# Conflicts:

#	app/src/main/res/values-ro/strings.xml

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -350,4 +350,8 @@
     <string name="gray_theme">يافث</string>
     <string name="select_all_books_content_desc">حدّد كل الكتب</string>
     <string name="library_per_category_sort_option_note">يمكن تغيير الترتيب في المكتبة.</string>
+    <string name="show_navigation_labels_option">أظهر تسميات التنقل</string>
+    <string name="show_navigation_labels_option_desc">أظهر تسميات شريط التنقل أسفل الأيقونات</string>
+    <string name="horizontal_gesture_disable_scrolling_option">عطّل التمرير</string>
+    <string name="horizontal_gesture_disable_scrolling_option_desc">تعطيل تمرير القارئ بالكامل</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -284,4 +284,103 @@
     <string name="read_button_option">Zobrazit tlačítko «Číst»</string>
     <string name="show_progress_option">Zobrazit progres</string>
     <string name="title_position_option">Pozice názvu</string>
+    <string name="show_navigation_labels_option">Zobrazit navigační popisky</string>
+    <string name="show_navigation_labels_option_desc">Zobrazit popisky navigační lišty pod ikonami</string>
+    <string name="horizontal_gesture_disable_scrolling_option">Zakázat posouvání</string>
+    <string name="horizontal_gesture_disable_scrolling_option_desc">Zcela zakázat posouvání čtečky</string>
+    <string name="show_book_count_option">Zobrazit počet knih</string>
+    <string name="show_category_tabs_option">Zobrazit záložky kategorií</string>
+    <string name="always_show_default_tab_option">Vždy zobrazit výchozí kartu</string>
+    <string name="per_category_sort_option">Třídění podle kategorií</string>
+    <string name="library_title_position_off">Skryté</string>
+    <string name="library_title_position_below">Níže</string>
+    <string name="library_title_position_inside">Uvnitř</string>
+    <string name="library_categories_create_category_placeholder">Název</string>
+    <string name="layout_option">Režim zobrazení</string>
+    <string name="sort_order_last_read">Naposledy čteno</string>
+    <string name="sort_order_progress">Pokrok</string>
+    <string name="sort_order_author">Autor</string>
+    <string name="horizontal_gesture_inverse">Zapnuto (Inverzní)</string>
+    <string name="highlighted_reading_level">úroveň</string>
+    <string name="color_effects_off">Vypnuto</string>
+    <string name="color_effects_grayscale">Šedá stupnice</string>
+    <string name="color_effects_font">Barva písma</string>
+    <string name="color_effects_background">Barva pozadí</string>
+    <string name="font_thickness_thin">Tenký</string>
+    <string name="font_thickness_extra_light">Extra lehký</string>
+    <string name="font_thickness_light">světlá</string>
+    <string name="font_thickness_normal">Normální</string>
+    <string name="font_thickness_medium">Střední</string>
+    <string name="progress_count_percentage">Procento</string>
+    <string name="progress_count_quantity">Množství</string>
+    <string name="green2_theme">Io</string>
+    <string name="green_gray_theme">Enceladus</string>
+    <string name="purple_gray_theme">Ceres</string>
+    <string name="gray_theme">Iapetus</string>
+    <string name="title_changed">Název byl úspěšně změněn.</string>
+    <string name="author_changed">Autor byl úspěšně změněn.</string>
+    <string name="description_changed">Popis byl úspěšně změněn.</string>
+    <string name="path_changed">Cesta k souboru byla úspěšně změněna.</string>
+    <string name="history_element_deleted">Prvek historie byl úspěšně odstraněn.</string>
+    <string name="start_reading">Start</string>
+    <string name="continue_reading_query">Pokračovat od %1$s</string>
+    <string name="file_details">Podrobnosti souboru</string>
+    <string name="support_development_option">Podpora vývoje</string>
+    <string name="tryzub_badge">Tryzub</string>
+    <string name="help_title_how_to_customize_app">Jak mohu aplikaci přizpůsobit?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_app_3">To můžete provést na obrazovkách Knihovna, Historie a Procházet kliknutím na tři tečky v pravém horním rohu a výběrem položky «Nastavení» z rozevíracího menu. Poté se zobrazí všechna dostupná nastavení pro tuto aplikaci. Neváhejte s nimi experimentovat!</string>
+    <string name="help_desc_how_to_move_or_delete_books_3">Podržte obrázek obálky první knihy, dokud nebude vybrán, a poté můžete jednoduše kliknout na všechny obrázky obálek knih, které chcete vybrat. Můžete také vybrat knihy z více kategorií. Po výběru všech požadovaných knih můžete kliknout na ikonu šipky pro přesunutí a ikonu koše pro odstranění knih.</string>
+    <string name="help_title_how_to_edit_book">Jak mohu upravit knihu?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_edit_book_1">Přejděte na</string>
+    <string name="help_desc_how_to_edit_book_2">Knihovnu</string>
+    <string name="help_desc_how_to_edit_book_3">a klikněte na obrázek obálky knihy, abyste si prohlédli podrobnosti o knize. Nyní můžete podržet prst na názvu knihy, jménu autora nebo popisu, abyste je upravili, nebo na obrázku obálky, abyste obrázek změnili, resetovali nebo smazali.</string>
+    <string name="help_title_how_to_read_book">Jak číst knihu?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_read_book_1">Přejděte na</string>
+    <string name="help_desc_how_to_read_book_2">Knihovnu</string>
+    <string name="help_desc_how_to_read_book_3">Chcete-li začít číst knihu, klikněte na tlačítko v pravém dolním rohu knihy, kterou chcete číst. Knihu můžete také začít číst kliknutím na obrázek obálky, kde se zobrazí podrobnosti o knize, a poté kliknutím na tlačítko v pravém dolním rohu. Pokrok se automaticky uloží a obnoví. Kliknutím kdekoli na obrazovku můžete zobrazit horní a dolní lištu. Kliknutím na název knihy se dostanete k podrobnostem o knize. Kliknutím na ikonu ozubeného kola se zobrazí nastavení čtečky. Pomocí posuvníku v dolní liště můžete změnit průběh čtení.</string>
+    <string name="help_title_how_to_customize_reader">Jak mohu přizpůsobit čtečku?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_1">Začněte číst knihu (viz: Jak číst knihu?), poté kliknutím kdekoli na obrazovku zobrazte horní a dolní lištu. Poté klikněte na ikonu ozubeného kola v pravém horním rohu. Zobrazí se všechna nastavení čtečky. Druhým způsobem je přejít na</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_2">Nastavení</string>
+    <string name="help_desc_how_to_customize_reader_3">a vyberte kategorii Čtečka pro přizpůsobení obecných nastavení nebo kategorii Vzhled pro přizpůsobení nastavení barev.</string>
+    <string name="help_title_how_to_manage_history">Jak spravovat historii?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_manage_history_1">Přejděte na</string>
+    <string name="help_desc_how_to_manage_history_2">Historii</string>
+    <string name="help_desc_how_to_manage_history_3">Kliknutím na tlačítko Odstranit napravo od položky historie bude tato položka odstraněna. Historie ovlivňuje pořadí knih v knihovně, odstraněním položky historie dojde také k přeskupení knih. Poslední otevřená kniha je vždy první v knihovně a historii.</string>
+    <string name="help_title_how_to_use_tooltip">Jak používat popisky?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_use_tooltip_1">Většina ikonových tlačítek má popisky, které vám pomohou, pokud nevíte, k čemu dané ikonové tlačítko slouží. Popisku zobrazíte podržením ikonového tlačítka.</string>
+    <string name="help_title_how_to_use_double_click_translation">Jak používat překlad dvojitým kliknutím?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_use_double_click_translation_1">Nejprve přejděte do nastavení čtečky (viz: Jak přizpůsobit čtečku?) a poté zapněte příslušné nastavení. Poté začněte číst knihu (viz: Jak číst knihu?). Nyní, když dvakrát kliknete na požadovaný odstavec, otevře se externí překladač s textem odstavce.</string>
+    <string name="help_title_how_to_create_color_presets">Jak mohu vytvářet a upravovat předvolby barev?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_create_color_presets_1">Přejděte do nastavení Vzhled (viz: Jak přizpůsobit Reader?). Všechna nastavení předvoleb barev můžete upravit v poli pod položkou „Předvolba barev“ v podkategorii „Barvy“. Chcete-li vytvořit novou předvolbu barev, klikněte na ikonu „Přidat“. Předvolbu barev lze upravit několika způsoby: kliknutím na textové pole můžete změnit název předvolby barev, posunutím posuvníků můžete změnit barvy předvolby barev, kliknutím na ikonu „Náhodně“ můžete všechny barvy náhodně zamíchat. Pokud chcete předvolbu barev odstranit, klikněte na ikonu „Odstranit“.</string>
+    <string name="help_title_how_to_use_color_presets">Jak používat přednastavené barvy?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_use_color_presets_1">Přejděte do nastavení Vzhled (viz: Jak přizpůsobit Reader?). V nastavení „Předvolba barev“ můžete vybrat, kterou předvolbu barev chcete použít. Kliknutím na požadovanou předvolbu barev ji vyberete, čímž se změní také barvy v čtečce. Chcete-li změnit pořadí předvoleb barev, vyberte je a podržte ikonu „Rukojeť“, poté je přesuňte na požadovanou pozici. Předvolby barev můžete rychle změnit povolením odpovídajícího nastavení v podkategorii „Barvy“ nastavení vzhledu a poté přejetím prstem po horní liště vlevo nebo vpravo v čtečce.</string>
+    <string name="help_title_how_to_use_perception_expander">Co je to rozšíření vnímání a jak se používá?</string>
+    <string name="help_desc_how_to_use_perception_expander_1">Rozšiřovač vnímání vám může pomoci číst rychleji. Nejprve jej povolte v nastavení čtečky (viz: Jak přizpůsobit čtečku?). Po povolení se na obou stranách čtečky objeví dvě svislé čáry. Chcete-li dále optimalizovat rychlost čtení, upravte okraj tak, aby kolem středu bylo méně místa. Chcete-li tuto funkci používat, soustřeďte se na střed obrazovky a periferním viděním vnímejte text po stranách. Při čtení se soustřeďte na střed, aniž byste po každém řádku přímo sledovali strany.</string>
+    <string name="start_scan_preferences">Předvolby skenování</string>
+    <string name="crash_title">Jejda! Aplikace spadla.</string>
+    <string name="crash_description">Tuto zprávu o selhání nahlaste způsobem, který je pro vás nejvhodnější.</string>
+    <string name="checkbox_content_desc">Zaškrtávací políčko</string>
+    <string name="select_all_books_content_desc">Vybrat všechny knihy</string>
+    <string name="exit_search_content_desc">Ukončit vyhledávání</string>
+    <string name="revert_content_desc">Vrátit</string>
+    <string name="delete_history_element_content_desc">Odstranit prvek historie</string>
+    <string name="arrow_content_desc">Šipka</string>
+    <string name="reset_start_content_desc">Resetovat průvodce spuštěním</string>
+    <string name="delete_color_preset_content_desc">Odstranit předvolbu barvy</string>
+    <string name="create_color_preset_content_desc">Vytvořit nové přednastavení barev</string>
+    <string name="shuffle_color_preset_content_desc">Míchání barev</string>
+    <string name="drag_content_desc">Přetáhnout</string>
+    <string name="filter_content_desc">Filtr</string>
+    <string name="checkpoint_back_content_desc">Zpět na kontrolní bod</string>
+    <string name="checkpoint_forward_content_desc">Kontrolní bod vpřed</string>
+    <string name="chapters_content_desc">Kapitoly</string>
+    <string name="more_content_desc">Více</string>
+    <string name="pin_content_desc">Připnout</string>
+    <string name="show_less_content_desc">Zobrazit méně</string>
+    <string name="show_more_content_desc">Zobrazit více</string>
+    <string name="edit_content_desc">Upravit</string>
+    <string name="expand_content_desc">Rozbalit</string>
+    <string name="collapse_content_desc">Sbalit</string>
+    <string name="remove_content_desc">Odstranit</string>
+    <string name="note_content_desc">Poznámka</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -350,4 +350,8 @@
     <string name="gray_theme">Iapetus</string>
     <string name="library_per_category_sort_option_note">Die Sortierung kann in der Bibliothek geändert werden.</string>
     <string name="select_all_books_content_desc">Alle Bücher auswählen</string>
+    <string name="show_navigation_labels_option">Navigationsbezeichnungen anzeigen</string>
+    <string name="show_navigation_labels_option_desc">Navigationsleistenbeschriftungen unter den Symbolen anzeigen</string>
+    <string name="horizontal_gesture_disable_scrolling_option">Scrollen deaktivieren</string>
+    <string name="horizontal_gesture_disable_scrolling_option_desc">Scrollen im Reader vollständig deaktivieren</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -1,3 +1,28 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="default_string">Προεπιλογή</string>
+    <string name="library_screen">Βιβλιοθήκη</string>
+    <string name="history_screen">Ιστορικό</string>
+    <string name="browse_screen">Εύρεση</string>
+    <string name="settings_screen">Ρυθμήσεις</string>
+    <string name="about_screen">Για την εφαρμογή</string>
+    <string name="help_screen">Βοήθεια</string>
+    <string name="add_books">Πρόσθεσε τα βιβλία;</string>
+    <string name="delete_books">Διέγραψε τα βιβλία;</string>
+    <string name="delete_book">Διέγραψε το βιβλίο;</string>
+    <string name="delete_history">Διέγραψε το ιστορικό;</string>
+    <string name="remove_category">Διέγραψε την κατηγορία;</string>
+    <string name="add_books_description">Μπορείς να διαλέξεις τα βιβλία που θες να πρσθέσεις. Μπορείς να αλλάξεις τον Τίτλο και την εικόνα του Εξωφύλλου μετά. Η διαδικασία μπορεί να πάρει ακόμα και λίγα λεπτά.</string>
+    <string name="delete_books_description">Θα διαγράψει όλα τα επιλεγμένα βιβλία(%1$s) από την βάση δεδομένων. Δεν θα διαγράψει τα επιλεγμένα βιβλία από την συσκευή σας.</string>
+    <string name="delete_book_description">"Θα διαγράψει όλα τα επιλεγμένα βιβλία από την βάση δεδομένων.  Δεν θα διαγράψει τα βιβλία από την συσκευή σας."</string>
+    <string name="delete_history_description">Θα διαγράψει όλο το ιστορικό από την βάση δεδομένων. Αφού διαγράψει το ιστορικό, η σειρά των βιβλίων θα επαναφερθεί.</string>
+    <string name="remove_category_description">Αυτό θα διαγράψει την κατηγορία απο την Βιβλιοθήκη αλλα δεν θα διαγράψει κανένα βιβλίο.</string>
+    <string name="error_no_description">Καμία περιγραφή.</string>
+    <string name="error_something_went_wrong">Κάτι πήγε λάθος.</string>
+    <string name="error_no_translator">Δεν βρέθηκε εφαρμογή μετάφρασης.</string>
+    <string name="error_no_dictionary">Δεν βρέθηκε εφαρμογή λεξικού.</string>
+    <string name="error_no_browser">Δεν βρέθηκε εφαρμογή περιήγησης.</string>
+    <string name="error_no_share_app">Δεν βρέθηκε εφαρμογή μοιρασμού.</string>
+    <string name="error_no_file_manager_app">Δεν βρέθηκε εφαρμογή επιλογής φακέλου.</string>
+    <string name="error_could_not_get_text">Το αρχείο είναι άδιο, λείπει ή μη προσβάσιμο. Επαληθεύστε το αρχείο, τις ρυθμήσεις εύρεσης ή αλλάξτε το μονοπάτι και δοκιμάστε ξανά.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -350,4 +350,6 @@
     <string name="gray_theme">Jápeto</string>
     <string name="select_all_books_content_desc">Seleccionar todos los libros</string>
     <string name="library_per_category_sort_option_note">El método de clasificación se puede cambiar en la libreria.</string>
+    <string name="show_navigation_labels_option">Mostrar etiquetas de navegación</string>
+    <string name="show_navigation_labels_option_desc">Mostrar etiquetación de navegación bajo los iconos</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -1,9 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-
 <!--
   ~ Book's Story — free and open-source Material You eBook reader.
   ~ Copyright (C) 2024-2025 Acclorite
   ~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
-  -->
+  --><resources>
-
+    <string name="library_screen">Perpustakaan</string>
-<resources></resources>
+    <string name="browse_screen">Jelajahi</string>
+    <string name="settings_screen">Pengaturan</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="add_book">Dodaj książkę</string>
     <string name="translate">Przetłumacz</string>
     <string name="appearance_settings_desc">Motyw, kolory</string>
-    <string name="reader_settings_desc">Czcionka, tekst, tłumacz</string>
+    <string name="reader_settings_desc">Czcionka, tekst</string>
     <string name="browse_settings">Przeglądaj</string>
     <string name="browse_settings_desc">Ogólne, filtr, sortowanie</string>
     <string name="translator_reader_settings">Tłumacz</string>
@@ -234,7 +234,7 @@
     <string name="screen_brightness_option">Jasność</string>
     <string name="images_option">Obrazy</string>
     <string name="horizontal_gesture_sensitivity_option">Czułość</string>
-    <string name="images_option_desc">Wyświetlaj obrazy wraz z ich podpisami</string>
+    <string name="images_option_desc">Wyświetlaj obrazy</string>
     <string name="images_width_option">Rozmiar</string>
     <string name="images_color_effects_option">Efekty kolorów</string>
     <string name="progress_bar_option">Pasek postępu</string>
@@ -290,4 +290,33 @@
     <string name="perception_expander_padding_option">Margines linii bocznej</string>
     <string name="horizontal_gesture_option">Gest poziomy</string>
     <string name="horizontal_gesture_scroll_option">Frakcja przewijania</string>
+    <string name="remove_category">Usunąć kategorię?</string>
+    <string name="remove_category_description">Spowoduje to usunięcie tej kategorii z biblioteki, ale nie spowoduje usunięcia żadnych książek.</string>
+    <string name="categories_empty">Brak kategorii.</string>
+    <string name="report">Raport</string>
+    <string name="add_folder">Dodaj folder</string>
+    <string name="create_category">Utwórz kategorię</string>
+    <string name="default_tab">Domyślnie</string>
+    <string name="library_settings">Biblioteka</string>
+    <string name="library_settings_desc">Kategoria, wyświetlanie, zakładki</string>
+    <string name="tabs_settings">Zakładki</string>
+    <string name="categories_settings">Kategorie</string>
+    <string name="browse_scan_option_note">Te foldery służą do skanowania i pobierania plików w przeglądarce. Usunięcie folderu w tym miejscu nie spowoduje usunięcia rzeczywistych plików lub książek z biblioteki. Aby cofnąć dostęp, kliknij odpowiedni przycisk.</string>
+    <string name="library_categories_option_note">Początkowo książki są dodawane do kategorii domyślnej, ale mogą należeć do kilku kategorii niestandardowych utworzonych w tym miejscu. Usunięcie kategorii w tym miejscu nie spowoduje usunięcia książek z biblioteki. Przytrzymaj i przesuń ikonę kategorii, aby zmienić kolejność kategorii.</string>
+    <string name="library_per_category_sort_option_note">Sortowanie można zmienić w bibliotece.</string>
+    <string name="show_navigation_labels_option">Pokaż etykiety nawigacyjne</string>
+    <string name="horizontal_gesture_disable_scrolling_option">Wyłącz przewijanie</string>
+    <string name="images_captions_option">Podpisy</string>
+    <string name="images_captions_option_desc">Wyświetlaj podpisy pod obrazkami</string>
+    <string name="read_button_option">Pokaż przycisk „Przeczytaj”</string>
+    <string name="show_progress_option">Pokaż postęp</string>
+    <string name="title_position_option">Pozycja tytułu</string>
+    <string name="library_title_position_off">Ukryty</string>
+    <string name="library_title_position_below">Poniżej</string>
+    <string name="sort_order_progress">Postęp</string>
+    <string name="sort_order_author">Autor</string>
+    <string name="horizontal_gesture_inverse">Włączone (odwrócone)</string>
+    <string name="crash_title">Ups! Aplikacja się zawiesiła.</string>
+    <string name="crash_description">Proszę zgłosić ten komunikat o awarii w najwygodniejszy dla siebie sposób.</string>
+    <string name="select_all_books_content_desc">Wybierz wszystkie książki</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -348,4 +348,8 @@
     <string name="sort_order_progress">Progresso</string>
     <string name="sort_order_author">Autor</string>
     <string name="gray_theme">Jápeto</string>
+    <string name="library_per_category_sort_option_note">Ordenação pode ser alterada na Biblioteca.</string>
+    <string name="show_navigation_labels_option">Mostrar rótulos de navegação</string>
+    <string name="show_navigation_labels_option_desc">Mostrar rótulos embaixo dos ícones na barra de navegação</string>
+    <string name="select_all_books_content_desc">Selecionar todos os livros</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -13,8 +13,8 @@
     <string name="reading_mode_reader_settings">Modul de citire</string>
     <string name="general_settings_desc">Limba aplicației</string>
     <string name="theme_appearance_settings">Preferințele temei</string>
-    <string name="move">Mută</string>
+    <string name="move">Mutare</string>
-    <string name="edit">Editează</string>
+    <string name="edit">Editare</string>
     <string name="chapters_content_desc">Capitole</string>
     <string name="pink_theme">Saturn</string>
     <string name="lavender_theme">Eris</string>
@@ -29,8 +29,8 @@
     <string name="author">Autor</string>
     <string name="browse_settings">Navigare</string>
     <string name="green_theme">Pământ</string>
-    <string name="add_book">Adaugă o carte</string>
+    <string name="add_book">Adăugați o carte</string>
-    <string name="copy">Copiază</string>
+    <string name="copy">Copiere</string>
     <string name="system_reader_settings">Sistem</string>
     <string name="text_reader_settings">Text</string>
     <string name="library_screen">Bibliotecă</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="absolute_dark_option">Întuneric absolut</string>
     <string name="reading_speed_reader_settings">Viteza de citire</string>
     <string name="error_no_description">Fără descriere.</string>
-    <string name="delete">Șterge</string>
+    <string name="delete">Ștergere</string>
     <string name="fullscreen_option">Ecran complet</string>
     <string name="browse_screen">Navigare</string>
     <string name="history_screen">Istoric</string>
@@ -65,21 +65,21 @@
     <string name="add_books">Adăugați cărțile?</string>
     <string name="color_tab">Culori</string>
     <string name="add_books_description">Puteți alege ce cărți doriți să adăugați. Puteți edita titlul și imaginea de copertă a cărții mai târziu. Procesul de încărcare poate dura până la câteva minute.</string>
-    <string name="delete_history_description">Va șterge întreaga istorie din baza de date. După ștergerea întregii istorii, ordinea cărților va fi resetată.</string>
+    <string name="delete_history_description">Va șterge întregul istoric din baza de date. După ștergerea întregului istoric, ordinea cărților va fi resetată.</string>
     <string name="error_something_went_wrong">A intervenit o problemă.</string>
     <string name="done">Gata</string>
-    <string name="delete_books_description">Va șterge toate cărțile selectate (%1$s) din baza de date. Nu va șterge cărțile selectate de pe dispozitivul dumneavoastră.</string>
+    <string name="delete_books_description">Va șterge toate cărțile selectate (%1$s) din baza de date. Nu va șterge cărțile selectate de pe dispozitivul dvs.</string>
     <string name="delete_history">Ștergeți istoricul lecturilor?</string>
     <string name="unknown_author">Necunoscut</string>
     <string name="ok">Ok</string>
     <string name="change_cover">Schimbă imaginea de copertă</string>
     <string name="delete_book">Ștergeți cartea?</string>
-    <string name="delete_book_description">Va șterge această carte din baza de date. Nu va șterge această carte de pe dispozitivul dumneavoastră.</string>
+    <string name="delete_book_description">Va șterge această carte din baza de date. Nu va șterge această carte de pe dispozitivul dvs.</string>
     <string name="filter_content_desc">Filtru</string>
     <string name="start_done">Totul este gata!</string>
     <string name="app_version_option">Versiunea aplicației</string>
     <string name="web_search">Căutare pe web</string>
-    <string name="next">Continuă</string>
+    <string name="next">Continuare</string>
     <string name="report_bug_option">Raportați o eroare</string>
     <string name="slava_ukraini">Slavă Ucrainiei!</string>
     <string name="filter_browse_settings">Filtru</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="browse_scan_option_note">Aceste directoare sunt utilizate pentru a scana și a recupera fișiere în secțiunea navigare. Ștergerea unui director de aici nu va șterge fișierele sau cărțile reale din bibliotecă. Pentru a revoca accesul, faceți clic pe butonul corespunzător.</string>
     <string name="images_option">Imagini</string>
     <string name="layout_list">Listă</string>
-    <string name="add_folder">Adaugă director</string>
+    <string name="add_folder">Adăugați director</string>
     <string name="file_details">Detaliile fișierului</string>
     <string name="screen_orientation_option">Orientarea ecranului</string>
     <string name="horizontal_gesture_on">Activat</string>
@@ -165,12 +165,31 @@
     <string name="delete_whole_history_content_desc">Șterge întregul istoric</string>
     <string name="reader_tab">Cititor</string>
     <string name="double_click_translation_option">Dublu clic pentru traducere</string>
-    <string name="cancel">Anulează</string>
+    <string name="cancel">Anulare</string>
     <string name="progress_bar_alignment_option">Aliniere</string>
-    <string name="share">Partajează</string>
+    <string name="share">Partajare</string>
     <string name="change_cover_desc">Alegeți o copertă nouă din fotografiile dumneavoastră</string>
     <string name="error_no_share_app">Nu a fost găsită nicio aplicație de partajat.</string>
     <string name="error_no_file">Fișierul nu există sau este inaccesibil</string>
     <string name="error_closed_source">Sursă închisă</string>
     <string name="double_click_translation_option_desc">Faceți dublu clic pe paragraf pentru a-l traduce</string>
+    <string name="remove_category">Eliminați categoria?</string>
+    <string name="remove_category_description">Va elimina această categorie din bibliotecă, dar nu va șterge nicio carte.</string>
+    <string name="error_no_translator">Nu a fost găsită nicio aplicație de traducere.</string>
+    <string name="error_no_dictionary">Nu a fost găsită nicio aplicație de dicționar.</string>
+    <string name="error_no_browser">Nu a fost găsită nicio aplicație de browser.</string>
+    <string name="error_no_file_manager_app">Nu a fost găsită nicio aplicație pentru a alege folderul.</string>
+    <string name="error_could_not_get_text">Fișierul este gol, lipsește sau este inaccesibil. Verificați fișierul, setările de scanare sau ajustați calea și încercați din nou.</string>
+    <string name="error_could_not_reset_cover">Nu s-a putut reseta coperta.</string>
+    <string name="error_field_empty">Acest câmp nu poate fi gol.</string>
+    <string name="categories_empty">Nicio categorie.</string>
+    <string name="selected_items_count_query">%1$s selectate</string>
+    <string name="color_preset_query">Presetare %1$s</string>
+    <string name="color_preset_selected_query">Selectat %1$s</string>
+    <string name="undo">Anulare</string>
+    <string name="report">Raportare</string>
+    <string name="translate">Traducere</string>
+    <string name="change_path">Schimbați calea</string>
+    <string name="create_category">Creați categoria</string>
+    <string name="reset_cover">Resetați coperta</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tk/strings.xml

@@ -1,8 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--
   ~ Book's Story — free and open-source Material You eBook reader.
   ~ Copyright (C) 2024-2025 Acclorite
   ~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
-  -->
+  --><resources>
-
+    <string name="library_screen">Sahnalar</string>
-<resources>
+    <string name="history_screen">Taryh</string>
+    <string name="browse_screen">Yzarla</string>
+    <string name="settings_screen">Sazlamalar</string>
+    <string name="about_screen">Programa Hakynda</string>
+    <string name="help_screen">Kömek</string>
+    <string name="add_books">Kitap Goşmaly-my?</string>
+    <string name="delete_books">Kitaplar Öçürülsin-mi?</string>
+    <string name="delete_book">Kitap Öçürülsin-mi?</string>
+    <string name="delete_history">Okan taryhyňyz Öçürülsin-mi?</string>
+    <string name="remove_category">Kategorýa aýrylsyn-mi?</string>
+    <string name="add_books_description">Haýsy kitap okamak islaniňizy saýlap bilersiňiz. Soňundan kitabyň adyny we daşyndaky suraty üýtedip bilersiňiz. Bu bir-näçe minut alar.</string>
+    <string name="delete_books_description">Bu (%1$s)saýlanan ähli kitaplar maglumat ýerinden öçürer. Siziň enjamyňyzdan öçürulmez.</string>
+    <string name="delete_book_description">Bu saýlanan ähli kitaplar maglumat ýerinden öçürer. Siziň enjamyňyzdan öçürulmez.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-tl/strings.xml

@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="library_screen">Aklatan</string>
+    <string name="history_screen">Talaan</string>
+    <string name="delete_books">Burahin ang mga Libro?</string>
+    <string name="delete_book">Burahin ang Libro?</string>
+    <string name="about_screen">Tungkol sa App</string>
+    <string name="delete_history">Burahin ang Talaan ng mga binasa?</string>
+    <string name="add_books">Magdagdag ng mga Libro?</string>
+    <string name="remove_category">Alisin ang Kategorya?</string>
+    <string name="error_no_description">Walang Deskripsyon.</string>
+    <string name="add_books_description">Pwede ka mamili kung anong mga libro ang gusto mong idagdag. Pwede mong baguhin ang Pamagat at ang Imahe ng pabalat mamaya. Maaaring umabot ng ilang minuto ang proseso.</string>
+    <string name="error_no_browser">Walang nahanap na browser app.</string>
+    <string name="categories_empty">Walang kategorya.</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="color_preset_selected_query">Seçilen «%1$s»</string>
     <!-- Action Texts -->
     <string name="cancel">İptal</string>
-    <string name="add_book">Kitap ekle</string>
+    <string name="add_book">Bir kitap ekle</string>
     <string name="move">Taşı</string>
     <string name="delete">Sil</string>
     <string name="never">Asla</string>
@@ -312,7 +312,7 @@
     <string name="credits_design">Tasarım</string>
     <string name="credits_icon">Simgeler</string>
     <string name="credits_updates">Yeni güncellemeleri yönetme</string>
-    <string name="credits_fonts">Yazı tipleri</string>
+    <string name="credits_fonts">Yazı türü</string>
     <string name="credits_translation">Çeviri</string>
     <string name="credits_contribution">Katkı</string>
     <string name="credits_ideas">Fikirler</string>
@@ -422,4 +422,8 @@
     <string name="gray_theme">Iapetus</string>
     <string name="library_per_category_sort_option_note">Sıralama, kütüphane içinde değiştirilebilir.</string>
     <string name="select_all_books_content_desc">Tüm kitapları seç</string>
+    <string name="show_navigation_labels_option">Gezinme etiketlerini göster</string>
+    <string name="show_navigation_labels_option_desc">Simgelerin altında gezinme çubuğu etiketlerini göster</string>
+    <string name="horizontal_gesture_disable_scrolling_option">Kaydırmayı devre dışı bırak</string>
+    <string name="horizontal_gesture_disable_scrolling_option_desc">Okuyucu kaydırmayı tamamen devre dışı bırakın</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -1,7 +1,57 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
   ~ Book's Story — free and open-source Material You eBook reader.
   ~ Copyright (C) 2024-2025 Acclorite
   ~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
-  -->
+  --><resources>
-
+    <string name="default_string">Mặc định</string>
-<resources></resources>
+    <string name="library_screen">Thư viện</string>
+    <string name="history_screen">Lịch sử</string>
+    <string name="browse_screen">Duyệt</string>
+    <string name="settings_screen">Cài đặt</string>
+    <string name="about_screen">Giới thiệu về ứng dụng</string>
+    <string name="help_screen">Giúp đỡ</string>
+    <string name="add_books">Thêm sách?</string>
+    <string name="delete_books">Xoá sách?</string>
+    <string name="delete_book">Xoá sách?</string>
+    <string name="delete_history">Xoá lịch sử đọc?</string>
+    <string name="remove_category">Xoá thể loại?</string>
+    <string name="add_books_description">Bạn có thể chọn sách muốn thêm. Bạn có thể chỉnh sửa Tên sách và Ảnh bìa sau. Quá trình tải có thể mất vài phút.</string>
+    <string name="delete_books_description">Thao tác này sẽ xóa tất cả sách đã chọn (%1$s) khỏi cơ sở dữ liệu. Thao tác này sẽ không xóa những sách đã chọn khỏi thiết bị của bạn.</string>
+    <string name="delete_book_description">Thao tác này sẽ xóa cuốn sách này khỏi cơ sở dữ liệu. Nó sẽ không xóa cuốn sách này khỏi thiết bị của bạn.</string>
+    <string name="delete_history_description">Nó sẽ xóa toàn bộ lịch sử khỏi cơ sở dữ liệu. Sau khi xóa toàn bộ lịch sử, thứ tự các cuốn sách sẽ được đặt lại.</string>
+    <string name="remove_category_description">Thao tác này sẽ xóa danh mục này khỏi Thư viện nhưng sẽ không xóa bất kỳ cuốn sách nào.</string>
+    <string name="error_no_description">Không có mô tả.</string>
+    <string name="error_something_went_wrong">Có gì đó không ổn.</string>
+    <string name="error_no_translator">Không tìm thấy ứng dụng dịch nào.</string>
+    <string name="error_no_dictionary">Không tìm thấy ứng dụng từ điển nào.</string>
+    <string name="error_no_browser">Không có trình duyệt được chọn.</string>
+    <string name="error_no_share_app">Không tìm thấy ứng dụng nào để chia sẻ.</string>
+    <string name="error_no_file_manager_app">Không tìm thấy ứng dụng nào để chọn thư mục.</string>
+    <string name="error_could_not_get_text">Tệp trống, bị thiếu hoặc không thể truy cập. Hãy kiểm tra tệp, cài đặt quét hoặc thay đổi đường dẫn, sau đó thử lại.</string>
+    <string name="error_could_not_reset_cover">Không thể đặt lại ảnh bìa.</string>
+    <string name="error_closed_source">Nguồn đóng</string>
+    <string name="error_no_file">Tệp không tồn tại hoặc không thể truy cập</string>
+    <string name="error_field_empty">Mục này không được để trống.</string>
+    <string name="search_field_empty">Tìm kiếm…</string>
+    <string name="browse_empty">Mở rộng bộ sưu tập sách của thư viện bằng cách tải xuống</string>
+    <string name="library_empty">Đọc những cuốn sách yêu thích của bạn và sắp xếp chúng theo danh mục</string>
+    <string name="history_empty">Hãy để cuốn sách cuối cùng bạn đọc mở ra những trang mới của câu chuyện tuyệt vời về hành trình đọc sách của bạn</string>
+    <string name="categories_empty">Không có danh mục.</string>
+    <string name="selected_items_count_query">%1$s đã chọn</string>
+    <string name="color_preset_query">Cài đặt trước %1$s</string>
+    <string name="color_preset_selected_query">Đã chọn «%1$s»</string>
+    <string name="cancel">Hủy bỏ</string>
+    <string name="add_book">Thêm một quyển sách</string>
+    <string name="move">Di chuyển</string>
+    <string name="delete">Xoá</string>
+    <string name="never">Không bao giờ</string>
+    <string name="undo">Hoàn tác</string>
+    <string name="copy">Sao chép</string>
+    <string name="report">Báo cáo</string>
+    <string name="translate">Dịch</string>
+    <string name="dictionary">Từ điển</string>
+    <string name="next">Tiếp</string>
+    <string name="yes_go_to_help">Có, hãy đến Trợ giúp</string>
+    <string name="no">Không</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -350,4 +350,8 @@
     <string name="green2_theme">Io</string>
     <string name="select_all_books_content_desc">选中所有书籍</string>
     <string name="library_per_category_sort_option_note">可以在书库中更改排序。</string>
+    <string name="show_navigation_labels_option">显示导航标签</string>
+    <string name="show_navigation_labels_option_desc">在图标下方显示导航栏</string>
+    <string name="horizontal_gesture_disable_scrolling_option">禁用滚动</string>
+    <string name="horizontal_gesture_disable_scrolling_option_desc">完全禁用阅读器滚动</string>
 </resources>