* build: remove foojay-resolver-convention plugin for f-droid compliance * add fastlane metadata structure for F-Droid