<string name="desktop_open_pdf">खोलें PDF</string>
<string name="desktop_page_and_text_colors">पृष्ठ और पाठ रंग</string>
<string name="desktop_page_info">पृष्ठ जानकारी</string>
<string name="desktop_page_width">पृष्ठ की चौड़ाई</string>
<string name="desktop_pdf_appearance_defaults_desc">ये डिफ़ॉल्ट वहां लागू होते हैं जहां प्लेटफ़ॉर्म साझा PDF का समर्थन करता है उपस्थिति। प्रति-पुस्तक PDF ओवरराइड्स PDF में रहते हैं पाठक.</string>
<string name="desktop_pdf_file_actions">PDF फ़ाइल कार्रवाई</string>
<string name="desktop_pdf_highlighter">PDF हाइलाइटर</string>
<string name="desktop_pdf_highlighter_alpha_desc">रीडर हाइलाइट पारदर्शिता के साथ सहेजा गया।</string>
<string name="desktop_pin">पिन</string>
<string name="desktop_reader_managed_pdf_tools">पाठक-प्रबंधित PDF उपकरण</string>
<string name="desktop_reader_managed_pdf_tools_desc">ऑटो-स्क्रॉल, OCR, एनोटेशन डिफ़ॉल्ट, और PDF-केवल टूल दृश्यता को सक्रिय PDF के अंदर प्रबंधित किया जाता है। पाठक.</string>
<string name="desktop_reader_page_info_format">%1$s %2$s का %3$d (%4$d%%)</string>
<string name="desktop_reader_toolbar_managed_in_reader">इस प्लेटफ़ॉर्म पर रीडर टूलबार डिफॉल्ट को रीडर से प्रबंधित किया जाता है।</string>
<string name="desktop_reader_tools">पाठक उपकरण</string>
<string name="desktop_save_image">छवि सहेजें</string>
<string name="desktop_search_filter_format">खोजें: %1$s</string>
<string name="desktop_search_in_reader">पाठक में खोजें</string>
<string name="desktop_search_settings">सेटिंग खोजें</string>
<string name="desktop_selection">चयन</string>
<string name="desktop_selection_end_handle">चयन अंत हैंडल</string>
<string name="desktop_selection_start_handle">चयन प्रारंभ हैंडल</string>
<string name="desktop_shelves_overview_empty_desc">अपनी लाइब्रेरी को व्यवस्थित करने के लिए शेल्फ़, टैग या फ़ोल्डर मेटाडेटा जोड़ें।</string>
<string name="desktop_shelves_subtitle">संग्रह, श्रृंखला, टैग और फ़ोल्डर्स</string>
<string name="desktop_show_reader_tools">पाठक उपकरण दिखाएँ</string>
<string name="desktop_smart_field_folder">फ़ोल्डर</string>
<string name="desktop_smart_shelves">होशियार</string>
<string name="desktop_solid">ठोस</string>
<string name="desktop_speed">गति</string>
<string name="desktop_start_auto_scroll">ऑटो स्क्रॉल प्रारंभ करें</string>
<string name="desktop_stop_auto_scroll">ऑटो स्क्रॉल बंद करो</string>
<string name="desktop_stop_read_aloud">ज़ोर से पढ़ना बंद करो</string>
<string name="desktop_texture_strength">बनावट की ताकत</string>
<string name="desktop_type_to_search_book">इस पुस्तक को खोजने के लिए टाइप करें</string>
<string name="desktop_typography">टाइपोग्राफी</string>
<string name="desktop_undo_annotation">एनोटेशन पूर्ववत करें</string>
<string name="desktop_unpin">अनपिन करें</string>
<string name="desktop_use_dark_theme">डार्क थीम का प्रयोग करें</string>
<string name="desktop_use_light_theme">लाइट थीम का प्रयोग करें</string>
<string name="font_mono">मोनो</string>
<string name="font_sans">सं</string>
<string name="font_serif">सेरिफ़</string>
<string name="library_search_placeholder">पुस्तकें, लेखक या टैग खोजें</string>
<string name="toolbar_no_tools">कोई उपकरण नहीं</string>
<string name="toolbar_visible">दर्शनीय</string>
<string name="tts_replacements_replace_only_spoken">जो बोला गया है उसे ही बदलें</string>
<string name="tts_replacements_replace_only_spoken_desc">पाठक पाठ, हाइलाइट्स और स्थान अपरिवर्तित रहते हैं।</string>
<string name="tts_replacements_summary_format">%1$s -&gt; %2$s</string>
</resources>